PVS 1007-20BR - Draagbare dvd-speler D-JIX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare Blu-ray-speler
Merk	D-Jix
Model	PVS 1007-20BR
Schermgrootte	10 inch
Afmetingen (L x B x H)	262 x 205 x 42 mm
Gewicht	1.3 kg
Voeding	DC 9-12V via netadapter of ingebouwde Li-polymeer accu
Batterijduur	Ongeveer 2 uur
Compatibele schijfformaten	BD, BD-R, BD-RE, DVD±R/RW, DVD-Video, VCD, CD, CD-R/RW
Videoformaten	H.264, VC1, MPEG1, MPEG-2, MPEG4
Audioformaten	Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, MP3
HDMI-uitgang	Ja (480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p@24Hz)
Connectiviteit	USB 1.1, HDMI, AV-uitgang, Ethernet, SD/MMC-kaartlezer
Speciale functies	BD-Live, in-/uitzoomen, herhaling, ouderlijk toezicht
Signaalsysteem	PAL/NTSC
Stroomverbruik	10 W
Bedrijfstemperatuur	0°C tot 40°C
Inbegrepen accessoires	Afstandsbediening, AV-kabel, netadapter, sigarettenaansteker kabel, oortelefoons, handleiding
Onderhoud en reiniging	Uitschakelen en reinigen met een vochtige doek. Geen reinigingsmiddel gebruiken.
Veiligheid	Niet blootstellen aan water, hitte, niet openen. Gevaar voor elektrische schok.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Niet meegeleverd, raadpleeg een professional.
Garantie	Wettelijke garantie voor verborgen gebreken (art. 1641 CC), geldig in Europees Frankrijk.

Veelgestelde vragen - PVS 1007-20BR D-JIX

Hoe schakel ik de speler in?

Om de speler in te schakelen, schuif de ON-knop aan de linkerkant van het apparaat.

Hoe lees ik een Blu-ray-schijf?

Druk op de OPEN-knop om de klep te openen, plaats de schijf met de bedrukte kant naar boven en sluit de klep. Het afspelen start automatisch als de Automatisch afspelen-functie is ingeschakeld. Druk anders op PLAY/PAUSE.

De afstandsbediening werkt niet, wat moet ik doen?

Controleer of de speler is ingeschakeld, of de infraroodsensor niet is geblokkeerd en of de batterij (model CR2025) correct is geplaatst. Vervang de batterij indien nodig.

Kan ik de speler aansluiten op mijn televisie?

Ja, u kunt de speler op een televisie aansluiten via de HDMI-kabel (niet meegeleverd) of via de meegeleverde audio/video-kabel. Gebruik voor de beste kwaliteit de HDMI-uitgang met een resolutie van 1080p.

Hoe laad ik de batterij op?

De batterij wordt alleen opgeladen wanneer het apparaat is uitgeschakeld en is aangesloten op de netadapter. De oplaadtijd is minder dan 6 uur. De batterijduur is ongeveer 2 uur.

Welke soorten schijven zijn compatibel?

De speler is compatibel met de volgende schijven: BD, BD-R, BD-RE, DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD-Video, VCD, CD, CD-R/RW. Het ondersteunt videoformaten H.264, VC1, MPEG1/2/4 en audioformaten Dolby Digital, Dolby TrueHD, DTS-HD, MP3.

Hoe gebruik ik de BD-Live-functie?

Sluit de speler via een Ethernet-kabel aan op internet om BD-Live te gebruiken. Plaats een compatibele BD-Live-schijf. Extra interactieve inhoud (trailers, ondertitels) kan worden gedownload op een USB-stick van minimaal 1 GB.

Hoe maak ik het apparaat schoon?

Koppel het apparaat eerst los. Gebruik een vochtige doek (geen vloeibaar reinigingsmiddel of spuitbus) om de buitenkant schoon te maken. Maak de binnenkant nooit schoon.

Wat moet ik doen bij geen beeld of geluid?

Zorg ervoor dat het volume op een hoorbaar niveau is ingesteld, dat de kabels correct zijn aangesloten en dat de televisie op de juiste bron staat. Controleer ook of de schijf schoon en compatibel is.

Waar vind ik de klantenservice?

Neem telefonisch contact op met de D-Jix klantenservice via 01 48 63 67 94 / 01 48 63 67 95 of via de website www.djix.fr. Bel voordat u het apparaat terugstuurt om de storing te bevestigen. De wettelijke garantie voor verborgen gebreken is van toepassing in Europees Frankrijk.

GEBRUIKSAANWIJZING PVS 1007-20BR D-JIX

Gebruikershandleiding

Niet-contractuele foto

Lees deze aanwijzingen vóór ingebruikname van het apparaat door.

GELIJKVORMIGHEIDSVERKLARING

CE

Wij, D-JIX (Logicom - 55 rue de Lisbonne, 75008 Parijs, Frankrijk), verklaren dat deze draagbare blu-rayspeler PVS 1007-20 BR (MBP1061) van het merk D-JIX voldoet aan de essentiële en toepasselijke eisen van de volgende richtlijnen:

• 2004/108/EG betreffende elektromagnetische veiligheid en compatibiliteit.
• 2006/95/EG betreffende elektrisch materiaal dat bestemd is om gebruikt te worden binnen bepaalde spanningslimieten.
• 2066/66/EG betreffende batterijen en accumulatoren.
• 2011/65/EU betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen.
• 2009/125/EG betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten.

