KD-85X80L - Televisie SONY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KD-85X80L SONY

of gesproken zoekopdrachten*

+ / – (Volume) (Dempen van het geluid)*

• De "x"/"xx" die wordt weergegeven in de modelnaam komt overeen met een cijfer dat betrekking heeft op het ontwerp, de kleur of het tv-systeem.•Instructies voor "De televisie op de wand installeren" zijn in de gebruiksaanwijzing van deze televisie opgenomen.•Lees de meegeleverde documentatie voor extra veiligheidsinformatie. Locatie van het identificatielabel Het label met het modelnummer, de productiedatum (jaar/maand)* en de voedingsklasse bevinden zich op de achterkant van de tv en verpakking.* Beperkt tot bepaalde regio’s/landen/modellen. BELANGRIJK BERICHT Opmerking voor radioapparatuur Hierbij verklaart Sony Corporation dat de types radioapparatuur KD-85X80L, KD-75X80L, KD-65X80L, KD-55X80L, KD-50X80L, KD-43X80L conform zijn met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:https://compliance.sony.euVoor deze radioapparatuur gelden in AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME en Kosovo de volgende beperkingen op het in gebruik nemen of op de voorschriften voor toestemming tot het gebruik : de 5150 - 5350 MHz-band mag uitsluitend binnen worden gebruikt. De televisie op de wand installeren De optionele Wandmontagesteun gebruiken (SU-WL850 of SU-WL450)* (niet bijgeleverd) Voor klanten: Om redenen van productbescherming en veiligheid adviseert Sony ten stelligste dat de installatie van uw televisie wordt uitgevoerd door een Sony-verkoper of door een erkende aannemer. Probeer dit niet zelf te doen. Voor Sony-dealers en installateurs: Schenk voldoende aandacht aan de veiligheid tijdens de installatie, het periodiek onderhoud en het onderzoek van dit product. Installatie-informatie Wandmontagesteun Zie voor instructies over montage van de Wandmontagesteun de installatie-informatie (Wandmontagesteun) op de productpagina van uw televisiemodel. https://www.sony.eu/support•Volg de instructiegids die bij de Wandmontagesteun voor uw model geleverd is. Er is voldoende ervaring vereist om deze televisie te installeren, met name om te bepalen of de wand het gewicht van de televisie kan dragen.•Sony is niet aansprakelijk voor schade of letsels als gevolg van onjuist handelen of onjuiste installatie.•Laat wandinstallaties alleen door gekwalificeerd servicepersoneel uitvoeren.•Het wordt om veiligheidsredenen aanbevolen accessoires van Sony te gebruiken, zoals:— Wandmontagesteun SU-WL850— Wandmontagesteun SU-WL450•Gebruik de schroeven die bij de Wandmontagesteun geleverd zijn voor het bevestigen van de Wandmontagesteun aan het televisietoestel. De bijgeleverde schroeven zijn ontworpen zoals aangegeven op de afbeelding, wanneer gemeten vanaf het bevestigingsoppervlak van de Wandmontagesteun. De diameter en de lengte van de schroeven verschillen naar gelang het model van de Wandmontagesteun. Het gebruik van andere schroeven dan de meegeleverde schroeven kan resulteren in interne schade van het televisietoestel of kan ertoe leiden dat de televisie valt enz.•Bewaar de ongebruikte schroeven en de tafelstandaard op een veilige plaats voor het geval u de tafelstandaard opnieuw wilt bevestigen. Houd de schroeven op een veilige afstand van kleine kinderen.* Beperkt tot bepaalde regio’s/landen/modellen. Problemen oplossen Voer de volgende stappen uit bij het oplossen van algemene problemen zoals: zwart scherm, geen geluid, bevroren beeld, televisie reageert niet of geen verbinding met netwerk. 1 Herstart de tv door de aan-/uitknop op de afstandsbediening ongeveer vijf seconden in te drukken. De televisie zal herstarten. Haal de stekker uit het stopcontact als de tv niet wordt hersteld en druk daarna op de aan/uitknop op de tv en laat deze los. Wacht ongeveer twee minuten en steek dan de stekker in het stopcontact. Of druk ongeveer 40 seconden lang op de aan/uitknop op de tv, totdat de tv uitschakelt. 2 Raadpleeg het onderstaande helpmenu. 3 Sluit de televisie aan op het internet en voer een software-update uit. Sony adviseert u om de software van uw tv up to date te houden. Software-updates zorgen voor nieuwe functies en betere prestaties. 4 Bezoek de Sony-supportwebsite (informatie aangegeven aan het einde van de meegeleverde veiligheidsdocumentatie). Wanneer u de stekker van de tv in het stopcontact steekt, kan de tv mogelijk gedurende enige tijd niet worden ingeschakeld, zelfs niet als u op de aan-/uitknop op de afstandsbediening of op de tv drukt. Het initialiseren van het systeem neemt enige tijd in beslag. Wacht ongeveer een minuut en probeer het daarna opnieuw. De afstandsbediening werkt niet.
• Vervang de batterijen. Het wachtwoord kinderslot is vergeten.
• Voer de 9999 en voer de nieuwe PIN-code in.Zie de Helpgids voor meer informatie.Druk op (Ingangsselectie) op de afstandsbediening en selecteer [Help]. Als [Help] niet bestaat, selecteert u [Wijzigen] en voegt u [Help] toe. Specificaties Systeem BeeldschermsysteemLCD-scherm (Liquid Crystal Display), LED-achtergrondverlichtingTV-systeemAfhankelijk van uw land/regioselectie/televisiemodelAnaloog: B/G, D/KDigitaal: DVB-T/DVB-C/DVB-T2Satelliet: DVB-S/DVB-S2KleurensysteemPAL/SECAMAlleen video: NTSC3.58/NTSC4.43Beschikbare kanalenAfhankelijk van uw land/regioselectie/televisiemodelAnaloog: UHF/VHF/KabelDigitaal: UHF/VHF/KabelSatelliet: Middenfrequentie 950-2150 MHzGeluidsuitgang (W)10 + 10Draadloze technologieProtocol IEEE 802.11a/b/g/n/acBluetooth® versie 4.2Frequentiebereik (MHz) (Uitgangsvermogen (dBm))Draadloos LAN (TV) 2400-2483,5 (< 20,0), 5150-5250 (< 23,0), 5250-5350 (< 20,0), 5470-5725 (< 20,0), 5725-5850 (< 13,9)Bluetooth® (TV) 2400-2483,5 (< 10,0)Bluetooth® (RMF-TX810U) 2400-2483,5 (< 10,0) Ingangs-/uitgangsaansluitingen Antenne/kabel75 ohm externe aansluiting voor VHF/UHFSatellietantenneVrouwelijke F-aansluiting, 75 ohm DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz-toonEnkele kabeldistributie volgens EN 50494 & EN 50607* HDMI IN 1/2/3/4 (Voldoet aan HDCP 2.3)Video:4096 × 2160p (50, 60 Hz)*

