LPJ-900WH - Projector LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	LED-projector
Merk	Lenco
Model	LPJ-900WH
Native resolutie	1920 x 1080 (Full HD)
Helderheid (LED-lamp)	9000 lumen
Helderheid (wit licht)	250 lumen
Lichtbron	LED
Projectiegrootte	35 tot 165 inch
Connectiviteit	2 HDMI-ingangen, 1 AV-ingang (3,5 mm), 1 USB-poort, 1 Micro SD-slot, 3,5 mm audio-uitgang
Ondersteunde formaten	MPEG1, MPEG2, MPEG4, MP3, JPEG
Bluetooth	Versie 5.0 (alleen audio-overdracht)
Voeding	Netadapter 100-240 V~50/60 Hz, uitgang 19 V DC 4,75 A
Stroomverbruik	90 W in bedrijf, 0,8 W in standby
Afmetingen (L x B x H)	354 x 197 x 110 mm
Gewicht	1,66 kg
Bedrijfstemperatuur	0 tot 35 °C
Trapeziumcorrectie	Ja, ingebouwde afstelknop
Scherpstelling	Handmatig via draaiknop
Beeldrotatie	180° (afstandsbediening)
Onderhoud	Reinigen met een zachte, droge doek, geen oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Apparaat niet openen, vocht vermijden, ventilatieopeningen niet blokkeren
Inbegrepen accessoires	Afstandsbediening (batterijen niet inbegrepen), netadapter, lensdop, gebruiksaanwijzing

Veelgestelde vragen - LPJ-900WH LENCO

Waarom wordt er geen beeld geprojecteerd?

Controleer of de lensdop is verwijderd, of de projector is ingeschakeld (groen lampje) en of de ingangsbron correct is geselecteerd via de Source-knop. Zorg er ook voor dat de kabels goed zijn aangesloten.

Wat te doen als de lamp na een bepaalde tijd uitgaat?

Het rode lampje duidt op oververhitting. Laat de projector afkoelen, controleer of de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn en of het luchtfilter schoon is. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de technische ondersteuning.

Hoe corrigeer ik een vervormd beeld (trapeziumeffect)?

Gebruik de trapeziumafstelknop op de projector om het beeld recht te zetten. Stel bij tot u een rechthoekige vorm krijgt.

Hoe reinig ik de lens?

Gebruik een zachte, droge doek om de lens voorzichtig af te vegen. Gebruik nooit oplosmiddelen of vloeibare producten. Bij hardnekkige vlekken kan een licht vochtige doek met verdund wasmiddel worden gebruikt.

Waarom neemt de helderheid van het beeld af?

Dit kan komen door te fel omgevingslicht. Anders kan de LED-lamp aan het einde van zijn levensduur zijn. Neem in dat geval contact op met de klantenservice voor vervanging.

Er is een vertraging tussen geluid en beeld via Bluetooth. Hoe los ik dit op?

Deze vertraging wordt veroorzaakt door verschillende Bluetooth-chipsets. Probeer het audioapparaat los te koppelen en opnieuw te verbinden. Als het probleem aanhoudt, gebruik dan een bedrade verbinding via de 3,5 mm audio-uitgang.

Hoe sluit ik een USB-stick of Micro SD-kaart aan?

Plaats de USB-stick of Micro SD-kaart in de overeenkomstige poort. Schakel de projector in, druk op Source en selecteer MEDIA. Navigeer met de pijltjestoetsen om het bestand te kiezen. Ondersteunde formaten: MPEG1/2/4, MP3, JPEG.

De afstandsbediening werkt niet. Wat te doen?

Controleer de aanwezigheid en oriëntatie van de batterijen (2 x AAA, niet inbegrepen). Zorg ervoor dat er geen obstakels het infraroodsignaal blokkeren. Vervang de batterijen indien nodig.

Hoe stel ik de scherpte in?

Draai aan de scherpstelknop (FOCUS ADJ. KNOB) terwijl u de pixels in het midden van het beeld bekijkt. De scherpte is optimaal wanneer de pixels scherp zijn.

Waar vind ik reserveonderdelen of kan ik de projector laten repareren?

Neem contact op met de verkoper waar u het apparaat hebt gekocht. Bezoek voor meer informatie de website www.lenco.com. Het openen door een niet-geautoriseerde reparateur maakt de garantie ongeldig.

GEBRUIKSAANWIJZING LPJ-900WH LENCO

Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuning www.lenco.com

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, The Netherlands.

