AD 6616 - Přístroj na fondue, raclette a wok ADLER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AD 6616 ADLER

(CZ) návod k obsluze - 23

(RO) Instructiunea de deservire - 25

1. Před použitím zařízení si přečtěte uživatelskou příručku a dodržujte pokyny v ní obsažené. Výrobce neručí za škody způsobené používáním zařízení v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou obsluhou.
2. Zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Nepoužívejte jej k jiným účelům, které nejsou v souladu s jeho zamýšleným použitím.
3. Zařízení by mělo být připojeno použe do uzemněné zásuvky 220-240V \~50Hz.
   Pro zvýšení bezpečností používání by mnoho elektrických zařízení nemělo být připojeno k jednomu silovému okruhu současně.
4. Bud'te zvláště opatrní při používání zařízení v blízkosti dětí. Nedovolte dětem, aby si se zařízením hrály, a nedovolte dětem nebo osobám, které zařízení neznají, používat jej.
5. VAROVANI: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušenosti nebo znalostí zařízení, pokud je prováděno pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo jim byly poskytnuty pokyny k bezpečnému používání zařízení a jsou si vědomi nebezpeči spojených s jeho používaním. Děti by si s vybavením neměly hrát. Cištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dozorem.
6. Po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky uchopením zásuvky rukou. NETAHEJTE za síťový kabel.

7. Nepoňořujte kabel, zástrčku ani celý spotřebič do vody nebo jiné kapaliny. Nevystavujte zařízení povětrnostním vlivům (déšť, slunce atd.) a nepoužívejte jej v podmínkách vysoké vlhkosti (koupelny, vlhké mobilní domy).

8. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozen, měl by být vyměněn ve specializované opravně, aby se předešlo nebezpečí.

9. Spotřebič nepoužívejte s poškozeným napájecím kabelem nebo pokud spadl nebo byl poškozen jiným způsobem nebo nefunguje správně. Neopravujte zařízení sami, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. Vratte poškozené zařízení do příslušného servisního střediska ke kontrole nebo opravě. Jakékoli opravy mohou být prováděny pouze autorizovanými servisními misty. Nesprávně provedená oprava může mít za následek vážné nebezpečí pro uživatele.

10. Umístěte zařízení na chladný, stabilní, rovný povrch, mimo horké kuchyňské spotřebiče, jako jsou: elektrický sporák, plynový hořák atd....

11. Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavých materiálů.

12. Napájecí kabel nesmí viset přes okraj stolu ani se dotýkat horkých povrchů.

13. Nenechávejte zapnuté zařízení ani síťový adaptér bez dozoru.

14. Pro dodatečnou ochranu je vhodné instalovat do elektrického obvodu proudový chránič (RCD) se jmenovitým zbytkovým proudem nepřesahujícím 30 mA. Obratte se na to s elektrikářem.

15. Umístěte zařízení na povrchy odolné vysokým teplotám

16. Pro správnou cirkulací vzduchu je zapótřebí minimální vzdálenost 30 cm na všech stranách zařízení.

17. Nepokládejte zařízení na povrchy, které se rychle zahřívají.

18. Neumistujte spotřebič na plynovóu nebo elektrickou varnóu desku, do blízkosti zdi nebo do bezprostřední blízkosti zdrojů tepla.

19. V tomto zařízení nepoužívejte dřevěné uhlí ani podobná paliva.

20. Před čištěním, přemístováním, demontází, montází a uložením zařízení: vypněte zařízení, odpojte jej od sítě a počkejte, až gril vychladne.

21. Teplota přístupných povrchů ovládacího zářizení může být vysoká. Nedotykejte se horkych povrchů zařizení.

22. Nikdy nepřemistujte zařizení, pokud je zapnuté nebo horké.

23. Neumistujte spotřebič pod kuchyňské skříňky kvůli stoupajícímu teplu a páře.

24. Napájecí kabel nesmí být položen přes zařízení a neměl by se dotýkat nebo ležet v blízkosti horkých povrchů. Neumistujte zařízení pod elektrickou zásuvku.

