PVS 1007-20BR - Reproductor de DVD portátil D-JIX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor Blu-ray portátil
Marca	D-Jix
Modelo	PVS 1007-20BR
Tamaño de la pantalla	10 pulgadas
Dimensiones (L x P x A)	262 x 205 x 42 mm
Peso	1.3 kg
Alimentación	DC 9-12V mediante adaptador de corriente o batería de Li-polímero integrada
Autonomía de la batería	Aproximadamente 2 horas
Formatos de disco compatibles	BD, BD-R, BD-RE, DVD±R/RW, DVD-Video, VCD, CD, CD-R/RW
Formatos de vídeo	H.264, VC1, MPEG1, MPEG-2, MPEG4
Formatos de audio	Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, MP3
Salida HDMI	Sí (480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p@24Hz)
Conectividad	USB 1.1, HDMI, salida AV, Ethernet, lector de tarjetas SD/MMC
Funciones especiales	BD-Live, zoom adelante/atrás, repetición, control parental
Sistema de señal	PAL/NTSC
Consumo	10 W
Temperatura de funcionamiento	0°C a 40°C
Accesorios incluidos	Control remoto, cable AV, adaptador de corriente, cable para encendedor de cigarrillos, auriculares, manual de instrucciones
Mantenimiento y limpieza	Desconectar y limpiar con un paño húmedo. No usar detergente.
Seguridad	No exponer al agua, al calor, no abrir. Riesgo de electrocución.
Piezas de repuesto y reparabilidad	No suministradas, acudir a un profesional.
Garantía	Garantía legal por vicios ocultos (art. 1641 CC), válida en Francia metropolitana.

Preguntas frecuentes - PVS 1007-20BR D-JIX

¿Cómo encender el reproductor?

Para encender el reproductor, deslice el botón ON ubicado en el lado izquierdo del aparato.

¿Cómo leer un disco Blu-ray?

Presione el botón OPEN para abrir la tapa, inserte el disco con la cara impresa hacia arriba, luego cierre la tapa. La reproducción comienza automáticamente si la función Reproducción automática está activada. De lo contrario, presione PLAY/PAUSE.

El control remoto no funciona, ¿qué hacer?

Verifique que el reproductor esté encendido, que el sensor infrarrojo no esté obstruido y que la pila (modelo CR2025) esté correctamente insertada. Reemplace la pila si es necesario.

¿Puedo conectar el reproductor a mi televisor?

Sí, puede conectar el reproductor a un televisor mediante el cable HDMI (no incluido) o mediante el cable de audio/vídeo incluido. Para una calidad óptima, use la salida HDMI con una resolución de 1080p.

¿Cómo recargar la batería?

La batería se recarga solo cuando el aparato está apagado y conectado al adaptador de corriente. El tiempo de carga es inferior a 6 horas. La autonomía es de aproximadamente 2 horas.

¿Qué tipos de discos son compatibles?

El reproductor es compatible con los siguientes discos: BD, BD-R, BD-RE, DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD-Video, VCD, CD, CD-R/RW. Es compatible con los formatos de vídeo H.264, VC1, MPEG1/2/4 y de audio Dolby Digital, Dolby TrueHD, DTS-HD, MP3.

¿Cómo usar la función BD-Live?

Para usar BD-Live, conecte el reproductor a Internet mediante un cable Ethernet. Inserte un disco compatible con BD-Live. El contenido interactivo adicional (avances, subtítulos) se puede descargar en una memoria USB de al menos 1 GB.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desconecte primero el aparato. Use un paño húmedo (sin detergente líquido ni aerosol) para limpiar el exterior. Nunca limpie el interior.

¿Qué hacer en caso de falta de imagen o sonido?

Asegúrese de que el volumen esté ajustado a un nivel audible, que los cables estén correctamente conectados y que el televisor esté en la fuente correcta. Verifique también que el disco esté limpio y sea compatible.

¿Dónde encontrar el servicio postventa?

Contacte al servicio de atención al cliente de D-Jix por teléfono al 01 48 63 67 94 / 01 48 63 67 95 o a través del sitio web www.djix.fr. Antes de devolver el aparato, llame para confirmar la avería. La garantía legal por vicios ocultos aplica en Francia metropolitana.

MANUAL DE USUARIO PVS 1007-20BR D-JIX

Fotografía no contractual

Lectura imperativa antes de la puesta en servicio del aparato

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

CE

D-JIX (Logicom - 55 rue de Lisbonne, 75008 París, Francia) declara que el producto lector Blu-ray portátil PVS 1007-20 BR (MBP1061) de la marca D-JIX cumple con los requisitos esenciales establecidos por las siguientes directivas:

• 2004/108/CE relativa a la seguridad y la compatibilidad electromagnética.
• 2006/95/CE relativa al material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión.
• 2006/66/CE relativa a las pilas y acumuladores.
• 2011/65/EU relativa a las restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.
• 2009/125/CE relativa a la instauración de un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

Cualquier modificación del producto no autorizada por D-JIX anula esta declaración de conformidad, así como la autorización que tiene el usuario para utilizar este aparato.