Nederlands

LPJ-900

VOORZICHTIG:

Het gebruik van bedierenen of afstellingen of het uitvoeren van procedures anders dan hierin gespecificeer, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK

NEEM MET DE VOLGENDE INSTRUCTIES IN ACHT:

1. Bedek of blokker geen van de ventilatieoppeningen. Als u het apparaat op een schapplaatst, dient u voor 5cm (2") vrij ruimte rondon het gehele apparaat te zorgen.
2. Installer in overeenstemming met de meegeleverde gebruikshandleiding.
3. Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels, fornuizen, kaarsen en andere warmtegenererende producten of open vuur. Het apparaat kan alleen worden gezruikt in gematigde klimaten. Extreem koude of warme omgevingen dienen te worden vermeden. Bedrijfstemperatuur tussen 0^ en 35^ C.
4. Gebruik het apparaat Niet in de buurt van krachtige magnetische velden.
5. Elektrostatice ontlading kan de normale werking van dit apparaat verstoren. In dit geval kunt u het apparaat gewoon resetten en opnieuw starten volgens de gebruiksaanwijzingen. Wees voorzichtig tijdens bestandsoverdracht en voer dit uit in een omgeving zonder statische interferentie.
6. Waarschuwing! Steek geen voorwerpen in het product via de ventilatie- of andere openingsen. Er is hoge spanning aanwezig in het product en als u er een voorwerp insteelk, kan dat tot elektrische schokken en/of kortsluiting van de interne onderdelen leiden. Laat omdezelfde reden geen water of vloeistof op het product terechtkommen.
7. Gebruik het apparaat Niet in natte of vochtige ruimtes zoals badkamers, keukens met veel stoom of in de buurt van zwembaden.
8. Stel het apparaat Niet bloot druppels of speters en zorg ervoor dat er geen met vloeistof gezulde voorwerpen, zoals vazen, op of in de buurt van het apparaat worden geplaatst.

9. Gebruik dit apparaat Niet als er condensatie kan optreden. Wanner het apparaat in een warme en vochtige kamer worden gebruikt, dan hunnen er waterdruppeltjes of condensatie binnenin het apparaat worden gezormd waardoor het apparaat möglichk Niet meer goed werkt; houd en apparaat 1 of 2 eer op UIT staan voordat u de voeding weein schakelt: het apparaat dient droog te zich voordat.Deze stroom ontvangt.

10. Al is dit apparaat met de grootste zorg vervaardigd en meerere keren gecontroleerd voordat deze de fabriek verlaat, is het toch möglichk dat er problemen optreden, zoals bij alle elektrische apparaten. Als u rook, overmatige warmteontwikkeling of andere onverwachte verschijnselen constateert, dient u onmiddelijk de stekkeruit het stopcontact te trekken.

11. Dit apparaat要去 van stroom worden voorzien door een bron zoals gespecifieerd op het nominale specificatielabel. Als u zicher weet welk type stroomvoorziening in uwuis wordt gebruikt, neem dan contact op met uw dealer of hetplaatselijke energiebedrijf.
12. Houd uit de buurt van knaagdieren. Knaagdieren knauwen graag op voedingskabels.
13. Gebruik een zachte, droge doek om het apparaat schoon te makeen. Gebruik geen oplosmiddelen of vloeistoffen op benzinebasis. U kunt een vochtige doek met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen.
14. De leverancier is nicht verantwoordelijk voor schade of verlies van gegevens veroorzaakt door storing, misbruik, modificatie van het apparaat of verranging van de batterij.
15. Zorg ervoor de verbinding Niet te verbreken verwijl het apparaat bezig is met formatteren of bestandsoverdracht. Gegevens können anders corrupt of verloren raken.
16. Als het apparaat een USB-afspeelfunctie heeft,要去 de USBgeheugenstick rechtstreeks in het apparaat worden gestoken. Gebruik geen USB-verlengsnoer, waar dat deze interferentie kan veroorzaken waardoor uw geevens verlorenkoen大家可以.
17. Het nominale specificatielabel is te vinden op het onder- of achterpaneel van het apparaat.
18. Dit product is nicht bestemd voor gebruik door Personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of met een tekort aan kennis en ervaring, tenzij een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid toezicht houdt of instructies hebft gegeven voor het correcte gebruik van het apparaat.
19. Dit product is uitsluitend bedoeld voor nicht-professioneel gebruik en nicht voor commercieel of industrieel gebruik.
20. Zorg ervoor dit apparaat op een stabiele plek teplaatsen. Beschadigingenveroorzaakt door het gebruik van dit apparaat in een onstabiele positie, trillingen of schokken of door het Niet opvolgen van andere waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen beschreiben in deze gebruikshandleiding, worden Niet gedekt door de garantie.

21. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.

22. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur.

23. Houd plastic zakken uit de buurt van kinderen.
24. Gebruik alleen uitbreidingen/accessoires gespecifieerd door de fabrikant.
25. Laat alle reparations over aan bevoegd onderhoudspersoneel. Reparatie is vereist wanner het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals een beschadigde voedingskabel of stekker, wanner vloeistof is gemorst of voorwerpen in het apparaat�n gevallen, wanner het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, Niet normala functioneert of is gevallen.
26. Langdurige bloatstelling aan harde geluiden van persoonlijke muziekspelers kan leiden tot tijdelijk of permanent gehoorverlies.