, 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (24, 30, 50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (24, 30, 50, 60 Hz), 576p, 480p, Pc-formaten* Audio:In eARC (Enhanced Audio Return Channel)-modusVoor meer informatie zie de online Helpgids.Behalve eARC-modus5,1-kanaals lineaire PCM: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTSeARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (alleen HDMI IN 3)* In eARC-modusVoor meer informatie zie de online Helpgids.In ARC-modusTweekanaals lineaire PCM: 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)Digitale optische aansluiting (tweekanaals lineaire PCM: 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS) 1, 2 (HDD REC)* Poort voor USB-apparaat ( 2 USB HDD-apparaat voor REC-functie)USB-poort 1 biedt ondersteuning voor High Speed USB (USB 2.0)USB-poort 2 biedt ondersteuning voor Super Speed USB (USB 3.2 Gen 1) LAN 10BASE-T/100BASE-TX-stekker (Afhankelijk van de besturingsomgeving van het netwerk kan de verbindingssnelheid variëren. De communicatiesnelheid en kwaliteit zijn niet gegarandeerd.) Voeding, productfiche en overige Stroomvereisten220 V - 240 V AC, 50 HzSchermgrootte (diagonaal gemeten) (ong.) (cm/inch)KD-85X8xL: 214,8 / 85KD-75X8xL: 189,3 / 75KD-65X8xL: 163,9 / 65KD-55X8xL: 138,8 / 55KD-50X8xL: 125,7 / 50KD-43X8xL: 108,0 / 43Stand-by vermogensgebruik*

/ Bevestigingsplaat voor wandmontage

Przyciski aplikacji *1 Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat innych modeli pilota, skorzystaj z internetowego Przewodnika pomocniczego.*2 Wyłącznie w przypadku niektórych regionów/krajów/modeli/języków.*3 Asystent Google lub wyszukiwanie głosowe wymaga połączenia z Internetem.*4 Skrót dostępności jest dostępny przez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku (Wyciszanie).*5 Ustawienie [Konfiguracja dekodera] jest wymagane. https://rd1.sony.net/help/tv/kaep1/h_aep/ MIC © 2023 Sony Corporation *1 EN 50607 geldt alleen voor bepaalde regio’s/landen/modellen.*2 Als 4096 × 2160p de invoer is en [Wide-modus] is ingesteld op [Normaal], dan wordt de resolutie weergegeven als 3840 × 2160p. Om 4096 × 2160p weer te geven, stel [Wide-modus] in op [Volb. 1] of [Volb. 2].*3 Zie het menu op het scherm om [Indeling HDMI-signaal] in te stellen.*4 Voor meer informatie zie de online Helpgids.*5 Wilt u het audiosignaal van de televisie naar het audiosysteem sturen, sluit dan uw audiosysteem aan op HDMI IN 3.*6 Functie niet beschikbaar in Italië. *7 Het gespecificeerde stand-by vermogen wordt bereikt als de televisie de benodigde interne processen heeft voltooid.*8 Het stand-bystroomverbruik neemt toe wanneer uw televisie aangesloten is op het netwerk. Opmerkingen

• De beschikbaarheid van optionele accessoires is afhankelijk van uw land/regio/tv-model/voorraad.•Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.•Abonnementen voor services en applicaties zijn mogelijk vereist en extra algemene voorwaarden en/of kosten kunnen van toepassing zijn wanneer u de Google Assistent gebruikt.•Het productblad in deze handleiding heeft betrekking op de GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 1062/2010 VAN DE COMMISSIE. De informatie voor (EU) 2019/2013 is op de website beschikbaar.•Het stroomverbruik wordt hoger als de ingebouwde microfoon is ingeschakeld, omdat deze altijd luistert.•Bezoek de Sony-website voor meer informatie over de productspecificaties. Informatie over handelsmerken
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio, en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing Corporation. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Vertrouwelijke ongepubliceerde werken. Copyright © 1992-2022 Dolby Laboratories. Alle rechten voorbehouden.•Gracenote, het Gracenote-logo en -logotype, en het logo "Powered by Gracenote" zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Gracenote, Inc. in de Verenigde Staten en/of in andere landen.•Raadpleeg http://patents.dts.com voor meer informatie over DTS-patenten. Geproduceerd onder licentie van DTS, Inc. DTS, Digital Surround en het DTS-logo zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van DTS, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. © 2020 DTS, Inc. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN.•TUXERA is een gedeponeerd handelsmerk van Tuxera Inc. in de VS en andere landen. Productregistratienummer (GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/2013 VAN DE COMMISSIE) KD-85X80L (1374558), KD-75X80L (1374556), KD-65X80L (1374541), KD-55X80L (1374537), KD-50X80L (1374534), KD-43X80L (1374531).

Lees en begrijp de inhoud van deze handleiding voordat u dit product gebruikt. Opmerkingen

• De afbeeldingen en illustraties die in de meegeleverde handleidingen worden gebruikt, gelden als referentie en kunnen van het actuele product afwijken.• De instellingsmenu's kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd door software-updates.Voor de nieuwste informatie kunt u terecht op de Sony-ondersteuningswebsite. Waarschuwing internetveiligheid Om veiligheidsredenen is het sterk aanbevolen om uw tv op het internet aan te sluiten via een router/modem die een routerfunctie heeft. Directe aansluiting van uw tv op het internet kan uw tv blootstellen aan een veiligheidsdreiging zoals het opvragen of manipulatie van inhoud of persoonlijke informatie.https://www.sony.com/countryInformatie over de fabrikant van de ingebouwde batterijSpringpower Technology (Shenzhen) Co., Ltd. 101, No. 2 Chaoshun Industrial Zone, 101 Gebouw 6 en 101 Gebouw 7, No. 221 Renmin Road, Fumin Community, Fucheng Sub-district, Longhua District, Shenzhen City, provincie Guangdong, Volksrepubliek ChinaChongqing VDL Electronics Co., LTD.Gebouw 1-4, Puli Industrial New Area, Zhaojia Street, Kaizhou District, Chongqing, ChinaAlleen voor het betreffende model netspanningsadapter:Energieverbruik en andere informatie over de voeding, zoals vereist door Verordening (EU) 2019/1782 van de Commissie, is op de volgende website beschikbaar:https://compliance.sony.eu enhttps://compliance.sony.co.uk voor het Verenigd Koninkrijk
• Gooi oude batterijen niet gewoon weg, maar lever ze in. Het weggooien van batterijen kan in bepaalde regio's aan regels zijn gebonden. Probeer voor uw eigen veiligheid de oplaadbare afstandsbediening niet zelf te openen. Neem voor advies contact op met de lokale autoriteiten. WAARSCHUWING
• Batterijen en/of de afstandsbediening mogen niet worden blootgesteld aan te hoge temperaturen, zoals zonlicht, vuur en dergelijke of extreem lage luchtdruk, omdat dit kan leiden tot een explosie of lekkage van brandbare vloeistof of gas. Voorzichtig Er bestaat het gevaar van een explosie als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang hem alleen met een batterij van hetzelfde of gelijkwaardig type.• Stel batterijen en/of de afstandsbediening niet bloot aan mechanische schokken zoals beknelling, buiging, doorboring of versnippering.• Voorkom dat u zware voorwerpen op batterijen en/of de afstandsbediening laat vallen of plaatst.• Verbrand batterijen en/of de afstandsbediening niet en gooi ze niet in een vuur.• Haal batterijen en/of de afstandsbediening niet uit elkaar, leg ze niet in de magnetron, open, verbrand en verf ze niet en steek er geen voorwerpen in.
• Sluit een batterij niet kort. Bewaar batterijen niet zomaar in een doos of lade waar ze elkaar kunnen kortsluiten of door andere metalen voorwerpen kunnen worden kortgesloten.• De batterijen en/of de afstandsbediening mogen niet uit elkaar, geopend of versnipperd worden. Als er een cel van de batterij lekt, mag de vloeistof niet in contact komen met de huid of de ogen. Als er contact is geweest, moet u het betreffende gebied met een grote hoeveelheid water wassen en contact opnemen met een arts. Over handleidingen*

Bewaar de handleidingen voor toekomstig gebruik. Papieren handleiding Installatiehandleiding (bovenaan het product) / Referentiegids / Veiligheid en andere informatie (deze handleiding). Helpgids (handleiding op het scherm)

• Om deze te openen, drukt u op (Ingangsselectie) op de afstandsbediening en selecteer [Help]. Als [Help] niet bestaat, selecteert u [Wijzigen] en voegt u [Help] toe.
• U kunt de helpgids raadplegen via uw smartphone (ga naar de website aangegeven op de achterkant van referentiegids). BELANGRIJK - lees de softwarelicentieovereenkomst voor eindgebruikers voordat u uw Sony-product gaat gebruiken.* Gebruik maken van dit product geeft aan dat u de softwarelicentieovereenkomst voor eindgebruikers accepteert. De softwarelicentieovereenkomst tussen u en Sony is online beschikbaar op de Sony-website (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) of op uw productscherm. Druk op (Snelle instellingen) op de afstandsbediening: en selecteer [Instellingen] t [Systeem] t [Over] t [Juridische informatie] t [Opmerkingen en licenties].*1 Als deze informatie in zowel de referentiegids als deze handleiding is beschreven, moet de referentiegids worden gebruikt.Internetverbinding en privacy van de gegevensDit product maakt, zodra een netwerk is aangesloten, verbinding met het internet bij de eerste instelling om de internetverbinding te bevestigen en later om het homescherm te configureren. Hiervoor en voor alle andere internetverbindingen wordt uw IP-adres gebruikt. Als u wilt dat uw IP-adres helemaal niet wordt gebruikt, moet u de draadloze internetfunctie niet instellen en geen internetkabel aansluiten. Zie hiervoor de privacyinformatie die op de instelschermen wordt weergegeven voor meer details over de internetverbinding. BELANGRIJK BERICHT Dit product werd vervaardigd door of in opdracht van Sony Corporation.EU-importeur: Sony Europe B.V.Vragen aan de EU-importeur of met betrekking tot Europese productconformiteit kunnen worden gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, België. VeiligheidsinformatieC:\Users\DTP\Desktop\Safety FY25\SY25_SAFETY_EU_141\5047107141\04NL\5047107141_04NL.fm master page: Right Safety and Other Information 5-047-107-14(1)

• Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. Als het batterijcompartiment niet goed sluit, moet het uit de buurt van kinderen worden gehouden. Als u denkt dat batterijen zijn doorgeslikt of op een andere plaats in het lichaam terecht zijn gekomen, zoek dan onmiddellijk medische hulp. Stabiliteitsrisico De tv kan vallen en zo ernstig persoonlijk letsel of overlijden tot gevolg hebben. WAARSCHUWING Het toestel kan vallen en daardoor kan iemand ernstig gewond raken of zelfs komen te overlijden. Veel letsel, met name bij kinderen, kan worden vermeden door eenvoudige voorzorgsmaatregelen te treffen, zoals:

• Gebruik ALTIJD een kast of een standaard of bevestigingsmethode die door de fabrikant van de televisie wordt aanbevolen.

• Gebruik ALTIJD een meubel waar de televisie veilig op kan staan.

• Zorg ALTIJD ervoor dat de televisie niet over de rand uitsteekt van het meubel waarop het toestel staat.

• Leer kinderen ALTIJD dat het gevaarlijk is om op een meubel te klimmen en naar de televisie of de bediening te reiken.

• Breng ALTIJD de snoeren en kabels die met uw televisie zijn verbonden, veilig aan zodat u er niet over kunt struikelen, eraan kunt trekken of ze kunt vastgrijpen.

• Houd kleine accessoires ALTIJD buiten het bereik van kinderen, zodat ze niet per ongeluk worden ingeslikt.

• Zet een televisie NOOIT op een instabiele plaats.

• Zet de televisie NOOIT op hoog meubilair (bijvoorbeeld kasten of boekenkasten) zonder zowel het meubel als de televisie aan een geschikt steunpunt te verankeren.

• Zet de televisie NOOIT op een kleed of ander materiaal dat ligt tussen de televisie en het meubel waarop het toestel staat.

• Zet NOOIT voorwerpen zoals speelgoed en afstandsbedieningen bovenop de televisie of op het meubel waar de televisie op staat, waardoor kinderen in de verleiding kunnen komen om erop te klimmen. Als u uw huidige televisie blijft gebruiken en verplaatst, gelden daarvoor dezelfde overwegingen als hierboven. Installatie/configuratie*

Installeer en gebruik de televisie volgens de instructies hieronder zodat het risico van brand, elektrische schok, schade en/of letsel wordt voorkomen. Apparatuur die aangesloten is op de aarding van de gebouwinstallatie via de stroomaansluiting of via andere apparatuur met een aansluiting op de aarding en op een telvisiedistributiesysteem met een coaxkabel, kan in sommige gevallen een brandrisico opleveren. Daarom moet de aansluiting op een telvisiedistributiesysteem worden gemaakt met een apparaat dat een elektrische isolatie biedt onder een bepaald frequentiebereik (galvanische isolator, zie EN 60728-11). Installatie

• Het televisietoestel moet in de buurt van een goed toegankelijk stopcontact worden geplaatst.

• Plaats het televisietoestel op een stabiel, horizontaal oppervlak zodat het toestel niet kan vallen en geen persoonlijk letsel of materiële schade wordt veroorzaakt.

• Zet de televisie op een plaats waar er niet aan getrokken of tegen geduwd kan worden, en waar deze niet omver kan vallen.

• Plaats de tv zo dat de tv-standaard niet buiten de rand van het televisiemeubel (niet bijgeleverd) steekt. Als de tv-standaard buiten de rand van het televisiemeubel steekt, kan de tv omkantelen of vallen en dat kan persoonlijk letsel of beschadiging van het toestel tot gevolg hebben. Raadpleeg de Installatiehandleiding voor de veilige installatie van de standaard. Transport

• Voordat u het televisietoestel transporteert, moet u alle snoeren loskoppelen.

• Verwijder de beschermkappen van de standaard en de aansluitingen, voordat u het televisietoestel transporteert (alleen voor het betreffende tv-model).

• Het aantal personen dat nodig is om uw televisietoestel te verplaatsen, hangt van het model af. Voor meer informatie zie de installatiehandleiding.

• Oefen geen druk uit op het paneel en het frame rond het scherm wanneer u het tv-toestel met de hand verplaatst.

• Wanneer u het televisietoestel optilt of verplaatst, moet u het stevig aan de onderzijde vastpakken.

• Wanneer u het televisietoestel vervoert, mag u dit niet blootstellen aan schokken of sterke trillingen.

• Wanneer u het televisietoestel naar de reparateur brengt of vervoert, verpakt u het in de oorspronkelijke doos en verpakkingsmaterialen.

• Bij de behandeling of montage van de televisie, mag u de televisie niet plat neerleggen (alleen voor het betreffende tv-model). Ventilatie

• Bedek nooit de ventilatie-openingen en steek nooit iets daardoor naar binnen.

• Houd ruimte vrij rond het televisietoestel zoals hierna wordt aangegeven.

• Het wordt ten zeerste aanbevolen een wandmontagesteun van Sony te gebruiken, omdat dan een goede luchtcirculatie is gewaarborgd. Installatie aan de wand Installatie met standaard

• Voor een goede ventilatie en om ophoping van vuil en stof te voorkomen: Plaats het televisietoestel niet plat op de grond en installeer het niet ondersteboven, achterstevoren of gedraaid. Installeer het televisietoestel niet op een plank, kleed, bed of in een kast. Dek het televisietoestel niet af met een doek, zoals gordijnen, of voorwerpen als kranten enz. Installeer het televisietoestel niet zoals hierna wordt getoond. *1 De wijze van ventilatie hangt af van uw tv-model. Als deze informatie in zowel de referentiegids als deze handleiding is beschreven, moet de referentiegids worden gebruikt. *2 1 cm alleen voor SU-WL8xx. Raadpleeg de referentiegids om te weten of uw tv compatibel is met deze wandmontagesteun. Netsnoer Hanteer het netsnoer en het stopcontact als volgt zodat het risico van brand, elektrische schok, schade en/of letsel wordt vermeden.

• Gebruik alleen Sony-netsnoeren en geen netsnoeren van andere leveranciers.

• Steek de stekker volledig in het stopcontact.

• Gebruik het tv-toestel uitsluitend op een wisselspanning van 220 V – 240 V.

• Koppel voor alle veiligheid het netsnoer los wanneer u de snoeren aansluit en let erop dat u niet over de snoeren struikelt.

• Verwijder het netsnoer uit het stopcontact voordat er werkzaamheden aan het televisietoestel worden uitgevoerd of het wordt verplaatst.

• Houd het netsnoer uit de buurt van warmtebronnen. 30 cm 10 cm 2 cm*

Houd minimaal deze ruimte vrij rond het toestel. 10 cm 10 cm Houd minimaal deze ruimte vrij rond het toestel. 30 cm 10 cm 10 cm 6 cm Luchtcirculatie geblokkeerd. Wand Wand Luchtcirculatie Zorg ervoor dat de luchtcirculatiezone niet geblokkeerd is. NLC:\Users\DTP\Desktop\Safety FY25\SY25_SAFETY_EU_141\5047107141\04NL\5047107141_04NL.fm master page: Left Safety and Other Information 5-047-107-14(1)

• Verwijder de stekker uit het stopcontact en reinig deze regelmatig. Als de stekker vochtig wordt of stoffig, kan de isolatie verslechteren, hetgeen brand kan veroorzaken. Opmerkingen

• Gebruik het meegeleverde netsnoer niet voor andere apparatuur.

• Zorg dat het netsnoer niet te veel wordt afgeklemd, gebogen of gedraaid. Hierdoor kunnen de draden worden blootgelegd of doorgesneden.

• Pas het netsnoer niet aan.

• Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer.

• Trek nooit de stekker uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken.

• Sluit niet te veel apparaten aan op hetzelfde stopcontact.

• Gebruik geen stopcontact waarbij de stekker slecht contact maakt. Modellen die met één type netsnoer worden geleverd Gebruik het aangegeven, meegeleverde netsnoer. Modellen die met meer dan één type netsnoer worden geleverd Opmerking voor klanten in Zwitserland, België, Liechtenstein, Gibraltar, Slowakije, Tsjechië, Cyprus, Malta, Polen, Vaticaanstad, Frankrijk, Israël Gebruik het meegeleverde netsnoer (A). Gebruik om veiligheidsredenen het aangegeven netsnoer dat is meegeleverd. Opmerking voor klanten in Oostenrijk, Bosnië-Herzegovina en de Faeröer-eilanden Gebruik het meegeleverde netsnoer (B). Gebruik om veiligheidsredenen het aangegeven netsnoer dat is meegeleverd. Opmerking voor klanten in andere landen Het meegeleverde netsnoer (A) of netsnoer (B) kunnen beide worden gebruikt. OPMERKING OVER STROOMADAPTER (alleen modellen met bijgeleverde voedingsadapter) Waarschuwing Beperk het risico van brand of een elektrische schok, stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht. Plaats geen voorwerpen die met een vloeistof gevuld zijn, zoals een vaas, op het toestel zodat brand of een elektrische schok wordt vermeden. Installeer dit apparaat niet in een besloten ruimte zoals een boekenrek of dergelijke.

• Zorg ervoor dat het stopcontact zich in de buurt van het toestel bevindt en gemakkelijk bereikbaar is.

• Gebruik de voedingsadapter en het netsnoer die bij de televisie zijn geleverd. Anders kan dit een storing veroorzaken.

• Sluit de voedingsadapter aan op een gemakkelijk bereikbaar stopcontact.

• Rol het netsnoer niet op rond de voedingsadapter. De draad kan doorgesneden worden en/of dit kan een storing van de mediareceiver veroorzaken.

• Raak de voedingsadapter niet met natte handen aan.

• Als u iets abnormaals aan de voedingsadapter opmerkt, verwijder deze dan meteen uit het stopcontact.

• Zolang niet als de stekker van het toestel in het stopcontact steekt, is het toestel niet afgekoppeld van het net, zelfs niet als het is uitgeschakeld.

• Bij langdurig gebruik kan de voedingsadapter warm worden. De adapter kan heet aanvoelen wanneer u deze met de hand aanraakt. Verboden gebruik Installeer/gebruik het televisietoestel niet op locaties, in omgevingen of situaties die hierna worden weergegeven. Het televisietoestel kan dan slecht gaan functioneren en brand, elektrische schok, schade en/of letsel veroorzaken. Locaties:

• Buiten (in direct zonlicht), aan de kust, op een schip of ander vaartuig, in een voertuig, op instabiele locaties, in de buurt van water, regen, vocht of rook. Omgevingen:

• Plaatsen die heet, vochtig of zeer stoffig zijn; waar insecten kunnen binnendringen; die kunnen worden blootgesteld aan mechanische trillingen, in de buurt van open vlammen, zoals een brandende kaars, die op een tv wordt geplaatst. Stel het televisietoestel niet bloot aan druppels of spetters en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het toestel. Situaties:

• Gebruik het toestel niet met natte handen, als de kast is verwijderd en gebruik geen bevestigingsmethoden die niet door de fabrikant worden geadviseerd. Verwijder de stekker van het televisietoestel uit het stopcontact en ontkoppel de antenne tijdens onweer.

• Installatie van het TV-toestel op een wijze dat het uitsteekt in een open ruimte. Als een persoon of voorwerp tegen het toestel botst, kan dat tot letsel of schade leiden.

• Plaatsing van het TV-toestel in een vochtige of stoffige omgeving of in een kamer met vettige rook of stoom (nabij een kookfornuis of luchtbevochtiger). Dat kan leiden tot brand, elektrische schokken of vervorming.

• Installatie van het TV-toestel op plaatsen die onderworpen zijn aan extreme temperaturen, zoals rechtstreeks zonlicht, nabij een radiator of verwarming met ventilator. De tv kan oververhit raken in dergelijke omstandigheden waardoor de kast kan vervormen en/of storingen van de tv kunnen ontstaan.

• Als de tv in de kleedkamer van een openbare badruimte of hete bron wordt gehangen, kan de tv beschadigd worden door zwavel in de lucht.

• Zorg voor een optimale beeldkwaliteit, stel het scherm niet bloot aan directe lichtstralen of direct zonlicht.

• Vermijd het verplaatsen van de tv van een koude plaats naar een warme plaats. Plotse veranderingen in de kamertemperatuur kunnen condensatie veroorzaken. Dat kan ervoor zorgen dat de beeld- en/of kleurkwaliteit van de tv slecht is. Als dat het geval is, dient u het vocht volledig te laten verdampen voordat u de tv inschakelt. Gebroken glas:

• Gooi niets tegen het televisietoestel. Het schermglas kan breken door de impact en ernstig letsel veroorzaken.

• Als het scherm van het televisietoestel barst, mag u het toestel pas aanraken nadat u de stekker uit het stopcontact hebt getrokken. Anders kan dit een elektrische schok veroorzaken. Wanneer de televisie niet wordt gebruikt

• Als u het televisietoestel een aantal dagen niet gebruikt, dan moet het worden losgekoppeld van de netspanning vanwege milieu- en veiligheidsredenen.

• Omdat er nog spanning op het TV-toestel staat wanneer u het alleen maar uitschakelt, moet u de stekker uit het stopcontact trekken als u het toestel volledig van de stroomvoorziening wilt loskoppelen.

• Bepaalde televisietoestellen kunnen over functies beschikken waarvoor het toestel in stand-by/netwerkstand-by moet blijven om correct te werken. In het geval de volgende problemen optreden... Schakel het televisietoestel uit en verwijder onmiddellijk de netstekker uit het stopcontact als een van de volgende problemen optreedt. Vraag uw dealer of Sony-servicecentrum het toestel te laten nakijken door gekwalificeerd servicepersoneel. (A) (B)C:\Users\DTP\Desktop\Safety FY25\SY25_SAFETY_EU_141\5047107141\04NL\5047107141_04NL.fm master page: Right Safety and Other Information 5-047-107-14(1)

• het netsnoer is beschadigd.

• het netsnoer niet goed past.

• het televisietoestel is beschadigd omdat het is gevallen, er tegenaan is geslagen of er iets naar is gegooid.

• een vloeistof of een vast voorwerp door de openingen in de kast terecht is gekomen. Over de temperatuur van de

Wanneer de tv langdurig wordt gebruikt, worden de randen van het beeldscherm warm. Het kan warm aanvoelen bij aanraking met de hand. Medische instellingen Dit product kan niet als een medisch product worden gebruikt. Het kan storing in medische apparatuur veroorzaken. Plaats dit product niet dichtbij medische apparatuur Dit product (inclusief de accessoires) bevat magneten die de werking kunnen hinderen van pacemakers, programmeerbare shunt-ventielen voor de behandeling van hydrocefalie (waterhoofd), of andere medische apparatuur. Plaats dit product niet dichtbij mensen die dergelijke medische apparatuur gebruiken. Raadpleeg uw arts voordat u dit product gebruikt in het geval u dergelijke medische apparatuur gebruikt. Houd buiten het bereik van kinderen of personen die onder toezicht staan Dit product (inclusief de accessoires) bevat magneten. Wanneer een magneet wordt ingeslikt, kan dit ernstige schade veroorzaken, zoals kans op verstikking of beschadiging van de darmen. In het geval één of meerdere magneten is ingeslikt, raadpleegt u onmiddellijk een arts. Magnetische invloeden Dit product (inclusief accessoires zoals hoezen) maakt gebruik van magneten. Plaats geen magnetisch gevoelige voorwerpen (pinpassen, creditcards met magnetische codering, enz.) in de buurt van dit product. Televisie kijken

• Kijk televisie met gedempt licht, omdat televisie kijken in het donker of gedurende een lange periode de ogen extra belast.

• Als u een hoofdtelefoon gebruikt, mag u het volume niet te hoog zetten om gehoorbeschadiging te voorkomen. Scherm (alleen voor lcd-tv):

• Hoewel het scherm is vervaardigd met hoge-precisietechnologie en 99,99 % of meer van de pixels werken, kunnen er toch zwarte of heldere lichtpuntjes (rood, blauw of groen) permanent zichtbaar zijn op het scherm. Dit is een structureel kenmerk van een scherm en duidt niet op een defect.

• Druk en kras niet op het scherm en plaats geen voorwerpen op het televisietoestel. Het beeld kan ongelijkmatig zijn of het scherm kan beschadigd zijn.

• Als het televisietoestel op een koude plaats wordt gebruikt, kan het beeld vlekkerig of donker zijn. Dit wijst niet op een storing. Dit verschijnsel verdwijnt wanneer de temperatuur stijgt.

• Bij langdurige weergave van stilstaande beelden kunnen spookbeelden optreden. Deze kunnen na enige tijd verdwijnen.

• Het scherm en de kast worden warm als het televisietoestel wordt gebruikt. Dit duidt niet op een defect.