Elke aanpassing aan het product die niet door D-JIX wordt toegestaan, annuleert deze gelijkvormigheidsverklaring, evenals de bevoegdheid van de gebruiker om dit toestel te gebruiken.

Parijs, 18 juli 2013

Gelijkvormigheidsverklaring 164

Voorstelling van de PVS 1007-20 BR 167

Veiligheid en algemene informatie 167

Veiligheid bij het luisteren 169

INFORMATIE OVER HET MILIEU 169

Hoofdkenmerken 170

SCHEMA'S EN FUNCTIES 170

Overzicht van de dvd-speler 170

Afstandsbediening 171

Gebruik van de afstandsbediening 172

Accessoires 173

De voedingskabel aansluiten 173

Een USB-randapparaat aansluiten 173

Een SD/MMC-kaart aansluiten 173

Audio/video-uitgang 174

HDMI-uitgang 175

Internetverbinding 175

Basisfuncties 176

Afspelen van een audiobestand 177

Een beeldbestand afspelen 178

Een videobestand afspelen 179

BD-live 180

Algemene instellingen 181

Weergave-instelling: 184

Geluidsinstellingen 185

Systeeminformatie 186

Technische specificaties 187

Gebruik van de batterij 187

Pechverhelping 188

Garantie en klantendienst 189

VOORSTELLING VAN DE PVS 1007-20 BR

Wij danken u dat u voor onze draagbare blu-rayspeler gekozen hebt. Dit toestel, dat uitgerust is met geavanceerde elektronische onderdelen, werd ontworpen om thuis, in een hotel, op kantoor, enz. gebruikt te worden voor vrijetijdsdoeleinden. Door zijn compactheid kan het gemakkelijk vervoerd en geplaatst worden. Gelieve deze handleiding aandachtig te lezen voordat u het toestel voor de eerste keer gebruikt en bewaar ze goed, zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen.

OPGELET Hoge spanning, niet openen

Deze symbolen herinneren de gebruiker eraan dat hij voorzichtig moet zijn om risico op elektrocutie te voorkomen.

VEILIGHEID EN ALGEMENE INFORMATIE

Opgelet: Stel dit toestel niet bloot aan regen of vocht. Zo beperkt u het risico op of elektrocutie.

1) Lees aandachtig deze gebruiksaanwijzing en leef de veiligheidsvoorschriften na om het toestel te laten werken.
2) Gebruik dit toestel niet in de buurt van water. Plaats geen glazen, kopjes en dergelijke met een vloeistof op het toestel.
3) Plaats het toestel niet in de buurt van een warmtebron, zoals radiatoren, ovens, fornuizen en andere toestellen, met inbegrip van versterkers, die warmte produceren.
4) Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.
5) Om het toestel schoon te maken, trekt u de stekker uit het stopcontact. Gebruik enkel een vochtige doek om het schoon te maken. Gebruik geen vloeibare detergent of spray.
6) Gebruik uitsluitend de door de fabrikant gespecificeerde accessoires.

7) Elke ingreep moet toevertrouwd worden aan een gekwalificeerd hersteller. Een revisie is nodig wanneer het toestel beschadigd werd, bijvoorbeeld ter hoogte van het netsnoer of de stekker, wanneer vloeistof werd omgestoten of wanneer voorwerpen op het toestel zijn gevallen, wanneer het toestel blootgesteld werd aan regen of vocht, bij abnormale werking of na een val. Wegens het gevaar verbonden aan hoogspanning en het risico op elektrocutie raden wij u aan om niet zelf te proberen het toestel te herstellen.

8) Gebruik geen dvd's met een onregelmatige vorm, bijvoorbeeld in hart- of stervorm. Ze kunnen ervoor zorgen dat het toestel niet meer functioneert.
9) Gooi het toestel of de batterij nooit in het vuur. Er bestaat een groot gevaar op ontploffing en/of uitstoot van bijzonder giftige chemische stoffen.
10) Stel het toestel niet te lang bloot aan zon of aan koude.
11) Dompel het toestel niet onder in water en gebruik het niet in een vochtige of natte omgeving.
12) Stel het toestel niet bloot aan vuur of aan andere gevaarlijke omstandigheden. Bijvoorbeeld in tankstations of in zones waar ontplofbare producten gebruikt worden.
13) Kijk nooit in de laserstraal die door het toestel wordt uitgezonden. Op dit toestel is het volgende etiket bevestigd:

14) Sluit de verluchtingsopeningen nooit af. Ze mogen nooit verstopt geraken, bijvoorbeeld doordat u uw draagbare blu-rayspeler op een kussen of een zitbank of een gelijkaardig oppervlak plaatst. De spleten en openingen in het toestel zijn bestemd voor de verluchting.
15) Plaats uw draagbare blu-rayspeler niet op een wagentje, een statief, een driepoot of een tafel. Het toesel zou immers kunnen vallen, wat schade of verwondingen kan veroorzaken.
16) Plaats nooit zware of scherpe voorwerpen op het lcd-scherm.
17) Gebruik enkel de netadapter die bij de draagbare blu-rayspeler geleverd werd. Bij het gebruik van elke andere adapter vervalt de garantie.
18) De stekker van de netadapter wordt gebruikt als uitschakelingsmechanisme. Het uitschakelingsmechanisme moet makkelijk toegankelijk blijven.