25. Po každém póužití zařízení vyčištěte.

26. Nepoužívejte zařízení s mokrýma rukama.

27. Povrchu grílu by se neměly dótýkat žádné ostré předměty (např. nůž).

28. Topnou desku nezakrývejfe hliňíkovou fólií apod., protože to může způsobit nahromadění tepla a poškození plastových dílů a povlaku.

29. Během používání na varné desky népokládejté kuchyňské náčiní.

30. Při obslůze grilu nepoužívejte plástové kuchýňské náčiní, mohlo by se roztavit

31. Před prvním použitím odstraňte veškerý obalový materiál. Pozornost! V případě pouzdra s kovovými prvky může být přes tyto prvky natažena sotva viditelná ochranná fólie, která by mela být rovněž odstraněna.

32. Žařízení není určeno k ovládání pomocí externích časovačů nebo samostatného systému dálkového ovládání.

33. Výrobce nenese odpovědnost za škody vzniklé nesprávným používáním zařízení.

34. NÍKDY nezakrývejté spotřebič, když je v provozu nébo když úplně vychladne.

35. Pamatujte, že topným tělesům zařízéní nějakou dobu trvá, než zcelá vychladnou.

36. Nevystávujte zařízení povětrnostním vlivům (déšť, slunce atd.) a nepoužívejte jej v podmínkách vysoké vlhkosti (koupelny, vlhké mobilní domy).

37. POZOR: Po ukončení práce vždy vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.

Tipy pro použití:

Pánve (3) nejprve, vymažte tukem, a poté smažte:

a) Vejce smíchané š houbami, ochucené solí a pepřem,

b) Papriky a žampiony pokryté nivou nebo mozzarellou, ochucené dle libosti.

K odstranění jídla z pánví používejte dřevěné nástroje.

Smažte předém připravené jídlo bez tuku na plotýncé (2), doporučujeme:

a) Tenké plátky šlaňiny.

b) Hovězí a vepřové maso nakrájime na tenké plátky (0,3 cm), maso naklepeme, marinujeme, misku s masem přikryjeme a necháme minimálně 2 hodjiny v. lednici.

Doporučuji zejmeňa: hoveži a vepřovou krkovičku, jelikož volnější mąso se rychleji marinuje a peče. Marináda: hotová připravená podle

receptu na obalu nebo smíchejte své oblíbené koření s medem a olejem, směs potřete z obou stran masa silikonovým kartáčem, vložte do mísy na sebe a zakryjte před dát do lednice.
c) Kuřecí prsa, mletá jáfra nevyžadují štouchání, stačí prsa nakrájet na 0,5-0,7 cm silné plátky a před smažením okořeníme, aby se omastily. Maso několíkrát otočte, dokud nebude zřetelné opečeně.
d) Burgéry, špízy.
e) Zelenina: nejrychleji se uvaří proužky papriky, tenké plátky cukety a žampiony silné 0,5 cm, posypané bylinkami.
f) Neomezujte svou kulinářskou fantazii a sestavujte si vlastni pokrmy.

POPIS ZAŘÍZENÍ

1. Bydlení
2. Grilovací deska (vyjímatelná, oboustranná)
3. Pánve na smažení
4. Dřevěné špachtle
5. Knoflík ovládání teploty s podsvícením

PŘED ZAPNUTÍM PŘÍSTROJE

• ujistěte se, že je zařízení umístěno na rovném, žáruvzdorném povrchu.
• ujištěte se, že je kolém grilu dostatečný prostor pro větrání, minimálně 30 cm na každé straně.
• ujistěte se, že je zařízení suché.
• zařízení není úrčeno pro venkovní použití.
• nepoužívejte mraženě potraviny.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Vyčistěte všechny části zařízení, jak je popsáno v části „Čištění a údržba“. Malé pánve (3) vymažte trochou oleje. Nasadte grilovací desku (2) na kryt (1), s topným tělesem a vložte pánve (3). Grilovací deska je oboustranná, plochá nebo žebrovaná, na ploché straně uvaříte maso rýchleji, na vlňité straně budou mít klobásy a zelenina proužky. Zapněte zařízení otočením knoflíku regulace teploty ve směru hodinových ručiček do maximální polohy po dobů asi 10 minut, abyste odstranili ochranný povlak z topných těles. Během tohoto procesu může vznikat malé množství kouře, což je při prvním použití normální. Ujistěte se, že místnost je řádně větraná. Dřevěné špachtle se používají k míchání potravin v malých pánvích a jsou užitečné při otáčení jídla na varné desce.

