PVS 1007-20BR - Przenośny odtwarzacz DVD D-JIX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny odtwarzacz Blu-ray
Marka	D-Jix
Model	PVS 1007-20BR
Rozmiar ekranu	10 cali
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	262 x 205 x 42 mm
Waga	1.3 kg
Zasilanie	DC 9-12V przez zasilacz sieciowy lub wbudowaną baterię Li-polimerową
Czas pracy na baterii	Około 2 godzin
Obsługiwane formaty dysków	BD, BD-R, BD-RE, DVD±R/RW, DVD-Video, VCD, CD, CD-R/RW
Formaty wideo	H.264, VC1, MPEG1, MPEG-2, MPEG4
Formaty audio	Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, MP3
Wyjście HDMI	Tak (480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p@24Hz)
Łączność	USB 1.1, HDMI, wyjście AV, Ethernet, czytnik kart SD/MMC
Funkcje specjalne	BD-Live, zoom przód/tył, powtarzanie, kontrola rodzicielska
System sygnału	PAL/NTSC
Pobór mocy	10 W
Temperatura pracy	0°C do 40°C
Dołączone akcesoria	Pilot, kabel AV, zasilacz sieciowy, kabel zapalniczki, słuchawki, instrukcja obsługi
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć i czyścić wilgotną szmatką. Nie używać detergentów.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie wody, ciepła, nie otwierać. Ryzyko porażenia prądem.
Części zamienne i naprawialność	Niedostarczone, skontaktować się z profesjonalistą.
Gwarancja	Gwarancja prawna na wady ukryte (art. 1641 k.c.), obowiązująca na terenie Francji metropolitalnej.

Często zadawane pytania - PVS 1007-20BR D-JIX

Jak włączyć odtwarzacz?

Aby włączyć odtwarzacz, przesuń przycisk ON znajdujący się po lewej stronie urządzenia.

Jak odtwarzać dysk Blu-ray?

Naciśnij przycisk OPEN, aby otworzyć pokrywę, włóż dysk zadrukowaną stroną do góry, a następnie zamknij pokrywę. Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie, jeśli funkcja Autoodtwarzanie jest włączona. W przeciwnym razie naciśnij PLAY/PAUSE.

Pilot nie działa, co robić?

Sprawdź, czy odtwarzacz jest włączony, czujnik podczerwieni nie jest zasłonięty, a bateria (model CR2025) jest prawidłowo włożona. W razie potrzeby wymień baterię.

Czy mogę podłączyć odtwarzacz do telewizora?

Tak, możesz podłączyć odtwarzacz do telewizora za pomocą kabla HDMI (niedołączonego) lub dołączonego kabla audio/wideo. Dla optymalnej jakości użyj wyjścia HDMI z rozdzielczością 1080p.

Jak naładować baterię?

Bateria ładuje się tylko wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone i podłączone do zasilacza sieciowego. Czas ładowania wynosi mniej niż 6 godzin. Czas pracy na baterii to około 2 godzin.

Jakie typy dysków są zgodne?

Odtwarzacz jest zgodny z następującymi dyskami: BD, BD-R, BD-RE, DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD-Video, VCD, CD, CD-R/RW. Obsługuje formaty wideo H.264, VC1, MPEG1/2/4 oraz audio Dolby Digital, Dolby TrueHD, DTS-HD, MP3.

Jak korzystać z funkcji BD-Live?

Aby skorzystać z BD-Live, podłącz odtwarzacz do Internetu za pomocą kabla Ethernet. Włóż dysk kompatybilny z BD-Live. Dodatkowe treści interaktywne (zwiastuny, napisy) można pobrać na pamięć USB o pojemności co najmniej 1 GB.

Jak czyścić urządzenie?

Najpierw odłącz urządzenie. Użyj wilgotnej szmatki (bez płynnych detergentów ani aerozoli) do czyszczenia zewnętrznej części. Nigdy nie czyść wnętrza.

Co zrobić w przypadku braku obrazu lub dźwięku?

Upewnij się, że głośność jest ustawiona na słyszalnym poziomie, kable są prawidłowo podłączone, a telewizor jest na właściwym źródle. Sprawdź również, czy dysk jest czysty i zgodny.

Gdzie znaleźć serwis posprzedażowy?

Skontaktuj się z serwisem D-Jix telefonicznie pod numerem 01 48 63 67 94 / 01 48 63 67 95 lub przez stronę www.djix.fr. Przed odesłaniem urządzenia zadzwoń, aby potwierdzić usterkę. Gwarancja prawna na wady ukryte obowiązuje na terenie Francji metropolitalnej.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PVS 1007-20BR D-JIX

Podręcznik stosowania

Przykładowe zdjęcie

Należy koniecznie zapoznać się z podręcznikiem przed rozpoczęciem stosowania

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

CE

D-JIX (Logicom - 55 rue de Lisbonne, 75008 Paryż, Francja) oświadcza, że produkt przenośny odtwarzacz Blu-ray PVS 1007-20 BR (MBP1061) marki D-JIX jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w następujących dyrektywach:

• 2004/108/WE w sprawie bezpieczeństwa i kompatybilności elektromagnetycznej.
• 2006/95/WE w sprawie sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych zakresach napięcia.
• 2006/66/WE w sprawie baterii i akumulatorów.
• 2011/65/EU w sprawie ograniczenia stosowania niektórych substancji niebezpiecznych.
• 2009/125/WE ustanawiająca ogólne zasady ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów związanych z energią.

Wszelkie zmiany D-JIX dokonywane bez zezwolenia powodują anulowanie niniejszej deklaracji zgodności oraz uprawnień użytkownika do korzystania z tego urządzenia.

