AD 6616 - Fondue-, Raclette- und Wokgerät ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 6616 ADLER

(D) bedienungsanweisung - 5

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN

WICHTIGE.SICHERHEITSANWEISUNGEN

SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN

1. Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts die Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung oder unsachgemäße Bedienung des Gerätes entstehen.

2. Das Gerät ist nur für den Heimgebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke, die nicht mit der beabsichtigten Verwendung übereinstimmen.

3. Das Gerät darf nur an eine geerdete Steckdose 220-240V \~50Hz angeschlossen werden.

Um die Nutzungssicherheit zu erhöhen, sollten nicht viele elektrische Geräte gleichzeitig an einem Stromkreis angeschlossen werden.

1. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät verwenden, wenn Kinder in der Nähe sind. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen und gestatten Sie Kindern oder Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind, nicht, es zu benutzen.

2. WARNUNG: Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts verwendet werden, wenn es unter Aufsicht einer dafür verantwortlichen Person durchgeführt wird ihre Sicherheit oder sie wurden im sicheren Umgang mit dem Gerät unterwiesen und sind sich der mit seiner Verwendung verbundenen Gefahren bewusst. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung

und Benutzerwartung sollten nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

1. Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Sie NICHT an der Netzchnur.
2. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das gesamte Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne usw.) aus und verwenden Sie es nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit (Badezimmer, feuchte Wohnmobile).
3. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es von einer Fachwerkstatt ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
4. Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder wenn es fallen gelassen oder auf andere Weise beschädigt wurde oder nicht ordnungsgemäß funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da dies zu Stromschlägen führen kann. Senden Sie das beschädigte Gerät zur Inspektion oder Reparatur an das entsprechende Servicecenter. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können zu ernsthaften Gefahren für den Benutzer führen.
5. Stellen Sie das Gerät auf eine kühle, stabile und ebene Oberfläche, entfernt von heißen Küchengeräten wie: Elektroherd, Gasbrenner usw....
6. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
7. Das Netzkabel darf nicht über die Tischkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.
8. Lassen Sie das eingeschaltete Gerät oder den Netzadapter nicht unbeaufsichtigt.
9. Für zusätzlichen Schutz ist es ratsam, im Stromkreis einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA zu installieren. Wenden Sie sich hierfür bitte an einen Elektriker.
10. Stellen Sie das Gerät auf hochtemperaturbeständige Oberflächen
11. Für eine ordnungsgemäße Luftzirkulation ist auf allen Seiten des Geräts ein Mindestabstand von 30 cm erforderlich.
12. Stellen Sie das Gerät nicht auf Oberflächen, die sich schnell erhitzen.
13. Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Gas- oder Elektroherd, in die Nähe einer Wand oder in die unmittelbare Nähe von Wärmequellen.
14. Verwenden Sie in diesem Gerät keine Holzkohle oder ähnliche Brennstoffe.
15. Vor dem Reinigen, Transportieren, Zerlegen, Zusammenbauen und Lagern des Geräts: Gerät ausschalten, vom Stromnetz trennen und warten, bis der Grill abgekühlt ist.
16. Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen des Betriebsgeräts kann hoch sein. Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Geräts.
17. Bewegen Sie das Gerät niemals, solange es eingeschaltet oder heiß ist.
18. Stellen Sie das Gerät wegen aufsteigender Hitze und Dampf nicht unter Küchenschränke.
19. Das Netzkabel darf nicht über das Gerät gelegt werden und sollte keine heißen Oberflächen berühren oder in deren Nähe liegen. Stellen Sie das Gerät nicht unter eine Steckdose.
20. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.
21. Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
22. Die Oberfläche des Grills sollte nicht mit scharfen Gegenständen (z. B. Messer) berührt werden.
23. Decken Sie die Heizplatte nicht mit Alufolie o.ä. ab, da dies zu einem Hitzestau führen und die Kunststoffteile und die Beschichtung beschädigen kann.
24. Stellen Sie während des Gebrauchs keine Küchenütensilien auf die Kochfelder.

25. Verwenden Sie beim Betrieb des Grills keine Küchenutensilien aus Kunststoff, sie könnten schmelzen

26. Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch sämtliches Verpackungsmaterial.
    Aufmerksamkeit! Bei einem Gehäuse mit Metallelementen kann eine kaum sichtbare Schutzfolie über diese Elemente gespannt sein, die ebenfalls entfernt werden sollte.

27. Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit externen Zeitschaltuhren oder einem separaten Fernbedienungssystem betrieben zu werden.
28. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes entstehen.
29. Decken Sie das Gerät NIEMALS ab, während es in Betrieb ist oder vollständig abgekühlt ist.
30. Denken Sie daran, dass die Heizelemente des Geräts einige Zeit brauchen, um vollständig abzukühlen.
31. Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne usw.) aus und verwenden Sie es nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit (Badezimmer, feuchte Wohnmobile).
32. ACHTUNG: Ziehen Sie nach Beendigung der Arbeit immer den Stecker aus der Steckdose.

