AD 6616 - Apparecchio per fonduta, raclette e wok ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AD 6616 ADLER

(I) istruzioni per l'uso - 64

CONDIZIONI GENERALI DI SICUREZZA

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI

1. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere il manuale utente e seguire le istruzioni in esso contenute. Il produttore non è responsabile per danni causati dall'uso del dispositivo in modo contrario alla sua destinazione d'uso o da un funzionamento improprio.

2. Il dispositivo è solo per uso domestico. Non utilizzarlo per altri scopi che sono incoerenti con l'uso previsto.

3. Il dispositivo deve essere collegato solo a una presa con messa a terra da 220-240 V \~ 50 Hz.

Per aumentare la sicurezza d'uso, molti dispositivi elettrici non devono essere collegati contemporaneamente a un circuito di alimentazione.

1. Prestare particolare attenzione quando si utilizza il dispositivo in presenza di bambini.

Non consentire ai bambini di giocare con il dispositivo e non consentire l'utilizzo da parte di bambini o persone che non hanno familiarità con il dispositivo.

1. AVVERTENZA: Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di età

superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o da persone prive di esperienza o conoscenza dell'apparecchiatura, se effettuata sotto la supervisione di una persona responsabile la loro sicurezza o hanno ricevuto istruzioni sull'uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei pericoli associati al suo utilizzo. I bambini non devono giocare con l'attrezzatura. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.

1. Rimuovere sempre la spina dalla presa dopo l'uso tenendo la presa con la mano. NON tirare il cavo della rete.

2. Non immergere il cavo, la spina o l'intero apparecchio in acqua o altri liquidi. Non esporre il dispositivo agli agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc.) né utilizzarlo in condizioni di elevata umidità (bagni, case mobili umide).

3. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un centro di riparazione specializzato per evitare pericoli.

4. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo di alimentazione danneggiato o se è caduto o è stato danneggiato in altro modo o non funziona correttamente. Non riparare il dispositivo da soli, poiché potrebbe causare scosse elettriche. Restituire il dispositivo danneggiato al centro di assistenza appropriato per l'ispezione o la riparazione. Eventuali riparazioni possono essere effettuate solo da punti di assistenza autorizzati. Una riparazione eseguita in modo improprio può comportare gravi pericoli per l'utente.

5. Posizionare il dispositivo su una superficie fresca, stabile e piana, lontano da apparecchi da cucina caldi come: fornelli elettrici, fornelli a gas, ecc....

6. Non utilizzare il dispositivo vicino a materiali infiammabili.

7. Il cavo di alimentazione non deve pendere dal bordo del tavolo o toccare superfici calde.

8. Non lasciare il dispositivo acceso o l'alimentatore incustodito.

9. Per una protezione aggiuntiva, si consiglia di installare un dispositivo di corrente residua (RCD) nel circuito elettrico con una corrente residua nominale non superiore a 30 mA. Si prega di consultare un elettricista per questo.

10. Posizionare il dispositivo su superfici resistenti alle alte temperature

11. Per una corretta circolazione dell'aria è necessaria una distanza minima di 30 cm su tutti i lati del dispositivo.

12. Non posizionare il dispositivo su superfici che si riscaldano rapidamente.

13. Non posizionare l'apparecchio su un piano cottura a gas o elettrico, vicino a una parete o nelle immediate vicinanze di fonti di calore.

14. Non utilizzare carbone o combustibili simili in questa apparecchiatura.

15. Prima di pulire, spostare, smontare, montare e riporre il dispositivo: spegnere il dispositivo, scollegarlo dalla rete elettrica e attendere che la griglia si raffreddi.

16. La temperatura delle superfici accessibili del dispositivo operativo può essere elevata. Non toccare le superfici calde del dispositivo.

17. Non spostare mai il dispositivo mentre è acceso o caldo.

18. Non collocare l'apparecchio sotto mobili da cucina a causa dell'aumento di calore e

vapore.

1. Il cavo di alimentazione non deve essere posizionato sopra il dispositivo e non deve toccare o trovarsi vicino a superfici calde. Non posizionare il dispositivo sotto una presa elettrica.
2. Pulire il dispositivo dopo ogni utilizzo.
3. Non utilizzare il dispositivo con le mani bagnate.
4. La superficie della griglia non deve essere toccata con oggetti appuntiti (ad es. coltelli).
5. Non coprire la piastra riscaldante con fogli di alluminio, ecc., in quanto ciò potrebbe causare un accumulo di calore e danneggiare le parti in plastica e il rivestimento.
6. Non appoggiare utensili da cucina sui piani cottura quando sono in uso.
7. Non utilizzare utensili da cucina in plastica quando si utilizza la griglia, potrebbero sciogliersi
8. Rimuovere tutto il materiale di imballaggio prima del primo utilizzo. Attenzione! Nel caso di un alloggiamento con elementi metallici, su questi elementi può essere tesa una pellicola protettiva appena visibile, che deve essere anch'essa rimossa.
9. Il dispositivo non è progettato per essere azionato utilizzando timer esterni o un sistema di controllo remoto separato.
10. Il produttore non è responsabile per danni derivanti da un uso improprio del dispositivo.
11. MAI coprire l'apparecchio mentre è in funzione o quando si è completamente raffreddato.
12. Ricorda che gli elementi riscaldanti del dispositivo impiegano del tempo per raffreddarsi completamente.
13. Non esporre il dispositivo agli agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc.) o utilizzarlo in condizioni di elevata umidità (bagni, case mobili umide).
14. ATTENZIONE: Togliere sempre la spina dalla presa elettrica dopo aver terminato il lavoro.