VEILIGHEID BIJ HET LUISTEREN

➢ Controleer voordat u de oortjes in gebruik neemt of het geluidsvolume niet op het maximum staat. Zo vermijdt u gehoorverlies.
Het hoge geluidsniveau is bedoeld voor mensen die minder goed horen, niet voor personen met een normaal gehoor.
Gebruik de oortjes niet terwijl u een voertuig bestuurt.
Stel het volume zo in dat u de geluiden rondom u nog kunt horen.

Om gehoorbeschadiging te vermijden, luister niet gedurende een lange periode aan een hoog volumeniveau.
Het beluisteren van een walkman op vol vermogen kan het oor van de gebruiker beschadigen en gehoorstoornissen veroorzaken (doofheid, gegons, oorsuizingen en hyperacusis). Om deze risico's te voorkomen, raden wij u aan om het toestel niet op het maximale volume te gebruiken. De gebruiksduur mag niet meer bedragen dan één uur per dag.
Dit product beantwoordt aan de normen EN 50332-1:2000 en EN 50332-2:2003 betreffende de limieten van de geluidsdruk, overeenkomstig artikel L. 5232-1 van de openbare gezondheidscode met betrekking tot walkmans.
Om uw gehoor te beschermen, raden wij u aan om enkel gebruik te maken van de meegeleverde oortjes, of van de oortjes met referentie D-JIX-EM-100 en de hoofdtelefoon met referentie D-JIX CM-100 die verkrijgbaar zijn via onze website www.djix.fr.
Gebruik geen voorversterkte of versterkte hoofdtelefoons of oortjes (d.w.z. met een eigen volumeregeling en/of die gevoed worden door (een) eigen batterij(en)), want deze garanderen niet dat het maximale geluidsvermogen nageleefd wordt.
Gebruik, wanneer u de hoofdtelefoon of oortjes vervangt, een model dat identiek is aan het originele, om te waarborgen dat het maximale geluidsvermogen nageleefd wordt.
Wij raden u aan om contact op te nemen met onze hotline of naar onze website (wwwdjix.fr) te surfen voor meer informatie.

INFORMATIE OVER HET MILIEU

Dit logo betekent dat het elektrische en elektronische apparatuur betreft die gevaarlijke stoffen bevat die mogelijk een impact kunnen hebben op het milieu en de menselijke gezondheid.

Deze producten moeten dus behandeld worden als afval en zijn bijgevolg onderworpen aan richtlijn 2012/19/CE van 4 juli 2012 inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Ze mogen dus niet weggegooid worden met het niet-gesorteerd gemeentelijk afval, maar moeten teruggebracht worden naar containerparken of inzamelsystemen die door de plaatselijke overheidsdiensten ter beschikking worden gesteld.

Doe altijd een beroep op een vakman als u de geïntegreerde batterij wilt verwijderen uit uw toestel.

HOOFDKENMERKEN

• Een 10" Icd-scherm met hoge helderheid.
• Compatibel met blu-ray, dvd, VCD, mp3, mp4, cd, jpeg, Xvid enz. Geïntegreerde stereoluidspreker.
• Geïntegreerde herlaadbare lithiumpolymeerbatterij.
  • Ondersteunt PAL en NTSC.
• Ondersteunt meerdere talen, snel vooruit- en terugspoelen, herhaalfunctie.
• Zoom vooruit/achteruit.
• Ondersteunt de signaalfunctie van de HDMI-uitgang.

SCHEMA'S EN FUNCTIES

Overzicht van de dvd-speler

D-JIX® 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VOL- VOL+ OK HH HH HH 10 11 12 13 14 15 DOLEY TRUING dts.co DVD VIDEO HDMI RO-LIVE Blu-rayDisc OPEN RUB-CLUSE

1. Scherm
2. Navigatietoets Vorige
3. OK-toets
4. Volumetoets +
5. Infraroodsensor
6. Volumetoets -
7. Navigatietoets Volgende
8. PLAY/PAUSE-toets
9. STOP-toets
10. Luidsprekers
11. Diskhouder
12. Druk om te sluiten
13. OPEN-toets
14. Laadlampje
15. Controlelampje AAN/UIT

Rechterzijde

O AC/DCR AC/IR HOME ESP/AMC USB 1 2 3 4 5 6

Linkerzijde

DC BY 35V 7 8

Achterzijde

LAN 9

1. Jack 3.5 mm
2. AV-uitgang
3. AV-ingang
4. HDMI-uitgang

5. SD/MMC-aansluiting

6. USB-aansluiting

7. DC IN 12V
8. AAN/UIT-knop
9. Ethernet-
   aansluiting

Afstandsbediening

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 MODE FUNCTION MENU 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 MAXMADE

1. Functie

1. Modus
2. Repeat
3. Display
4. Subtitle
5. Goto
6. OSC
7. Title/Popup
8. Audio
9. Setup
10. OK
11. Richtingstoets
12. Return
13. Vooruit
14. Achteruit
15. Groen/Book mark

17 Rood/Program

18 Menu
19 Mute
20 Cijfertoets
21 Clear
22 2 ^nd Audio
23 Hoek
24 PiP
25 Volume +
26 Volume -
27 Stop
28 Afspelen/Pauze
29 Vorige
30 Volgende
31 Geel/Book mark view
32 Blauw/Zoom

GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING

Steek de batterij model CR2025 in de afstandsbediening, zoals hieronder aangegeven.

