AD 6616 - Aparato para fondue, raclette y wok ADLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AD 6616 ADLER

(E) manual de uso - 11

a) De fines tranches de bacon.

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA CUIDADOSAMENTE Y CONSERVE PARA FUTURAS CONSULTAS

1. Antes de utilizar el dispositivo, lea el manual del usuario y siga las instrucciones contenidas en el mismo. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por el uso del dispositivo de forma contraria a su uso previsto o por un funcionamiento inadecuado.
2. El dispositivo es solo para uso doméstico. No lo utilice para otros fines que sean incompatibles con el uso previsto.
3. El dispositivo solo debè conectarse a un enchufe con conexión a tierra de 220-240 V \~ 50 Hz.

Para aumentar la seguridad de uso, no se deben conectar muchos dispositivos eléctricos a un circuito de alimentación al mismo tiempo.

1. Tenga especial cuidado cuando utilice el dispositivo cuando haya niños cerca. No permita que los niños jueguen con el dispositivo y no permita que lo utilicen niños o personas que no estén familiarizadas con el dispositivo.
2. ADVERTENCIA: Este equipo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas sin experiencia o conocimiento del equipo, si se realiza bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o se les han dado instrucciones sobre el uso seguro del dispositivo y son conscientes de los peligros asociados con su uso. Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.
3. Retire siempre el enchufe del tomacorriente después de usarlo sujetando el tomacorriente con la mano. NO tire del cable de la red.
4. No sumerja el cable, el enchufe ni todo el aparato en agua ni en ningún otro líquido. No exponga el dispositivo a las condiciones climáticas (lluvia, sol, etc.) ni lo utilice en condiciones de alta humedad (baños, casas rodantes húmedas).
5. Verifique periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un centro de reparación especializado para evitar riesgos.
6. No utilice el aparato con un cable de alimentación dañado o si se ha caído o dañado de alguna otra forma o si no funciona correctamente. No repare el dispositivo usted mismo, ya que puede provocar una descarga eléctrica. Devuelva el dispositivo dañado al centro de servicio adecuado para su inspección o reparación. Las reparaciones solo pueden ser realizadas por puntos de servicio autorizados. La reparación realizada incorrectamente puede resultar en un grave peligro para el usuario.
7. Coloque el dispositivo en una superficie nivelada, estable y fresca, lejos de aparatos de cocina calientes como: estufa eléctrica, quemador de gas, etc....
8. No utilice el dispositivo cerca de materiales inflamables.
9. El cable de alimentación no debe colgar del borde de la mesa ni tocar superficies calientes.
10. No deje el dispositivo encendido o el adaptador de red desatendido.

11. Para protección adicional, se recomienda instalar un dispositivo de corriente residual (RCD) en el circuito eléctrico con una corriente residual nominal que no exceda los 30 mA. Consulte a un electricista para esto.

12. Coloca el dispositivo sobre superficies resistentes a altas temperaturas

13. Para una circulación de aire adecuada, se necesita una distancia mínima de 30 cm en todos los lados del dispositivo.

14. No coloque el dispositivo sobre superficies que se calientan rápidamente.

15. No coloque el aparato sobre una cocina de gas o eléctrica, cerca de una pared o en las inmediaciones de fuentes de calor.

16. No utilice carbón ni combustibles similares en este equipo.

17. Antes de limpiar, mover, desmontar, montar y guardar el aparato: apagar el aparato, desconectarlo de la red eléctrica y esperar a que se enfríe el grill.

18. La temperatura de las superficies accesibles del dispositivo operativo puede ser alta. No toque las superficies calientes del dispositivo.

19. Nunca mueva el dispositivo mientras esté encendido o caliente.

20. No coloque el electrodoméstico debajo de los gabinetes de la cocina debido al aumento de calor y vapor.

21. El cable de alimentación no debe colocarse sobre el dispositivo y no debe tocar ni colocarse cerca de superficies calientes. No coloque el dispositivo debajo de una toma de corriente.

22. Limpie el dispositivo después de cada uso.

23. No utilice el dispositivo con las manos mojadas.

24. La superficie de la parrilla no debe tocarse con ningún objeto afilado (por ejemplo, un cuchillo).

25. No cubra la placa calefactora con papel de aluminio, etc., ya que esto puede provocar una acumulación de calor y dañar las piezas de plástico y el revestimiento.

26. No coloque utensilios de cocina sobre las placas de cocción cuando estén en uso.

27. No use utensilios de cocina de plástico cuando opere la parrilla, pueden derretirse

28. Retire todo el material de embalaje antes del primer uso. ¡Atención! En el caso de una carcasa con elementos metálicos, se puede extender una lámina protectora apenas visible sobre estos elementos, que también debe retirarse.

29. El dispositivo no está diseñado para funcionar con temporizadores externos o un sistema de control remoto separado.

30. El fabricante no se hace responsable de los daños derivados del uso inadecuado del dispositivo.

31. NUNCA cubra el aparato mientras esté en funcionamiento o cuando se haya enfriado por completo.

32. Recuerde que los elementos calefactores del dispositivo tardan en enfriarse por completo.

33. No exponga el dispositivo a las condiciones climáticas (lluvia, sol, etc.) ni lo use en condiciones de alta humedad (baños, casas móviles húmedas).

34. PRECAUCION: Retire siempre el enchufe de la toma de corriente después de terminar el trabajo.

Consejos de uso:

Engrasar las sartenes (3) primero con grasa y luego freir:

a) Huevo mezclado con champiñones, sazonado con sal y pimienta,

b) Pimientos y champiñones cubiertos con queso azul o mozzarella, sazonados al. gusto.