27. Als het product worden geleverd met een voedingskabel of Ac-stroomadapter:

28. Als er problemen optreden, koppel de AC-voedingskabel dan los en LAST LAAT REPARATIES over aan bevoegd personeel.

29. Om de stroomtoevoer volledig uit te schakelen, moet de stekker van het apparaat worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet, aangezien de uitschakelinrichting de stekker van het apparaat is.
30. Niet op de stroomadapter gaan staan of deze indrukken. Wees zeer voorzichtig, vooral in de buurt van de stekkers en waar de kabel uit het apparaat komt. Plaats geen zware voorwerpen op de stroomadapter, om beschadiging ervan te voorkomen. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen! Wanner kinderen met de voedingskabel spelen, können zich ernstig letsel oplopen.
31. Koppel dit apparaat losijdens onweer of wanner deze voor een langeperiode nicht worden gebruikt.
32. Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn geinstalleerd en eenvoudig te bereikenহ.
33. Zorg ervoor stopcontacten of verlengsnoeren nicht te overbelasten. Overbelasting kan tot brande of elektrische schokken leiden.
34. Apparaten met een klassie 1 constructie要去en worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardeverbinding.
35. Apparaten met een klasse 2 constructie vereisen geen aardeverbinding.
36. Houd alsijd de stekker vast wonneer u deze uit het stopcontact trekt. Trek Niet aan de voedingskabel. Dit kan anders een kortsluiting veroorzaken.

37. Gebruik geen beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact. Dit kan anders leiden tot brand of elektrische schokken.

38. Als het product een afstandsbediening met knoop-/celbatterijen bevat of daarmee worden geleverd:

Waarschuwing:

• "Batterij nicht inslikken, gevaar op chemische brandwonden" of soortgelijke werkung.
• De bij dit product geleverde afstandsbediening bevat een munt-/knoopcelbatterij. Als het worden ingeslikt kan dat in slechts 2 uur ernstige inwendige brandwonden veroorzaken en de dood tot gezolg hebben.
• Houd zowelijke als verbruike batterijen uit de buurt van kinderen.
• Als het batterijvak Niet goed sluit, gebruik het product dan Niet langer en houd het uit de buurt van kinderen.

• Als u denkt dat batterijen+zijn ingeslikt of in een lichaamsdeel zijn geplaatst, dient u onmiddelfijk medische hulp in te roepen.

• Waarschuwing m.b.t. het gebruik van batterijen:

• Risico op ontploffing als de batterij incorrect is geinstalleerd. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardiq type.

• Stel de batterij Niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen of een lage luchtdruk op grote hoogte tijdens gebruik, opslag of transport.
• Vervanging van een batterij door een incorrect type kan leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.
• Verwijdering van een batterij in vuur of een hare oven of het mechanismisch verplefteren of snijden van een batterij kan leiden tot een ontploffing.
• Laat een batterij nooit darüber in omgevingen met extreem hoge temperaturen, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.
• Stel een batterij nooit bloot aan een extreem lage luchtdruk, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.
• Houd rekening met de impact op het milieu bij het afdanken van batterijien.

INSTALLATIE

• Pak alle onderden uit en verwijder het beschemende materiaal.
• Sluit het apparaat Niet aan op het Lichtnet voordat de correcte netspanning is geverifieerd en alle andere aansluitingen tot stand zijn gebracht.

Sluit het apparaat Niet aan op het Lichtnet voordat de correcte netspanning is geverifieerd en alle andere aansluitingen tot stand zijn gebracht. Inbegrepen in de verpakking:

Hoofdapparaat

Afstandsbediening (2 stuks AAA-batterijen nicht inbegrepen)

AC- voedingsadapter

Lenskap

Gebruikshandleiding

De lenskap verwijderen enplaatsen

Verwijder de lenskap voor gebruik

Plaats de lenskap na gebruik.

EN	NL
LENS COVER	LENSKAP
REMOVE	VERWIJDEREN
CLOSE	PLAATSEN

Uw projector plaatsen

Uw projector kan in vier verschillende configuraties worden geinstalleerd (zie onderstaande afbeelding):

Plaatsing op de voorkant van een tafel:

Selecteer deze positie als de projector aan de voorkant van het scherm geplaatst要去 worden. Dit is de meest gebruikelijkme manier om de projector teplaatsen voor een snelle opstelling en draagbaarheid.

Montage aan plafond aan de voorkant:

Selecteer deze positie wanner de projector ondersteboven aan het plafond aan de voorkant van het scherm gemonteerd要去 worden.

TAFEL AAN DE VOORKANT

PLAFOND AAN DE VOORKANT

OPMERKING: een projectorbeugel is vereist om de projector aan het plafond te bevestigen.

Plaatsing op de blijkant van een tafel: Selecteer deze positie als de projector aan de blijkant van het scherm geplaatst要去 worden.

OPMERKING: hiervoor is een special projectieschem nodig.

Montage aan plafond aan de achechterkant:

Selecteer deze positie wanner de projector ondersteboven aan het plafond aan de achterkant van het scherm gemonteerd要去 worden.