París, 18 de julio de 2013

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 83

PRESENTACIÓN DEL LECTOR PVS 1007-20 BR 86

SEGURIDAD E INFORMACIÓN GENERAL 86

SEGURIDAD RELACIONADA CON EL USO DE AURICULARES 88

INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL 88

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES 89

ESQUEMAS Y FUNCIONES 89

VISTA DEL LECTOR BLU-RAY 89

MANDO A DISTANCIA 90

MANEJO DEL MANDO A DISTANCIA 91

ACCESORIOS 92

CONECTAR LA TOMA DE ALIMENTACIÓN 92

CONECTAR UN PERIFÉRICO USB 92

CONECTAR UNA TARJETA SD/MMC 92

CONEXIÓN SALIDA AUDIO/VÍDEO 93

CONEXIÓN SALIDA HDMI 94

CONEXIÓN INTERNET 94

MANEJO BÁSICO 95

REPRODUCCIÓN DE UN ARCHIVO DE AUDIO 96

REPRODUCCIÓN DE UN ARCHIVO DE IMAGEN 97

REPRODUCCIÓN DE UN ARCHIVO DE VÍDEO 98

BD LIVE 99

AJUSTES GENERALES 100

CONFIGURACIÓN DE PANTALLA 103

CONFIGURACIÓN DE AUDIO 104

INFORMACIÓN DEL SISTEMA 105

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 106

USO DE LA BATERÍA 106

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 107

GARANTÍA Y SPV 108

PRESENTACIÓN DEL LECTOR PVS 1007-20 BR

Le agradecemos que haya elegido nuestro lector de Blu-ray portátil. Equipado con componentes electrónicos avanzados, este aparato está diseñado para utilizarlo en el hogar, hoteles, oficinas, etc. como elemento de ocio. Su tamaño compacto permite transportarlo e instalarlo con facilidad. Lea atentamente este manual antes de usar el aparato y guárdelo para consultarlo más adelante si es preciso.

ATENCIÓN Alta tensión, no abrir

Estos símbolos recuerdan al usuario que tenga cuidado para evitar riesgos de electrocución

SEGURIDAD E INFORMACIÓN GENERAL

Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o electrocución, no exponga este o a la lluvia ni a la humedad.

1) Lea atentamente este manual de uso y respete las instrucciones de seguridad cuando maneje el aparato.
2) No utilice este aparato cerca del agua. No coloque sobre él ningún recipiente que contenga líquido.
3) No instale el aparato cerca de fuentes de calor como radiadores, calefactores, estufas u otros aparatos, incluidos amplificadores, que generen calor.
4) Desconecte el aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no vaya a utilizarlo durante un tiempo prolongado.
5) Para limpiar el aparato, desconéctelo de la red eléctrica y utilice exclusivamente un paño suave húmedo para su limpieza. No use detergentes líquidos ni en aerosol.
6) Utilice exclusivamente los accesorios especificados por el fabricante.
7) Cualquier intervención en el aparato debe ser realizada por personal técnico cualificado. Habrá que realizar una revisión del aparato si el enchufe o el cable de alimentación están dañados, si se ha derramado líquido o han caído objetos en su interior, si ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona con normalidad o si ha sufrido una caída. No intente reparar el aparato usted mismo ya que existen riesgos de descargas eléctricas o electrocución.

8) No utilice discos con formas irregulares, como por ejemplo en forma de corazón o de estrella. Pueden causar un mal funcionamiento del aparato.

9) Nunca tire el aparato ni la batería al fuego. Existe un riesgo serio de explosión y/o de rechazo de productos químicos muy tóxicos.
10) No exponga el aparato demasiado tiempo al sol o al frío.
11) No sumerja el aparato en agua ni lo use en entornos húmedos ni lugares mojados.
12) No exponga el aparato al fuego ni a otros entornos peligrosos. Por ejemplo, en estaciones de gasolina o zonas donde se usan productos explosivos.
13) Nunca mire directamente al rayo láser emitido por el aparato. Este aparato se considera un producto láser de clase 1 y presenta la etiqueta siguiente:

14) No bloquee las rendijas de ventilación. No coloque el lector Blu-ray sobre una superficie que pueda obstruirlas. Las rendijas y ranuras sirven para ventilar la unidad.
15) No ponga el lector Blu-ray sobre un carrito, soporte, trípode o mesa, ya que podría caerse y ocasionar daños o lesiones.
16) Nunca coloque objetos pesados o afilados sobre la pantalla LCD.
17) Use únicamente el adaptador de red que se suministra con el lector Blu-ray. La utilización de cualquier otro adaptador anulará la garantía.
18) La toma del adaptador de red se utiliza como dispositivo de desconexión y se debe poder acceder a ella con facilidad.