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

Všechny ingredience připravíme tak, že je nakrájíme na malé kousky nebo plátky. Zapněte zařízení knoflíkem (5) a počkejte asi 10 minut, dokud se dobře nezahřeje.

Knoflík pro nastavení teploty aktivuje termostat, poté se knoflík zvýrazní, zhasne, když termostat dosáhne požadované teploty a vypne se. Když je knoflík (3) nastaven na maximální teplotu, knoflík neustále svítí.

Označení knoflíku:

0 - zařízení je vypnuté,

MIN – minimální teplota,

MAX - maximální téplota.

Vymažte plech (2) a pánve (3). Položte vybrané jídlo na grilovací desku (2). Výrobky na pečení a opékání vložte do pánví (3). Ujistěte sé, že ingredience v pánvích (3) nepřijdou do kontaktu s topným telesem umístěným nad varnou deskou (2) a nad pánvemi (3). Buděte opatrní, přístroj je horký.

Jídlo pravidelné obracéjte. Nepropichujte potraviny, aby zůstaly šťavnaté. Toastujte jídlo, dokud nebude vizuálně požadované zhnědnutí a měkkost. Po uvaření jídlo ihned vyjměte, aby se nepřichytilo k talíři a nepřipáliló se.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před čištěním se ujistěte, že je zařízení vypnuté, odpojené od zdroje napájení a vychladlé. Předem vyčistěte varnou desku papírovou utěrkou, abyste odstranili zbytky jídla a mastnotu. Oplachněte grilovací desku (2) a pánve (3) ručně v čisté vodě s přídavkem prostředku na myti nádobí, poté umyjte ručné nebo v mycce. Nepouživejtě drsné drátěnký, aby nedoslo k poškrábání povlaku. Dřevěné špachtle doporučujeme mýt pouze ručné. Nikdy neponořujte kryt (1) do vody. Tělo (1) lze otrít vlhkým hadříkem.

Technická data:

Napětí: 220-240V \~50/60Hz

Výkon: 1400W

Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru. Polyetylénové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé části zařizení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášť. Přístroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!!

ROMÂNĂ

TERMENI GENERALI DE SIGURANTĂ

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA IMPORTANTE

CITITI CU ATENTIE ŠI PÅSTRATI PENTRU REFERINTE VITORIALE

Vyprážajte vopred pripravené jedlo bez tuku na ohrievacej platni (2), odporúčame:

Jedlo pravidelne obracajte. Potraviny neprepichujte, aby zostali šťavnaté. Jedlo opekajte, kým nezhnedne a nezmäkne. Po uvarení jedlo ihned vyberte, aby sa neprilepilo na tanier a nepripálilo ho.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pred čistením sa uistite, že je zariadenie vypnuté, odpojené od zdroja napájania a vychladnuté. Varnú dosku predčistite papierovou utierkou, aby ste odstránili zvyšky jedla a mastnotu. Grilovaciu platňu (2) a panvice (3) ručne opláchnite v čistej vode s prídavkom prostriedku na umývanie riadu a potom umyte ručne alebo v umývačke riadu. Nepoužívajte drsné drôtenky, aby ste nepoškriabali povlak. Drevené špachtle odporúčame umývať iba ručne. Nikdy neponárajte kryt (1) do vody. Telo (1) je možné utriet vlhkou handričkou.

Technické dáta:

Napätie: 220-240V \~50/60Hz

Výkon: 1400W