PVS 1007-20BR - Lettore DVD portatile D-JIX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lettore Blu-ray portatile
Marca	D-Jix
Modello	PVS 1007-20BR
Dimensioni dello schermo	10 pollici
Dimensioni (L x P x A)	262 x 205 x 42 mm
Peso	1,3 kg
Alimentazione	DC 9-12V tramite adattatore di rete o batteria Li-polimero integrata
Autonomia della batteria	Circa 2 ore
Formati disco compatibili	BD, BD-R, BD-RE, DVD±R/RW, DVD-Video, VCD, CD, CD-R/RW
Formati video	H.264, VC1, MPEG1, MPEG-2, MPEG4
Formati audio	Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, MP3
Uscita HDMI	Sì (480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p@24Hz)
Connettività	USB 1.1, HDMI, uscita AV, Ethernet, lettore di schede SD/MMC
Funzioni speciali	BD-Live, zoom avanti/indietro, ripetizione, controllo parentale
Sistema di segnale	PAL/NTSC
Consumo	10 W
Temperatura di funzionamento	0°C a 40°C
Accessori inclusi	Telecomando, cavo AV, adattatore di rete, cavo accendisigari, cuffie, manuale di istruzioni
Manutenzione e pulizia	Scollegare e pulire con un panno umido. Non usare detergenti.
Sicurezza	Non esporre all'acqua, al calore, non aprire. Rischio di scossa elettrica.
Ricambi e riparabilità	Non forniti, rivolgersi a un professionista.
Garanzia	Garanzia legale per vizi occulti (art. 1641 cc), valida in Francia metropolitana.

Domande frequenti - PVS 1007-20BR D-JIX

Come accendere il lettore?

Per accendere il lettore, spostare l'interruttore ON situato sul lato sinistro dell'apparecchio.

Come leggere un disco Blu-ray?

Premere il pulsante OPEN per aprire il coperchio, inserire il disco con la stampa rivolta verso l'alto, quindi chiudere il coperchio. La riproduzione inizia automaticamente se la funzione Riproduzione automatica è attivata. Altrimenti, premere PLAY/PAUSA.

Il telecomando non funziona, cosa fare?

Verificare che il lettore sia acceso, che il sensore infrarossi non sia ostruito e che la pila (modello CR2025) sia inserita correttamente. Sostituire la pila se necessario.

Posso collegare il lettore al mio televisore?

Sì, è possibile collegare il lettore a un televisore tramite cavo HDMI (non fornito) o tramite il cavo audio/video fornito. Per una qualità ottimale, utilizzare l'uscita HDMI con risoluzione 1080p.

Come ricaricare la batteria?

La batteria si ricarica solo quando l'apparecchio è spento e collegato all'adattatore di rete. Il tempo di ricarica è inferiore a 6 ore. L'autonomia è di circa 2 ore.

Quali tipi di dischi sono compatibili?

Il lettore è compatibile con i seguenti dischi: BD, BD-R, BD-RE, DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD-Video, VCD, CD, CD-R/RW. Supporta i formati video H.264, VC1, MPEG1/2/4 e audio Dolby Digital, Dolby TrueHD, DTS-HD, MP3.

Come utilizzare la funzione BD-Live?

Per utilizzare BD-Live, collegare il lettore a Internet tramite cavo Ethernet. Inserire un disco compatibile BD-Live. Il contenuto interattivo aggiuntivo (trailer, sottotitoli) può essere scaricato su una chiave USB di almeno 1 GB.

Come pulire l'apparecchio?

Prima scollegare l'apparecchio. Utilizzare un panno umido (non detergente liquido né aerosol) per pulire l'esterno. Non pulire mai l'interno.

Cosa fare in caso di assenza di immagine o audio?

Assicurarsi che il volume sia impostato su un livello udibile, che i cavi siano collegati correttamente e che il televisore sia sulla giusta sorgente. Verificare inoltre che il disco sia pulito e compatibile.

Dove trovare il servizio post-vendita?

Contattare il servizio clienti D-Jix al telefono 01 48 63 67 94 / 01 48 63 67 95 o tramite il sito www.djix.fr. Prima di rispedire l'apparecchio, chiamare per confermare il guasto. La garanzia legale per vizi occulti si applica in Francia metropolitana.

MANUALE UTENTE PVS 1007-20BR D-JIX

Fotografia non contrattuale

Da leggere obbligatoriamente prima della messa in servizio dell'apparecchio

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

CE

Noi, D-JIX (Logicom - 55 rue de Lisbonne, 75008 Paris, France), dichiariamo che il prodotto lettore Blu-ray portatile PVS 1007-20 BR (MBP1061) di marca D-JIX è conforme ai requisiti essenziali e applicabili delle seguenti direttive:

• 2004/108/CE relativa alla sicurezza e alla compatibilità elettromagnetica.
• 2006/95/CE relativa al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione.
• 2006/66/CE relativa alle pile e agli accumulatori.
• 2011/65/UE relativa alle restrizioni d'uso di alcune sostanze pericolose.
• 2009/125/CE relativa all'istituzione di un quadro per il fissaggio di requisiti in materia di progettazione eco-compatibile applicabili ai prodotti connessi all'energia.

Ogni modifica del prodotto non autorizzata da D-JIX annulla la presente dichiarazione di conformità e la facoltà per l'utilizzatore di utilizzare questo apparecchio.

Parigi, 18 luglio 2013

Bernard BESSIS, Presidente Direttore Generale

Dichiarazione di conformità 137

Presentazione del PVS 1007-20 BR 140

Sicurezza e informazioni generali 140

Sicurezza LEGATA ALL'ASCOLTO 142

INFORMAZIONE SULL'AMBIENTE 142

Principali caratteristiche 143

SCHEMI E FUNZIONI 143

Vista del lettore DVD 143

Telecomando 144

Utilizzo del telecomando 145

Accessori 146

Collegare la presa di alimentazione 146

Collegare una periferica USB 146

Collegare una scheda SD/MMC 146

Collegamento uscita audio-video 147

Collegamento uscita HDMI 148

Collegamento INTERNET 148

Utilizzo di base 149

Lettura di un file audio 150

lettura di un file immagine 151

lettura di un file video 152

BD live 153

Impostazioni generali 154

parametri di visualizzazione 157

parametri audio 158

informazioni di sistema 159

Specifiche tecniche 160

Utilizzo della batteria 160

Risoluzione dei guasti 161

Garanzia e Servizio post-vendita 162

PRESENTAZIONE DEL PVS 1007-20 BR

Vi ringraziamo per avere scelto il nostro lettore di Blu-ray portatile. Dotato di componenti elettronici all'avanguardia, questo apparecchio è progettato per un utilizzo domestico, presso hotel, uffici, ecc. per il tempo libero. Le sue dimensioni compatte permettono di trasportarlo e di installarlo con facilità. Vi preghiamo di leggere con attenzione il presente manuale prima di utilizzare l'apparecchio e di conservarlo per una consultazione successiva.

ATTENZIONE Alta tensione, non aprire

Questi simboli ricordano all'utilizzatore di essere prudente per evitare i rischi di elettrocuzione

SICUREZZA E INFORMAZIONI GENERALI

Avvertenza: Per ridurre il rischio di incendio o di elettrocuzione, non esponete apparecchio alla pioggia o all'umidità.

1) Vi preghiamo di leggere con attenzione il presente manuale d'uso e di rispettare le istruzioni di sicurezza per far funzionare l'apparecchio.
2) Non utilizzate questo apparecchio nelle vicinanze di acqua. Non appoggiate sull'apparecchio un recipiente contenente del liquido.
3) Non installate l'apparecchio vicino a una fonte di calore come radiatori, registri di calore, fornelli e altri apparecchi, compresi gli amplificatori, che producono calore.
4) Scollegate l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per un certo periodo di tempo.
5) Per pulire l'apparecchio, scollegatelo e utilizzate esclusivamente un panno umido per pulirlo. Non utilizzate detergenti liquidi, né aerosol.
6) Utilizzate esclusivamente gli accessori specificati dal fabbricante.

7) Ogni intervento deve essere affidato ad un tecnico riparatore qualificato. Una revisione è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato, ad esempio al livello del cordone di alimentazione o della presa, quando è stato rovesciato del liquido, o degli oggetti sono caduti sull'apparecchio, in caso di esposizione dell'apparecchio alla pioggia o all'umidità, di funzionamento anomalo o di caduta. Non tentate di riparare l'apparecchio personalmente, a causa dei pericoli legati all'alta tensione e del rischio di elettrocuzione.

8) Non utilizzate dischi dalle forme irregolari, ad esempio a forma di cuore o di stella. Possono causare un malfunzionamento dell'apparecchio.
9) Non gettate mai l'apparecchio o la batteria nel fuoco. Esiste un grave rischio di esplosione e/o di emissione di prodotti chimici altamente tossici.
10) Non esponete l'apparecchio per lungo tempo al sole o al freddo.
11) Non immergete l'apparecchio nell'acqua e non utilizzatelo in un ambiente umido o bagnato.
12) Non esponete l'apparecchio al fuoco, o ad altri ambienti pericolosi. Ad esempio, nelle stazioni di rifornimento o nelle zone in cui vengono utilizzati dei prodotti esplosivi.
13) Non guardate mai il raggio laser emesso dall'apparecchio. Questo apparecchio presenta la seguente etichetta:

14) Non bloccate le aperture di ventilazione. Non devono mai essere ostruite posizionando il vostro Blu-ray portatile su un cuscino, un divano o un'altra superficie simile. Le fessure e le aperture presenti sull'unità sono previste per la ventilazione.
15) Non posizionate il lettore Blu-ray portatile su un carrello, un supporto, un treppiedi o un tavolo. L'apparecchio potrebbe cadere, causando danni o lesioni.
16) Non posizionate mai degli oggetti pesanti o taglienti sullo schermo LCD.
17) Utilizzate esclusivamente l'adattatore di rete fornito con il lettore Blu-ray portatile. L'utilizzo di qualsiasi altro adattatore annullerà la garanzia.
18) La presa dell'adattatore di rete è utilizzata come dispositivo di scollegamento, il dispositivo di scollegamento deve restare facilmente accessibile.

SICUREZZA LEGATA ALL'ASCOLTO

Prima dell'utilizzo degli auricolari, verificate che il volume acustico non sia al livello massimo, al fine di evitare di causare danni all'udito.
I livelli acustici elevati sono destinati agli individui in possesso di capacità uditive ridotte e non alle persone in possesso di facoltà uditive normali.
Non utilizzate gli auricolari mentre siete alla guida.
Regolate il volume in modo da poter sentire i suoni dell'ambiente circostante.

Per evitare danni all'udito, non ascoltare a volume elevato per lunghi periodi di tempo.
L'ascolto di un lettore musicale a forte potenza può danneggiare l'orecchio dell'utilizzatore e causare dei problemi uditivi (sordità, ronzii, acufeni e iperacusia). Al fine di prevenire questi rischi, si raccomanda di non utilizzare l'apparecchio a pieno volume, la durata di utilizzo non deve superare un'ora al giorno.
Questo prodotto è conforme alle norme EN 50332-1:2000 e EN 50332-2:2003 sulle restrizioni di livello di pressione acustica, conformemente all'articolo L. 5232-1 del codice della salute pubblica relativo ai lettori musicali.
Per assicurare la vostra sicurezza uditiva, utilizzate esclusivamente gli auricolari forniti, o quelli di tipo D-JIX EM-100, oltre alle cuffie di tipo D-JIX CM-100, disponibili sul nostro sito www.djix.fr.
Non utilizzate dei modelli di cuffie o di auricolari pre-amplificati o amplificati (ossia con un controllo del volume che gli è proprio e/o auto-alimentato da una batteria o da pile), perché non garantiscono un rispetto della potenza acustica massima.
In caso di sostituzione di cuffie o di auricolari, utilizzate un modello identico a quello originale, al fine di garantire il rispetto della potenza acustica massima.
Vi consigliamo di contattare la nostra hotline o di visitare il nostro sito, all'indirizzo www.djix.fr, per maggiori informazioni.

INFORMAZIONE SULL'AMBIENTE

Questo logo significa che si tratta di un'apparecchiatura elettrica e elettronica contenente delle sostanze pericolose che possono avere degli effetti potenziali sull'ambiente e sulla salute umana.

Questi prodotti devono pertanto essere trattati come rifiuti soggetti alla direttiva 2012/19/CE del 4 luglio 2012, relativa ai rifiuti di apparecchiature elettriche e elettroniche. Non devono pertanto essere gettati insieme ai rifiuti municipali non differenziati, ma consegnati presso discariche o impianti di ritiro e di raccolta messi a vostra disposizione dalle collettività locali.

Vi preghiamo di affidare sempre il vostro apparecchio ad un professionista se desiderate la batteria integrata.

PRINCIPALI CARATTERISTICHE

• Uno schermo LCD 10 pollici a colori ad alta luminosità.
• Compatibile con i formati Blu-ray, DVD, VCD, MP3, MP4, CD, JPEG, Xvid ecc. Altoparlante stereo integrato.
• Batteria ricaricabile al litio-polimero integrata.
  • Supporto dei sistemi PAL o NTSC.
• Supporto dei sistemi operativi in varie lingue, avanzamento/ritorno rapido, funzione di ripetizione.
• Funzione di zoom avanti/indietro.
• Supporto della funzione di segnale di uscita HDMI.

SCHEMI E FUNZIONI

Vista del lettore DVD

D-JIX® 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VOL- VOL+ OK MP PM HI 10 MO BO 11 DVD VIDEO DVD-LIVE HOMI 12 OPEN RUSH/CLOSE 13 14 15 FOR TABLE BLU-RAY DISCO/DVD-PLAYER DOLEY TRUARD dts-WB MOSER HUBS Blu-ray Disc

1. Schermo
2. Tasto Precedente
3. Tasto OK
4. Tasto Volume +
5. Sensore infrarossi
6. Tasto Volume -
7. Tasto Seguente
8. Tasto RIPRODUZIONE/PAUSA
9. Tasto STOP
10. Altoparlanti
11. Sportello disco
12. Premere per chiudere
13. Tasto OPEN
14. Spia di caricamento
15. Spia di accensione

Lato destro

1 2 3 4 5 6

Lato sinistro

1. Mode
2. Repeat
3. Display
4. Subtitle
5. Goto
6. OSC
7. Title/Popup
8. Audio
9. Setup
10. OK
11. Tasto di direzione
12. Return
13. Avanti
14. Indietro
15. Verde/Book mark set

17 Rosso/Program

18 Menu
19 Disattivazione audio
20 Tasto numerico
21 Clear
22 2 ^nd Audio
23 Angle
24 PIP
25 Volume +
26 Volume -
27 Stop
28 Lettura/Pausa
29 Precedente
30 Seguente
31 Giallo/Book mark view
32 Blu/Zoom

UTILIZZO DEL TELECOMANDO

Inserite la pila modello CR2025 nel telecomando come raffigurato sotto.

Durante l'utilizzo del telecomando, assicuratevi che la spia infrarossi sia diretta verso il sensore infrarossi dell'apparecchio. La distanza tra l'apparecchio e il telecomando deve essere inferiore a 3 metri. Fate riferimento all'illustrazione seguente.

30° 30°

Nota:

1. Evitate di far cadere l'apparecchio o di posizionarlo in un ambiente umido.
2. Evitate di esporre il sensore infrarossi dell'apparecchio ai raggi del sole.
3. Sostituite la pila del telecomando se quest'ultimo non funziona.

ACCESSORI

Schermo LCD 10 pollici	1.
Telecomando	1.
Cavo audio/video 1.
Adattatore di rete	1.
Cavo accendisigari 1.
Istruzioni d'uso 1.
Auricolari 1.

COLLEGARE LA PRESA DI ALIMENTAZIONE

Collegate la spina dell'adattatore alla presa di ingresso DC IN 12V situata a destra dell'apparecchio, poi l'altra estremità alla presa di rete. Fate riferimento all'illustrazione seguente.

L'apparecchio può essere collegato a una periferica di memoria di massa USB. Fate riferimento all'illustrazione seguente.

AV OUT AVIN HOME OUT SDMMC USB

COLLEGARE UNA SCHEDA SD/MMC

L'apparecchio può essere collegato a una scheda SD/MMC. Fate riferimento all'illustrazione seguente.

AV OUT AV IN HDMI OUT SCAMSC

COLLEGAMENTO USCITA AUDIO-VIDEO

L'apparecchio può essere collegato a un altoparlante esterno. Fate riferimento all'illustrazione seguente.

graph TD
    A["TV"] --> B["Non forniti"]
    B --> C["Amplificatore"]
    C --> D["Cassa dei bassi"]
    D --> E["Altoparlante posteriore sinistro"]
    D --> F["Altoparlante anteriore sinistro"]
    D --> G["Altoparlante centrale"]
    D --> H["Altoparlante anteriore destro"]
    D --> I["Altoparlante posteriore destro"]
    A --> J["AVCABLE"]
    J --> K["VIDEO IN"]
    J --> L["ALBERTO IN"]

Nota: Utilizzate la risoluzione 480P/576P o 480I/576I per ottimizzare la qualità dell'immagine.

COLLEGAMENTO USCITA HDMI

L'apparecchio può essere collegato attraverso un cavo HDMI (non fornito) a uno schermo che supporta l'HDMI. Fate riferimento all'illustrazione seguente.

AV OUT AV IN HDMI OUT SD/MMC HDMI HDTV

Cambiate la risoluzione a 1080P per avere una qualità dell'immagine migliore.

Una volta finito di utilizzare la presa HDMI, ricordate di rimettere la risoluzione a 720P per avere la migliore qualità dell'immagine sul lettore Blu-ray.

L'apparecchio può essere collegato a Internet attraverso un cavo Ethernet per poter accedere al contenuto BD-Live.

Per collegare il vostro lettore Blu-ray a Internet, è necessario collegare il cavo Ethernet (non fornito) alla presa Ethernet del lettore Blu-ray e collegarlo poi a un modem o a un router.

UTILIZZO DI BASE

Accendere il lettore

Fate scorrere il pulsante ON sulla sinistra del lettore per accenderlo.

Menu Parametri

Per accedere al menu Parametri sul lettore Blu-ray, premete il pulsante "SETUP" del telecomando.

Se un CD è inserito nel lettore, non potrete accedere al menu Parametri.

Navigazione nei menu

Quando vi trovate in un menu, premete i pulsanti di navigazione (◀▶▼▲) del telecomando.

Scegliere la lingua

1. Selezionate "Impostazioni generali" nel parametro.
2. Premete i pulsanti Su/Giù per selezionare "Lingua".
3. Premete il pulsante di navigazione di destra per selezionare "Menu del lettore". Selezionate poi la lingua desiderata.

Leggere un disco

1. Premete il pulsante situato sul coperchio del lettore Blu-ray
2. Inserite un disco sul lato anteriore.
3. Chiudete il coperchio del lettore Blu-ray e cominciate a leggere il vostro disco.
4. Per arrestare la lettura premete ■.

LETTURA DI UN FILE AUDIO

Inserite un disco, una scheda SD/MMC o un'unità di memoria di massa nel vostro lettore.

Premete "FUNCTION" per accedere al Media center. Premete "FUNCTION" un'altra volta per uscire dal menu.

Premete le frecce di navigazione ▲▼ o il tasto "OK" del telecomando per selezionare la periferica di memoria in cui si trovano i vostri file Audio.

Selezionate poi "Musica" con le frecce di navigazione ▲▼ e premete il tasto "OK" del telecomando per confermare. Questo permette al lettore Blu-ray di visualizzare solo i file Audio.

Dopo questo, potrete navigare nella vostra periferica di memoria. Per navigare, utilizzate le frecce di navigazione ▲▼ e il pulsante "OK" del telecomando. Per tornare alla cartella precedente, selezionate "FUNCTION".

Utilizzate il telecomando per controllare la lettura dei vostri file audio.

Pulsante	Azione
	Riprodurre o Riprendere la lettura / Mettere in pausa
	Arrestare la lettura
	Passare alla lettura seguente o precedente
	Tornare indietro o andare avanti nella lettura. Premere più volte per aumentare la velocità. (max. x5)
	Permette di scegliere il numero del file Audio da ascoltare.
Repeat	Permette di scegliere la modalità di ripetizione.

Nota:

• Durante la lettura, premete "FUNCTION" per visualizzare la cartella di musica precedente.
• Per i dischi multisessione, solo la prima sessione sarà letta.
• Questo lettore non può leggere file che sono protetti dalla gestione dei diritti digitali.
• Questo lettore Blu-ray non supporta i file audio di formato MP3PRO.
• I caratteri speciali dei file audio di formato MP3 ID3 potrebbero non essere visualizzati in modo corretto sullo schermo.

LETTURA DI UN FILE IMMAGINE

Inserite un disco, una scheda SD/MMC o un'unità di memoria di massa nel vostro lettore.

Premete "FUNCTION" per accedere al Media center. Premete "FUNCTION" un'altra volta per uscire dal menu.

Premete le frecce di navigazione ▲▼ o il tasto "OK" del telecomando per selezionare la periferica di memoria in cui si trovano i vostri file Immagini.

Selezionate poi "Immagine" con le frecce di navigazione ▲▼ e premete il tasto "OK" del telecomando per confermare. Questo permette al lettore Blu-ray di visualizzare solo i file Immagini.

Dopo questo, potrete navigare nella vostra periferica di memoria. Per navigare, utilizzate le frecce di navigazione ▲▼ e il pulsante "OK" del telecomando. Per tornare alla cartella precedente, selezionate "FUNCTION".

Utilizzate il telecomando per controllare la lettura dei vostri file Immagini.

Pulsante	Azione
	Permette di ruotare l'immagine.
	Permette di invertire una fotografia.
	Arrestare la lettura di immagine.
	Permette di selezionate la velocità di transizione dell'immagine (lenta, media, rapida).
	Permette di scegliere il numero del file Immagine da visualizzare.
REPEAT	Permette di scegliere la modalità di ripetizione.

Opzione di immagine:

Premete il pulsante "OSC" del telecomando per accedere alle opzioni di immagine.

1. File: Permette di sapere/selezionare il numero dell'immagine desiderata.
2. Modalità di selezione: Permette di cambiare la modalità di lettura (Normale, Shuffle, Random).
3. Velocità di transizione: Permette di selezionate la velocità di transizione di immagine (lenta, media, rapida).
4. Modalità di transizione: Permette di cambiare l'animazione di transizione tra 2 immagini.

Ascoltare della musica durante una lettura di immagine:

Create una sequenza di immagini musicale per riprodurre nello stesso tempo dei file MP3 e JPEG, fotografie e musica insieme.

1. Selezionate la vostra Musica (fate riferimento alla sezione Lettura di un file audio) e lanciatene la lettura.
2. Premete "FUNCTION" e tornate al menu principale con la scelta tra Foto, Musica, Video, AVCHD e scegliete Foto.
3. Navigate fino alla vostra cartella contenente le vostre Immagini e avviate la lettura delle vostre immagini.

Nota:

• La musica continua fino a quando la cartella in cui si trova la vostra musica è terminata
• Per arrestare la lettura della musica premete 2 volte ■.

LETTURA DI UN FILE VIDEO

Inserite un disco, una scheda SD/MMC o un'unità di memoria di massa nel vostro lettore.

Premete "FUNCTION" per accedere al Media center. Premete "FUNCTION" un'altra volta per uscire dal menu.

Premete le frecce di navigazione ▲▼ o il tasto "OK" del telecomando per selezionare la periferica di memoria in cui si trovano i vostri file Video.

Selezionate poi "Video" con le frecce di navigazione ▲▼ e premete il tasto "OK" del telecomando per confermare. Questo permette al lettore Blu-ray di visualizzare solo i file Video.

Dopo questo, potrete navigare nella vostra periferica di memoria. Per navigare, utilizzate le frecce di navigazione ▲▼ e il pulsante "OK" del telecomando. Per tornare alla cartella precedente, selezionate "FUNCTION".

Utilizzate il telecomando per controllare la lettura dei vostri file Video / Disco.

Pulsante		Azione
AUDIO		Permette di selezionate la lingua sulla traccia audio
SUBTITLE		Permette di scegliere la lingua dei sottotitoli
REPEAT		Permette di attivare o meno la modalità ripetizione
ZOOM		Permette di fare uno Zoom avanti/indietro del Video
BOOKMARK SET		Permette di salvare un punto durante la lettura
BOOKMARK VIEW		Permette di selezionare un punto durante la lettura
GOTO		Permette di avanzare verso un momento definito durante la lettura
2^nd AUDIO		Permette di scegliere la traccia audio tra il film principale o il video del PiP
PiP		Permette di attivare il 2^ video
OSC		Permette di accedere alle opzioni relative alla selezione e al controllo del video durante la sua lettura.
		Riprodurre o Riprendere la lettura / Mettere in pausa
		Arrestare la lettura in corso
		Passare alla lettura seguente o precedente
		Tornare indietro o andare avanti nella lettura. Premere più volte per aumentare la velocità. (max. x5)

Opzioni di visualizzazione:

TOP menu: Permette di visualizzare delle informazioni aggiuntive o il contenuto del disco.

POP UP: Permette di visualizzare il menu del disco senza interrompere la lettura.

DISPLAY: Permette di visualizzare delle informazioni supplementari del disco.

Nota: Per i dischi Blu-ray con l'applicazione Java, la funzione ripresa non è disponibile.

BD LIVE

Potete approfittare della funzione BD-live che vi permetterà di utilizzare le funzioni interattive del disco quando il vostro lettore Blu-ray è connesso a Internet.

• Il contenuto aggiuntivo (come i trailer, i sottotitoli, BD-Java, ecc...) può essere scaricato in un periferica di memoria di massa USB.
• Alcuni dati video possono essere visionati durante il download.
• Quando un disco che supporta il BD-Live è in corso di lettura, il lettore o l'ID del disco possono essere inviati al fornitore del contenuto via Internet.

Nota:

• Il lettore Blu-ray deve essere connesso e configurato per accedere a Internet.
• In base alla vostra connessione Internet, può essere necessario più o meno tempo per collegarsi a Internet.
• Seguite le istruzioni fornite dal disco quando utilizzate la funzione BD-Live.
• Si raccomanda di utilizzare una periferica di memoria di massa USB contenente almeno 1 GB di spazio libero.

IMPOSTAZIONI GENERALI

Premete il tasto "Setup" per visualizzare il menu dei parametri. Premete "FUNCTION" un'altra volta per uscire dal menu.

Nel sottomenu, premete "◀▶▼▲" per selezionare l'opzione desiderata, poi il tasto "OK" per confermare. Potete configurare il sistema in base alle vostre preferenze.

26. Sistema:

Qui potete impostare le opzioni di Sistema.

• Screensaver: Permette di attivare o meno lo screensaver.
• Lettura automatica: Permette di attivare o meno la lettura automatica quando inserite un Disco.
• CEC: Permette di attivare o meno il Consumer Electronics Control che permette agli apparecchi compatibili di comunicare tra loro e di trasmettersi dei comandi di controllo (solo in HDMI).
• Parametri predefiniti: Permette di ripristinare i parametri predefiniti del vostro lettore Blu-ray.
• Installazione facile: Permette di impostare rapidamente il vostro lettore Blu-ray (lingua, risoluzione e formato schermo).
• BUDA: Permette di vedere la memoria restante sul vostro lettore Blu-ray e permette di selezionare dove saranno memorizzati i dati del BD-live (USB, memoria Internet, scheda SD/MMC).

27. Lingua:

Permette di impostare la lingua per diversi usi.

• Menu del lettore: permette di scegliere la lingua per il Blu-ray
• Menu del disco: permette di scegliere la lingua nei menu del disco.
  • Audio: permette di cambiare la lingua della traccia audio del disco.
• Sottotitoli: permette di cambiare la lingua dei sottotitoli del disco.

Nota: Dovete selezionate la lingua audio e i sottotitoli che possono essere letti con il vostro disco.

28. Parametri di lettura:

Permette di attivare alcune funzioni di lettura di un disco.

• Closed Caption: Permette di attivare o meno la descrizione audio per le persone non udenti.
• Angle Mark: Permette di attivare o meno la gestione sotto tutte le varie angolazioni.
• PiP Mark: Permette di attivare o meno la funzione PiP mark.
• Secondo audio: Permette di attivare o meno l'audio del PiP.
• Ripresa di lettura: Permette di attivare o meno la ripresa di lettura quando si riavvia un disco.
  • PCB: Permette il supporto di alcuni dischi VCD per i capitoli e menu.

29. Sicurezza:

Permette di impostare delle opzioni legate alla protezione del lettore Blu-ray.

• Modifica della password: permette di cambiare la password del controllo parentale.
• Controllo parentale: permette di scegliere il livello di restrizione del controllo parentale.
  • Codice paese: permette di scegliere il codice paese del lettore Blu-ray.

Nota:

Il codice originale è 0000.

30. Connettività:

Permette di impostare le opzioni legate a Internet.

• Connessione Internet: Permette di autorizzare o meno la connessione a Internet.
• Informazioni: Permette di conoscere le informazioni relative alla connessione quando siete collegati a Internet (Indirizzo IP, Netmask, Gateway predefinito, DNS1, DNS2)
• Test di connessione: Permette di sapere se siete collegati a Internet.
• Impostazione IP: Permette di avere un indirizzo IP automatico o manuale.
• Connessione BD-Live: Permette di limitare o meno il contenuto BD-live.
• Parametro Proxy: Permette di impostare un proxy.

PARAMETRI DI VISUALIZZAZIONE

Premete il tasto "Setup" per visualizzare il menu Parametri. Premete "Setup" un'altra volta per uscire dal menu.

Premete una volta ▶ per accedere ai parametri di visualizzazione.

Nel sottomenu, premete "◀ ▶ ▼ ▲" per selezionare l'opzione desiderata, poi il tasto "OK" per confermare. Potete configurare il sistema in base alle vostre preferenze.

11. TV

Permette di impostare le opzioni di visualizzazione del lettore Blu-ray e degli schermi in uscita.

• Schermo TV: Permette di scegliere il formato di visualizzazione per la TV.
• Risoluzione: Permette di scegliere la risoluzione di visualizzazione per il vostro lettore e il vostro apparecchio TV.
• TV sistema: Permette di scegliere tra la norma Europea (PAL), la norma Americana (NTSC) o la norma Internazionale (Multi).
• Spazio colore: Permette di cambiare la modalità di trasmissione dei colori per una compatibilità degli schermi per i colori.
• Profondità dei colori (HDMI): Permette di regolare la profondità dei colori per l'HDMI (30 bit, 36 bit, 48 bit o disattivato).
• HDMI 1080P 24Hz: Permette di attivare il 24Hz che migliora la qualità/fluidità di immagine sui film.

12. Video Process:

Permette di eseguire delle impostazioni dello schermo del lettore Blu-ray.

• Regolazione video: Permette di regolare la luminosità, il contrasto, la tinta e la saturazione.
• Nitidezza: Permette di scegliere la nitidezza dello schermo.

PARAMETRI AUDIO

Premete il tasto "Setup" per visualizzare il menu dei parametri. Premete "Setup" un'altra volta per uscire dal menu.

Premete due volte ▶ per accedere ai parametri di visualizzazione.

Nel sottomenu, premete "◀▶▼▲" per selezionare l'opzione desiderata, poi il tasto "OK" per confermare. Potete configurare il sistema in base alle vostre preferenze.

11. Uscita Audio

Permette di eseguire delle impostazioni sull'uscita audio del lettore Blu-ray

• HDMI digitale: Permette di impostare la decodifica del suono

• Bitstream: Non decodifica e invia l'audio all'amplificatore
  • PCM: Decodifica il segnale e lo invia all'amplificatore (non fornito)
  • Ricodifica: Codifica e invia l'audio

• Down sampling: Permette di modificare il flusso di dati.

• Dolby DRC: Permette di attivare o meno il Dolby DRC (formato audio non compresso).
  • DRC: Permette di scegliere una modalità di dinamica del suono

12. Parametri degli altoparlanti

• Configurazione: Permette di impostare il proprio sistema audio
• Test audio: Permette di testare il proprio sistema audio.

INFORMAZIONI DI SISTEMA

Premete il tasto "Setup" per visualizzare il menu dei parametri. Premete "Setup" un'altra volta per uscire dal menu.

Premete tre volte ▶ per accedere ai parametri di visualizzazione.

Nel sottomenu, premete "◀▶▼▲" per selezionare l'opzione desiderata, poi il tasto "OK" per confermare. Potete configurare il sistema in base alle vostre preferenze.

Mostra le informazioni di sistema del lettore Blu-ray (le informazioni presenti nell'immagine in alto sono riportate solo a titolo di esempio).

SPECIFICHE TECNICHE

Dischi compatibili: BD, BD-R, BD-RE, DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD-Video, VCD, CD, CD-R/RW

Formati video: H.264/VC1/MPEG1/MPEG-2/MPEG4

Formato Audio: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, MP3

Sistema di segnale: PAL/NTSC

Dimensioni dello schermo: 10 pollici

Uscita HDMI 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p@24Hz

Uscita video: 1 Vp-p/75 Ohm

Uscita Audio 2 Vmrs >1 kohm

0.5-Vp-p (75 ohm)

Laser: Lunghezza d'onda BD: 405 + 5nm / -5nm

Lunghezza d'onda DVD: 650 + 12nm / -10NM

Lunghezza d'onda CD: 790 + 15nm / -15NM

Fonte di alimentazione: DC 9-12V

Consumo: 10 W

Temperatura di funzionamento: 0\~40°C

Peso: 1,3 kg

Dimensioni (L x P x A): 262X42X205MM

Tipo di batteria: Li-Polimero

UTILIZZO DELLA BATTERIA

L'apparecchio utilizza una batteria Li-polimero a lunga durata di vita per la sua alimentazione portatile. La batteria non possiede un "effetto memoria" e può pertanto essere ricaricata in totale sicurezza, nel caso in cui sia completamente o parzialmente scarica. La batteria si carica in meno di 6 ore e la sua autonomia è di circa 2 ore.

La batteria può essere ricaricata solo quando l'apparecchio è fuori tensione e resta collegato all'alimentazione di rete.

1. La temperatura di funzionamento normale va da 0°C a \~40°C;
2. Scollegate sempre l'alimentazione di rete quando l'apparecchio non viene utilizzato
3. L'apparecchio si riscalda durante la lettura; questo è normale, ma è preferibile evitare una lettura molto prolungata e senza sorveglianza.
4. Evitate di far urtare l'apparecchio contro altri oggetti e allontanatelo dalle fonti di calore e dalle zone umide.

Attenzione: Pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita in modo scorretto. La batteria deve essere sostituita con una batteria dello stesso tipo o equivalente.

RISOLUZIONE DEI GUASTI

PROBLEMA SOLUZIONE
Il telecomando non risponde	- Assicuratevi che il lettore sia correttamente collegato a una presa di corrente.- Assicuratevi che la spia infrarossi sia diretta verso il sensore infrarossi dell'apparecchio.- Assicuratevi che le pile siano state inserite correttamente nel telecomando.
Assenza di immagine o audio	Assicuratevi che la vostra installazione sia nelle condizioni ottimali: il volume è regolato su medio, il ricevitore audio o la TV funzionano correttamente, l'installazione audio è collegata correttamente.
Assenza di immagine con la connessione HDMI	Se il lettore è collegato ad un dispositivo di visualizzazione non autorizzato con un cavo HDMI, il segnale audio / video non può essere visualizzato.
Nessun segnale ad Alta definizione funziona sulla TV	- Assicuratevi che i cavi audio siano correttamente collegati all'ingresso audio della vostra TV.- Assegnate l'ingresso audio del televisore all'ingresso video corrispondente.
Assenza di audio con la connessione HDMI	Non potrete sentire alcun suono se la vostra uscita HDMI è collegata a un apparecchio non-HDCP o solo compatibile DIVI.
Il disco non viene letto	- Assicuratevi che il vostro disco sia inserito correttamente.- Assicuratevi che il vostro disco sia supportato correttamente dal lettore Blu-ray. Verificate nelle specifiche tecniche.- Assicuratevi che il vostro disco appartenga correttamente alla zona 2.- Pulite il vostro disco.

Questo prodotto è in costante miglioramento; le modifiche di funzioni e specifiche non saranno oggetto di alcun avviso preliminare.

GARANZIA E SERVIZIO POST-VENDITA

AMBITO DI APPLICAZIONE DELLA GARANZIA

La garanzia del fornitore D-Jix è valida per un utilizzo normale dell'apparecchio così come viene definito nell'ambito del manuale d'uso.

Sono esclusi da questa garanzia i deterioramenti dovuti ad una causa estranea all'apparecchio. In particolare, la garanzia non si applica se l'apparecchio è stato danneggiato in seguito ad un urto o ad una caduta, ad una manovra sbagliata, ad un collegamento non conforme alle istruzioni menzionate nel manuale, ad una protezione insufficiente contro il calore, l'umidità o il gelo.

La garanzia si estende esclusivamente alla Francia metropolitana.

In tutti i casi, la garanzia legale per vizi nascosti si applicherà conformemente agli articoli 1641 e seguenti del Codice Civile.

LOGICOM S.A.

55 rue de Lisbonne

75008 Paris 8ème

PROCEDURE PER CONTATTARE IL SERVIZIO POST-VENDITA

Prima di restituire l'apparecchio al negozio, è obbligatorio contattarci al fine di essere certi della presenza di un guasto.

• Munitevi del vostro apparecchio.
• Una linea clienti è disponibile al numero 01 48 63 67 94 – 01 48 63 67 95 oppure sito Internet: www.djix.fr
• Un server telefonico fornirà una soluzione per ognuno dei vostri problemi.

DJIX®