Paryż, dnia 18 lipca 2013 roku

Bernard BESSIS, Prezes-Dyrektor Generalny

Dziękujemy za zakup naszego przenośnego odtwarzacza Blu-ray. To urządzenie wyposażone w najlepszej jakości komponenty elektroniczne zostało zaprojektowane z myślą o wykorzystaniu w domu, w hotelu, w biurze, itp. w celach rozrywkowych. Jego kompaktowa bryła umożliwia łatwy transport i instalację. Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie zapoznać się z niniejszym podręcznikiem i zachować go na wypadek potrzeby uzyskania informacji w przyszłości.

UWAGA Wysokie napięcie, nie otwierać

Symbole te przypominają użytkownikowi o konieczności zachowania ostrożności celem uniknięcia niebezpieczeństwa porażenia prądem

BEZPIECZEŃSTWO I INFORMACJE OGÓLNE

Ostrzeżenie: Celem ograniczenia niebezpieczeństwa pożaru lub porażenia, n nie należy wystawiać urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.

1) Należy uważnie zapoznać się z niniejszym podręcznikiem stosowania i przestrzegać zaleceń dotyczących bezpieczeństwa przy uruchamianiu urządzenia.
2) Nie należy stosować urządzenia w pobliżu wody. Nie należy umieszczać na urządzeniu naczynia z płynem.
Nie należy instalować urządzenia w pobliżu źródła ciepła takiego jak grzejnik, kanały grzewcze, piece i inne urządzenia wytwarzające ciepło, w tym wzmacniacze.
4) Odłączyć urządzenie na czas burzy lub jeżeli nie jest używane przez pewien czas.
5) Przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od sieci i wyczyścić używając wilgotnej szmatki. Nie należy stosować płynnych detergentów i aerozoli.
6) Należy stosować wyłącznie wyposażenie wyszczególnione przez producenta.

7) Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego technika. Należy koniecznie dokonać przeglądu w przypadku, gdy urządzenie zostało uszkodzone, na przykład kabel zasilający lub wtyczka, gdy została na niego wylana ciecz lub spadło coś na nie, gdy zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, gdy było używane w niewłaściwy sposób lub upadło. Nie należy próbować samodzielnie naprawiać urządzenia z uwagi na niebezpieczeństwo związane z wysokim napięciem lub ryzykiem porażenia prądem.

8) Nie należy stosować płyt o nieregularnych kształtach, na przykład w formie serca lub gwiazdy. Mogą one powodować zakłócenia w działaniu urządzenia
9) Nigdy nie należy wkładać urządzenia lub baterii do ognia. Wiąże się to z poważnym ryzykiem eksplozji i/lub uwolnienia silnie toksycznych substancji chemicznych.
10) Nie należy wystawiać urządzenia na zbyt długie działanie słońca lub zimna.
11) Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie i nie należy stosować go w wilgotnym lub mokrym środowisku.
12) Nie należy umieszczać urządzenia w ogniu lub w innych, niebezpiecznych środowiskach. Na przykład na stacjach benzynowych lub w miejscach, w których są stosowane materiały wybuchowe.
13) Nigdy nie należy patrzeć na promień laserowy emitowany przez urządzenie. Urządzenie to posiada następującą etykietę:

14) Nie należy zatykać otworów wentylacyjnych. Nie należy ich nigdy zatykać poprzez umieszczenie przenośnego odtwarzacza Blu-ray na poduszce, kanapie lub podobnej powierzchni. Szczeliny i otwory w jednostce są przewidziane celem zapewnienia wentylacji.
15) Nie należy umieszczać przenośnego odtwarzacza Blu-ray na wózku, podstawie, statywie lub na stole. Urządzenie może spaść, co może spowodować uszkodzenia lub obrażenia.
16) Nigdy nie należy umieszczać ciężkich lub tnących przedmiotów na ekranie LCD.
17) Należy używać tylko zasilacza znajdującego się w zestawie z przenośnym odtwarzaczem Blu-ray. Zastosowanie jakiegokolwiek innego zasilacza powoduje anulowanie gwarancji.
18) Wtyczka zasilacza służy do odłączania i powinna ona być łatwo dostępna.

BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS SŁUCHANIA

Przed zastosowaniem słuchawek dousznych należy sprawdzić, czy głośność nie jest ustawiona na maksimum, dzięki czemu unikniemy uszkodzenia słuchu.
Wysoki poziom głośności jest przeznaczony dla osób z zakłóceniami słyszenia, a nie dla osób słyszących normalnie.
Nie należy używać słuchawek dousznych podczas prowadzenia pojazdu.
Ustawić głośność tak, by słyszalne były dźwięki pochodzące z otoczenia.

Stosowanie słuchawek dousznych przy pełnej mocy może spowodować uszkodzenie słuchu u użytkownika.
Słuchanie przenośnego odtwarzacza przy dużej głośności może spowodować uszkodzenie słuchu u użytkownika i zakłócenia w słyszeniu (głuchota, szumy, dzwonienie w uszach i nadwrażliwość słuchowa). Aby zapobiec tym zagrożeniom, nie zaleca się stosowania urządzenia przy ustawieniu na pełny zakres dźwięku, nie należy też stosować go przez czas dłuższy niż jedna godzinna dziennie.
Produkt jest zgodny z normami EN 50332-1:2000 i EN 50332-2:2003 dotyczącymi poziomu ciśnienia akustycznego zgodnie z artykułem L. 50332-1 Kodeksu Zdrowia Publicznego odnoszącego się do przenośnych odtwarzaczy.
Mając na uwadze ochronę słuchu, należy stosować wyłącznie słuchawki douszne znajdujące się w zestawie lub słuchawki douszne z oznakowaniem D-JIX EM-100, a także słuchawki nauszne z oznakowaniem D-JIX CM-100 dostępne na naszej stroniewww.djix.fr.
Nie należy stosować modeli słuchawek nausznych lub dousznych ze wzmacniaczem (to znaczy z wbudowaną regulacją głośności i/lub z autonomicznym zasilaniem akumulatorkiem lub bateriami), ponieważ nie gwarantują one przestrzegania maksymalnej mocy dźwiękowej.
W razie wymiany słuchawek nausznych lub dousznych, należy zastosować taki sam model celem zagwarantowania przestrzegania maksymalnej mocy dźwiękowej.
Radzimy skontaktować się z naszą hotline lub wejść na naszą stronę www.djix.fr celem uzyskania dodatkowych informacji.

INFORMACJE ZWIĄZANE ZE ŚRODOWISKIEM

Logo to oznacza, że mamy do czynienia ze sprzętem elektrycznym i elektronicznym zawierającym niebezpieczne substancje, które mogą negatywnie oddziaływać na środowisko i na zdrowie ludzkie. Zatem produkty te należy traktować jako odpady objęte dyrektywą 2012/19/WE z dnia 4 lipca 2012 roku dotyczącą odpadów w postaci sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Nie należy więc umieszczać ich w niesortowanych odpadach komunalnych, lecz należy je przekazać do zakładu lub punktu zbiórki odpadów wskazanego przez lokalne władze samorządowe.

W razie potrzeby wyciągnięcia wbudowanej baterii, należy zwrócić się do właściwego

fachowca.

PODSTAWOWE WŁAŚCIWOŚCI

• Ekran LCD 10 cali kolor wysoka jasność
• Kompatybilny z formatami Blu-ray, DVD, VCD, MP3, MP4, CD, JPEG, Xvid, itp. Wbudowany głośnik stereo.
• Wbudowana bateria litowo-polimerowa do wielokrotnego ładowania
• Obsługa systemów PAL lub NTSC.
• Obsługa systemów eksploatacyjnych w wielu językach, szybkie przewijanie do przodu/do tyłu, funkcja powtarzania.
• Funkcja zoom przód/tył.
• Obsługa funkcji sygnału wyjściowego HDMI.

SCHEMATY I FUNKCJE

WIDOK ODTWARZACZA DVD

D-JIX® 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VOL- VOL* OK HH PH HI 10 PORTABLE BLU-RAY DISCENO-PLAYER DOLLEY TRUADS dts-m Video Auto DVD VIDEO HDMI Blu-ray Disc 11 12 13 OPEN FLEX CLOSE 14 15

1. Ekran
2. Przycisk poprzedni
3. Przycisk OK
4. Przycisk Głośność +
5. Czujnik podczerwieni
6. Przycisk Głośność -
7. Przycisk następny
8. Przycisk PLAY/PAUSE
9. Przycisk STOP
10. Głośniki
11. Klapka napędu płyty
12. Naciśnij, by zamknąć
13. Przycisk OPEN
14. Wskaźnik ładowania
15. Wskaźnik włączenia

Strona prawa

AV OUT AV/R HOME S/PAMU USB 1 2 3 4 5 6

Strona lewa

DC10.0V 7 8

Tyt

LAN 9

1. Gniazdo typu Jack 3.5 mm
2. Wyjście AV
3. Wejście AV
4. Wyjście HDMI

5. Port SD/MMC

6. Gniazdo USB

7. DC IN 12V
8. Przycisk ON/OFF
9. Port ethernetowy

PILOT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 MODE FUNCTION MENU OK 18 19 1 2 3 1 4 5 6 SUB-T 7 8 9 OSC GOTO 0 CLEAN AUDIO TITLE/AUDIO AND AUDIO ANGUM SETUP PIP VOLT OK VOL RETURN FROM BLOCK MASK MAXMADE

1. Funkcja

2. Tryb

3. Repeat
4. Display
5. Subtitle
6. Goto
7. OSC
8. Title/Popup
9. Audio
10. Setup
11. OK
12. Przycisk kierunkowy
13. Return
14. Przewijanie do przodu
15. Przewijanie do tyłu

17 Czerwony/Program

18 Menu
19 Mute
20 Przyciski cyfrowe
21 Clear
22 2 Audio
23 Kat
24 PIP
25 Głośność +
26 Głośność -
27 Stop
28 Odczyt/Pauza
29 Poprzedni
30 Następny
31 Żółty/Book mark view

OBSŁUGA PILOTA

Umieścić baterie model CR2025 w pilocie zgodnie z poniższym rysunkiem.

Podczas stosowania pilota należy upewnić się, czy lampka na podczerwień jest skierowana na czujnik podczerwieni w urządzeniu. Odległość między urządzeniem a pilotem powinna być mniejsza niż 3 metry. Patrz rysunek obok.

30° 30°

Uwaga!

1. Należy uważać, by urządzenie nie upadło oraz by nie umieszczać go w wilgotnym środowisku.
2. Nie należy wystawiać czujnika podczerwieni na działanie promieni słonecznych.
3. Jeżeli bateria w pilocie nie działa, należy ją wymienić.

WYPOSAŻENIE

Ekran LCD 10 cali	1
Pilot	1
Kabel audio/wideo 1
Zasilacz	1
Kabel zasilający z gniazda zapalniczki 1
Instrukcja 1
Słuchawki douszne 1

PODŁĄCZENIE DO GNIAZDA ZASILAJĄCEGO

Umieścić wtyczkę zasilacza w gnieździe wejściowym DC IN 12 V znajdującym się po prawej stronie urządzenia, a jej drugi koniec w gniazdku elektrycznym. Patrz rysunek poniżej.

Istnieje możliwość podłączenia urządzenia peryferyjnego do masowego składowania USB. Patrz rysunek poniżej.

AV OUT AV IN HOME OUT SDMMC USB

PODŁĄCZENIE KARTY SD/MMC

Istnieje możliwość podłączenia karty SD/MMC. Patrz rysunek poniżej.

AV OUT AV IN HDMI OUT SOMMC A

PODŁĄCZENIE WYJŚCIE AUDIO-VIDEO

Istnieje możliwość podłączenia głośnika zewnętrznego. Patrz rysunek poniżej.

graph TD
    A["TV"] --> B["Wzmacniacz"]
    B --> C["Głośnik przedni prawy"]
    B --> D["Głośnik tylny prawy"]
    B --> E["Głośnik przedni lewy"]
    B --> F["Głośnik środkowy"]
    B --> G["Głośnik przedni lery"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    note1["Nie znajduje się w zestawie"]
    note2["Basy"]
    note3["Głośnik tylny lewy"]
    note4["Głośnik tylny prawy"]
    note5["AVCABLE"]
    note6["AVCABLE"]
    note7["AVCABLE"]
    note8["AVCABLE"]
    note9["AVCABLE"]
    note10["AVCABLE"]
    note11["AVCABLE"]
    note12["AVCABLE"]
    note13["AVCABLE"]
    note14["AVCABLE"]
    note15["AVCABLE"]
    note16["AVCABLE"]
    note17["AVCABLE"]
    note18["AVCABLE"]
    note19["AVCABLE"]
    note20["AVCABLE"]
    note21["AVCABLE"]
    note22["AVCABLE"]
    note23["AVCABLE"]
    note24["AVCABLE"]
    note25["AVCABLE"]
    note26["AVCABLE"]
    note27["AVCABLE"]
    note28["AVCABLE"]
    note29["AVCABLE"]
    note30["AVCABLE"]
    note31["AVCABLE"]
    note32["AVCABLE"]
    note33["AVCABLE"]
    note34["AVCABLE"]
    note35["AVCABLE"]
    note36["AVCABLE"]
    note37["AVCABLE"]
    note38["AVCABLE"]
    note39["AVCABLE"]
    note40["AVCABLE"]
    note41["AVCABLE"]
    note42["AVCABLE"]
    note43["AVCABLE"]
    note44["AVCABLE"]
    note45["AVCABLE"]
    note46["AVCABLE"]
    note47["AVCABLE"]
    note48["AVCABLE"]
    note49["AVCABLE"]
    note50["AVCABLE"]
    note51["AVCABLE"]
    note52["AVCABLE"]
    note53["AVCABLE"]
    note54["AVCABLE"]
    note55["AVCABLE"]
    note56["AVCABLE"]
    note57["AVCABLE"]
    note58["AVCABLE"]
    note59["AVCABLE"]
    note60["AVCABLE"]
    note61["AVCABLE"]
    note62["AVCABLE"]
    note63["AVCABLE"]
    note64["AVCABLE"]
    note65["AVCABLE"]
    note66["AVCABLE"]
    note67["AVCABLE"]
    note68["AVCABLE"]
    note69["AVCABLE"]
    note70["AVCABLE"]
    note71["AVCABLE"]
    note72["AVCABLE"]
    note73["AVCABLE"]
    note74["AVCABLE"]
    note75["AVCABLE"]
    note76["AVCABLE"]
    note77["AVCABLE"]
    note78["AVCABLE"]
    note79["AVCABLE"]
    note80["AVCABLE"]
    note81["AVCABLE"]
    note82["AVCABLE"]
    note83["AVCABLE"]
    note84["AVCABLE"]
    note85["AVCABLE"]
    note86["AVCABLE"]
    note87["AVCABLE"]
    note88["AVCABLE"]
    note89["AVCABLE"]
    note90["AVCABLE"]
    note91["AVCABLE"]
    note92["AVCABLE"]
    note93["AVCABLE"]
    note94["AVCABLE"]
    note95["AVCABLE"]
    note96["AVCABLE"]
    note97["AVCABLE"]
    note98["AVCABLE"]
    note99["AVCABLE"]

Uwaga! Stosować rozdzielczość 480P/576P lub 480I/576I celem optymalizacji jakości obrazu.

PODŁĄCZENIE WYJŚCIE HDMI

Istnieje możliwość podłączenia ekranu posiadającego wejście HDMI przy pomocy kabla HDMI (nie znajdującego się w zestawie). Patrz rysunek poniżej.

AV OUT AV IN HDMI OUT SD/MMC HDMI HDTV

Należy zmienić rozdzielczość na 1080 P celem uzyskania obrazu lepszej jakości.

Po zakończeniu stosowania gniazda HDMI należy ponownie ustawić rozdzielczość 720 P celem uzyskania obrazu lepszej jakości na odtwarzaczu Blu-ray.

POŁĄCZENIE Z INTERNETEM

Istnieje możliwość podłączenia urządzenia do Internetu przez kabel ethernetowy celem uzyskania dostępu do materiałów BD-Live.

Aby połączyć odtwarzacz Blu-ray z Internetem, należy podłączyć kabel ethernetowy do gniazda ethernetowego w odtwarzaczu Blu-ray, a następnie podłączyć go do modemu lub rutera.

PODSTAWOWE ZASTOSOWANIE

Włączyć odtwarzacz

Przesunąć przycisk ON w lewo na odtwarzaczu, by go włączyć.

Menu ustawień

Aby uzyskać dostęp do menu ustawień na odtwarzaczu Blu-ray, należy nacisnąć przycisk "SETUP" na pilocie.

Jeżeli w odtwarzaczu znajduje się płyta CD, dostęp do menu ustawień nie będzie możliwy.

Nawigacja w menu

W menu należy naciskać przyciski nawigacji (◀ ▶ ▼ ▲) znajdujące się na pilocie.

Wybór języka

1. Wybierz "Ustawienia ogólne" w ustawieniach.
2. Naciśnij przycisk Góra/Dół, by wybrać "Język"
3. Naciśnij przycisk nawigacji w prawo, by wybrać "Menu odtwarzacza". Następnie wybierz żądany język.

Odczyt płyty

1. Naciśnij przycisk znajdujący się na pokrywie odtwarzacza Blu-ray.
2. Umieść płytę przednią powierzchnią do góry.
3. Zamknij pokrywę odtwarzacza Blu-ray i rozpocznij odtwarzanie płyty.
4. Aby zakończyć odtwarzanie, naciśnij ■.

ODTWARZANIE PLIKU AUDIO

Umieść płytę, kartę SD/MMC lub jednostkę do masowego składowania w odtwarzaczu.

Naciśnij "FUNKCJA", aby uzyskać dostęp do Media center. Naciśnij ponownie "FUNKCJA", by wyjść z menu.

Naciśnij strzałki nawigacji ▲▼ lub przycisk "OK" na pilocie, by wybrać peryferyjne urządzenie do składowania, na którym znajdują się pliki audio.

Następnie wybierz "Music" przy pomocy strzałek nawigacji ▲▼ i naciśnij przycisk "OK" na pilocie celem zatwierdzenia. Dzięki temu odtwarzacz Blu-ray wyświetlty tylko pliki audio.

Następnie możesz nawigować w peryferyjnym urządzeniu do składowania. Do nawigacji używaj strzałek ▲▼ oraz przycisku "OK" na pilocie. Aby wrócić do poprzedniego katalogu, wybierz "FUNKCJA".

Używaj pilota do obsługi odczytu plików audio.

Przycisk	Czynność
▶II	Play lub Wznów odczyt / Pauza
	Zatrzymaj odczyt
	Przejdź do następnego lub poprzedniego odczytu
	Przewiń do tyłu lub do przodu. Naciśnij kilkakrotnie celem zwiększenia prędkości. (maks. x 5)
	Służy do wyboru pliku audio do odtworzenia.
REPEAT	Służy do wyboru trybu powtarzania.

Uwaga!

• Podczas odtwarzania nacisnąć "FUNKCJA", by wyświetlić poprzedni katalog muzyczny.
• W przypadku płyt z większą liczbą sesji odtwarzana jest tylko pierwsza sesja.
• Odtwarzacz nie odtwarza plików objętych ochroną w ramach zarządzania prawami cyfrowymi.
• Niniejszy odtwarzacz Blu-ray nie obsługuje plików audio w formacie MP3PRO.
• Może zdarzyć się, że znaki specjalne w plikach audio w formacie MP3 ID3 nie będą poprawnie wyświetlane na ekranie.

ODCZYT PLIKU OBRAZOWEGO

Umieść płytę, kartę SD/MMC lub jednostkę do składowania masowego w odtwarzaczu.

Naciśnij "FUNKCJA", aby uzyskać dostęp do Media center. Naciśnij ponownie "FUNKCJA", by wyjść z menu.

Naciśnij strzałki nawigacji ▲▼ lub przycisk "OK" na pilocie, by wybrać peryferyjne urządzenie składowania, na którym znajdują się pliki Obrazy.

Następnie wybierz "Obraz" przy pomocy strzałek nawigacji ▲▼ i naciśnij przycisk "OK" na pilocie celem zatwierdzenia. Dzięki temu odtwarzacz Blu-ray wyświetlty tylko pliki Obrazy.

Następnie możesz nawigować w peryferyjnym urządzeniu do składowania. Do nawigacji używaj strzałek ▲▼ oraz przycisku "OK" na pilocie. Aby wrócić do poprzedniego katalogu, wybierz "FUNKCJA".

Używaj pilota do sterowania podczas odczytu plików audio.

Przycisk	Czynność
	Służy do przechodzenia od jednego obrazu do drugiego
	Służy do odwracania zdjęcia.
	Zatrzymanie odczytu obrazu.
	Służy do wyboru prędkości zmiany obrazu (wolna, średnia, szybka).
	Służy do wyboru numeru pliku Obraz, który ma być wyświetlony.
REPEAT	Służy do wyboru trybu powtarzania.

Opcje obrazów:

Naciśnij przycisk "OSC" na pilocie, by uzyskać dostęp do opcji obrazów.

1. Plik: Służy do uzyskania informacji o numerze wybranego pliku lub do wyboru tego numeru.
2. Tryb wyboru: Służy do zmiany trybu odczytu (Normal, Shuffle, Random).
3. Prędkość przejścia: Służy do wyboru prędkości przejścia obrazu (wolna, średnia, szybka).
4. Tryb przechodzenia: Służy do zmiany animacji przy przejściu między 2 obrazami.

Słuchanie muzyki podczas odczytu obrazu:

Tworzenie pokazu muzycznego celem jednoczesnego odtwarzania plików MP3 i JPEG zdjęcia i muzyka jednocześnie.

1. Wybór własnej Muzyki (patrz odczyt pliku audio) i uruchamianie jej odtwarzania.
2. Naciśnij "FUNKCJA" i wróć do głównego menu z wyborem Zdjęcia, Muzyka, Film, AVCHD i wybierz Zdjęcia.
3. Kontynuuj nawigację aż do katalogu, w którym znajdują się twoje obrazy i rozpocznij odczyt swoich obrazów.

Uwaga!

• Muzyka jest odtwarzana aż do końca katalogu, w którym się znajduje.
• Aby zakończyć odtwarzanie muzyki, naciśnij 2 razy ■.

ODTWARZANIE PLIKU WIDEO

Umieść płytę, kartę SD/MMC lub jednostkę do składowania masowego w odtwarzaczu.

Naciśnij "FUNKCJA", aby uzyskać dostęp do Media center. Naciśnij ponownie "FUNKCJA", by wyjść z menu.

Naciśnij strzałki nawigacji ▲▼ lub przycisk "OK" na pilocie, by wybrać peryferyjne urządzenie do składowania, na którym znajdują się pliki Obrazy.

Następnie wybierz "Wideo" przy pomocy strzałek nawigacji ▲▼ i naciśnij przycisk "OK" na pilocie celem zatwierdzenia. Dzięki temu odtwarzacz Blu-ray będzie mógł wyświetlić tylko pliki wideo.

Następnie można nawigować w peryferyjnym urządzeniu do składowania. Do nawigacji używaj strzałek ▲▼ oraz przycisku "OK" na pilocie. Aby wrócić do poprzedniego katalogu, wybierz "FUNKCJA".

Używaj pilota do obsługi odtwarzania plików Wideo / Płyty.

Przycisk		Czynność
AUDIO		Służy do wyboru języka na ścieżce audio
SUBTITLE		Służy do wyboru języka napisów
REPEAT		Służy do włączania lub wyłączania trybu powtarzania
ZOOM		Umożliwia Zoom przód/tył w filmie
BOOKMARK SET		Służy do zapisu punktu podczas odtwarzania
BOOKMARK VIEW		Służy do wyboru punktu podczas odtwarzania
GOTO		Umożliwia przewijanie do przodu w określonym czasie podczas odtwarzania
2 AUDIO		Umożliwia wybór ścieżki audio między filmem głównym lub filmem z PiP
PiP		Umożliwia włączenie 2^-90 filmu
OSC		Umożliwia dostęp do opcji związanych z wyborem i obsługą filmu podczas jego odtwarzania.
		Play lub Wznów odtwarzanie / Pauza
		Zatrzymaj bieżące odtwarzanie
		Przejdź do następnego lub poprzedniego odtwarzania
		Przewiń do tyłu lub do przodu. Naciśnij kilkakrotnie celem zwiększenia prędkości. (maks. x 5)

Opcje wyświetlania:

TOP menu: Umożliwia wyświetlenie dodatkowych informacji lub zawartości płyty.

POP UP: Umożliwia wyświetlenie menu płyty bez przerywania odtwarzania.

DISPLAY: Umożliwia wyświetlenie dodatkowych informacji o płycie.

Uwaga! W przypadku płyt Blu-ray z aplikacją Java funkcja powtórki jest niedostępna.

BD LIVE

Można skorzystać z funkcji BD-live, która umożliwia korzystanie z funkcji Interactive płyty, gdy odtwarzacz Blu-ray jest podłączony do Internetu.

• Istnieje możliwość pobrania dodatkowego materiału (jak np. banery ogłoszeniowe, napisy, BD-Java, itp...) na urządzenie peryferyjne do składowania masowego USB.
• Istnieje możliwość wyświetlania niektórych danych wideo podczas pobierania.
• Podczas odtwarzania płyty, w przypadku której obsługiwany jest BD-Live podczas odtwarzania, odtwarzacz lub ID płyty mogą zostać wysłane dostawcy materiału przez Internet.

Uwaga!

• Dostęp do Internetu odtwarzacza Blu-ray będzie możliwy po podłączeniu i wyborze ustawień.
• W zależności od posiadanego łącza internetowego, połączenie z Internetem może być ustalone w krótszym lub w dłuższym czasie.
• Podczas korzystania z funkcji BD-Live należy postępować zgodnie z instrukcjami pochodzącymi z płyty.

- Zaleca się stosowanie urządzenia peryferyjnego do składowania masowego USB posiadającego co najmniej 1 Gb wolnego miejsca.

USTAWIENIA OGÓLNE

Naciśnij przycisk "Setup", by wyświetlić menu z ustawieniami. Naciśnij ponownie "Setup", by wyjść z menu.

W podmenu naciśnij "◀▶▼▲", by wybrać żądaną opcję, następnie przycisk "OK", by zatwierdzić. Możesz skonfigurować system według własnych preferencji.

36. System:

Tutaj można wybrać ustawienia dla opcji System.

• Wygaszacz ekranu: Służy do włączania lub wyłączania wygaszacza ekranu
• Automatyczne odtwarzanie: Służy do włączania lub wyłączania automatycznego odtwarzania po umieszczaniu płyty.
• CEC: Służy do włączania lub wyłączania Consumer Electronics Control, która umożliwia komunikację między kompatybilnymi urządzeniami oraz przekazywanie poleceń związanych z obsługą (tylko w HDMI).
• Ustawienia domyślne: przywracanie domyślnych ustawień odtwarzacza Blu-ray.
• Łatwa instalacja: Umożliwia szybki wybór ustawień odtwarzacza Blu-ray (język, rozdzielczość i format ekranu).
• BUDA: Informuje o wolnej pamięci w odtwarzaczu Blu-ray i umożliwia wybór miejsca, w którym będą składowane dane z BD-live (USB, pamięć wewnętrzna, karta SD/MMC).

37. Język:

Służy do wyboru języka do różnych zastosowań.

• Menu odtwarzacza: umożliwia wybór języka dla odtwarzacza Blu-ray.
• Menu płyty: umożliwia wybór języka dla menu płyty.
  • Audio: umożliwia zmianę języka ścieżki audio na płycie.
• Napisy: umożliwia zmianę języka napisów na płycie.

Uwaga! Musisz wybrać język dla audio i napisów wyświetlanych jednocześnie z odtwarzaniem płyty.

38. Ustawienia odtwarzania:

Umożliwia włączenie niektórych funkcji odtwarzania płyty.

• Closed Caption: Umożliwia włączenie lub wyłączenie zapisu dla osób niedosłyszących.
• Angle Mark: Umożliwia włączenie lub wyłączenie obsługi pod wszelkimi możliwymi kątami.
• PiP Mark: Służy do włączania lub wyłączania funkcji PiP mark
• Drugie nagranie audio: Służy do włączania lub wyłączania nagrania audio z PiP
• Wznowienie odtwarzania: Służy do włączania lub wyłączania wznowienia odtwarzania przy ponownym odtwarzaniu płyty.
• PBC: Umożliwia uwzględnienie niektórych płyt VCD w zakresie rozdziałów i menu.

39. Bezpieczeństwo:

Umożliwia ustawienie opcji związanych z zabezpieczeniem odtwarzacza Blu-ray.

• Zmiana hasła: Umożliwia zmianę hasła dla kontroli rodzicielskiej
• Kontrola rodzicielska: wybór poziomu zabezpieczeń przy kontroli rodzicielskiej.
• Kod kraju: wybór kodu kraju dla odtwarzacza Blu-ray.

Uwaga!

Pierwotny kod to 0000.

40. Połączenie:

Służy do wyboru ustawień dla opcji powiązanych z Internetem.

• Połączenie internetowe: Służy do dopuszczenia lub odrzucenia połączenia internetowego.
• Informacja: Umożliwia uzyskanie informacji o połączeniu w przypadku podłączenia do Internetu (Adres IP, maska sieciowa, domyślna bramka sieciowa, DNS1, DNS2)
• Test połączenia: Umożliwia uzyskanie informacji, czy zostało nawiązane połączenie internetowe.
• Ustawienie IP: Umożliwia uzyskanie automatycznego lub ręcznego adresu IP.
• Połączenie BD-Live: Umożliwia ograniczenie lub nie materiałów BD-live.
• Ustawienie Proxy: Służy do wyboru ustawień proxy.

USTAWIENIA WYŚWIETLANIA

Naciśnij przycisk "Setup", by wyświetlić menu z ustawieniami. Naciśnij ponownie "Setup", by wyjść z menu.

Naciśnij jeden raz ▶, aby uzyskać dostęp do ustawienia wyświetlania.

W podmenu naciśnij "◀▶▼▲", by wybrać żądaną opcję, następnie przycisk "OK", by zatwierdzić. Możesz skonfigurować system według własnych preferencji.

15. TV

Umożliwia ustawienie opcji wyświetlania odtwarzacza Blu-ray i ekranów.

• Ekran TV: Umożliwia wybór formatu wyświetlania dla TV
• Rozdzielczość: Umożliwia wybór rozdzielczości wyświetlania dla odtwarzacza i dla TV
• TV system: Umożliwia dokonanie wyboru między normą Europejską (PAL), normą Amerykańską (NTSC) a normą międzynarodową (Multi).
• Kolor obszar: Umożliwia zmianę trybu przekazywania kolorów celem uzyskania kompatybilności ekranów w zakresie kolorów.
• Głębokość kolorów (HDMI): Służy do regulacji głębokości kolorów dla HDMI (30 bitów, 36 bitów, 48 bitów lub wyłączona).
• HDMI 1080P 24Hz: Służy do włączania 24 Hz, co poprawia jakość/płynność obrazu w filmach.

16. Video Process:

Umożliwia wybór ustawień dla ekranu odtwarzacza Blu-ray.

• Ustawienia obrazu: Służy do regulacji jasności, kontrastu, barwy i nasycenia.
• Ostrość: Służy do ustawiania ostrości obrazu

USTAWIENIA AUDIO

Naciśnij przycisk "Setup", by wyświetlić menu z ustawieniami. Naciśnij ponownie "Setup", by wyjść z menu.

Naciśnij dwa razy ▶, aby uzyskać dostęp do ustawienia audio.

W podmenu naciśnij "◀▶▼▲", by wybrać żądaną opcję, następnie przycisk "OK", by zatwierdzić. Możesz skonfigurować system według własnych preferencji.

15. Wyjście Audio

Umożliwia wybór ustawień dla wyjścia audio w odtwarzaczu Blu-ray

- HDMI digital: Umożliwia ustawienie odkodowywania dźwięku

• Bitstream: Nie odkodowuje i wysyła audio
• PCM: Odkodowuje sygnał i wysyła go do wzmacniacza (nie znajdującego się w zestawie)

• Kodowanie: Koduje i wysyła audio

• Down sampling: Umożliwia zmianę przepływności danych.

• Dolby DRC: Służy do włączania lub wyłączania Dolby DRC (nieskompresowany format audio).
  • DRC: Umożliwia wybór trybu dynamiki dźwięku

16. Ustawienia głośników

• Konfiguracja: Służy do regulacji systemu audio.
  • Test audio: Służy do testowania systemu audio.

INFORMACJE O SYSTEMIE

Naciśnij przycisk "Setup", by wyświetlić menu z ustawieniami. Naciśnij ponownie "Setup", by wyjść z menu.

Naciśnij trzy razy ▶, aby uzyskać dostęp do informacji o systemie.

W podmenu naciśnij "◀▶▼▲", by wybrać żądaną opcję, następnie przycisk "OK", by zatwierdzić. Możesz skonfigurować system według własnych preferencji.

Wyświetlenie informacji o systemie Blu-ray (informacje na powyższym obrazie zamieszczono tytułem przykładu).

SPECYFIKACJE TECHNICZNE

Kompatybilne płyty: BD, BD-R, BD-RE, DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD-Wideo, VCD, CD, CD-R/RW

Formaty filmów: H.264/VC1/MPEG1/MPEG-2/MPEG4

Format audio: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, MP3

System sygnału: PAL/NTSC

Rozmiar ekranu: 10 cali

Wyjście HDMI: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p@24Hz

Wyjście wideo: 1 Vp-p/75 Ohm

Wyjście audio: 2 Vmrs >1 kbhm

0.5-Vp-p (75 ohm)

Częstotliwość MP3: 32kHz, 44.1kHz, 48 kHz

Średnia bit rate MP3: 112 kbps – 320 kpbs

USB: zastosowanie USB 1.1

Laser: Długość fal BD: 405 + 5 nm / -5 nm

Długość fal DVD: 650 + 12 nm / -10 NM

Długość fal CD: 790 + 15 nm / -15 NM

Źródło zasilania: DC 9-12 V

Zużycie energii: 10 W

Temperatura działania: 0\~40°C

Cieżar: 1.3 kg

Wymiary (D x G x W): 262X42X205 MM

Typ baterii: Litowo-polimerowa

STOSOWANIE BATERII

Urządzenie posiada baterie litowo-polimerowe o dużej trwałości do zasilania przy wykorzystaniu urządzenia jako przenośne. W przypadku baterii nie występuje "efekt pamięci", można więc ją bezpiecznie ładować bez względu na to, czy jest rozładowana częściowo czy całkowicie. Bateria jest całkowicie naładowana po upływie czasu krótszego niż 6 godzin, a jej autonomia wynosi około 2 godziny.

Bateria może być ładowana tylko wtedy, gdy napięcie w urządzeniu jest wyłączone i jest ono podłączone do sieci zasilającej.

1. Normalna temperatura działania wynosi od 0°C do \~40°C;
2. Jeżeli urządzenie nie jest używane, należy je odłączyć od zasilania prądem
3. Podczas odtwarzania urządzenie nagrzewa się; jest to normalne, jednak lepiej unikać zbyt długiego odtwarzania bez nadzoru.
4. Należy uważać, by urządzenie nie uderzało o inne przedmioty i należy odsunąć je od źródeł ciepła i wilgotnych stref.

Uwaga! Niebezpieczeństwo eksplozji w razie nieprawidłowego doboru baterii przy wymianie. Przy wymianie stosować ten samy typ lub zamiennik.

NAPRAWA

PROBLEM ROZWIAZANIE
Pilot nie odpowiada	- Sprawdzić, czy odtwarzacz jest dobrze podłączony do gniazdka sieciowego.- Sprawdzić, czy lampka na podczerwień jest skierowana na czujnik podczerwieni w urządzeniu.- Sprawdzić, czy baterie są prawidłowo umieszczone w pilocie.
Brak obrazu lub dźwięku	Sprawdzić, czy urządzenie działa w optymalnych warunkach: głośność ustawiona na średnią, odbiornik audio lub TV działa prawidłowo, osprzęt audio jest prawidłowo podłączony.
Brak obrazu przy połączeniu HDMI	Jeżeli odtwarzacz został podłączony do niedopuszczalnego wyświetlacza przy pomocy kabla HDMI, sygnał audio/wideo nie może być wyświetlony.
Żaden sygnał wysokiej rozdzielczości nie jest odbierany na TV	- Sprawdzić, czy kable audio są prawidłowo podłączone do wejścia audio w TV.- Przypisać wejście audio w telewizorze do odpowiedniego wejścia wideo.
Brak dźwięku przy połączeniu HDMI	Nie słychać dźwięku, gdy wyjście HDMI jest podłączone do urządzenia, które nie jest kompatybilne z HDCP lub jest kompatybilne tylko z DIVI.
Brak odczytu płyty	- Sprawdzić, czy płyta została umieszczona prawidłowo.- Sprawdzić, czy dana płyta jest obsługiwana przez odtwarzacz Blu-ray. Sprawdzić ze specyfikacjami technicznymi.- Sprawdzić, czy płyta jest przypisana do strefy 2.- Wyczyścić płytę

Produkt ten jest ciągle ulepszany; nie informujemy z wyprzedzeniem o zmianach w działaniu i w specyfikacji.

GWARANCJA I SERWIS POSPRZEDAŻOWY

ZAKRES ZASTOSOWANIA GWARANCJI

Gwarancja dostawcy D-Jix znajduje zastosowanie przy normalnym użytkowaniu urządzenia opisanym w instrukcji stosowania.

Gwarancja nie obejmuje zniszczeń powstałych z przyczyn niezwiązanych z urządzeniem. Przede wszystkim gwarancja nie znajduje zastosowania, gdy urządzenie zostało uszkodzone w wyniku uderzenia lub upadku, nieostrożnego ruchu, podłączenia niezgodnego z informacjami zawartymi w instrukcji, niewystarczającego zabezpieczenia przed ciepłem, wilgocią lub mrozem.

Gwarancja znajduje zastosowanie wyłącznie na terytorium Francji metropolitalnej.

Jednakowoż zastosowanie znajduje gwarancja ustawowa na wady ukryte zgodnie z artykułami 1641 i dalszymi Kodeksu Cywilnego.

LOGICOM S.A.

55 rue de Lisbonne

75008 Paryż 8 -ma dzielnica

KONTAKT Z SERWISEM POSPRZEDAŻOWYM

Przed zwrotem urządzenia do sklepu należy koniecznie skontaktować się z nami celem potwierdzenia usterki.

• Należy zabrać ze sobą urządzenie.
• Do dyspozycji jest infolinia dla klientów: 01 48 63 67 94 – 01 48 63 67 95 lub strona internetowa: www.djix.fr
• Serwer telefoniczny pomoże znaleźć rozwiązanie dla każdego z napotkanych problemów.