SEGURIDAD RELACIONADA CON EL USO DE AURICULARES

Antes de usar los auriculares, verifique que el volumen no está a nivel máximo para evitar que se produzcan pérdidas auditivas.
Los niveles sonoros elevados están destinados a personas con deficiencias auditivas y no a personas con facultades auditivas normales.
No utilice los auriculares mientras conduce.
Ajuste el volumen de forma que pueda escuchar los sonidos de su entorno.

A fin de prevenir posibles lesiones auditivas, no escuche a niveles de volumen elevados por largos periodos de tiempo.
La escucha de un walkman musical a un volumen demasiado alto puede dañar el oído del usuario y acarrear trastornos auditivos (sordera, zumbidos, acúfenos o tinnitus e hiperacusia). Para prevenir estos riesgos se recomienda no utilizar el aparato a pleno volumen, la duración de uso no debe superar una hora al día.
Este producto cumple con las normas EN 50332-1:2000 y EN 50332-2:2003 sobre las restricciones de nivel de presión acústica, conforme al artículo L. 5232-1 del código de la salud pública francés relativo a los walkmans de música.
Para garantizar su seguridad auditiva, utilice exclusivamente los auriculares que se suministran con el aparato o los modelos de auriculares D-JIX EM-100 o cascos D-JIX CM-100 disponibles en nuestro sitio web www.djix.fr.
No utilice modelos de cascos o auriculares preamplificados o amplificados (es decir, con control de volumen integrado y/o autoalimentado por una batería o pilas), ya que no garantizan que se respeta el nivel de potencia sonora máxima.
En caso de sustitución de los cascos o auriculares, utilice un modelo idéntico al original para garantizar que se respeta el nivel de potencia sonora máxima.
Si desea más información, le aconsejamos que consulte nuestro sitio web, www.djix.fr, o que se ponga en contacto con nuestra línea telefónica de atención al cliente.

INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL

Este logo significa que se trata de un equipo eléctrico y electrónico que contiene sustancias peligrosas que pueden tener efectos potenciales sobre el medioambiente y la salud pública. Estos productos deben tratarse como residuos según la directiva 2012/19/CE de 4 de julio de 2012 sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deben desecharse junto con la basura doméstica al final de su vida útil, sino que deben llevarse al punto de recogida municipal correspondiente para el reciclaje y el tratamiento adecuado de equipos eléctricos y electrónicos.

Si necesita extraer la batería integrada, lleve el aparato a un profesional cualificado.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

• Pantalla LCD de 10 pulgadas en color de alta luminosidad.
• Compatible con los formatos Blu-ray, DVD, VCD, MP3, MP4, CD, JPEG, Xvid, etc. Altavoz estéreo integrado.
• Batería recargable de polímero de litio integrada.
• Compatible con los sistemas PAL o NTSC.
• Compatible con sistemas operativos en varios idiomas, avance/retroceso rápido, función de repetición.
• Función de zoom adelante/atrás.
• Compatible con la función de señal de salida HDMI.

ESQUEMAS Y FUNCIONES

Vista del lector Blu-ray

D-JIX® 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VOL- VOL+ OK PH PH FU 10 PORTABLE BLU-RAY DISCOVD PLAYER DOLEY TRUERID dts-ee DVD VIDEO BO LIVE HOMI Blu-ray Disc™ OPEN FUSH/CLOSE 11 12 13 14 15

1. Pantalla
2. Tecla Anterior
3. Tecla OK
4. Tecla Volumen +
5. Sensor de infrarrojos
6. Tecla Volumen -
7. Tecla Siguiente
8. Tecla Reproducir/Pausa
9. Tecla Detener
10. Altavoces
11. Tapa de disco
12. Pulse para cerrar
13. Tecla Abrir
14. Indicador de carga
15. Indicador de encendido

Lado derecho

1 2 3 4 5 6

Lado izquierdo

7 8

Posterior

LAN 9

1. Conector jack de 3,5 mm
2. Salida AV
3. Entrada AV
4. Salida HDMI

5. Puerto SD/MMC

6. Conector USB

7. ENTRADA 12 V CC
8. Botón ON/OFF
9. Puerto Ethernet

Mando a distancia

1. Function (Función)

2. Mode (Modo)

3. Repeat (Repetir)
4. Display (Visualizar)
5. Subtitle (Subtítulo)
6. Goto (Ir a)
7. OSC (Menú en pantalla)
8. Title/Popup (Título/Ventana emergente)
9. Audio
10. Setup (Configuración)
11. OK (Aceptar)
12. Tecla de dirección
13. Return (Volver)
14. Avanzar
15. Retroceder
16. Verde/Book mark set (Configurar marcador)

17 Rojo/Programa
18 Menú
19 Mute
20 Tecla numérica
21 Borrar
22 Audio secundario
23 Ángulo
24 PIP
25 Volumen +
26 Volumen -
27 Parar
28 Reproducción/Pausa
29 Anterior
30 Siguiente
31 Amarillo/Ver marcadores
32 Azul/Zoom

MANEJO DEL MANDO A DISTANCIA

Introduzca la pila modelo CR2025 en el mando a distancia como se muestra a continuación.

Pila CR2025

Cuando utilice el mando a distancia, asegúrese de dirigir el piloto de infrarrojos hacia el sensor de infrarrojos del aparato. La distancia entre el aparato y el mando a distancia debe ser inferior a 3 metros. Consulte la figura siguiente.

30° 30°

Nota:

1. No deje caer el aparato ni lo coloque en un entorno húmedo
2. No exponga el sensor de infrarrojos del aparato a los rayos del sol.
3. Cambie la pila del mando a distancia si no funciona.

ACCESORIOS

Pantalla LCD de 10 pulgadas	1
Mando a distancia	1
Cable de audio/vídeo	1
Adaptador de red	1
Cable de encendedor	1
Manual de uso	1
Auriculares	1

CONECTAR LA TOMA DE ALIMENTACIÓN

Conecte el enchufe del adaptador en la toma de entrada DC IN 12 V situada a la derecha del aparato y luego conecte el otro extremo en la toma de red. Consulte la figura siguiente.

DC IN 12V Botón ON/OFF

Se puede conectar al aparato un periférico de almacenamiento masivo USB. Consulte la figura siguiente.

Se puede conectar al aparato una tarjeta de almacenamiento SD/MMC. Consulte la figura siguiente.

AV OUT AV IN HOME OUT SOMMC

CONEXIÓN SALIDA AUDIO/VÍDEO

Se puede conectar al aparato un altavoz externo. Consulte la figura siguiente.

graph TD
    A["TV"] --> B["No suministrado"]
    B --> C["Amplificador"]
    C --> D["Subwoofer"]
    D --> E["Altavoz delantero izquierdo"]
    D --> F["Altavoz central"]
    D --> G["Altavoz delantero derecho"]
    D --> H["Altavoz posterior izquierdo"]
    D --> I["Altavoz posterior derecho"]

Nota: Utilice la resolución de 480P/576P o 480I/576I para optimizar la calidad de imagen.

CONEXIÓN SALIDA HDMI

Se puede conectar al aparato una pantalla compatible con HDMI a través de un cable HDMI (no suministrado). Consulte la figura siguiente.

AV OUT AV IN HDMI OUT SD/MMC HDMI HDTV

Cambie la resolución a 1080P para conseguir una mejor calidad de imagen.

Cuando termine de usar la toma HDMI, no olvide poner la resolución a 720P para disfrutar de la mejor calidad de imagen en el lector Blu-ray.

CONEXIÓN INTERNET

El aparato se puede conectar a Internet a través de un cable Ethernet para poder acceder al contenido de BD-Live.

Para conectar el lector Blu-ray a Internet, hay que conectar el cable Ethernet (no suministrado) en el conector Ethernet del lector Blu-ray y, a continuación, conectarlo a un módem o un enrutador.

MANEJO BÁSICO

Encender el lector

Deslizar el botón de alimentación situado a la izquierda del lector a la posición ON para encenderlo.

Menú Configuración

Para acceder al menú Configuración del lector Blu-ray, pulse el botón «SETUP» del mando a distancia.

Si hay un CD en el lector, no podrá acceder al menú Configuración.

Navegación en los menús

Cuando está en un menú, pulse los botones de navegación (◀ ▶ ▼ ▲) del telemando para desplazarse a través de él.

Elegir el idioma

1. Seleccione «Ajustes generales» en el menú Configuración.
2. Pulse los botones Arriba/Abajo para seleccionar «Idioma».
3. Pulse el botón de navegación a la derecha para seleccionar «Menú del lector». A continuación, seleccione el idioma que desea.

Leer un disco

1. Pulse el botón situado en la tapa del lector Blu-ray.
2. Introduzca un disco.
3. Cierre la tapa del lector Blu-ray y empiece a reproducirlo.
4. Para detener la reproducción, pulse ■.

REPRODUCCIÓN DE UN ARCHIVO DE AUDIO

Coloque un disco, una tarjeta SD/MMC o una unidad de almacenamiento masivo en el lector.

Pulse «FUNCTION» para acceder al centro multimedia. Vuelva a pulsar «FUNCTION» para salir del menú.

Pulse las flechas de navegación ▲▼ o la tecla «OK» del mando a distancia para seleccionar el periférico de almacenamiento donde se encuentran sus archivos de audio.

A continuación, seleccione «Música» con las flechas de navegación ▲▼ y pulse la tecla «OK» del mando a distancia para validar. De esta forma el lector Blu-ray puede visualizar los archivos de audio.

Después de esto podrá navegar en su periférico de almacenamiento. Para ello, utilice las flechas de navegación ▲▼ y el botón «OK» del mando a distancia. Para volver a la carpeta anterior, seleccione «FUNCTION».

Utilice el mando a distancia para controlar la reproducción de los archivos de audio.

Botón		Acción
▶II		Reproducir o reanudar la reproducción/Poner en pausa
	■	Detener la reproducción
		Pasar al archivo de audio siguiente o anterior
		Retroceder o avanzar la reproducción. Pulse varias veces para aumentar la velocidad. (x5 máx.)
		Permite elegir el número del archivo de audio que quiere escuchar
REPEAT(REPETIR)		Permite elegir el modo de repetición.

Nota:

• Durante la reproducción, pulse «FUNCTION» para visualizar la carpeta de música anterior.
• En los discos multisesión, sólo se leerá la primera sesión.
• Este lector no puede leer archivos que estén protegidos por DRM (gestión digital de derechos).
• Este lector Blu-ray no es compatible con el formato de archivos de audio MP3PRO.
• Los caracteres especiales de los archivos de audio en formato MP3 ID3 no podrán visualizarse correctamente en la pantalla.

REPRODUCCIÓN DE UN ARCHIVO DE IMAGEN

Coloque un disco, una tarjeta SD/MMC o una unidad de almacenamiento masivo en el lector.

Pulse «FUNCTION» para acceder al centro multimedia. Vuelva a pulsar «FUNCTION» para salir del menú.

Pulse las flechas de navegación ▲▼ o la tecla «OK» del mando a distancia para seleccionar el periférico de almacenamiento donde se encuentran sus archivos de imagen.

A continuación, seleccione «Imagen» con las flechas de navegación ▲▼ y pulse la tecla «OK» del mando a distancia para validar. De esta forma el lector Blu-ray puede visualizar los archivos de imagen.

Después de esto podrá navegar en su periférico de almacenamiento. Para ello, utilice las flechas de navegación ▲▼ y el botón «OK» del mando a distancia. Para volver a la carpeta anterior, seleccione «FUNCTION».

Utilice el mando a distancia para controlar la reproducción de los archivos de imagen.

Botón	Acción
	Permite girar la imagen.
	Permite invertir una fotografía.
	Permite detener la reproducción del archivo de imagen.
	Permite seleccionar la velocidad de transición de la imagen (lenta, media, rápida).
	Permite elegir el número del archivo de imagen que quiere visualizar.
REPEAT (REPETIR)	Permite elegir el modo de repetición.

Opciones de imagen:

Pulse el botón «OSC» del mando a distancia para acceder a las opciones de imagen.

1. Archivo: Permite conocer/seleccionar el número del archivo de imagen que quiere visualizar.
2. Modo de selección: Permite cambiar el modo de reproducción (Normal, Entremezclada, Aleatoria).
3. Velocidad de transición: Permite seleccionar la velocidad de transición de la imagen (lenta, media, rápida).
4. Modo de transición: Permite cambiar la animación de transición entre 2 imágenes.

Escuchar música durante la reproducción de un archivo de imagen:

Cree un diaporama musical para reproducir simultáneamente archivos MP3 de audio y JPEG de foto.

1. Seleccione su música (consulte Reproducción de un archivo de audio) e inicie su reproducción.
2. Pulse «FUNCTION» y vuelva al menú principal con las opciones Foto, Música, Vídeo y AVCHD y seleccione Foto.
3. Desplácese a la carpeta que contiene sus imágenes e inicie su reproducción.

Nota:

• La música continúa reproduciéndose hasta que la carpeta que la contiene se termina.
• Para detener la reproducción de la música, pulse 2 veces ■.

REPRODUCCIÓN DE UN ARCHIVO DE VÍDEO

Coloque un disco, una tarjeta SD/MMC o una unidad de almacenamiento masivo en el lector.

Pulse «FUNCTION» para acceder al centro multimedia. Vuelva a pulsar «FUNCTION» para salir del menú.

Pulse las flechas de navegación ▲▼ o la tecla «OK» del mando a distancia para seleccionar el periférico de almacenamiento donde se encuentran sus archivos de vídeo.

A continuación, seleccione «Vídeo» con las flechas de navegación ▲▼ y pulse la tecla «OK» del mando a distancia para validar. De esta forma el lector Blu-ray puede visualizar los archivos de vídeo.

Después de esto podrá navegar en su periférico de almacenamiento. Para ello, utilice las flechas de navegación ▲▼ y el botón «OK» del mando a distancia. Para volver a la carpeta anterior, seleccione «FUNCTION».

Utilice el mando a distancia para controlar la reproducción de los archivos de Vídeo/Disco.

Botón		Acción
AUDIO		Permite seleccionar el idioma en la pista de audio
SUBTITLE		Permite elegir el idioma de los subtítulos
REPEAT		Permite activar o no el modo de repetición
ZOOM		Permite hacer un zoom adelante/atrás en el vídeo
BOOKMARK SET		Permite registrar un punto durante la reproducción
BOOKMARK VIEW		Permite seleccionar un punto durante la reproducción
GOTO		Permite avanzar a un tiempo definido durante la reproducción
2^nd AUDIO		Permite elegir la pista de audio entre la película principal o el vídeo del PiP
PiP		Permite activar el vídeo secundario
OSC		Permite acceder a las opciones relacionadas con la selección y el control del vídeo durante su reproducción
		Reproducir o reanudar la reproducción/Poner en pausa
		Detener la reproducción en curso
		Pasar a la reproducción siguiente o anterior
		Retroceder o avanzar la reproducción. Pulse varias veces para aumentar la velocidad. (x5 máx.)

Opciones de visualización:

Menú SUPERIOR: Permite visualizar información adicional o el contenido del disco.

EMERGENTE: Permite visualizar el menú del disco sin interrumpir la reproducción.

VISUALIZAR: Permite visualizar información suplementaria del disco.

Nota: En los discos Blu-ray con la aplicación Java, la función repetición no está disponible.

BD LIVE

Puede aprovechar la función BD Live para utilizar las funciones interactivas del disco cuando el lector Blu-ray está conectado a Internet.

• El contenido adicional (como los tráilers, subtítulos, BD-Java, etc.) se puede descargar a un periférico de almacenamiento masivo USB.
• Algunos datos de vídeo se pueden visualizar mientras se descargan.
• Cuando se está leyendo un disco compatible con BD-Live, el lector o el ID del disco se pueden enviar al proveedor del contenido a través de Internet.

Nota:

• El lector Blu-ray debe estar conectado y ajustado para acceder a Internet.
• En función de su conexión, el aparato puede tardar más o menos tiempo en conectarse a Internet.
• Siga las instrucciones que vienen con el disco cuando utilice la función BD-Live.

Se recomienda utilizar un periférico de almacenamiento masivo USB con al menos 1 GB de espacio libre.

AJUSTES GENERALES

Pulse la tecla «Setup» para visualizar el menú de configuración. Vuelva a pulsar «Setup» para salir del menú.

En el submenú, pulse «◀ ▶ ▼ ▲» para seleccionar la opción que desea y luego pulse la tecla «OK» para confirmar. Puede configurar el sistema según sus preferencias.

16. Sistema:

Las opciones de Sistema que pueden ajustarse en esta pantalla son:

• Salvapantallas: Permite activar o no el salvapantallas.
- Reproducción automática: Permite activar o no la reproducción automática cuando introduce un disco.
- CEC: Permite activar o no el Control electrónico de productos de consumo (CEC) que permite a los aparatos compatibles comunicarse entre sí y transmitirse comandos de control (sólo en HDMI).
- Parámetros predeterminados: Permite restaurar los parámetros predeterminados del lector Blu-ray.
- Instalación sencilla: Permite configurar rápidamente el lector Blu-ray (idioma, resolución y formato de pantalla).
- BUDA: Permite ver la memoria que queda en el lector Blu-ray y seleccionar dónde van a almacenarse los datos de BD-Live (USB, Memoria interna, Tarjeta SD/MMC).

17. Idioma:

Permite ajustar el idioma para diferentes usos.

• Menú del lector: Permite elegir el idioma para el lector Blu-ray.
• Menú del disco: Permite elegir el idioma de los menús del disco.
• Audio: Permite elegir el idioma de la pista de audio del disco.
• Subtítulos: Permite cambiar el idioma de los subtítulos del disco.

Nota: Debe seleccionar el idioma de audio y subtítulos que pueden leerse con el disco.

18. Reproducción:

Permite activar ciertas funciones de reproducción de un disco.

• Subtitulado oculto: Permite activar o no la transcripción del audio para que las personas sordas o con dificultades para captar la señal de audio puedan comprender lo que se dice.
• Marca de ángulo: Permite seleccionar o no un ángulo de cámara determinado cuando el disco contiene esta característica.
• Marca PiP: Permite activar o no la función Marca PiP.
  • Audio secundario: Permite activar o no el audio del PiP.
• Repetición: Permite activar o no la repetición de reproducción cuando se reinicia un disco. PBC: Permite activar o no el control de reproducción para la reproducción de determinados discos VCD (capítulo y menús)

19. Seguridad:

Permite ajustar las opciones vinculadas a la protección del lector Blu-ray.

• Cambiar contraseña: Permite cambiar la contraseña del control parental.
• Control parental: Permite elegir el nivel de restricción del control parental.
• Código de país: Permite elegir el código de país del lector Blu-ray.

Nota: El código original es 0000.

20. Conectividad:

Permite ajustar las opciones relacionadas con Internet.

• Conexión a Internet: Permite autorizar o no la conexión a Internet.
• Información: Permite conocer información de su conexión cuando está conectado a Internet (dirección IP, máscara de red, puerta de enlace predeterminada, DNS1, DNS2).
• Prueba de conexión: Permite saber si está conectado a Internet.
• Ajuste IP: Permite tener una dirección IP automática o manual.
• Conexión BD-Live: Permite restringir o no el contenido de BD-Live.
• Configuración de proxy: Permite ajustar un proxy.

CONFIGURACIÓN DE PANTALLA

Pulse la tecla «Setup» para visualizar el menú de configuración. Vuelva a pulsar «Setup» para salir del menú.

Pulse una vez ▶ para acceder a la configuración de pantalla.

En el submenú, pulse «◀▶▼▲» para seleccionar la opción que desea y luego pulse la tecla «OK» para confirmar. Puede configurar el sistema según sus preferencias.

7. TV

Permite ajustar las opciones de visualización del lector Blu-ray y de las pantallas conectadas en la salida.

• Pantalla TV: Permite elegir el formato de visualización de la TV.
• Resolución: Permite elegir la resolución de visualización para el lector y la TV.
• Sistema de TV: Permite elegir entre la norma europea (PAL), la norma americana (NTSC) o la norma internacional (Multi).
• Espacio de color: Permite cambiar el modo de transmisión de los colores para compatibilidad de las pantallas.
• Profundidad de color (HDMI): Permite ajustar la profundidad de color para HDMI (30 bits, 36 bits, 48 bits o desactivado).
• HDMI 1080P 24Hz: Permite activar la frecuencia de 24 Hz que mejora la calidad/fluidez de imagen en las películas.

8. Proceso de vídeo:

Permite hacer ajustes en la pantalla del lector Blu-ray.

• Ajuste de vídeo: Permite ajustar la luminosidad, el contraste, la tonalidad y la saturación.
• Nitidez: Permite seleccionar la nitidez de la pantalla.

CONFIGURACIÓN DE AUDIO

Pulse la tecla «Setup» para visualizar el menú de configuración. Vuelva a pulsar «Setup» para salir del menú.

Pulse dos veces ▶ para acceder a la configuración de audio.

En el submenú, pulse «◀▶▼▲» para seleccionar la opción que desea y luego pulse la tecla «OK» para confirmar. Puede configurar el sistema según sus preferencias.

7. Salida de audio

Permite hacer ajustes en la salida de audio del lector Blu-ray

- HDMI digital: Permite ajustar la decodificación del sonido.

- Flujo binario: No decodifica la señal y envía el audio

• PCM: Decodifica la señal y la envía al amplificador (no suministrado)..
• Recodificación: Codifica la señal y envía el audio.

• Submuestreo: Permite cambiar el caudal de datos.
• Dolby DRC: Permite activar o no el Dolby DRC (formato de audio sin compresión).
• DRC (compresión del rango dinámico): Permite elegir un modo de dinámica del sonido.

8. Configuración de los altavoces

• Configuración: Permite ajustar el sistema de audio.
• Tono de prueba: Permite probar el sistema de audio.

INFORMACIÓN DEL SISTEMA

Pulse la tecla «Setup» para visualizar el menú de configuración. Vuelva a pulsar «Setup» para salir del menú.

Pulse tres veces ▶ para acceder a la información del sistema.

En el submenú, pulse «◀▶▼▲» para seleccionar la opción que desea y luego pulse la tecla «OK» para confirmar. Puede configurar el sistema según sus preferencias.

Presentación de la información del sistema del lector Blu-ray (la información que aparece en esta imagen se muestra únicamente como ejemplo).

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Discos compatibles: BD, BD-R, BD-RE, DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD-Vídeo, VCD, CD, CD-R/RW

Formatos de vídeo: H.264/VC1/MPEG1/MPEG-2/MPEG4

Formatos de audio: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, MP3

Sistema de señal: PAL, NTSC

Tamaño de la pantalla: 10 pulgadas

Salida de vídeo: 1 Vp-p/75 Ω

Salida de audio: 2 Vrms >1 KΩ

0,5 Vp-p (75 Ω)

Frecuencia MP3: 32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz

Velocidad binaria media MP3: 112 Kbps – 320 Kbps

USB: compatible con USB 1.1

Láser: Longitud de onda BD: 405 + 5 nm/-5 nm

Longitud de onda DVD: 650 + 12 nm/-10 nm

Longitud de onda CD: 790 + 15 nm/-15 nm

Fuente de alimentación: 9-12 VCC

Consumo: 10 W

Temperatura de funcionamiento: 0\~40 °C

Peso: 1,3 kg

Dimensiones (L x An x Al): 262 x 42 x 205 mm

Tipo de batería: polímero de litio

USO DE LA BATERÍA

El aparato se alimenta a través de una batería de polímero de litio de larga duración. La batería no tiene "efecto memoria" y se puede recargar con total seguridad, ya sea total o parcialmente descargada. Se carga totalmente en menos de 6 horas y su autonomía es de 2 horas aproximadamente.

Sólo se puede recargar cuando el aparato está apagado y permanece conectado a la alimentación de red.

1. La temperatura de funcionamiento normal es de 0°C a \~40 °C.
2. Desconecte siempre la alimentación de red cuando no utilice el aparato.
3. El aparato se calienta durante la reproducción; esto es normal, pero es preferable evitar la reproducción prolongada y sin vigilancia.
4. Evite golpear el aparato contra otros objetos y aléjelo de fuentes de calor y zonas húmedas.

Atención: Peligro de explosión si la batería se sustituye de manera incorrecta. Cámbiela únicamente por el mismo tipo de batería o equivalente.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA	SOLUCIÓN
El mando a distancia no responde	- Asegúrese de que el lector está conectado a una toma de corriente.- Asegúrese de que el piloto de infrarrojos se dirige hacia el sensor de infrarrojos del aparato.- Asegúrese de que las pilas se han introducido correctamente en el mando a distancia.
No hay imagen ni sonido	Asegúrese de que la instalación está en óptimas condiciones: Volumen ajustado al nivel medio, receptor de audio o TV funcionan correctamente, la instalación de audio está conectada correctamente.
No hay imagen con la conexión HDMI	Si el lector está conectado a un dispositivo de visualización no autorizado con un cable HDMI, la señal de audio/vídeo no se puede visualizar.
No se ve ninguna señal de alta definición en la TV	- Asegúrese de que los cables de audio están conectados correctamente en la entrada de audio del TV.- Asigne la entrada de audio del televisor a la entrada de vídeo correspondiente.
No hay sonido con la conexión HDMI	No podrá oír ningún sonido si en la salida HDMI se conecta un aparato sin el sistema de protección HDCP o que sólo es compatible con DVi.
No se lee el disco	- Asegúrese de que ha introducido correctamente el disco.- Asegúrese de que el disco es compatible con el lector Blu-ray. Consúltelo en las especificaciones técnicas.- Asegúrese de que el disco pertenece a la zona 2.- Limpie el disco.

Este producto está en constante mejora; las modificaciones de las funciones y especificaciones se realizarán sin previo aviso.

GARANTÍA Y SPV

CAMPO DE APLICACIÓN DE LA GARANTÍA

La garantía de proveedor D-Jix es válida únicamente si se hace un uso normal del aparato tal y como se define en el marco de las instrucciones de utilización.

Queda excluido de dicha garantía el deterioro debido a una causa ajena al aparato. En concreto, la garantía no se aplicará si el aparato se estropea como consecuencia de un golpe o una caída, a causa de un manejo incorrecto, una conexión no conforme a las instrucciones mencionadas en las instrucciones de uso, o una protección insuficiente contra el calor, la humedad o el frío.

La garantía se extiende únicamente a Francia metropolitana.

En cualquier caso, la garantía legal por vicios ocultos se aplicará conforme a los artículos 1641 y siguientes del Código Civil francés.

LOGICOM S.A.

55 rue de Lisbonne

75008 Paris 8ème

PROCEDIMIENTOS PARA PONERSE EN CONTACTO CON EL SPV

Antes de llevar el aparato al taller, es fundamental que se ponga en contacto con nosotros para comprobar que efectivamente tiene una avería.

• Tenga a mano su aparato.
• Dispone de una línea de atención al cliente: 01 48 63 67 94 – 01 48 63 67 95 o del sitio internet: www.djix.fr
• Un servidor telefónico le ofrecerá una solución para cada uno de sus problemas.

JRV1.0

DJX®

Seleccionar o idioma

Tipo de bateria: Li-Polymère