Suggerimenti per l'uso:

Ungete prima le teglie (3) con del grasso e poi friggete:

a) Uovo mescolato con funghi, condito con sale e pepe,

b) Peperoni e funghi ricoperti di gorgonzola o mozzarella, conditi a piacere.

Usa strumenti di legno per rimuovere il cibo dalle padelle.

Friggere cibi precotti senza grassi sulla piastra riscaldante (2), si consiglia:

a) Fette sottili di pancetta.
b) Tagliare la carne di manzo e di maiale a fettine sottili (0,3 cm), pestare la carne, marinare, coprire la ciotola con la carne, lasciare in frigo per minimo 2 ore.
Consiglio in particolare: collo di manzo e maiale, poiché la carne più morbida viene marinata e cotta più velocemente. Marinata: già preparata secondo la ricetta sulla confezione o mescolando le spezie preferite con miele e olio, spennellare il composto su entrambi i lati della carne con una spazzola di silicone, metterlo in una ciotola uno sopra l'altro e coprirlo prima mettendolo in frigo.
c) Petto di pollo, fegato tritato non necessita di schiacciamento, basta tagliare il petto a fette spesse 0,5-0,7 cm e condire per ungere prima di friggere. Girare la carne più volte fino a quando non è ben dorata.
d) Hamburger, spiedini.
e) Verdure: strisce di peperone, fettine sottili di zucchine e funghi spesse 0,5 cm, cosparse di erbe aromatiche cuoceranno più velocemente.
f) Non limitare la tua fantasia culinaria e componi i tuoi piatti.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

1. Abitazione 2. Piastra grill (rimovibile, a doppia faccia)

2. Padelle 4. Spatole di legno

3. Manopola di controllo della temperatura con retroilluminazione

PRIMA DI ACCENDERE IL DISPOSITIVO

- assicurarsi che il dispositivo sia posizionato su una superficie piana e resistente al. calore.

• assicurarsi che vi sia sufficiente spazio di ventilazione intorno alla griglia, almeno 30 cm per lato.
• assicurarsi che il dispositivo sia asciutto.
• il dispositivo non è destinato all'uso all'aperto.
• non utilizzare cibi surgelati.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Pulire tutte le parti del dispositivo come descritto nella sezione "Pulizia e manutenzione". Ungete le teglie (3) con poco olio. Posizionare la piastra grill (2) sull'alloggiamento (1) con l'elemento riscaldante e inserire le padelle (3). La piastra grill è a doppia faccia, piatta o rigata, sul lato piatto cuocerai la carne più velocemente, sul lato ondulato le salsicce e le verdure avranno delle strisce. Accendere il dispositivo ruotando la manopola di controllo della temperatura in senso orario fino alla posizione massima per circa 10 minuti per rimuovere il rivestimento protettivo dagli elementi riscaldanti. Durante questo processo può essere prodotta una piccola quantità di fumo, questo è normale quando viene utilizzato per la prima volta. Assicurarsi che la stanza sia adeguatamente ventilata. Le spatole di legno vengono utilizzate per mescolare il cibo in piccole padelle e sono utili quando si gira il cibo sul fuoco.

Preparare tutti gli ingredienti tagliandoli a pezzetti o a fettine. Accendere il dispositivo con la manopola (5) e attendere circa 10 minuti affinché si scaldi bene.

La manopola regolazione temperatura attiva il termostato, poi la manopola è evidenziata, si spegne quando il termostato ha raggiunto la temperatura desiderata e si spegne. Quando la manopola (3) è impostata sulla temperatura massima, la manopola è costantemente illuminata.

Designazione manopola:

0 - il dispositivo è spento,

MIN – temperatura minima,

MAX - temperatura massima.

Ungete la piastra (2) e le teglie (3). Posizionare il cibo selezionato sulla piastra grill (2). Mettere i prodotti per la cottura e la tostatura nelle teglie (3). Assicurarsi che gli ingredienti nelle pentole (3) non entrino in contatto con la resistenza posta sopra il piano di cottura (2) e sopra le pentole (3). Attenzione, il dispositivo è caldo.

Gira il cibo regolarmente. Non forare il cibo per mantenerlo succoso. Tostare il cibo fino a ottenere la doratura e la morbidezza visivamente desiderate. Dopo la cottura, rimuovere immediatamente il cibo per evitare che si attacchi alla piastra e lo bruci.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima della pulizia, assicurarsi che il dispositivo sia spento, scollegato dalla fonte di alimentazione e si sia raffreddato. Pre-pulire il piano di cottura con un tovagliolo di carta per rimuovere residui di cibo e grasso. Sciacquare a mano la piastra grill (2) e le padelle (3) in acqua pulita con l'aggiunta di detersivo per i piatti, quindi lavare a mano o in lavastoviglie. Non utilizzare pagliette ruvide per non graffiare il rivestimento. Si consiglia di lavare solo a mano spatole di legno. Non immergere mai l'alloggiamento (1) in acqua. Il corpo (1) può essere pulito con un panno umido.

Dati tecnici:

Voltaggio: 220-240V\~50/60Hz

Potenza: 1400W

Prendersi cura dell'ambiente

Gli imballi di cartone devono essere smaltiti nel contenitore per la carta. I sacchetti di polietilene (PE) vanno gettati nel contenitore per la plastica. L'apparecchio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato, poiché contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l'ambiente. I dispositivi elettrici devono essere resi al fine di evitare il loro riutilizzo. Se il dispositivo contiene una batteria, deve essere rimossa e smaltita separatamente in un punto di raccolta.

Non gettare l'apparecchio nei contenitori dei rifiuti urbani!

(AR) □ □ عربى

شروط السلام العامة

تعليمات أمنية هامة