Zorg er bij het gebruik van de afstandsbediening voor dat het infraroodlampje naar de infraroodsensor van het toestel gericht is. De afstand tussen het toestel en de afstandsbediening moet minder dan 3 meter bedragen. Zie de volgende afbeelding.

30 30

Opmerking:

1. Zorg ervoor dat u het toestel niet laat vallen of dat u het niet in een vochtige omgeving plaatst.
2. Zorg ervoor dat de infraroodsensor van het toestel niet blootgesteld wordt aan zonnestralen.
3. Vervang de batterij van de afstandsbediening als deze niet meer werkt.

ACCESSOIRES

10" lcd-scherm	1
Afstandsbediening	1
Audio-/videokabel 1
Voedingsadapter	1
Sigarettenaanstekerkabel 1
Gebruiksaanwijzing 1
Oortjes 1

DE VOEDINGSKABEL AANSLUITEN

Sluit de stekker van de adapter aan op de DC IN 12V aansluiting aan de rechterkant van het toestel. Steek daarna het andere uiteinde in het stopcontact. Zie de onderstaande afbeelding.

DC IN 12V AAN/UIT-knop DC IN 12V ON OFF

EEN USB-RANDAPPARAAT AANSLUITEN

Het toestel kan aangesloten worden op een USB-massaopslagapparaat. Zie de volgende afbeelding.

AV OUT AV IN HOME OUT SDMMC

EEN SD/MMC-KAART AANSLUITEN

Het toestel kan aangesloten worden op een SD/MMC-kaart. Zie de volgende afbeelding.

AV OUT AV IN HDMI OUT SDMMC

AUDIO/VIDEO-UITGANG

Het toestel kan aangesloten worden op een externe luidspreker. Zie de volgende afbeelding.

graph TD
    A["TV"] --> B["Niet meegeleverd"]
    B --> C["Versterker"]
    C --> D["Subwoofer"]
    D --> E["Luidspreker achteraan links"]
    D --> F["Luidspreker achteraan"]
    D --> G["Luidspreker vooraan rechts"]
    D --> H["Luidspreker vooraan links"]
    D --> I["Luidspreker vooraan"]
    D --> J["Luidspreker vooraan"]
    D --> K["Luidspreker vooraan"]
    D --> L["Luidspreker vooraan"]
    D --> M["Luidspreker vooraan"]
    D --> N["Luidspreker vooraan"]
    D --> O["Luidspreker vooraan"]
    D --> P["Luidspreker vooraan"]
    D --> Q["Luidspreker vooraan"]
    D --> R["Luidspreker vooraan"]
    D --> S["Luidspreker vooraan"]
    D --> T["Luidspreker vooraan"]
    D --> U["Luidspreker vooraan"]
    D --> V["Luidspreker vooraan"]
    D --> W["Luidspreker vooraan"]

Opmerking: Gebruik de resolutie 480P/576P of 480I/576I om de beeldkwaliteit te optimaliseren.

HDMI-UITGANG

Het toestel kan met een HDMI-kabel (niet meegeleverd) worden aangesloten op een beeldscherm dat HDMI ondersteunt. Zie de volgende afbeelding.

AV OUT AV IN HDMI OUT SD/MMC HDMI HDTV

Stel de resolutie in op 1080P voor een betere beeldkwaliteit.

Denk eraan om de resolutie weer in te stellen op 720P wanneer u niet langer gebruikmaakt van de HDMI-aansluiting. Zo verkrijgt u een betere beeldkwaliteit op uw blu-rayspeler.

INTERNETVERBINDING

Het toestel kan via een ethernetkabel met het internet worden verbonden om content van BD-Live te gebruiken.

Om uw blu-rayspeler met het internet te verbinden, dient u de ethernetkabel (niet meegeleverd) aan te sluiten op de ethernetaansluiting van de blu-rayspeler en deze vervolgens te verbinden met een modem of router.

BASISFUNCTIONS

De blu-rayspeler inschakelen

Verschuif de AAN/UIT-knop aan de linkerzijde van de speler om deze in te schakelen.

Instellingen

Om de instellingen op de blu-rayspeler te openen, drukt u op de knop "SETUP" van de afstandsbediening.

Indien u een cd in de speler hebt geplaatst, kunt u de instellingen niet openen.

Door menu's bladeren

Wanneer u zich in een menu bevindt, drukt u op de navigatieknoppen (◀ ▶ ▼ ▲) van de afstandsbediening om door het menu te bladeren.

De taal instellen

1. Selecteer "Algemene Instellingen" in de instellingen.
2. Druk op de knoppen Omhoog/Omlaag om de optie "Taal" te selecteren.
3. Druk op de rechternavigatieknop om naar het "Blu-raymenu" te gaan. Kies vervolgens de gewenste taal.

Een disk afspelen

1. Druk op de knop die zich op de kap van de blu-rayspeler bevindt
2. Plaats een disk.
3. Sluit de kap van de blu-rayspeler en speel de disk af.
4. Druk op ■ om het afspelen te stoppen.

AFSPELEN VAN EEN AUDIOBESTAND

Plaats een disk, een SD/MMC-kaart of een apparaat voor massaopslag in uw speler.

Druk op "FUNCTIE" om het Media center te openen. Druk opnieuw op "FUNCTIE" om het menu te verlaten.

Druk op de navigatiepijlen ▲▼ of op de OK-toets van uw afstandsbediening om het opslagmedium te selecteren dat uw audiobestanden bevat.

Selecteer vervolgens "Music" met de navigatiepijlen ▲▼ en druk ter bevestiging op de OK-toets van uw afstandsbediening. De blu-rayspeler geeft vervolgens de audiobestanden weer.

U kunt nu door uw opslagmedium bladeren. Gebruik de navigatiepijlen ▲▼ en de OK-toets van uw afstandsbediening om te bladeren. Met "FUNCTIE" keert u terug naar de vorige map.

Gebruik uw afstandsbediening om het afspelen van uw audiobestanden te bedienen.

Knop		Actie
▶II		Play of Afspelen hervatten/Pauzeren
		Het afspelen stoppen
		Het volgende of vorige item afspelen
		Terugspoelen of doorspoelen. Druk verschillende keren om de snelheid te verhogen. (max. x5)
		Hiermee selecteert u het af te spelen audiobestand.
REPEAT		Schakelt de herhaalmodus in.

Opmerking:

• Druk tijdens het afspelen op "FUNCTIE" om de vorige map met audiobestanden weer te geven.
• Bij herschrijfbare cd's kan enkel de eerste schrijfsessie worden ingelezen.
• Deze speler kan geen bestanden afspelen die beschermd zijn door middel van digitaal rechtenbeheer.
• Deze blu-rayspeler ondersteunt geen mp3PRO-audiobestanden.
• De speciale karakters van mp3-ID3-audiobestanden worden mogelijk niet correct op het scherm weergegeven.

EEN BEELDBESTAND AFSPELEN

Plaats een disk, een SD/MMC-kaart of een apparaat voor massaopslag in uw speler.

Druk op "FUNCTIE" om het Media center te openen. Druk opnieuw op "FUNCTIE" om het menu te verlaten.

Druk op de navigatiepijlen ▲▼ of op de OK-toets van uw afstandsbediening om het opslagmedium te selecteren dat uw beeldbestanden bevat.

Selecteer vervolgens "Image" met de navigatiepijlen ▲▼ en druk ter bevestiging op de OK-toets van uw afstandsbediening. De blu-rayspeler geeft de beeldbestanden weer.

U kunt nu door uw opslagmedium bladeren. Gebruik de navigatiepijlen ▲▼ en de OK-toets van uw afstandsbediening om te bladeren. Met "FUNCTIE" keert u terug naar de vorige map.

Gebruik uw afstandsbediening om het afspelen van uw audiobestanden te bedienen.

Knop	Actie
	Om het beeld te roteren.
	Om de foto om te keren.
	Om de weergave van een beeld te stoppen.
	Om de overgangssnelheid tussen beelden in te stellen (traag, matig, snel).
	Om het weer te geven beeldbestand te kiezen.
REPEAT	Schakelt de herhaalmodus in.

Beeldopties:

Druk op de knop "OSC" van de afstandsbediening om de beeldopties te openen.

1. Bestand: Om het nummer van het weer te geven beeld te bekijken/te selecteren.
2. Selectiewijze: Om de afspeelmodus te wijzigen (Normaal, Shuffle, Random).
3. Overgangssnelheid: Om de overgangssnelheid tussen beelden in te stellen (traag, matig, snel).
4. Overgangswijze: Om de overgangsanimatie tussen 2 beelden te wijzigen.

Muziek afspelen terwijl u een beeld weergeeft:

Maak een muzikale diavertoning waarbij u tegelijk mp3-bestanden en jpeg-foto's afspeelt.

1. Selecteer uw muziekfragmenten (cf. een audiobestand afspelen) en speel ze af.
2. Druk op "FUNCTIE" en keer terug naar het hoofdmenu, waar u kunt kiezen tussen Foto, Muziek, Video en AVCHD. Kies voor "Foto".
3. Blader naar de map met de gewenste afbeeldingen en speel ze af.

Opmerking:

• De muziek wordt afgespeeld totdat de map met uw muziekfragmenten volledig is afgewerkt.
• Druk tweemaal op ■ om het afspelen van de muziek te stoppen.

EEN VIDEOBESTAND AFSPELEN

Plaats een disk, een SD/MMC-kaart of een apparaat voor massaopslag in uw speler.

Druk op "FUNCTIE" om het Media center te openen. Druk opnieuw op "FUNCTIE" om het menu te verlaten.

Druk op de navigatiepijlen ▲▼ of op de OK-toets van uw afstandsbediening om het opslagmedium te selecteren dat uw beeldbestanden bevat.

Selecteer vervolgens "Video" met de navigatiepijlen ▲▼ en druk ter bevestiging op de OK-toets van uw afstandsbediening. De blu-rayspeler geeft de videobestanden weer.

U kunt nu door uw opslagmedium bladeren. Gebruik de navigatiepijlen ▲▼ en de OK-toets van uw afstandsbediening om te bladeren. Met "FUNCTIE" keert u terug naar de vorige map.

Gebruik uw afstandsbediening om het afspelen van uw video/diskbestanden te bedienen.

Knop		Actie
AUDIO		Om de taal op de audio track te kiezen
SUBTITLE		Om de taal van de ondertitels te kiezen
REPEAT		Om de herhaalmodus in of uit te schakelen
ZOOM		Om in of uit te zoomen op de video
BOOKMARK SET		Om een punt in de video-opname te registreren tijdens het afspelen
BOOKMARK VIEW		Om een punt in de video-opname te selecteren tijdens het afspelen
GOTO		Om naar een bepaald tijdstip in de video te gaan tijdens het afspelen
2^nd AUDIO		Om te kiezen tussen de audio track van de hoofdfilm of de video van de PiP
PiP		Om de 2^e video in te schakelen
OSC		Om de selectie- en bedieningsopties voor de video te openen tijdens het afspelen.
	[4276]	Play of Afspelen hervatten/Pauzeren
		Het afgespeelde fragment stoppen
		Het volgende of vorige fragment afspelen
		Terugspoelen of doorspoelen. Druk verschillende keren om de snelheid te verhogen. (max. x5)

Weergaveopties:

Topmenu: Om extra informatie of de inhoud van de disk weer te geven.

POP UP: Om het menu van de disk weer te geven zonder het afspelen te onderbreken.

DISPLAY: Om extra informatie over de disk weer te geven.

Opmerking: Bij blu-raydisks die gebruikmaken van Java is de herhaalfunctie niet beschikbaar.

BD-LIVE

U beschikt over de functie BD-live, waarmee u de interactieve functies van de disk kunt gebruiken wanneer uw blu-rayspeler verbonden is met het internet.

• De extra inhoud (zoals de trailers, de ondertitels, BD-Java enz.) kunnen op een USB-massaopslagmedium worden opgeslagen.
• Bepaalde videogegevens kunnen worden afgespeeld terwijl ze worden gedownload.
• Wanneer u een disk die ondersteuning biedt voor BD-live afspeelt, kunt u de speler of het disk-ID via het internet naar de contentaanbieder versturen.

Opmerking:

• De blu-rayspeler moet verbonden en geconfigureerd zijn om toegang te krijgen tot het internet.
• Afhankelijk van uw internetverbinding kan het langer duren om verbinding te maken met het internet.
• Volg de instructies op de disk wanneer u gebruikmaakt van de functie BD-live.

- Het is aan te bevelen om een USB-massaopslagmedium te gebruiken dat minstens 1 GB vrije schijfruimte heeft.

ALGEMENE INSTELLINGEN

Druk op de toets "Setup" om het instellingsmenu weer te geven. Druk nogmaals op SETUP om het menu te verlaten.

Druk in het submenu op ◀▶▼▲om de gewenste optie te selecteren. Druk daarna op de toets OK om te bevestigen. U kunt het systeem configureren volgens uw voorkeuren.

31. Systeem:

• Stand-byscherm: Om het stand-byscherm in of uit te schakelen
• Automatisch afspelen: Schakelt de functie automatisch afspelen in of uit wanneer u een disk plaatst.
• CEC: Schakelt de Consumer Electronics Control in of uit waarmee compatibele toestellen onderling met elkaar kunnen communiceren en commando's kunnen uitwisselen (enkel in HDMI).
• Standaardinstellingen: herstelt de standaardinstellingen van uw blu-rayspeler.
• Snelle installatie: Om uw blu-rayspeler snel te configureren (taal, resolutie en schermformaat).
• BUDA: Toont het beschikbare geheugen op uw blu-rayspeler en biedt de mogelijkheid aan te geven waar de gegevens van BD-live opgeslagen moeten worden (USB, intern geheugen, SD/MMC-kaart).

32. Taal:

Stelt de taal in voor verschillende toepassingen.

• Spelermenu: stelt de taal in voor de blu-rayspeler
• Diskmenu: stelt de taal in voor de diskmenu's.
• Audio: om de taal van de audio track op de disk te wijzigen.
• Ondertitels: om de taal van de ondertitels op de disk te wijzigen.

Opmerking: U dient een audiotaal en ondertitels te selecteren die door uw disk gelezen kunnen worden.

33. Afspeelinstellingen:

Schakelt bepaalde afspeelfuncties in voor een disk.

• Closed Caption: Schakelt de audiobeschrijving in of uit voor slechthorenden.
• Angle Mark: Schakelt de weergave van verschillende camerastandpunten in of uit.
• PiP Mark: Schakelt de PiP mark-functie in of uit
• 2 ^nd audio: Schakelt het geluid van de PiP in of uit
• Afspelen hervatten: Hiermee bepaalt u of het afspelen moet worden hervat wanneer u de disk opnieuw start.
• PBC: Laat u toe gebruik te maken van hoofdstukken en menu's bij bepaalde VCD-disks.

34. Veiligheid:

Hiermee stelt u bepaalde veiligheidsopties in voor uw blu-rayspeler.

• Het wachtwoord wijzigen: Laat u toe het wachtwoord van het ouderlijk toezicht te wijzigen
• Ouderlijk toezicht: hiermee stelt u het beperkingsniveau van het ouderlijk toezicht in.
• Landcode: stelt de landcode in van de blu-rayspeler.

Opmerking:

De oorspronkelijke code is 0000.

35. Connectiviteit:

Om de internetopties te configureren.

• Internetverbinding: Laat toe dat er een internetverbinding tot stand wordt gebracht of niet.
• Gegevens: Toont de verbindingsgegevens wanneer u verbonden bent met het internet (IP-adres, netwerkmasker, standaardgateway, DNS1, DNS2)
• Testen van de verbinding: Biedt u de mogelijkheid om na te gaan of u met het internet bent verbonden.
• IP-instelling: U kunt bepalen dat er automatisch een IP-adres moet worden toegekend of dat dit manueel dient te gebeuren.
• BD-live verbinding: Laat u toe om de BD-live content al dan niet te beperken.
• Proxy-instelling: Hiermee configureert u een proxyserver.

Druk op de toets "Setup" om het instellingsmenu weer te geven. Druk opnieuw op SETUP om het menu te verlaten.

Druk eenmaal op ▶ om de weergave-instellingen te openen.

Druk in het submenu op ◀▶▼▲om de gewenste optie te selecteren. Druk daarna op de toets OK om te bevestigen. U kunt het systeem configureren volgens uw voorkeuren.

13. TV

Laat u toe de weergaveopties van de blu-rayspeler en de aangesloten beeldschermen in te stellen.

• TV-scherm: Om het weergaveformaat voor de TV in te stellen.
- Resolutie: Hiermee selecteert u de weergaveresolutie van uw blu-rayspeler en uw TV
- TV-systeem: Om te schakelen tussen de Europese norm (PAL), de Amerikaanse norm (NTSC) en de internationale norm (Multi).
- Kleurtransmissie: Hiermee wijzigt u de manier waarop de kleurtransmissie gebeurt opdat de beeldschermen onderling compatibel zouden zijn.
- Kleurdiepte (HDMI): Regelt de kleurdiepte voor HDMI (30 bit, 36 bit, 48 bit of uitgeschakeld).
- HDMI 1080P 24 Hz: Hiermee kunt u het toestel instellen op 24 Hz voor een betere kwaliteit/vloeiendere beelden bij films.

14. Video Process:

Om de beeldscherminstellingen van de blu-rayspeler aan te passen.

• Video-instellingen: Hiermee regelt u de lichtsterkte, het contrast, de kleur en de kleurverzadiging.
• Scherpte: Hiermee stelt u de scherpte van het beeldscherm in.

GELUIDSINSTELLINGEN

Druk op de toets "Setup" om het instellingsmenu weer te geven. Druk opnieuw op SETUP om het menu te verlaten.

Druk tweemaal op ▶ om de geluidsinstellingen te openen.

Druk in het submenu op ◀ ▶ ▼ ▲ om de gewenste optie te selecteren. Druk daarna op de toets OK om te bevestigen. U kunt het systeem configureren volgens uw voorkeuren.

13. Audio-uitgang:

Om de geluidsinstellingen van de blu-rayspeler aan te passen.

- Digitale HDMI: Laat u toe om de geluidsdecodering aan te passen.

• Bitstream: Decodeert niet en verstuurt het audiosignaal naar de versterker
• PCM: Decodeert het signaal en stuurt het naar de versterker (niet meegeleverd)

• Hercoderen: Codeert en verstuurt het geluidssignaal

• Down sampling: Laat u toe om het gegevensdebiet te veranderen.

• Dolby DRC: Hiermee schakelt u Dolby DRC (ongecomprimeerd geluidsformaat) in of uit.
  • DRC: Laat toe om de dynamiek van het geluid te kiezen.

14. Luidsprekerinstellingen

• Configuratie: Hiermee regelt u het audiosysteem.
  • Geluid testen: Hiermee kunt u het audiosysteem testen.

SYSTEEMINFORMATIE

Druk op de toets "Setup" om het instellingsmenu weer te geven. Druk opnieuw op SETUP om het menu te verlaten.

Druk driemaal op ▶ om de weergave-instellingen te openen.

Druk in het submenu op ◀▶▼▲om de gewenste optie te selecteren. Druk daarna op de toets OK om te bevestigen. U kunt het systeem configureren volgens uw voorkeuren.

Geeft de systeeminformatie voor de blu-rayspeler weer (de gegevens in de bovenstaande afbeelding dienen enkel ter illustratie).

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Compatibele disks: BD, BD-R, BD-RE, DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD-Vidéo, VCD, CD, CD-R/RW

Videoformaten: H.264/VC1/MPEG1/MPEG-2/MPEG4

Geluidsformaten: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, MP3

Signaalsysteem: PAL/NTSC

Schermgrootte: 10 inch

HDMI-uitgang 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p,

1080p@24Hz

Video-uitgang: 1 Vp-p/75 Ohm

Audio-uitgang: 2 Vmrs >1 kohm

0.5-Vp-p (75 ohm)

Mp3-frequentie: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz

Gemiddelde bit rate mp3: 112kbps - 320 kpbs

USB: ondersteunt USB 1.1

Laser: Golflengte BD: 405 + 5nm / -5nm

Golflengte dvd: 650 + 12nm / -10NM

Golflengte cd: 790 + 15nm / -15NM

Voedingsbron: DC 9-12 V

Verbruik: 10 W

Bedrijfstemperatuur: 0\~40 °C

Gewicht: 1.3 kg

Afmetingen (l x d x h): 262 x 42 x 205 mm

Batterij: Li-Polymeer

GEBRUIK VAN DE BATTERIJ

Het toestel maakt gebruik van een lithiumpolymeerbatterij met lange levensduur voor zijn draadloze voeding. De batterij heeft geen "memory effect" en kan dus in alle veiligheid worden opgeladen, ongeacht of ze gedeeltelijk of volledig leeg is. De batterij is volledig opgeladen in minder dan 6 uur, en ze heeft een autonomie van ongeveer 2 uur.

De batterij mag enkel worden opgeladen wanneer het toestel uitgeschakeld is en aangesloten blijft op de netvoeding.

1. De normale bedrijfstemperatuur ligt tussen 0 °C en 40 °C.
2. Trek de stekker van de netvoeding altijd uit het stopcontact wanneer het toestel niet gebruikt wordt.
3. Het toestel wordt warm tijdens het afspelen; dat is normaal, maar we raden u aan om de speler niet te lang en zonder toezicht te laten spelen.
4. Vermijd dat het toestel tegen andere voorwerpen stoot, en gebruik het niet vlak bij warmtebronnen en in vochtige zones.

Opgelet: Er is ontploffingsgevaar als de batterij onjuist vervangen wordt. Gebruik enkel hetzelfde of een gelijkaardig type.

PECHVERHELPING

PROBLEEM OPLOSSING
De afstandsbediening werkt niet	- Controleer of de speler goed is aangesloten op het stopcontact.- Zorg ervoor dat het infraroodlampje naar de infraroodsensor van het toestel gericht is.- Controleer of de batterijen correct in de afstandsbediening zijn geplaatst.
Geen beeld of geen geluid	Controleer of uw installatie optimaal is geconfigureerd: Volume ingesteld op gemiddeld, de audio-ontvanger of TV dient correct te werken, de audio-installatie moet correct zijn aangesloten.
Geen beeld met de HDMI-verbinding	Indien de blu-rayspeler verbonden is met een weergavesysteem dat geen gebruikmaakt van HDMI, kan het audio-/videosignaal niet worden weergegeven.
Geen HD-signaal op de TV	- Controleer of de audiokabels correct verbonden zijn met de geluidsingang van uw TV.- Verbind de geluidsingang van de TV met de corresponderende video-ingang
Geen geluid met een HDMI-verbinding	U kunt geen geluid horen indien de HDMI-uitgang verbonden is met een toestel zonder HDCP of dat enkel DIVI-compatibel is.
De disk wordt niet afgespeeld	- Controleer of de disk correct is geplaatst.- Controleer of de disk wel wordt ondersteund door de blu-rayspeler. Controleer ook de technische specificaties.- Ga na of de disk regiocode 2 heeft.- Reinig de disk.

Dit product wordt doorlopend verbeterd; de wijzigingen in de functies en specificaties zullen zonder voorafgaande kennisgeving worden uitgevoerd.

GARANTIE EN KLANTENDIENST

TOEPASSINGSGEBIED VAN DE GARANTIE

De fabrieksgarantie van D-Jix is alleen geldig bij normaal gebruik van het toestel, zoals vermeld in de handleiding.

Zijn niet inbegrepen in deze garantie: de schade die te wijten is aan een oorzaak vreemd aan het toestel. De garantie is met name niet van toepassing als het toestel beschadigd is geraakt ten gevolge van een schok of een val, een verkeerde bediening, een aansluiting die niet overeenstemt met de in de gebruiksaanwijzing vermelde instructies en onvoldoende bescherming tegen hitte, vocht of vorst.

De garantie beperkt zich tot Europees Frankrijk.

De in de wet vastgelegde garantie voor verborgen gebreken is van toepassing zoals dit in de wet is vastgelegd.

LOGICOM S.A.

55 rue de Lisbonne

75008 Paris 8ème

PROCEDURES VOOR CONTACT MET DE KLANTENDIENST

Voordat u het toestel terugbrengt naar de winkel, dient u contact met ons op te nemen om er zeker van te zijn dat u een defect hebt.

• Neem uw toestel bij de hand.
• U beschikt over een klantenlijn: 01 48 63 67 94 – 01 48 63 67 95 of website: www.djix.fr
• Een telefoonserver zal u een oplossing voor al uw problemen geven.

DJIX®