Nutzungstipps:

Pfanneň (3) zuerst mit Fett einfetten und dann braten:
a) Ei gemischt mit Pilzen, gewürzt mit Salz und Pfeffer,
b) Mit Blauschimmelkäse oder Mozzarella überzogene Paprika und Pilze, nach Belieben gewürzt.
Verwenden Sie Holzwerkzeuge, um Lebensmittel aus Pfannen zu entfernen.
Vorbereitete Speisen ohne Fett auf der Heizplatte (2) braten, wir empfehlen:
a) Dünne Speckscheiben.
b) Rind- und Schweinefleisch in dünne Scheiben (0,3 cm) schneiden, Fleisch klopfen, marinieren, Schüssel mit Fleisch bedecken, mindestens 2 Stunden im Kühlschrank ruhen lassen.
Ich empfehle besonders: Rinder- und Schweinenacken, da lockereres Fleisch schneller mariniert und gebacken wird. Marinade: fertig zubereitet nach Rezept auf der Packung oder Lieblingsgewürze mit Honig und Ol mischen, die Mischung mit einem Silikonpinsel beidseitig auf das Fleisch streichen, übereinander in eine Schüssel geben und vorher abdecken in den Kühlschrank stellen.
c) Hähnchenbrust, Leberhackfleisch muss nicht püriert werden, nur die Brust in 0,5-0,7 cm dicke Scheiben schneiden und vor dem Braten einfetten. Das Fleisch mehrmals wenden, bis es deutlich gebräunt ist.
d) Burger, Spiele.
e) Gemüse: Paprikastreifen, dünne Zucchinischeiben und 0,5 cm dicke Champignons, mit Kräutern bestreut, garen am schnellsten.
f) Setzen Sie Ihrer kulinarischen Fantasie keine Grenzen und stellen Sie Ihre eigenen Gerichte zusammen.

GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Wohnen
2. Grillplatte (abnehmbar, beidseitig)
3. Bratpfannen
4. Holzspatel
5. Temperaturregler mit Hintergrundbeleuchtung

BEVOR SIE DAS GERÄT EINSCHALTEN

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer ebenen, hitzebeständigen Oberfläche steht.
• Stellen Sie sicher, dass rund um den Grill genügend Belüftungsraum vorhanden ist, mindestens 30 cm auf jeder Seite.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät trocken ist.
• Das Gerät ist nicht für den Einsatz im Freien bestimmt.
• Verwenden Sie keine Tiefkühlkost.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Reinigen Sie alle Geräteteile wie im Abschnitt „Reinigung und Wartung“ beschrieben. Fetten Sie die Pfännchen (3) mit etwas Öl ein. Setzen Sie die Grillplatte (2) auf das Gehäuse (1) mit dem Heizelement und setzen Sie die Pfännchen (3) ein. Die Grillplatte ist doppelseitig, flach oder gerippt, auf der flachen Seite garen Sie Fleisch schneller, auf der geriffelten Seite bekommen Würste und Gemüse Streifen. Scalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Temperaturregler etwa 10 Minuten lang im Uhrzeigersinn auf die maximale Position drehen, um die Schutzschicht von den Heizelementen zu entfernen. Während dieses Vorgangs kann eine kleine Menge Rauch entstehen, dies ist bei der ersten Verwendung normal. Stellen Sie sicher, dass der Raum gut belüftet ist. Pfannenwender aus Holz dienen zum Anrühren von Speisen in kleinen Pfannen und sind hilfreich beim Wenden von Speisen auf dem Herd.

VERWENDUNG DES GERÄTS

Bereiten Sie alle Zutaten vor, indem Sie sie in kleine Stücke oder Scheiben schneiden. Schalten Sie das Gerät mit dem Drehknopf (5) ein und warten Sie ca. 10 Minuten, bis es gut aufgeheizt ist.

Der Temperatureinstellknopf aktiviert den Thermostat, dann wird der Knopf hervorgehoben, er erlischt, wenn der Thermostat die gewünschte Temperatur erreicht hat, und schaltet sich aus. Wenn der Drehknopf (3) auf die maximale Temperatur eingestellt ist, leuchtet der Drehknopf ständig.

Knopfbezeichnung:

0 - das Gerät ist ausgeschaltet,

MIN – Mindesttemperatur,

MAX - maximale Temperatur.

Fetten Sie die Platte (2) und Pfannen (3) ein. Legen Sie die ausgewählte Speise auf die Grillplatte (2). Geben Sie die Produkte zum Backen und Toasten in die Pfännchen (3). Achten Sie darauf, dass die Zutaten in den Töpfen (3) nicht mit dem Heizelement über dem Kochfeld (2) und über den Töpfen (3) in Kontakt kommen. Seien Sie vorsichtig, das Gerät ist heiß. Lebensmittel regelmäßig wenden. Stechen Sie keine Speisen an, um sie saftig zu halten. Rösten Sie die Speisen, bis sie optisch die gewünschte Bräunung und Weichheit haben. Entfernen Sie die Speisen nach dem Garen sofort, damit sie nicht an der Platte haften bleiben und anbrennen.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass das Gerät ausgeschaltet, von der Stromquelle getrennt und abgekühlt ist. Reinigen Sie das Kochfeld mit einem Papiertuch vor, um Speisereste und Fett zu entfernen. Spülen Sie die Grillplatte (2) und die Pfännchen (3) von Hand in klarem Wasser mit Spülmittelzusatz ab, danach von Hand oder in der Spülmaschine. Verwenden Sie keine rauen Scheuerschwämme, um die Beschichtung nicht zu zerkratzen. Wir empfehlen, Holzspatel nur von Hand zu waschen. Tauchen Sie das Gehäuse (1) niemals in Wasser. Der Körper (1) kann mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.

Technische Daten:

Spannung: 220-240 V \~50/60 Hz

Léistung: 1400 W

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden

FRANÇAIS

CONDITIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITE IMPORTANTES

A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

STÄDNING OCH UNDERHÅLL