OPMERKING: een projectorbeugel en een special projectieschem zijn vereist om de projector aan het plafond te bevestigen.

TAFEL AAN DE ACHTERKANT
PLAFOND AAN DE ACHTERKANT

Beeldervorming verminderen

Aanbevolen worden de projector zo:dicht möglichk bij het midden van het scherm teplaatsen.

Vierkant/rechthoek

EN	NL
Screen	Screen
Projector	Projector

Afstand:tussen de projector en het scherm

Meet de afstand:tussen de projector en de positie waar u het scherm wilt plaatsen. Dit is de projectieafstand en de schermdiagonal aangegeven in inches.

EN	NL
The Center of Lens	Het midden van de lens
Screen	Screen

Schermdiagonal inch	Schermdiagonal cm	Projectieafstand inch	Projectieafstand cm
37	94	46	116
45	114	53	135
50	127	59	151
60	152	71	181
72	183	85	215
100	254	142	360

Uw projector aan het plafond monteren

Wanner u de projector aan het plafond monteert, zorg er dan voor dat u een projectorbeugel koopt die voor dit gebruik worden aanbevolen en volg de instructies die bij de beugel worden verstrekt. Controleer voordat u de projector aan het plafond monteert of de plafondstructuur het gewicht van de projector en de beugel kan dragen. Vraag bij twijfel het advies van een installmentprofessional.

OPMERKING: projectorbeugel en schroef (schroeven) zichn Niet inbegrenp.

EN	NL
Ceiling	Plafond
Hanger	Hanger
Fixed Hanger Hole	Vast gat voor hanger

De verticale positie aanpassen

Volg de onderstaande afbeelding om de verticale positie aan te passen.

EN	NL
Screen	Screen
Vertical Dimension	Verticale afstand
Projector	Projector
Adjust this knob (ANGLE ADJ.knob) to fine-tune the display angle to a higher position	Draai aan de ANGLE ADJ.-knop om de schermhoek af te stellen op een hogere positie

De scherpte en het trapezium aanpassen

Volg de onderstaande afbeelding om de scherpte en het trapezium van het scherm aan te passen.

Pas de scherpte aan door aan het instelstelwielt te draaien verwijl u maar de beeldpixels in het midden van het scherm kijk. De optimale scherpte worden verzregen wanner de pixels duidelijk zichtaar bij. Afhankelijk van de grootte van het projectieschem kan de scherpte bij de randen van het scherm minder scherp� dan in het midden van het scherm.

FOCUS ADJ.- KNOP Draai verwolgens aan de scherpteknop om het beeld scherp te stellen.

Een trapezium beeld ontstaat wanneer de projectorstraal onder een hoek op het scherm worden geprojecteerd. Trapeziumcorrectie herstelt het verwormde beeld tot een rechthoekige of vierkante vorm.

TRAPEZOIDAL ADJ. KNOB
TRAPEZOIDAL ADJ.-KNOP

Toetsen van de afstandsbediening

Aan/uit

Druk hierop om in te schakelen.

Druk lang hierop om uit te schakelen.

vorige/volgende

Druk hierop om tussen hoofdstukken of

tracks te wisselen.

Stoppen

Druk hierop om het afspelen te stoppen.

FLIP

Druk hierop om het beeld 180^ te draaien.

Starten/pauzeren

Druk hierop om een afzonderlijk hoofdstuk of nummer af te spelen of te pauzeren.

Pijlen/OK

Druk hierop om te navigeren en selecties in

installingen en andere menu's te

bevestigen.

MENU

Druk hierop om de projectorinstellungen te

openen.

GOTO/nummerieke toetsen

Druk hierop om specifieke hoofdstuk- of

tracknummers in te voeren. Gebruik de

afspeelknop om het afspelen te starten.

Dempen

Druk hierop om het volume te dampen.

←vooruit/achteruit

Druk hierop om door een afzonderlijk

hoofdstuk of nummer te bladeren.

VOL+/VOL-

Druk hierop om het volumeniveau aan te passen.

SOURCE

Druk hierop om de mediabron te

selecteren (AV, PC, HDMI, MEDIA).

EXIT

Druk hierop om het menu te sluiten.

SIZE

Druk hierop om de beeldverhouding te wijzigten:tussen 16:9/4:3.

De batterijen van afstandsbediening installeren/verwijdenen

Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterkant van uw afstandsbediening door het voorzichtig op te schuiven. Het deksel kan verwolgens worden weggenomen. Plaats de juiste batterijen (2 stuks AAA-batterijen, nicht meegeleverd) en let op de polariteitsmarkeringen. Plaats tenslotte het deksel terug.

OPMERKINGEN:

• Batterijen mogen nicht worden bloatgesteld aan overmatige但它 zoals direct zonlicht, vuur.
• Let op de juiste polariteit bij hetplaatsen van de batterijen

• Combineer geen oude en weitere batterijen.