• Het scherm bevat een kleine hoeveelheid vloeibare kristallen. Gooi het toestel weg volgens de geldende lokale wetgeving en voorschriften. OLED-scherm (alleen voor OLED-tv):

• Hoewel het OLED-scherm is vervaardigd met hoge-precisietechnologie en 99,99 % of meer van de pixels werken, kunnen er toch zwarte of heldere lichtpuntjes (wit, rood, blauw of groen) permanent zichtbaar zijn op het OLED-scherm. Dit is een structureel kenmerk van een OLED-scherm en duidt niet op een defect.

• Druk en kras niet op het scherm en plaats geen voorwerpen op het televisietoestel. Het beeld kan hierdoor vervormen of het OLED-scherm kan beschadigen.

• Het scherm en de kast worden warm als het televisietoestel wordt gebruikt. Dit duidt niet op een defect.

• Bij verwijdering van uw tv moet u ervoor zorgen dat de plaatselijke wet- en regelgeving wordt nageleefd. Het tv-scherm beschermen (alleen voor OLED-tv) Voorzorgsmaatregelen om het scherm te beschermen tegen schade Inbranden van nabeelden OLED-TV's zijn vatbaar voor inbranden van nabeelden als gevolg van de kenmerken van de gebruikte materialen. Inbranden van nabeelden kan plaatsvinden indien beelden herhaaldelijk of gedurende een lange periode op dezelfde plaats op het scherm worden weergegeven. Dit is geen defect van de TV. Vermijd de weergave van beelden die inbranden van nabeelden zouden kunnen veroorzaken. Enkele voorbeelden van beelden die zouden kunnen leiden tot inbranden van nabeelden:

• Content met zwarte stroken aan de boven- of onderkant en/of de linker- en rechterzijde van het scherm. (bijvoorbeeld van het formaat Letterbox, 4:3, standaarddefinitie)

• Statische beelden, zoals foto's.

• Menu's op het scherm, programmagidsen, zenderlogo's enz.

• Statische content in toepassingen.

• Tickers op het scherm, zoals in nieuwsuitzendingen en koppen. Hoe kunt u het risico op inbranden van nabeelden verkleinen?

• Sony raadt aan om de TV op een normale manier uit te zetten door op de aan/ uit-knop te duwen van de afstandsbediening op de TV.

• Vul het scherm door over te stappen op [Wide-modus] om de zwarte stroken weg te werken.

• Druk op (Bedieningsmenu) om de OSD (On Screen Display) uit te schakelen en selecteer [Info], en schakel de menu's van aangesloten apparatuur uit.

• Vermijd de weergave van statische beelden met felle kleuren (ook wit) of logo's op hetzelfde gedeelte van het scherm.

• Pas de beeldinstellingen aan aan de omgevingsomstandigheden. Het Standaardbeeld wordt aanbevolen voor thuisgebruik en voor het bekijken van content waarbij de zenderlogo's enz. vaak worden weergegeven. De TV beschikt over de volgende functies om inbranden van nabeelden te helpen verminderen/voorkomen. Schermvernieuwing Een schermvernieuwing zal de homogeniteit van het scherm aanpassen. Schermvernieuwing kan worden uitgevoerd en mag alleen worden gebruikt wanneer inbranding van nabeelden (beeldretentie) sterk zichtbaar is. Voorzichtig:

• De functie Schermvernieuwing kan een invloed hebben op het scherm. Voer schermvernieuwing niet meer dan één keer per jaar uit, omdat het invloed kan hebben op de levensduur van het scherm.

• De effectiviteit van een schermvernieuwing kan verschillen afhankelijk van de mate van inbranding van nabeelden.

• Schermvernieuwing neemt tot een uur in beslag. Het volgende geldt ook voor sommige modellen, zoals hiervoor aangegeven, bij het uitvoeren van een schermvernieuwing.

• Het is mogelijk dat een witte, rode, groene of blauwe lijn op het scherm verschijnt tijdens de schermvernieuwing, maar dat is geen defect van de tv.

• Schermvernieuwing werkt alleen bij een kamertemperatuur van 10 ºC tot 40 ºC. Pixelverschuiving Hiermee wordt het beeld automatisch verplaatst op het scherm om inbranden van nabeelden te voorkomen. Voorzorgsmaatregelen NLC:\Users\DTP\Desktop\Safety FY25\SY25_SAFETY_EU_141\5047107141\04NL\5047107141_04NL.fm master page: Left Safety and Other Information 5-047-107-14(1)

Andere functie De helderheid van het scherm wordt automatisch verminderd wanneer stilstaande beelden, klokken, felle kleuren of logo's en dergelijke worden weergegeven. Schermoppervlak/kast van het televisietoestel behandelen en reinigen Voorzorgsmaatregelen:

• Voorkom dat u het scherm aanraakt.

• Reinig het schermoppervlak/de kast met een microvezeldoek om stof te verwijderen.

• Sproei nooit water of schoonmaakmiddelen rechtstreeks op de tv. Dit kan naar de onderzijde van het scherm lopen of op uitwendige onderdelen terechtkomen en de tv binnendringen, waardoor de tv kan beschadigd raken. Optionele apparatuur

• Plaats optionele onderdelen of apparatuur die elektromagnetische straling uitzendt op een afstand van het televisietoestel. Anders kan beeldvervorming en/of ruis optreden.

• Dit toestel is getest en voldoet, bij gebruik van een verbindingssignaalkabel korter dan 3 meter, aan de limieten vermeld in de EMC-normen.

• Dit apparaat is getest en voldoet in combinatie met een RF-kabel korter dan 30 meter aan de voorschriften die gesteld zijn in de EMC-normen voor aansluiting via ether/satelliet/CATV. Aanbeveling voor de F-stekker*

De binnenste kabel mag maximaal 1,5 mm uit het aansluitingsdeel steken. (Referentieafbeelding van de F-stekker) Draadloze functie van het toestel

• Gebruik het apparaat niet in de buurt van medische apparatuur (pacemaker, enz.), aangezien dit tot een defect van het medisch apparaat kan leiden.

• De signalen die dit toestel verzendt/ ontvangt zijn gecodeerd, maar toch dient u voorzichtig te zijn met onrechtmatige interceptie. Wij kunnen niet verantwoordelijk worden gesteld voor mogelijke problemen ten gevolge hiervan.

• Dit apparaat moet worden opgesteld en bediend met inachtneming van een tussenruimte van 20 cm of meer tussen de antenne van dit apparaat en iemands lichaam. Waarschuwing bij gebruik van de afstandsbediening

• Combineer geen verschillende typen batterijen, of oude en nieuwe batterijen. De afstandsbediening van dit product bevat zilverfosfaatglas*

, een biocide met een werkzame stof die de groei van micro-organismen op het oppervlak van het product tegengaat. Deze toeslagstof is in Artikel 95 van de (Europese) Biocidenverordening opgenomen. De afstandsbediening van dit product bevat geen nanomaterialen. Deze technologie is geen vervanging voor een goede hygiëne en/of reiniging. Spuit geen desinfecteermiddel direct op de afstandsbediening. Let op bij het omgaan met de oplaadbare afstandsbediening (alleen modellen met oplaadbare afstandsbediening)

• Gooi de isolatiestrook weg, nadat u het van de oplaadbare afstandsbediening hebt verwijderd.

• Plug nooit de USB-kabel in als de unit of de laadkabel nat is.

• Als de USB-kabel wordt aangesloten terwijl de unit of de laadkabel nat is, kan er kortsluiting optreden door vloeistof (kraanwater, zeewater, frisdrank enz.) of verontreinigingen op de unit of de laadkabel, wat leidt tot abnormale warmteontwikkeling of storing.

• Gebruik de meegeleverde USB-kabel om de afstandsbediening op te laden.

• Volg de juiste procedure bij het opladen van de oplaadbare afstandsbediening. Als de informatie in zowel de referentiegids als deze handleiding is beschreven, moet de referentiegids worden gebruikt.

• Lees de referentiegids (inclusief oplaadinstructies en informatie over de minimale en maximale bedrijfstemperaturen) die bij dit product is geleverd.

• Laad de oplaadbare afstandsbediening niet langdurig op wanneer u deze niet gebruikt.

• Als ze langere tijd niet gebruikt worden, kunnen ze mogelijk niet meer worden opgeladen omdat ze dan te ver zijn ontladen. Laad de batterij tenminste eens per zes maanden op. CAM (Conditional Access Module)

• Verwijder de namaakkaart of afdekking (afhankelijk van het tv-model) van de CAM-sleuf (Conditional Access Module) van de tv alleen als u een smartcard in de CAM wilt plaatsen. Wegwerpen van het televisietoestel Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Europese Unie en andere landen met gescheiden inzamelingssystemen) Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat het product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een inzamelingspunt worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt, voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zijn gekoppeld aan verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, kunt u contact opnemen met de gemeentelijke instanties, de organisatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Max. 7 mm Max. 1,5 mm *1 Beperkt tot bepaalde regio's/landen/ modellen.C:\Users\DTP\Desktop\Safety FY25\SY25_SAFETY_EU_141\5047107141\04NL\5047107141_04NL.fm master page: Right Safety and Other Information 5-047-107-14(1)

Verwijdering van oude batterijen (van toepassing in de Europese Unie en andere landen met gescheiden- inzamelingssystemen) Dit symbool op de batterij of op de verpakking wijst erop dat de batterij van dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Op sommige batterijen kan dit symbool worden gebruikt in combinatie met een chemisch symbool. Het chemisch symbool voor lood (Pb) wordt toegevoegd wanneer de batterij meer dan 0,004 % lood bevat. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, vermijdt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zijn gekoppeld aan verkeerde afvalbehandeling van de batterij. Het recyclen van materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van veiligheid dan wel in verband met data-integriteit een permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen, mag deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel worden vervangen. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden behandeld, dient u dit product aan het eind van zijn levenscyclus in te leveren bij het juiste inzamelingspunt voor het recyclen van elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het hoofdstuk over het veilig verwijderen van batterijen. Lever de batterijen in bij het juiste inzamelingspunt voor het recyclen van batterijen. Voor meer informatie over het recyclen van de batterij kunt u contact opnemen met de gemeentelijke instanties, de organisatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product of batterij hebt gekocht. Opmerkingen over de digitale televisiefunctie

• Digitale televisie (DVB, ether, satelliet en kabel), interactieve diensten en netwerkfuncties zijn wellicht niet in alle landen of gebieden beschikbaar. Sommige functies kunnen niet zijn ingeschakeld of werken wellicht niet goed bij bepaalde aanbieders en netwerkomgevingen. Bepaalde aanbieders van televisiediensten kunnen voor hun service kosten in rekening brengen.

• Dit televisietoestel voldoet aan de DVB-T/DVB-T2-specificaties, maar compatibiliteit met toekomstige digitale DVB-T/DVB-T2 terrestrische uitzendingen is niet gegarandeerd. Informatie over handelsmerken

• De termen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress en de HDMI logo's zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc.

• De naam van de software-ervaring van dit apparaat is Google TV, wat een handelsmerk van Google LLC is. Google, YouTube en andere merken zijn handelsmerken van Google LLC.

• Netflix is een gedeponeerd handelsmerk van Netflix, Inc.

• DiSEqC™ is een handelsmerk van EUTELSAT. Deze tv biedt ondersteuning voor DiSEqC 1.0. Deze tv is niet geschikt voor het aansturen van gemotoriseerde antennes.