Utilice herramientas de madera para retirar los alimentos de las cacerolas.

Freír los alimentos precocinados sin grasa en la placa de calentamiento (2), recomendamos:

a) Rebanadas finas de tocino.

b) Cortar la carne de res y cerdo en lonchas finas (0,3 cm), machacar la carne, marinar, tapar el bol con la carne, dejar en el frigorífico un mínimo de 2 horas.

Recomiendo especialmente: cuello de res y cerdo, ya que la carne más suelta se adoba y se hornea más rápido. Marinada: ya preparada según la receta del paquete o mezcla tus especias favoritas con miel y aceite, pincela la mezcla por ambos lados de la carne con un cepillo de silicona, ponla en un bol una encima de la otra y tapa antes poniéndolo en la nevera.

c) Pechuga de pollo, el higado picado no requiere trituración, solo corte la pechuga en rodajas de 0,5-0,7 cm de grosor y sazone para engrasar antes de freir. Voltee la carne varias veces hasta que esté claramente dorada.

d) Hamburguesas, brochetas.

e) Verduras: tiras de pimiento, rodajas finas de calabacín y champiñones de 0,5 cm de grosor, espolvoreados con hierbas se cocinarán

más rápido.

f) No límites tu fantasía culinaria y compone tus propios platos.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

1. Vivienda
2. Placa de parrilla (extraíble, de doble cara)
3. Sartenes
4. Espátulas de madera
5. Perilla de control de temperatura con luz de fondo

ANTES DE ENCENDER EL DISPOSITIVO

• asegúrese de que el dispositivo esté colocado sobre una superficie plana y resistente al. calor.
• asegúrese de que haya suficiente espacio de ventilación alrededor de la parrilla, al menos 30 cm a cada lado.
• asegúrese de que el dispositivo esté seco.
• el dispositivo no está diseñado para uso en exteriores.
• no utilice alimentos congelados.

ANTES DEL PRIMER USO

Limpie todas las partes del dispositivo como se describe en la sección "Limpieza y mantenimiento". Engrasar los moldes pequeños (3) con un poco de aceite. Coloque la placa de la parrilla (2) en la carcasa (1) con el elemento calefactor e inserte las sartenes (3). La placa de la parrilla es de doble cara, plana o acanalada, en el lado plano cocinarás la carne más rápido, en el lado ondulado las salchichas y las verduras tendrán rayas. Encienda el dispositivo girando la perilla de control de temperatura en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición máxima durante unos 10 minutos para quitar la capa protectora de los elementos calefactores. Es posible que se produzca una pequeña cantidad de humo durante este proceso; esto es normal cuando se usa por primera vez. Asegúrese de que la habitación esté bien ventilada. Las espátulas de madera se utilizan para mezclar alimentos en recipientes pequeños y son útiles cuando se da vuelta la comida en la placa.

USO DEL DISPOSITIVO

Prepare todos los ingredientes cortándolos en trozos pequeños o en rodajas. Encienda el dispositivo con la perilla (5) y espere unos 10 minutos hasta que se caliente bien.

La perilla de ajuste de temperatura activa el termostato, luego la perilla se resalta, se apaga cuando el termostato ha alcanzado la temperatura requerida y se apaga. Cuando la perilla (3) está en la temperatura máxima, la perilla se ilumina constantemente.

Designación de la perilla:

0 - el dispositivo está apagado,

MIN – temperatura mínima,

MAX - temperatura máxima.

Engrasar el plato (2) y las sartenes (3). Coloque los alimentos seleccionados en la parrilla (2). Coloque los productos para hornear y tostar en las bandejas (3). Asegúrese de que los ingredientes de las ollas (3) no entren en contacto con el elemento calefactor colocado encima de la encimera (2) y encima de las ollas (3). Tenga cuidado, el dispositivo está caliente.

Voltee la comida regularmente. No perfore los alimentos para mantenerlos jugosos. Tostar los alimentos hasta que estén dorados y suaves visualmente deseados. Después de la cocción, retire los alimentos inmediatamente para evitar que se peguen al plato y se quemen.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Antes de limpiar, asegúrese de que el dispositivo esté apagado, desconectado de la fuente de alimentación y se haya enfriado. Limpie previamente la placa con una toalla de papel para eliminar los restos de comida y la grasa. Enjuague la placa de la parrilla (2) y las sartenes (3) a mano en agua limpia con detergente líquido y, a continuación, lávelas a mano o en el lavavajillas. No utilice estropajos ásperos para no rayar el revestimiento. Recomendamos lavar a mano las espátulas de madera únicamente. Nunca sumerja la carcasa (1) en agua. El cuerpo (1) se puede limpiar con un paño húmedo.

Datos técnicos:

Voltaje: 220-240V \~50/60Hz

Potencia: 1400W

Preocupación por el medio ambiente. Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases). El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente. Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización. Si en el equipo se encuentran pilas, hay que sacarlas y entregar por separado, en un punto de almacenamiento adecuado. No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos!!

PORTUGUÊS

TERMOS GERAIS DE SEGURANÇA

IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFÉRÊNCIA FUTURA

ANTES DE LIGAR O DISPOSITIVO

ANTES DO PRIMEIRO USO

MAX - temperatura máxima.

d) Burgerid, vardas.

a) Félii subtiri de bacon.

UTILIZZO DEL DISPOSITIVO