• Gebruik alleen batterijen van het type AAA/LR03/UM4

• Gooi de batterijen Niet in het vuur, want ze können ontploffen. Probeer nooit een batterij voor eenmalig gebruik op te laden.
• Combineer geen alkaline-, standard (koolstofzink) of oplaadbare (ni-cad, ni-mh, etc.) batterijen.

Uitleg

EN	NL
Menu	MENU
Up	Naar boven
OK	OK
Return	Terug
Source	Source
Left	Naar links
Down	Naar beneden
Right	Naar rechts
Power On / Off	In-/uitschakelen
IR	IR
Lens	Lens
Height Adjustment Knob	Hoogteverstelknop

Main Operation

1. 3,5 mm audio-uitgang
2. 3,5 mm AV-ingang
3. MicroSD-kaartpoort

4. HDMI-ingang 1

5. HDMI-ingang 2

6. USB-poort
7. DC-voedingsingang

Bedieningen

EN	NL
Source	Source
Press to change media source mode.	Druk hierop om de mediabron te wijzigen.
Menu	Menu
Press to access on-screen menu and options.	Druk hierop voor toegang tot het menu en de opties op het scherm.
Arrows/OK	Pijlen/OK
Press to navigation on-screen menu and make selections.	Druk hierop om door het menu op het scherm te navigeren en selecties te make.
Return	Terug
Press to return a previous page or setting in the on-screen menus.	Druk hierop om terug te keren maar een vorige pagina of instelling in de menu's op het scherm.
Power	Aan/uit
Press to power on the projector. Press again to turn off the unit.	Druk hierop om de projector in te schakelen. Druk nogmaals hierop om de projector uit te schakelen.

De voedingsadapter installaeren

Volg de onderstaande afbeelding om de voedingsadapter aan te sluiten.

Sluit eerst de Ronde connector aan op de projector en cervolgens de adapter op een stopcontact.

HDMI aansluiten

Volg de onderstaande afbeelding om een apparaat met een HDMI-kabel aan te sluiten.

1. Schakel de projector uit voordat u de HDMI-kabel aansluit.
2. Druk na het aansluiten op de -toets om de projector in te schakelen. De voedingsindicatorlicht GROEN op.
3. Druk op de E /SOURCE-toets om maar de HDMI-modus over te schakelen. De video van het HDMI-apparaat verschijnt op het scherm. Er zijn 2 HDMI-ingangen, de HDMI1-interface komt overeen met HDMI 1 in de bronmodus en de HDMI2-interface kommt overeen met HDMI 2 in de bronmodus.
4. Druk op de -toets om de projector uit te schakelen.

HD-signaling HDMI

Deze projector is compatibel met MHL-kabels. Dit betekent dat u uw smartphone of tablet kurz aansluiten (indien MHL-compatible) en in HD kurz streamen vanaf uw smartphone of tablet maar de projector met een MHL-kabel (niet meegeleverd).

• Meteen Chromecast-dongle:

De HDMI-aansluitingen zijn compatibel met het gebruik van een Chromecast-dongle, zodate u draadloos kunt streamen vanaf uw smartphone of tablet.

Een AV-bron aansluiten

Volg de onderstaande afbeelding om een apparaat met een AV-kabel aan te sluiten.

1. Schakel de projector uit voordat u de AV-kabel aansluit.

2. Gebruik de AV-kabel om een apparaat aan te sluiten zoals in de onderstaande afbeelding.

3. Druk na het aansluiten op de -toets om de projector in te schakelen. De voedingsindicatorlicht GROEN op.
4. Druk op de SOURCE-toets om maar de AV-modus over te schakelen. De video van het AV-apparaat verschijnt op het scherm.
5. Druk op de -toets om de projector uit te schakelen.

EN	NL
Portable DVD Player/Video Player	DraagbareDVD-/videospeler
AV Out	AV-uitgang
Video Cable:Yellow	Videokabel:geel
Audio Left Channel:White	Audio linkerkanaal:wit
Audio Right Channel:Red	Audio rechterkanaal:rood
Male AV Cable(Not Included)	Mannelijke AV-kabel(niet inbegrepen)
Female AV Cable(Not Included)	Vrouwelijke AV-kabel(niet inbegrepen)
Projector	Projector

Een audioapparaat aansluten

Volg de onderstaande afbeelding om een apparaat met een audiokabel aan te sluiten.

1. Druk op de -toets om de projector uit te schakelen voordat u hem aansluit.
2. Gebruik de audiokabel om de apparaten aan te sluiten zoals in de onderstaande afbeelding.
3. Nadat u beiden apparaten hebt aangesloten, hoort u het geluid via het aangesloten apparaat.
4. Schakel beside apparaten na gebruik uit.

Stationsversterker

USB-apparaat en MicroSD-kaart "TF-kaart" aansluiten

Volg de onderstaande afbeelding om een USB-stick en MicroSD-kaart aan te sluiten.

Schakel de projector uit voordat u het USB-appraat/de MicroSD-kaart aansluit.

