PVS 1007-20BR - Leitor de DVD portátil D-JIX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Leitor Blu-ray portátil
Marca	D-Jix
Modelo	PVS 1007-20BR
Tamanho da tela	10 polegadas
Dimensões (L x P x A)	262 x 205 x 42 mm
Peso	1.3 kg
Alimentação	DC 9-12V via adaptador de rede ou bateria de polímero de lítio integrada
Autonomia da bateria	Aproximadamente 2 horas
Formatos de discos compatíveis	BD, BD-R, BD-RE, DVD±R/RW, DVD-Vídeo, VCD, CD, CD-R/RW
Formatos de vídeo	H.264, VC1, MPEG1, MPEG-2, MPEG4
Formatos de áudio	Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, MP3
Saída HDMI	Sim (480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p@24Hz)
Conectividade	USB 1.1, HDMI, saída AV, Ethernet, leitor de cartão SD/MMC
Funções especiais	BD-Live, zoom para frente/para trás, repetição, controle parental
Sistema de sinal	PAL/NTSC
Consumo	10 W
Temperatura de operação	0°C a 40°C
Acessórios incluídos	Controle remoto, cabo AV, adaptador de rede, cabo acendedor de cigarros, fones de ouvido, manual de instruções
Manutenção e limpeza	Desconectar e limpar com um pano úmido. Não usar detergente.
Segurança	Não expor à água, ao calor, não abrir. Risco de choque elétrico.
Peças de reposição e reparabilidade	Não fornecidas, chamar um profissional.
Garantia	Garantia legal para vícios ocultos (art. 1641 CC), válida na França metropolitana.

Perguntas frequentes - PVS 1007-20BR D-JIX

Como ligar o leitor?

Para ligar o leitor, deslize o botão ON localizado no lado esquerdo do aparelho.

Como ler um disco Blu-ray?

Pressione o botão OPEN para abrir a tampa, insira o disco com a face impressa para cima, feche a tampa. A reprodução inicia automaticamente se a função Reprodução automática estiver ativada. Caso contrário, pressione PLAY/PAUSE.

O controle remoto não funciona, o que fazer?

Verifique se o leitor está ligado, se o sensor infravermelho não está obstruído e se a pilha (modelo CR2025) está inserida corretamente. Substitua a pilha se necessário.

Posso conectar o leitor à minha televisão?

Sim, você pode conectar o leitor a um televisor através do cabo HDMI (não fornecido) ou através do cabo áudio/vídeo fornecido. Para qualidade ideal, use a saída HDMI com resolução de 1080p.

Como recarregar a bateria?

A bateria recarrega apenas quando o aparelho está desligado e conectado ao adaptador de rede. O tempo de carga é inferior a 6 horas. A autonomia é de aproximadamente 2 horas.

Quais tipos de discos são compatíveis?

O leitor é compatível com os seguintes discos: BD, BD-R, BD-RE, DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD-Vídeo, VCD, CD, CD-R/RW. Suporta os formatos de vídeo H.264, VC1, MPEG1/2/4 e áudio Dolby Digital, Dolby TrueHD, DTS-HD, MP3.

Como usar a função BD-Live?

Para usar BD-Live, conecte o leitor à Internet via um cabo Ethernet. Insira um disco compatível com BD-Live. O conteúdo interativo adicional (trailers, legendas) pode ser baixado em um pendrive de pelo menos 1 GB.

Como limpar o aparelho?

Desconecte primeiro o aparelho. Use um pano úmido (sem detergente líquido ou aerossol) para limpar o exterior. Nunca limpe o interior.

O que fazer em caso de ausência de imagem ou som?

Certifique-se de que o volume está ajustado em um nível audível, que os cabos estão conectados corretamente e que o televisor está na fonte correta. Verifique também se o disco está limpo e compatível.

Onde encontrar o serviço de pós-venda?

Contate o SAC D-Jix por telefone 01 48 63 67 94 / 01 48 63 67 95 ou pelo site www.djix.fr. Antes de devolver o aparelho, ligue para confirmar a falha. A garantia legal para vícios ocultos aplica-se na França metropolitana.

MANUAL DE UTILIZADOR PVS 1007-20BR D-JIX

Manual de utilização

Foto não contratual

A ler obrigatoriamente antes da colocação em serviço do aparelho.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

CE

A, D-JIX (Logicom - 55 rue de Lisbonne, 75008 Paris, France), declara que o produto leitor Blu-ray portátil PVS 1007-20 BR (MBP1061) da marca D-JIX está em conformidade com as exigências essenciais e aplicáveis das diretivas seguintes:

• 2004/108/CE relativa à segurança e à compatibilidade eletromagnética.
• 2006/95/CE relativa aos materiais elétricos destinados a serem usados em determinados limites de tensão.
• 2006/66/CE relativa às pilhas e acumuladores.
• 2011/65/EU relativa à restrição de determinadas substâncias perigosas.
• 2009/125/CE relativa ao estabelecimento de um quadro para a fixação das exigências em matéria de conceção ecológica aplicáveis aos produtos ligados à energia.