Een MicroSD-kaart of USB-stick gebruiken

Een USB-apparaat/MicroSD-kaart aansluiten:

1. Schakel de projector uit voordat u het USB-apparaat/de MicroSD-kaart aansluit.
2. Sluit het USB-apparaat aan op de USB-poort.
3. Druk na het aansluiten op de -toets om de projector in te schakelen. De voedingsindicatorlicht GROEN op.
4. Druk op de E/SOURCE-toets om maar de mediaspelermodus te gaan en gebruik de Toetsen om door deze modus te bladeren.
5. Na de selectie gebruikt u de -toetsen om het pictogram MUSIC/PHOTO/MOVIE (MUZIEK/FOTO/FILM) te zoeken en drukt u op de OK-toets om te openen. Indien nodig gebruikt u de toets om Micro SD card (MicroSD-kaart) of USB te selecteren en drukt u op de toets om te openen.
6. Gebruik de -toetsen om het juiste bestand te zoeken, druk op de - toets om het afspeelbestand te bekijken en druk op de toets van het apparatusat of de toets van de afstandsbediening om het afspelen te starten.
7. Druk op -to:sn nsl vooruit en achteruit te zoeken.
8. Druk op -tois om het volgende of vorige bestand te zoeken.
9. Druktijdens het afspelen op de -toels om te pauzeren en druk nogmaals om het afspelen te hervatten.

OPMERKING: druk op de bets om de stroom uit te schakelen en verwijder het USB-apparaat/de MicroSD-kaart uit het apparaat.

Submenu op het fotoschem
1. Drukijdens het afspelen vanoto's op de toets om meerfuncties waar te gegeven(figuur 1).2. Gebruik de -toets om het pictogram te selecteren en drukop de toets om de specialefunctie af te spelen.	Figuur 1.Pause Prev. Next Stop Re... music Source PL... InfoRotate Rotate Zo... M...
Submenu op het muziekschem
3. Druk tijdens het afspelen van muziek op de toets om meer functies waar te gegeven (figuur 2). 4. Gebruik de -toetsm het pictogram te selecteren en druk op de toets om de speciale functie af te spelen.	Figuur 2. Pause FB FF Prev. Next Stop Re... Set A MUTE PL... Info Go...
Submenu op het filmschem
5. Druk tijdens het afspelen van een film op de toets ommeer functies waar te gegeven (figuur 3). 6. Gebruik de -toetsom het pictogram te selecteren en druk op de toets om de speciale functie af te spelen.	Figuur 3. Pause FB FF Prev. Next Stop Re... Set A SetA PL... Info SI... St... Go...

Afspelen via bluetooth

Koppelen met draadloze bluetooth-luidsprekers of soundbar

OPMERKING: Bluetooth staat standard insgeschake;d wanneer de projector voor het eerst worden insgeschakeld. Bluetooth kan worden in- ofuitgeschakeld via het menu OPTIONS (OPTIES).

1. Schakel bluetooth in op de ontvanger (externe luidsprekers, soundbar, etc.) waarmee u wilt koppelen. Apparaten zoals smartphones, tablets of computers zich geen bluetooth-ontvangers en+kunnen Niet gekoppeld worden met de projector. Om verwarring te voorkomen, moet u bluetooth uitschakelen op alle ontvangers waarmee u Niet wilt koppelen.
2. Schakel de projector in en zorg ervoor dat de bluetooth van de projector ingeschakeld is (zie opmerking hierboven). De projector begint te Zoekenaar bluetooth-apparaten in de buurt om mee te koppelen en begint automatisch met het koppelen.
3. Wanner de koppeling is gelukt, geeft de bluetooth-ontvanger aan dat hij gekoppeld is, meestal met een geluidssignaal of een ander hoorbaar geluid. Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw bluetooth-ontvanger voor meer informatie.
4. Bij een geslaagde koppeling geeft de projector de naam van de bluetooth-ontvanger waar in derechtberbovenhoek van het hoofdmenu en us het geluid van de projector te horen via de bluetooth-ontvanger.

Na de eerste koppeling blijven de projector en de bluetooth-luidsprekers gekoppeld, tenzij ze handmatig door de gebruiker worden ontkoppeld of worden gewist door een van beiden apparaten opnieuw in te stellen. Als dit gebeurt of als u merkt dat een van beiden apparaten Niet kan koppelen, herhaalt u de bovenstaande stappen.

"Det product heeft een bluetooth-zendfunctie, u kurz geen bluetooth-geluid ermee ontvangen. Dit betekent dat u draadloos een bluetooth-geluidssignaal kurz verzenden van een extern apparaat, zoals een bluetooth-luidspreker, bluetooth-hoofdtelefoo, audiosystem met bluetooth-ontvangst,..."

Waarschuwing voor geluidsvertragingijdens bluetooth-uitzending

Het kan+zijn dat u eenkleine vertraging ervaart:tussen het beeld van een film en het geluid dat u uitzendt.

Dit kommt door de verschillende bluetooth-chipsets die worden gezruikt in deLCDprojector en uw audioapparaat (luidspreker of hoofdtelefoon).

U kurz proberen het audioapparaat een paar keer uit en weer in te schakelen of opnieuw aan te sluiten. Als dit het probleem Niet oplost, kurz u better een externe

luidspreker of hoofdtelefoon aansluiten met een kabel via de 3,5 mm audiouitgang (1).

Projectmenu 1.0 gekruiken

Druk op de toets om het projectormenu te openen. Druk nogmaals erop terug te.gaan maar de vorige status.

Beeldmodus	Standaard
Contrast	50
Helderheid	50
Kleur	50
Scherpte	50
Tint	50
Kleurtemperatuur	Gemiddeld
Beeldverhouding	Automatisch
Ruisonderdrukking	Gemiddeld
Screen

Gebruik de etsen om een item te selecteren. Het geselecteerde item worden in de rechterbovenhoek van het scherm weergegeven.

1. Beeldmodus

Selecteer Levendig, Gebruiker (aangepast), Zacht of Standaard.

2. Contrast, Helderheid, etc.

Stel de beeldmodus in op "Gebruiker" om deze instellingen aan te passen.
Tint kan alleen worden aangepast in AV en NTSC IN

3. Kleurtemperatuur

Selecteer Warm, Koel of Gemiddeld.

4. Beeldverholding

Selecteer 16:9, 4:3 of Automatisch

5. Ruisonderdrukking

Selecteer Uit, Laag, Gemiddeld, Hoog of Standaard.

6. Screen

Kan alleen worden aangepast in de VGA-modus.

Beeldverhouding
4:3	Het signal in een 4:3 beeldverhouding.
16:9	Het signal in een 16:9 beeldverhouding.

Projectmenu 2.0 gebruiken

Druk op de teets om het projectormenu te openen. Druk nogmaals erop terug te gaan maar de vorige status.

Geluidsmodus	Standaard
Hoge tonen	50
Lage tonen	50
Balans	0
Automatisch volume	Uit

Gebruik de etsen om een item te selecteren.

Het geselecteerde item worden in de rechterbovenhoek van het scherm weergegeven.

1. Geluidsmodus

Selecteer Music (Muziek), Movie (Film), Gebruiker (aangepast), Sport of Standaard.

Stel de geluidsmodus in op "Gebruiker" om deze instellingen aan te passen.

3. Balans

Pas de geluidsbalans aan.

Geluidsmodus - gebruiker	Parameter
Hoge tonen	0-100
Lage tonen	0-100

Projectmenu 3.0 gebruiken

Druk op de toets om het projectormenu te openen. Druk nogmaals erop terug te.gaan maar de vorige status.

Weergavetaal	Nederlands
Bluetooth
Fabriekinstillingen
herstellen
Paneel draaien	0
Informatie

Gebruik de etsen om een item te selecteren.

Het geseleeteerde item wordt in de rechterbovenhoek van het scherm weergegeven.

1. Weergavetaal

Selecteer een andere taal, volg hiervoord onderstaande figuur.

2. Bluetooth

Schakel bluetooth in of uit.

Selecteer Draaien 0, Draaien 1, Draaien 2 of Draaien 3.

5. Informatie

Geeft de apparaatinformatie waar zoals hieronder.

Specifications

Type lichtbron	Led
Bluetooth-versie	V5.0
Opbrengst holderheid	Ledlamp 9000 Lumen Opbrengst witlicht 250 Lumen
Eigen resolutie scherm	1920 x 1080
Ondersteunde videoresolutie HDMI-ingang	1080p, 1080i, 720p, 576i, 480p en 480i
Opgenomen vermogen	In gebruik 90 W, stand-by 0,8 W
Voedingsingang meegeleverdeadapter	DC 19 V, 4,75 A
DC-ingang meegeleverdeadapter	Ingang AC 100-240 V, 50/60 Hz Uitgang DC 19 V, 4,75 A
Schermkleur	7000K-8000 K
Projectiegrootte	35-165 inch
Signaalpoort	AV/HDMI
USB-poort	Ondersteunt USB-apparaten tot 32 GB Ondersteunt mpeg1, Mpeg2, mpeg4, mp3, Jpeg
SD-kaart	Ondersteunt SD-kaarten tot 32 GB Ondersteunt mpeg1, Mpeg2, mpeg4, mp3, Jpeg
Gewicht	1,66 kg
Afmetingen	354 x 197 x 110 mm

Gebruik uitsluitend de voeding vermeld in de gebruikshandleiding.