Qualquer modificação não autorizada no D-JIX anula esta declaração de conformidade assim como a habilitação do utilizador para utilizar este aparelho.

Paris, 18 de julho de 2013

Bernard BESSIS, Presidente do Conselho de Administração

Declaração de conformidade 110

Apresentação do PVS 1007-20 BR 113

Segurança e informações gerais 113

Segurança RELACIONADA COM AUSCULDADORES 115

INFORMAÇÕES AMBIENTAIS 115

Características principais 116

ESQUEMAS E FUNÇÕES 116

Vista do leitor DVD A 116

Telecomando 117

Utilização do telecomando 118

Acessórios 119

Ligar a ficha de alimentação 119

Ligar um periférico USB 119

Ligar um cartão SD/MMC 119

Ligação saída áudio-vídeo 120

Ligação saída HDMI 121

Ligação INTERNET 121

Utilização da base 122

Leitura de um ficheiro áudio 123

Leitura de um ficheiro de imagem 124

Opção de imagem: 124

Leitura de um ficheiro vídeo 125

BD live 126

Configurações gerais 127

apresentação de parâmetros 130

parâmetros áudio 131

informações sistema 132

Especificações técnicas 133

Utilização da bateria 133

Resolução de problemas 134

Garantia e SAV 135

APRESENTAÇÃO DO PVS 1007-20 BR

Agradecemos a sua escolha do nosso leitor Blu-ray portátil. Equipado com componentes eletrónicos de última geração, este aparelho foi desenhado para ser usado em casa, no hotel, escritório, etc. para o lazer. O seu tamanho compacto permite o seu fácil transporte e instalação. Por favor, leia atentamente este manual antes de utilizar o aparelho e conserve o mesmo para consultas futuras.

ATENÇÃO: Alta tensão, não abrir

Estes símbolos lembram ao utilizador que deve ser prudente para evitar os riscos de eletrocussão

SEGURANÇA E INFORMAÇÕES GERAIS

Advertência: Para reduzir o risco de incêndio ou de eletrocussão, não exponha parelho à chuva ou à humidade.

1) Leia atentamente este manual de utilização e respeite as recomendações de segurança para fazer funcionar o aparelho.
2) Não utilize este aparelho na proximidade da água. Não coloque sobre o aparelho um recipiente com líquido.
3) Não instale o aparelho junto de fontes de calor, tais como radiadores, registadores de calor, fornos e outros aparelhos, incluindo amplificadores que produzam calor.
4) Desligue o aparelho durante trovoadas ou quando o mesmo não for usado durante longos períodos de tempo.
5) Para limpar o aparelho, desligue-o e utilize apenas um pano húmido para o limpar. Não utilize detergentes líquidos ou aerossóis.
6) Utilize apenas os acessórios especificados pelo fabricante.
7) Todas as intervenções devem ser confiadas a um técnico qualificado. É necessário efetuar uma revisão quando o aparelho apresentar danos, por exemplo, no cabo de alimentação ou na ficha, se cair líquido ou objetos sobre o mesmo, em caso de exposição à chuva ou à humidade, funcionamento anormal ou avaria. Não tente reparar o aparelho sozinho devido aos perigos relacionados com a alta tensão ou o risco de eletrocussão.

8) Não utilize discos com formatos irregulares, por exemplo, em forma de coração ou de estrela. Estes podem provocar o mau funcionamento ou avaria do aparelho
9) Nunca coloque o aparelho ou a bateria no fogo. Existe um risco sério de explosão e/ou de libertação de produtos químicos altamente tóxicos.
10) Não expor o aparelho ao sol ou frio durante longos períodos de tempo.
11) Não ligar o aparelho na água nem o utilizar num ambiente húmido ou molhado.
12) Não expor o aparelho ao fogo ou a outros ambientes perigosos. Por exemplo, em estações de serviço ou em zonas onde são usados produtos explosivos.
13) Não olhar diretamente para o raio laser emitido pelo aparelho. Este aparelho apresenta a etiqueta seguinte:

14) Não bloquear as aberturas de ventilação. Estas não devem ser bloqueadas ou obstruídas colocando o seu Blu-ray portátil sobre uma almofada ou sofá ou sobre uma superfície similar. As fendas e aberturas na unidade destinam-se à ventilação do aparelho.
15) Não coloque o seu Blu-ray portátil sobre um carrinho, suporte, tripé ou sobre uma mesa. O aparelho pode cair, o que pode provocar danos, avarias ou ferimentos.
16) Não coloque objetos pesados ou cortantes sobre o ecrã do LCD.
17) Utilize apenas o adaptador de corrente fornecido com o Blu-ray portátil. A utilização de um outro adaptador anula a garantia.
18) A ficha do adaptador de corrente é utilizada como dispositivo de desconexão e deve permanecer facilmente acessível.

SEGURANÇA RELACIONADA COM AUSCULDADORES

Antes da utilização dos auscultadores, verifique se o volume sonoro não se encontra no máximo e evite assim a perda de capacidades auditivas.
Os níveis sonoros elevados destinam-se a indivíduos com capacidades auditivas diminutas e não a pessoas com faculdades auditivas normais.
Não utilize os auscultadores enquanto conduz.
Regule o volume de forma a poder ouvir os sons ambiente.

Na potência máxima, a utilização prolongada dos auscultadores pode danificar o ouvido do utilizador.
Ouvir um leitor de música a potência elevada pode prejudicar o ouvido do utilizador e provocar problemas de audição (surdez, zumbidos, acúfenos e hiperacusia). Para evitar esses riscos, recomenda-se não usar o aparelho no volume máximo e a não exceder uma hora diária de tempo de utilização.
Este produto está em conformidade com as normas EN 50332-1:2000 e EN 50332-2:2003 sobre as restrições do nível de pressão acústica, de acordo com o artigo L. 5232-1 do código de saúde pública relativo aos leitores de música.
Para garantir a sua segurança auditiva, utilize apenas os auscultadores fornecidos, ou os referenciados D-JIX-EM-100 e D-JIX CM-100 disponíveis no nosso site www.djix.fr.
Não use modelos de ouvido ou auscultadores pré amplificadores ou amplificadores (isto é, com um controlo de volume próprio e/ou autoalimentado por uma bateria ou baterias) uma vez que estes não garantem o respeito da potência sonora máxima.
Em caso de ser necessário substituir os auscultadores, use um modelo idêntico ao original para garantir o respeito pela potência sonora máxima.
Recomendamos o contacto com o nosso serviço de apoio ou a consulta do nosso site, em www.djix.fr para informações mais detalhadas.

INFORMAÇÕES AMBIENTAIS

Este logótipo significa que se trata de um equipamento elétrico e eletrónico que contém substâncias perigosas que podem causar efeitos potenciais sobre o meio ambiente e a saúde humana.

Estes produtos devem ser tratados como resíduos abrangidos pela Diretiva 2012/19/UE, de 4 de julho de 2012 relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. Não devem ser eliminados juntamente com o lixo municipal, mas sim através de sistemas de recolha e eliminação ou valorização de lixo disponibilizados pelas autoridades locais.

Confie sempre o seu aparelho a um profissional se pretender extrair a bateria integrada.

CARACTERISTICAS PRINCIPAIS

• Dois ecrãs LCD a cores com 10 polegadas e elevada luminosidade.
• Compatível com os formatos Blu-ray, DVD, VCD, MP3, MP4, CD, JPEG, Xvid etc. Altifalante estéreo integrado.
• Bateria recarregável de lítio-polímero integrada.
• Suporta os sistemas PAL ou NTSC.
• Suporta sistemas operacionais em vários idiomas, avançar/recuar, função de repetição.
• Função de zoom avançar/recuar.
• Suporta a função de sinal de saída HDMI.

ESQUEMAS E FUNÇÕES

Vista do leitor DVD A

D-JIX® 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VOL- VOL+ OK MP PM MP 10 MO BO Portable Blu-ray disc/ DVD PLAYER DOLEY TRUING dts.no Video Pack DVD VIDEO Blu-rayDisc HOMI 11 12 13 OPEN RUSH CLOSE 14 15

1. Ecrã
2. Tecla anterior
3. Tecla OK
4. Tecla Volume +
5. Sensor infravermelho
6. Tecla Volume -
7. Tecla seguinte
8. Tecla PLAY/PAUSA
9. Tecla STOP
10. Altifalantes
11. Gaveta disco
12. Pressionar para fechar
13. Tecla ABRIR
14. Marcador de carregamento
15. Marcador acendimento

Lado direito

O AC/DCR AC/IR HDMI ESPAAI USB 1 2 3 4 5 6

Lado esquerdo

DC BY: 0.5V 7 8

Posterior

LAN 9

1. Ficha Jack 3.5 mm
2. Saída AV
3. Entrada AV
4. Saída HDMI

5. Porta SD/MMC

6. Prise USB

7. DC IN 12V
8. Bouton ON/OFF
9. Porta Ethernet

Telecomando

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 MODE FUNCTION MENU 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 MAXMADE

1. Função

1. Modo
2. Repetir
3. Visualizador
4. Legenda
5. Ir para
6. OSC
7. Título/Popup
8. Audio
9. Configuração
10. OK
11. Tecla de direção
12. Voltar
13. Avançar
14. Diminuir
15. Verde/ Configuração

17 Vermelho/Programa

18 Menu
19 Mute
20 Tecla numérica
21 Limpar
22 2º Áudio
23 Ângulo
24 PIP
25 Volume +
26 Volume -
27 Stop
28 Leitura/Pausa
29 Anterior
30 Seguinte
31 Amarelo/Vista marcador
32 Azul/Zoom

UTILIZAÇÃO DO TELECOMANDO

Inserir a pilha modelo CR2025 no telecomando como ilustrado abaixo.

Ao utilizar o telecomando, certifique-se de que a luz infravermelha é direcionada para o sensor infravermelho do aparelho. A distância entre o aparelho e o telecomando deve ser inferior a 3 metros. Consulte a ilustração seguinte.

30° 30°

Nota:

1. Evite deixar cair o aparelho ou de o colocar num ambiente húmido.
2. Evite expor o sensor infravermelho do aparelho aos raios solares.
3. Substitua a pilha do telecomando quando a mesma deixar de funcionar.

ACESSORIOS

Ecrã LCD 10 polegadas	1
Telecomando	1
Cabo áudio/vídeo 1
Adaptador de corrente	1
Cabo isqueiro 1
Modo de emprego 1
Auscultadores 1

LIGAR A FICHA DE ALIMENTAÇÃO

Ligue a ficha do adaptador à tomada de entrada DC IN 12V situada no lado direito do aparelho e a outra extremidade à tomada de corrente. Consulte a ilustração abaixo.

O aparelho pode ser ligado a um periférico de armazenagem de dados USB. Consulte a ilustração seguinte.

AV OUT AVIN HOME OUT SDMMC USB

LIGAR UM CARTÃO SD/MMC

O aparelho pode ser ligado a um cartão SD/MMC. Consulte a ilustração seguinte.

AV OUT AV IN HDMI OUT SCAMAC

LIGAÇÃO SAIDA AUDIO-VIDEO

O aparelho pode ser ligado a um altifalante externo. Consulte a ilustração seguinte.

graph TD
    A["TV"] --> B["AVCABLE"]
    B --> C["AVICABLE"]
    C --> D["Não fornecidos"]
    D --> E["Amplificador"]
    E --> F["Altifalante frontal esquerdo"]
    E --> G["Altifalante central"]
    E --> H["Altifalante frontal direito"]
    E --> I["Altifalante de graves"]
    E --> J["Altifalante posterior"]
    E --> K["Altifalante posterior"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333

Nota: Utilizar a resolução em 480P/576P ou em 480I/576I para otimizar a qualidade da imagem.

LIGAÇÃO SAIDA HDMI

O aparelho pode ser ligado por um cabo HDMI (não fornecido) a um ecrã que suporte HDMI. Consulte a ilustração seguinte.

AV OUT AV IN HDMI OUT SD/MMC HDMI HDTV

Altere, por favor, a resolução para 1080P para obter uma melhor qualidade de imagem. Depois de terminar de utilizar a ficha HDMI volte a alterar a resolução para 720P para obter uma melhor qualidade de imagem no leitor Blu-ray.

LIGAÇÃO INTERNET

O aparelho pode ser ligado à Internet através de um cabo Ethernet para aceder ao conteúdo BD-Live.

Para ligar o seu leitor Blu-ray à Internet deve ligar o cabo Ethernet (não fornecido) à ficha Ethernet do leitor Blu-ray e, de seguida, ligá-lo a um modem ou router.

UTILIZAÇÃO DA BASE

Ligue o leitor

Deslizar o botão ON do lado esquerdo do leitor para ligar.

Menu parâmetros

Para aceder ao menu parâmetros do leitor Blu-ray, pressionar o botão «CONFIGURAÇÃO» do telecomando.

Se estiver inserido um CD no leitor, não será possível aceder o menu parâmetros.

Navegação nos menus

Quando estiver num menu, pressione os botões de navegação (◀ ▶ ▼ ▲) do telecomando.

1. Seleccionar «Ajustes Gerais» no parâmetro.
2. Pressionar os botões Cima/Baixo para selecionar «Idioma».
3. Pressionar o botão de navegação do lado direito para selecionar «Menu do leitor». De seguida selecionar o idioma pretendido.

Ler um disco

1. Pressionar o botão que se situa na tampa do leitor Blu-ray
2. Inserir um disco com a face para a frente.
3. Fechar a tampa do leitor Blu-ray e começar a ler o seu disco.
4. Para parar a leitura pressionar ■ .

Coloque um disco, um cartão SD/MMC ou uma unidade de armazenagem de dados no seu leitor.

Pressione em «FUNÇÃO» para aceder ao Media Center. Pressione em «FUNÇÃO» mais uma vez para sair do menu.

Pressionar as setas de navegação ▲▼ ou a tecla «OK» do seu telecomendo para selecionar o periférico de armazenamento onde se encontram os ficheiros Áudio.

De seguida, selecione «Música» com as setas de navegação ▲▼ e pressione a tecla «OK» do seu telecomando para validar. Isto permite ao leitor Blu-ray afixar apenas os ficheiros Áudio.

De seguida, pode navegar no seu periférico de armazenamento. Para navegar utilize as setas de navegação ▲▼ e o botão «OK» do telecomando. Para voltar ao dossier anterior selecione «FUNÇÃO».

Utilizar o telecomando para controlar a leitura dos ficheiros áudio.

Botão		Ação
		Tocar ou Retomar a leitura / Colocar em pausa
		Parar a leitura
		Passar à leitura seguinte ou anterior
		Recuar ou avançar a leitura. Pressionar várias vezes para aumentar a velocidade. (max x5)
		Permite selecionar o número do ficheiro Áudio a ouvir.
REPETIR		Permite selecionar o modo de repetição.

Nota:

• Durante a leitura pressionar «FUNÇÃO» para visualizar o dossier de música anterior.
• Para os discos multi-sessões, apenas a primeira sessão é lida.
• Este leitor não consegue ler ficheiros protegidos pela gestão dos direitos numéricos.
• Este leitor Blu-ray não suporta ficheiros áudio de formato MP3PRO.
• Os carateres especiais dos ficheiros áudio de formato MP3 ID3 não serão afixados corretamente no ecrã.

Coloque um disco, um cartão SD/MMC ou uma unidade de armazenagem de dados no seu leitor.

Pressione em «FUNÇÃO» para aceder ao Media Center. Pressione em «FUNÇÃO» mais uma vez para sair do menu.

Pressionar nas setas de navegação ▲▼ ou na tecla «OK» do telecomando para selecionar o periférico de armazenamento onde se encontram os seus ficheiros Imagem.

De seguida, selecionar «Imagem» com as setas de navegação ▲▼ e pressionar a tecla «OK» do se telecomando para validar. Isto permite ao leitor Blu-ray afixar apenas os ficheiros de Imagem.

De seguida, pode navegar no seu periférico de armazenamento. Para navegar utilize as setas de navegação ▲▼ e o botão «OK» do telecomando. Para voltar ao dossier anterior selecionar «FUNÇÃO».

Utilizar o telecomando para controlar a leitura dos ficheiros áudio.

Botão	Ação
	Permite rodar a imagem para a direita.
	Permite inverter uma foto.
	Para a leitura da imagem.
	Permite selecionar a velocidade de transição de imagem (lenta, média, rápida).
	Permite selecionar o número do ficheiro de Imagem a visualizar.
REPETIR	Permite selecionar o modo de repetição.

Opção de imagem:

Pressionar o botão «OSC» do telecomando para aceder às opções de imagem.

1. Ficheiro: Permite saber/seleccionar o número da imagem pretendida.
2. Modo de seleção: Permite alterar o modo de leitura (Normal, Shuffle, Random).
3. Velocidade de transição: Permite selecionar a velocidade de transição de imagem (lenta, média, rápida).
4. Modo de transição: Permite alterar a animação de transição entre 2 imagens.

Ouvir música durante uma leitura de imagem:

Criar um diaporama musical para passar em simultâneo ficheiros MP3 de música e JPEG de fotos.

1. Seleccionar Música (consultar a leitura de um ficheiro áudio) e iniciar a sua leitura.
2. Pressionar em «FUNÇÃO» e voltar ao menu principal com a seleção entre Foto, Música, Vídeo, AVCHD e selecionar Foto.
3. Navegar até ao seu dossier de Imagens e iniciar a leitura das suas imagens.

Nota:

• A música continua até que o dossier ou a sua música terminem
• Para parar a leitura da música pressionar 2 vezes em ■.

Coloque um disco, um cartão SD/MMC ou uma unidade de armazenagem de dados no seu leitor.

Pressione em «FUNÇÃO» para aceder ao Media Center. Pressione em «FUNÇÃO» mais uma vez para sair do menu.

Pressionar nas setas de navegação ▲▼ ou na tecla «OK» do telecomando para selecionar o periférico de armazenamento onde se encontram os seus ficheiros Imagem.

De seguida, selecionar «Vídeo» com as setas de navegação ▲▼ e pressionar a tecla «OK» do se telecomando para validar. Isto permite ao leitor Blu-ray afixar apenas os ficheiros de Vídeo.

De seguida, pode navegar no seu periférico de armazenamento. Para navegar utilize as setas de navegação ▲▼ e o botão «OK» do telecomando. Para voltar ao dossier anterior selecionar «FUNÇÃO».

Utilizar o telecomando para controlar a leitura dos ficheiros Vídeo/Disco.

Botão		Ação
ÁUDIO		Permite selecionar o idioma na faixa áudio
LEGENDA		Permite selecionar o idioma das legendas
REPETIR		Permite ativar ou desativar o modo de repetição
ZOOM		Permite fazer um Zoom para a frente/para trás do vídeo
CONFIG MARCADOR		Permite gravar um ponto durante a leitura
VISTA MARCADOR		Permite selecionar um ponto durante a leitura
IR PARA		Permite avançar para um tempo definido durante a leitura
2o ÁUDIO		Permite selecionar a faixa áudio entre o filme principal ou o vídeo do PiP
PiP		Permite ativar o 2o vídeo
OSC		Permite aceder às opções relacionadas com a seleção e o controlo do vídeo durante a sua leitura.
		Tocar ou Retomar a leitura / Colocar em pausa
		Parar a leitura em curso.
		Passar à leitura seguinte ou anterior
		Recuar ou avançar a leitura. Pressionar várias vezes para aumentar a velocidade. (max x5)

Opções de apresentação:

Menu TOP: Permite apresentar informações adicionais ou o conteúdo do disco.

POP UP: Permite apresentar o menu do disco sem interromper a leitura.

VISUALIZADOR: Permite apresentar informações suplementares do disco.

Nota: Para os discos Blu-ray com a aplicação Java, a função recuperação não está disponível.

BD LIVE

Pode desfrutar da função BD-Live, que permite o uso das funções Interativas do disco quando o seu leitor Blu-ray está ligado à Internet.

• O conteúdo adicional (como anúncios, legendas, BD-Java, etc...) podem ser descarregados para um periférico de armazenamento USB.
• Certos dados vídeo podem ser visionados durante a descarga.
• Durante a leitura de um disco que suporta BD-Live, o leitor ou a ID do disco podem ser enviados ao fornecedor do conteúdo através da Internet.

Nota:

• O leitor Blu-ray deve ser ligado e configurado para aceder à internet.
• Em função da sua ligação à Internet, isto pode demorar mais tempo para se ligar à Internet.
• Siga as instruções dadas pelo disco quando usar a função BD-Live.
• Recomenda-se a utilização de um dispositivo de armazenamento USB com, no mínimo, 1 GB de espaço livre.

CONFIGURAÇÕES GERAIS

Pressione a tecla «Configuração» para visualizar o menu parâmetros. Pressione «Configuração» mais uma vez para sair do menu..

No submenu, pressione em « ◀ ▶ ▼ ▲ » para selecionar a opção pretendida e de seguida na tecla «OK» para confirmar. É possível configurar o sistema de acordo com as suas preferências.

21. Sistema:

Opções Sistema que devem ser configuradas aqui.

• Ecrã de standby: Permite ativar ou desativar o ecrã de standby
• Leitura automática: Permite ativar ou desativar a leitura automática quando insere um Disco.
• CEC: Permite ativar ou desativar o Consumer Electronics Control que permite aos aparelhos compatíveis comunicar entre eles e de transmitir comandos de controlo (apenas em HDMI).
• Parâmetros por defeito: permite restaurar os parâmetros por defeito do seu leitor Blu-ray.
• Instalação fácil: Permite parametrizar rapidamente o seu leitor Blu-ray (idioma, resolução e formato de ecrã).
• BUDA: Permite ver a memória livre no leitor Blu-ray e selecionar onde serão armazenados os dados do BD-live (USB, Memória Internet, Cartão SD/MMC).

22. Idioma:

Permite ajustar o idioma para diferentes utilizações.

• Menu do leitor: permite selecionar o idioma para o Blu-ray
• Menu do disco: permite selecionar o idioma nos menus do disco.
• Áudio: permite alterar o idioma da faixa áudio do disco.
• Legendas: permite alterar o idioma de legendagem do disco.

Nota: Deve selecionar o idioma áudio e as legendas que podem ser lidas com o seu disco.

23. Parâmetro de leitura:

Permite ativar certas funções de leitura de um disco.

• Closed Caption: Permite ativar ou desativar a descrição áudio para os surdos.
• Angle Mark: Permite ativar ou desativar a gestão em todos os diferentes ângulos.
• PiP Mark: Permite ativar ou desativar a função marca PiP
• Segundo áudio: Permite ativar ou desativar o áudio do PiP
• Recuperação de leitura: Permite ativar ou desativar a recuperação da leitura quando se reinicia um disco.
  • PCB: Ativa o suporte para alguns discos VCD para os capítulos e menus.

24. Segurança:

Permite ajustar opções ligadas à proteção do leitor Blu-ray.

• Modificação da senha: Permite alterar a senha do controlo parental
• Controlo parental: permite selecionar o nível de restrição do controlo parental.
• Código país: permite selecionar o código do país do leitor Blu-ray.

Nota:

O código original é 0000.

25. Rede:

Permite configurar as opções ligadas à Internet.

• Ligação Internet: Permite autorizar ou bloquear a ligação Internet.
• Informação: Permite conhecer as informações da sua ligação durante o tempo em que se encontra ligado à Internet (Endereço IP, Máscara de rede, Porta padrão, DNS1, DNS2)
• Teste de ligação: Permite saber se está ligado à Internet.
• Configuração IP: Permite obter um endereço IP automático ou manual.
• Ligação BD-Live: Permite restringir ou ampliar o conteúdo da BD-live.
• Parâmetro Proxy: Permite configurar um proxy.

APRESENTAÇÃO DE PARAMETROS

Pressione a tecla «Configuração» para visualizar o menu parâmetros. Pressione «Configuração» mais uma vez para sair do menu..

Pressione uma vez em ▶ para aceder ao parâmetro de apresentação.

No submenu, pressione em « ◀ ▶ ▼ ▲ » para selecionar a opção pretendida e de seguida na tecla «OK» para confirmar. É possível configurar o sistema de acordo com as suas preferências.

9. TV

Permite configurar as opções de apresentação do leitor Blu-ray e dos ecrãs de saída.

• Ecrã TV: Permite selecionar o formato de apresentação para a TV
• Resolução: Permite selecionar a resolução de apresentação para o seu leitor e TV
• Sistema TV: Permite selecionar entre a norma Europeia (PAL), a norma Americana (NTSC) ou a norma Internacional (Multi).
• Cor espaço : Permite alterar o modo de transmissão das cores para uma compatibilidade dos ecrãs para as cores.
• Profundidade das cores (HDMI): Permite ajustar a profundidade das cores para o HDMI (30bits, 36bits, 48bits ou desativado).
• HDMI 1080P 24Hz: Permite ativar os 24Hz, o que melhora a qualidade/fluidez da imagem dos filmes.

10. Vídeo Processo:

Permite fazer ajustes do ecrã do leitor Blu-ray.

• Ajustes do vídeo: Permite ajustar a luminosidade, contraste, matiz e saturação.
• Nitidez: Permite selecionar a nitidez do ecrã

PARAMETROS AUDIO

Pressione a tecla «Configuração» para visualizar o menu parâmetros. Pressione «Configuração» mais uma vez para sair do menu..

Pressione duas vezes em ▶ para aceder ao parâmetro áudio.

No submenu, pressione em « ◀ ▶ ▼ ▲ » para selecionar a opção pretendida e de seguida na tecla «OK» para confirmar. É possível configurar o sistema de acordo com as suas preferências.

9. Saída áudio

Permite fazer ajustes à saída áudio do leitor Blu-ray.

• HDMI digital: Permite ajustar a descodificação do som

• Bitstream: Não descodifica e envia o áudio ao amplificador

• PCM: Descodifica o sinal e envia o mesmo ao amplificador (não fornecido)
  • Codificação: Codifica e envia o áudio

• Down sampling: Permite alterar o débito de dados.

• Dolby DRC: Permite ativar ou desativar o Dolby DRC (formato áudio não comprimido).
  • DRC: Permite selecionar um modo de dinâmica de som

10. Parâmetros dos altifalantes

• Configuração: Permite configurar o seu sistema áudio.
• Teste áudio: Permite testar o seu sistema áudio.

INFORMAÇÕES SISTEMA

Pressione a tecla «Configuração» para visualizar o menu parâmetros. Pressione «Configuração» mais uma vez para sair do menu.

Pressione três vezes em ▶ para aceder às informações do sistema.

No submenu, pressione em « ◀▶▼▲» para selecionar a opção pretendida e de seguida na tecla. «OK» para confirmar. É possível configurar o sistema de acordo com as suas preferências.

Apresenta as informações do sistema do leitor Blu-ray (as informações sobre a imagem acima são apenas um exemplo).

ESPECIFICAÇÕES TECNICAS

Discos compatíveis: BD, BD-R, BD-RE, DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD-Vídeo, VCD, CD, CD-R/RW

Formatos vídeo: H.264/VC1/MPEG1/MPEG-2/MPEG4

Formato Áudio: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, MP3

Sistema de sinal: PAL/NTSC

Tamanho do ecrã: 10 polegadas

Frequência MP3: 32kHz, 44.1kHz, 48 kHz

Bit rate médio MP3: 112kbps – 320 kpbs

USB: suporta USB 1.1

Laser: Comprimento das ondas BD: 405 + 5nm / -5nm

Comprimento das ondas DVD: 650 + 12nm / -10NM

Comprimento das ondas CD: 790 + 15nm / -15NM

Fonte de alimentação: DC 9-12V

Consumo: 10 W

Temperatura de funcionamento: 0\~40°C

Peso: 1.3 kg

Dimensões (C x P x A): 262X42X205MM

UTILIZAÇÃO DA BATERIA

O aparelho utiliza uma bateria Li-polímero de longa duração para alimentação portátil. A bateria não tem "efeito de memória" podendo ser carregada com toda a segurança, quer esteja total ou parcialmente descarregada. A bateria fica totalmente carregada em menos de 6 horas e a sua autonomia é de cerca de 2 horas.

A bateria pode ser recarregada quando o aparelho está desligado e permanece ligado à rede elétrica.

1. A temperatura de funcionamento normal é de 0°C a \~40°C;
2. Desligue sempre a alimentação elétrica quando o aparelho não é usado
3. O aparelho aquece durante a leitura; isto é normal, mas é preferível evitar uma leitura muito prolongada e sem vigilância.
4. Evite bater o aparelho contra outros objetos e afaste-o das fontes de calor e das zonas húmidas.

Atenção: Perigo de explosão se a bateria for substituída incorretamente. Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA SOLUÇÃO
O telecomando não responde	- Confirme se o leitor está ligado corretamente a uma tomada elétrica.- Confirme se a luz infravermelha é direcionada para o sensor infravermelho do aparelho.- Confirme se as pilhas foram corretamente inseridas no telecomando.
Nenhuma imagem ou som	Confirme se a instalação foi executada nas condições corretas: O volume ajustado para meio, recetor áudio ou TV funciona corretamente, a instalação áudio está corretamente ligada.
Sem imagem com a ligação HDMI	Se o leitor estiver ligado a uma dispositivo de visualização não autorizador com um cabo HDMI, o sinal áudio/vídeo não pode ser apresentado.
Nenhum sinal de Alta definição funciona com a TV	- Confirme se os cabos áudio estão corretamente ligados à entrada áudio da sua TV.- Atribua a entrada de áudio da TV à entrada de vídeo correspondente
Sem som com a ligação HDMI	Não é possível ouvir um som se a saída HDMI estiver ligada a um aparelho não compatível com HDCP ou apenas compatível com DIVI.
O disco não é lido	- Verifique se o disco foi corretamente inserido.- Verifique se o disco é suportado pelo leitor Blu-ray. Confirme as especificações técnicas.- Verifique se o disco pertence à zona 2.- Limpe o disco.

Este produto está em constante desenvolvimento; as modificações das funções e especificações não serão objeto de aviso prévio.

GARANTIA E SAV

CAMPO DE APLICAÇÃO DA GARANTIA

A garantia do fornecedor D-Jix é válida para uma utilização normal do aparelho tal como definido no âmbito do aviso de utilização.

Estão excluídos desta garantia, as deteriorações devidas a causas não relacionadas com o aparelho. Em particular, a garantia não se aplica se o aparelho tiver sido danificado após um choque ou queda, mau uso, ligação não conforme com as instruções apresentadas no manual, proteção insuficiente contra o calor, humidade ou geada.

A garantia aplica-se apenas para a França metropolitana.

Em qualquer caso, a garantia legal para defeitos ocultos será aplicada em conformidade com os artigos 1.641 e seguintes do Código Civil.

LOGICOM S.A.

55 rue de Lisbonne

75008 Paris 8ème

PROCEDIMENTOS PARA CONTACTAR O S.A.V

Antes de devolver o aparelho ao fornecedor deve contactar connosco para se certificar de que o aparelho está avariado.

• Mantenha o seu aparelho em local acessível.
• Dispõe de uma linha ao cliente: 01 48 63 67 94 – 01 48 63 67 95 ou site internet: www.djix.fr
• Um servidor telefónico apresentará uma solução para cada um dos seus problemas.

DJIX®

COLLEGAMENTO INTERNET