Informatie	Waarde en precisie
Naam of handelsmerk van de fabrikant, handelsregistratie en adres	-SHENZHEN TEKA TECHNOLOGY CO.,LTD. / BUILDING A, NO. 21, XIFU ROAD, RED STAR COMMUNITY, SONGGANG STREET, BAOAN DISTRICT, SHENZHEN,GUANGDONG PROVINCE, 5181G5 CHINA
Model-ID	TEKA-EA1900475
Ingangsspanning	AC 100-240 V
AC-ingangs Frequentie	50/60 Hz
Uitgangsspanning	19 V
Uitgangsstroom	4,75 A
Uitgangsvermogen	90 W
Gemiddelde actieve efficiëntie	89,8%
Efficiëntie bij rage belasting (10%)	91,3 %
Stroomverbruik bij geen belasting	0,15 W

PROBLEMEN OPLOSSEN

Raadpleeg de volgende tabel alvorens u contact opneemt met de klantenservice.

Er worden geen beeld geprojekteerd of er verschijnt een bericht “No Signal” (Geen signaal)	1. De voedingsinidicator brandt. Als de voedingsindicator Niet brandt, controlleren dan of de projector op een stopcontact is aangesloten, of het stopcontact is ingeschakeld en drukervolgens op de aan/uit-toets van de projector. 2. Controleer of de lenskap verwijderd is. 3. Controleer of de kabels goed+zijn bevestigde en geinstalleerd volgens de gebruikershandleiding. 4. De beeldbron is möglichniet correct ingesteld. Druk op de Source-toets op het bedieningsspaneel of op de afstandsbediening om de juiste instelling te selecteren. 5. Controleer in de menusectie onder Ingangssignaal video of dat correct is ingesteld.
De lamp发展格局 na een bepaalde tijd uit	Brandt de waarschuwingsindicator rood? Als de waarschuwingsindicator rood brandt, is de projector oververhit waardoor de lamp automatischuitgeschakeld wordt. 1. Laat de projector even afkoelen. 2. Controleer na het afkoelen of de ventilatieopeningen Niet geblokkeerd+zijn. 3. Controleer of het luchtfilter schoon is en reinig het indien nodig. 4. Schakel de projector in. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw leverancier voor verdere hulp.
Het beeld is bovenaan/onderaan het scherm breder	Dit wordt trapezium genoemd en komt doordat de projectiehoek Niet loodrecht op het scherm staat. Gebruik de ingebouwde trapziumfunctie van de projector om het beeld te corrigeren.
Vlekken op het scherm	Gebruik een stofzuiger om de lens te reinigen. Als reinigen het probleem Niet verhelt, neem dan contact op met uw ondersteuningsprovider voor verdere hulp.
De beeldhelderheid is vervaagd	Dit kan möglichn worden veroorzaakt door het omgevingslicht in de ruimte. Zo nicht, dan is de kans groot dat u de lamp moet verrangen.
Vertraging:tussen beeld en geluid bij bluetooth	Dit komt door de verschillende bluetooth-chipsets die worden gez血液循环 in deLCD-projector en uw audioapparaat (luidspreker of hoofdtelefoo meteen kabel via de 3,5 mm audio-uitgang (1).

Garantie

Lenco verleent service en garantie in overeenstemming met de Europese wetgeving, wat betekent dat u bij reparations (zowelijdens als na de garantieperiode) contact dient op te nemen met uw lokale dealer.

Belangrijke opmerking: Het is nicht möglichk om te repareren producten direct maar Lenco te sturen.

Belangrijke opmerking: Als dit apparaat op enigerlei wijze worden geopend door de gebruiker of een Niet-officieel servicecentrum, komt de garantie te vervallen.

Dit apparaat is nicht geschickt voor professioneel gebruik. In het geval professioneel gebruik, komen alle garantieverplichtingen van de fabrikant te verrallen.

Disclaimer

Er worden regelmatig updates voor de firmware en/of hardwarecomponenten uitgegeven. Daarom{kunnen sommige instructies,specificaties en afbeeldingen in deze documentationie enigszins afwijken van uw specifieke situatie.Alle items beschreiben in deze handleiding,zijn alleen bestemd ter illustratie en zich maybeijk Niet van toepassing op een bepaalde situatie.Aan de beschrijving in deze handleiding kunnen geen wettelijk rechten of aanspraken worden ontleend.

Het oude apparaat afdanken

Dit symbol geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij in Europa nicht als algemeen huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. Om ervoor te zorgen dat het product en de batterij op de juiste manier worden verwerkt, dient u deze af te danken in overeenstemming met de toepasselijkke lokale wetgeving met betrekking tot de verwijdering van elektrische apparatuur of batterijen. U helpt hierdoor natuurlijke hulpbronnen te behouden en de normen voor milieuubescherming bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval te verbeteren (richtlij afgedankte elektrische en elektronische apparatuur).

CONFORMITEITSVERKLARING

Hierbij verklaart Commaxx dat de radioapparatuur van type[Lenco PA-900] in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://commaxx-certificates.com/doc/lpj-900_doc.pdf

Type RF	Frequentiebereik: (MHz)	Vermogen (dBm)
Bluetooth	2402-2480	<6

Service

Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuning www.lenco.com

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Nederland

Deutsch

LPJ-900

VORSICHT:

Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuning www.lenco.com

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Pairs Bajos.

FORSIGTIG: