KD-85X80L - Téléviseur SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Téléviseur LED 85 pouces, résolution 4K Ultra HD (3840 x 2160), technologie HDR
Connectivité	4 ports HDMI, 2 ports USB, Wi-Fi intégré, Bluetooth
Utilisation	Compatible avec les applications de streaming, mode jeu, réglages d'image personnalisables
Maintenance	Nettoyage de l'écran avec un chiffon doux, mise à jour du firmware via USB ou Internet
Sécurité	Certifié CE, protection contre les surcharges électriques, système de verrouillage parental
Informations générales	Garantie de 2 ans, dimensions avec support : 190,5 x 122,5 x 40,5 cm, poids : 50 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - KD-85X80L SONY

Comment connecter mon téléviseur SONY KD-85X80L à Internet ?

Vous pouvez connecter votre téléviseur à Internet via Wi-Fi ou un câble Ethernet. Pour le Wi-Fi, allez dans 'Paramètres' > 'Réseau' > 'Configurer le réseau' et sélectionnez votre réseau Wi-Fi. Pour un câble Ethernet, branchez simplement le câble à l'arrière du téléviseur.

Comment régler l'image sur mon téléviseur SONY KD-85X80L ?

Pour régler l'image, allez dans 'Paramètres' > 'Affichage et son' > 'Paramètres de l'image'. Vous pouvez ajuster la luminosité, le contraste, la couleur et choisir différents modes d'image selon vos préférences.

Pourquoi mon téléviseur SONY KD-85X80L ne s'allume-t-il pas ?

Assurez-vous que le téléviseur est correctement branché sur une prise fonctionnelle. Vérifiez également que la télécommande a des piles fonctionnelles. Si le problème persiste, essayez de débrancher le téléviseur pendant 60 secondes, puis rebranchez-le.

Comment effectuer une mise à jour du logiciel sur mon téléviseur SONY KD-85X80L ?

Pour mettre à jour le logiciel, allez dans 'Paramètres' > 'À propos de' > 'Mise à jour du système'. Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions à l'écran pour la télécharger et l'installer.

Comment réinitialiser mon téléviseur SONY KD-85X80L aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le téléviseur, allez dans 'Paramètres' > 'Stockage et réinitialisation' > 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Suivez les instructions à l'écran pour confirmer la réinitialisation.

Comment activer le mode HDR sur mon téléviseur SONY KD-85X80L ?

Le mode HDR s'active automatiquement lorsque vous regardez du contenu compatible. Assurez-vous que votre source (comme un lecteur Blu-ray ou une console de jeux) est connectée via HDMI et que le contenu est en HDR.

Pourquoi le son de mon téléviseur SONY KD-85X80L est-il désynchronisé par rapport à l'image ?

Cela peut être dû à des réglages audio incorrects. Allez dans 'Paramètres' > 'Affichage et son' > 'Audio' et vérifiez les options de synchronisation audio. Vous pouvez également essayer de désactiver le mode 'Amélioration audio' si activé.

Comment brancher des appareils externes à mon téléviseur SONY KD-85X80L ?

Vous pouvez brancher des appareils externes via les ports HDMI, USB ou AV situés à l'arrière du téléviseur. Assurez-vous de sélectionner la bonne source sur le téléviseur après avoir branché l'appareil.

Comment utiliser les applications sur mon téléviseur SONY KD-85X80L ?

Appuyez sur le bouton 'Accueil' de la télécommande pour accéder à la barre d'applications. Vous pouvez télécharger des applications supplémentaires depuis le 'Google Play Store' intégré.

Mon téléviseur SONY KD-85X80L ne trouve pas de chaînes lors de la recherche automatique, que faire ?

Vérifiez que l'antenne est correctement branchée. Allez dans 'Paramètres' > 'TV' > 'Installation' > 'Recherche automatique des chaînes'. Si cela ne fonctionne pas, essayez de réinitialiser le téléviseur et de refaire la recherche.

MODE D'EMPLOI KD-85X80L SONY

App buttons *1 For other remote control models, refer to the online Help Guide for details.*2 Only for limited region/country/model/language.*3 Google Assistant or voice search requires an Internet connection.*4 Accessibility shortcut is available by pressing and holding (Mute).*5 [TV box setup] setting is required. La forme de la télécommande, la disposition, la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région/pays/modèle de téléviseur/réglages du téléviseur.* (Alimentation) TV : Affiche la liste des chaînes de télévision ou commute l’entrée. (Paramètres rapides) : Pour afficher les Paramètres rapides. (Sélection de l’entrée): Pour afficher et sélectionner la source d’entrée, etc. (Menu de contrôle) : Affichez le Menu de contrôle. / / / / : Navigation et sélection du menu à l’écran. (Retour) (Accueil) (AssistantGoogle / Microphone) : Utilise l’Assistant Google*

ou la recherche vocale*

CH + / – (Chaîne) (Tableau de bord) : Affichage du tableau de bord. (Guide) : Affiche le guide des programmes numériques du téléviseur ou du Décodeur Câble/Satellite*

• Le « x »/« xx » qui apparaît dans le nom de modèle correspond à un chiffre qui désigne la présentation, la couleur ou la norme de télévision.•Les instructions relatives à l’ « Installation du téléviseur au mur » sont incluses dans le mode d’emploi du téléviseur.•Lisez la documentation de sécurité fournie pour plus d’informations de sécurité. Emplacement de l’étiquette d’identification Les étiquettes reprenant le numéro de modèle, la date de production (année/mois)* et les caractéristiques nominales de l’alimentation se trouvent à l’arrière du téléviseur ou de l’emballage.* Uniquement pour certaines régions, certains pays ou certains modèles. AVIS IMPORTANT Avis concernant les équipements radio Le soussigné, Sony Corporation, déclare que les équipements radioélectriques de type KD-85X80L, KD-75X80L, KD-65X80L, KD-55X80L, KD-50X80L, KD-43X80L sont conformes à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante :https://compliance.sony.euPour cet équipement radio, les restrictions de mise en service ou de demandes d’autorisation d’utilisation suivantes s’appliquent en AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : La bande 5150 - 5350 MHz est limitée aux utilisations en intérieur uniquement. Installation du téléviseur au mur Utilisation du Support de fixation murale en option (SU-WL850 ou SU-WL450)* (non fourni) A l’attention des clients: Pour protéger le produit et pour des raisons de sécurité, Sony conseille vivement de confier l’installation de votre téléviseur à des revendeurs ou des installateurs agréés Sony. N’essayez pas de l’installer vous-même. A l’attention des revendeurs et installateurs Sony : Soyez particulièrement attentif à la sécurité pendant l’installation, l’entretien périodique et l’examen du produit. Informations sur l’installation du Support de fixation murale Pour obtenir les instructions de l’installation du Support de fixation murale, veuillez vous reporter à la section Informations sur l’installation (Support de fixation murale) sur la page du produit correspondant à votre modèle de téléviseur. https://www.sony.eu/support•Suivez le guide d’instructions fourni avec le Support de fixation murale concernant votre modèle. Une expertise suffisante est nécessaire pour réussir l’installation du téléviseur, notamment pour déterminer la résistance du mur au poids du téléviseur.•Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou installation incorrecte.•L’installation murale du téléviseur doit être confiée à un technicien spécialisé.•Pour des raisons de sécurité, il est vivement recommandé d’utiliser les accessoires Sony, notamment :— Support de fixation murale SU-WL850— Support de fixation murale SU-WL450•Veillez à bien utiliser les vis fournies avec le Support de fixation murale lors de la mise en place du Support de fixation murale sur le téléviseur. Les vis fournies sont conçues de la manière illustrée, mesurées à partir de la surface de fixation du Support de fixation murale. Leur diamètre et leur longueur varient suivant le modèle de Support de fixation murale. L’utilisation de vis autres que celles fournies peut occasionner des dégâts à l’intérieur du téléviseur ou provoquer sa chute, etc.•Veillez à conserver les vis inutilisées et le support de table en lieu sûr jusqu’à ce que vous soyez prêt à fixer le support de table. Gardez les vis hors de portée des jeunes enfants.* Uniquement pour certaines régions, certains pays ou certains modèles. Dépannage Pour les dépannages généraux tels que : écran noir, absence de son, image figée, téléviseur ne réagissant plus pas de réaction du téléviseur ou perte de réseau, suivez les étapes ci-après. 1 Redémarrez votre téléviseur en appuyant sur la touche de mise en marche de la télécommande pendant environ cinq secondes. Le téléviseur redémarre. Si le téléviseur n’est pas remis en état, essayez de débrancher le cordon d’alimentation secteur, puis appuyez sur le touche de mise en marche du téléviseur et relâchez-la. Attendez deux minutes et branchez le cordon d’alimentation secteur. Ou appuyez sur la touche de mise en marche sur le téléviseur pendant environ 40 secondes jusqu’à ce que le téléviseur se mette hors tension. 2 Reportez-vous au menu Aide illustré ci-dessous. 3 Raccordez votre téléviseur à Internet et effectuez une mise à jour du logiciel. Sony vous recommande de mettre à jour le logiciel de votre téléviseur régulièrement. Les mises à jour fournissent de nouvelles fonctionnalités et améliorent les performances. 4 Visitez le site Web d’assistance Sony (informations fournies à la fin de la documentation de sécurité jointe). Lorsque vous branchez le téléviseur, il est possible que vous ne puissiez pas allumer le téléviseur immédiatement même si vous appuyez sur la touche de mise en marche de la télécommande ou du téléviseur. L’initialisation du système prend du temps. Attendez environ une minute, puis utilisez-le normalement. La télécommande ne fonctionne pas.
• Remplacez les piles. Le mot de passe du verrouillage parental a été oublié.
• Saisissez 9999 comme code PIN et saisissez le nouveau code PIN.Pour plus d’informations, consultez le Guide d’aide.Appuyez sur la touche (Sélection de l’entrée) de la télécommande et sélectionnez [Aide]. Si [Aide] n’existe pas, sélectionnez [Modifier] et ajoutez [Aide]. Spécifications Système Type d’affichageLCD (écran à cristaux liquides), Rétro-éclairage LEDNorme de télévisionSelon le pays/la région sélectionnée/le modèle de téléviseurAnalogique : B/G, D/KNumérique : DVB-T/DVB-C/DVB-T2Satellite : DVB-S/DVB-S2Norme de couleursPAL/SECAMVidéo uniquement: NTSC3.58/NTSC4.43Canaux couvertsSelon le pays/la région sélectionnée/le modèle de téléviseurAnalogique : UHF/VHF/CâbleNumérique : UHF/VHF/CâbleSatellite : Fréquence intermédiaire 950-2150 MHzSortie son (W)10 + 10Technologie sans filProtocole IEEE 802.11a/b/g/n/acBluetooth® Version 4.2Plage de fréquences (MHz) (Puissance de sortie (dBm))LAN sans fil (Téléviseur) 2400-2483,5 (< 20,0), 5150-5250 (< 23,0), 5250-5350 (< 20,0), 5470-5725 (< 20,0), 5725-5850 (< 13,9)Bluetooth® (Téléviseur) 2400-2483,5 (< 10,0)Bluetooth® (RMF-TX810U) 2400-2483,5 (< 10,0) Prises d’entrée/de sortie Antenne/câbleBorne 75 ohms externe pour VHF/UHFAntenne satelliteConnecteur femelle type-F, 75 ohms DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz toneDiffusion par câble unique EN 50494 & EN 50607* HDMI IN 1/2/3/4 (Compatible HDCP 2.3)Vidéo :4096 × 2160p (50, 60 Hz)*

, 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (24, 30, 50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (24, 30, 50, 60 Hz), 576p, 480p, Formats PC* Audio :En mode eARC (Enhanced Audio Return Channel)Reportez-vous au Guide d’aide en ligne pour plus de détails.Sauf mode eARCPCM linéaire 5,1 canaux : 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTSeARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (HDMI IN 3 uniquement)* En mode eARCReportez-vous au Guide d’aide en ligne pour plus de détails.En mode ARCPCM linéaire deux canaux : 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)Prise optique numérique (PCM linéaire deux canaux : 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS) 1, 2 (HDD REC)* Port pour périphérique USB ( 2 Disque dur USB pour la fonction REC)Le port USB 1 prend en charge la High Speed USB (USB 2.0)Le port USB 2 prend en charge la Super Speed USB (USB 3.2 Gen 1) LAN Connecteur 10BASE-T/100BASE-TX (La vitesse de connexion du réseau peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation. Le débit et la qualité de la communication ne sont pas garantis.) Puissance, fiche produit et autres Alimentation220 V - 240 V CA, 50 HzTaille d’écran (mesurée en diagonale) (Environ) (cm/pouces)KD-85X8xL : 214,8 / 85KD-75X8xL : 189,3 / 75KD-65X8xL : 163,9 / 65KD-55X8xL : 138,8 / 55KD-50X8xL : 125,7 / 50KD-43X8xL : 108,0 / 43Consommation électrique en veille*

(W) 0,50 Résolution d’affichage (horizontal × vertical) (points)3840 × 2160Puissance de sortie nominale500 mA (pour USB 1), 900 mA (pour USB 2) Autres Accessoires en optionSupport de fixation murale : SU-WL850 (KD-75X8xL / 65X8xL / 55X8xL uniquement), SU-WL450Caméra Microphone : CMU-BC1Température de fonctionnement0 ºC – 40 ºCHumidité de fonctionnement10 % – 80 % HR (sans condensation)*1 La norme EN 50607 concerne uniquement certaines régions, certains pays ou certains modèles.*2 Si la valeur d’entrée est 4096 × 2160p et que [Mode Large] est réglé sur [Normal], la résolution s’affiche à 3840 × 2160p. Pour afficher au format 4096 × 2160p, réglez le paramètre [Mode Large] sur [Etiré 1] ou [Etiré 2].*3 Reportez-vous au menu à l’écran pour régler [Format du signal HDMI].*4 Reportez-vous au Guide d’aide en ligne pour plus de détails.*5 Raccordez votre système audio au HDMI IN 3 pour acheminer l’audio de votre téléviseur vers votre système audio.*6 Fonction non disponible en Italie. *7 La consommation spécifiée en mode de veille est atteinte une fois que le téléviseur a terminé tous les processus internes nécessaires.*8 La consommation électrique en veille augmentera lorsque votre téléviseur sera connecté au réseau. Remarque

• La disponibilité des accessoires en option varie selon les pays, les régions, les modèles de téléviseur et les stocks.•La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.•Des abonnements à des services et à des applications peuvent être requis et des conditions, des frais et/ou des frais supplémentaires peuvent s’appliquer lorsque vous utilisez l’Assistant Google.•La fiche produit de ce manuel concerne le RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 1062/2010 DE LA COMMISSION. Reportez-vous à son site Web pour plus d’informations sur le règlement (UE) 2019/2013.•La consommation électrique augmente lorsque le micro est activé puisqu’il reste à l’écoute.•Rendez-vous sur le site Web de Sony pour plus d’informations sur les spécifications du produit. Informations sur les marques commerciales
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio et le symbole double-D sont des marques de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Travaux confidentiels et non publiés. Copyright © 1992-2022 Dolby Laboratories. Tous droits réservés.•Gracenote, le logo et le graphisme Gracenote ainsi que le logo « Powered by Gracenote » sont des marques commerciales ou des marques déposées de Gracenote, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.•Pour les brevets DTS, visitez http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS, Inc. DTS, Digital Surround et le logo DTS sont des marques déposées ou des marques commerciales de DTS, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. © 2020, DTS, Inc. TOUS DROITS RÉSERVÉS.•TUXERA est une marque déposée de Tuxera Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Avis aux clients résidant en France Numéro d’enregistrement du produit (RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/2013 DE LA COMMISSION) KD-85X80L (1374558), KD-75X80L (1374556), KD-65X80L (1374541), KD-55X80L (1374537), KD-50X80L (1374534), KD-43X80L (1374531).

Veuillez lire et bien comprendre le contenu de ce manuel avant d’utiliser ce produit. Remarque

• Les images et illustrations reprises dans les manuels fournis le sont à titre de référence et peuvent présenter des différences par rapport au produit proprement dit.• Les menus de configuration sont sujets à odification sans préavis en raison des mises à jour logicielles.Pour obtenir les informations les plus

entes, allez sur le site Web d’assistance Sony. Précautions relatives à la sécurité sur Internet Pour des raisons de sécurité, il est fortement recommandé de connecter votre téléviseur à Internet via un routeur/modem qui inclut une fonctionnalité de routeur. La connexion directe de votre téléviseur à Internet peut exposer votre téléviseur à une menace de sécurité telle que l’extraction ou la falsification de contenu ou de renseignements personnels. https://www.sony.com/countryInformations sur le fabricant de la batterie intégré Springpower Technology (Shenzhen) Co., Ltd

101, N° 2, zone industrielle de Chaoshun, 101 bâtiment 6 et 101 bâtiment 7, N° 221 Route de Renmin, Communauté Fumin, Sous-district de Fucheng, District de Longhua, Ville de Shenzhen, Prov ince de Guangdong, R.P. ChineChongqing VDL Electronics Co., LTD.Bâtiment 1-4, Nouveau quartier industriel

uli, Rue Zhaojia, District de Kaizhou, Chongqing, ChinePour modèle d’adaptateur secteur applicable uniquement La consommation énergétique et d’autres informations relatives à l’alimentation électrique, conformément au règlement de la Commission (UE) n° 2019/1782, sont disponibles sur le site Web suivant :https://compliance.sony.eu ethttps://compliance.sony.co.uk pour le Roy aume-U

PILES ET/OU TÉLÉCOMMANDE

• Respectez l’environnement lorsque vous jetez les piles. L’élimination des piles peut faire l’objet d’une réglementation dans certaines régions. Pour votre sécurité, n’essayez pas d’ouvrir la télécommande rechargeable vous-même. Consultez les autorités locales pour obtenir des conseils. AVERTISSEMENT
• Les piles et/ou la télécommande ne doivent pas être exposées à des chaleurs excessives comme le rayonnement solaire, le feu ou d’autres sources de chaleur similaires ni à une pression d’air extrêmement faible qui pourrait causer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. Précaution Risque d’explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte. Ne la remplacer que par un modèle identique ou équivalent.• Ne pas soumettre les piles et/ou la

écommande à des chocs mécaniques tels que l’écrasement, la flexion, la perforation ou le déchiquetage.• Éviter de faire tomber ou de poser un obje t lourd sur les piles et/ou la télécommande.• Ne pas incinérer ou jeter les piles et/ou la

élé commande au feu.• Ne pas démonter, ouvrir, mettre au micro-ondes, incinérer, peindre ou insérer des objets étrangers dans les piles et/ou la télécommande.• Ne pas court-circuiter une pile. Ne pas anger les piles en vrac dans une boîte ou un tiroir où elles risquent de se court-circuiter ou d’être court-circuitées par d’autres objets métalliques. À propos des manuels*

Conservez les manuels à titre de référence. Manuel papier Guide d’installation (sur le dessus du produit) / Guide de référence / Sécurité et autres informations (ce manuel). Guide d’aide (Manuel en ligne)

• Pour l’ouvrir, appuyez sur la touche (Sélection de l’entrée) de la télécommande et sélectionnez [Aide]. Si [Aide] n’existe pas, sélectionnez [Modifier] et ajoutez [Aide].• Vous pouvez vous reporter au Guide d’aide avec votre smartphone (allez sur le site Web indiqué sur la première de couverture du Guide de référence).IMPORTANT – Lisez le Contrat de licence logicielle de l’utilisateur final avant d’utiliser votre produit Sony.* Utiliser votre produit indique vous avez accepté le Contrat de licence logicielle de l’utilisateur final. Le contrat de licence logicielle entre vous et Sony est disponible en ligne sur le site Web Sony (https://www.sony.net/tv-software- licenses/) ou sur l’écran de votre produit. App uye z sur (Paramètres rapides) sur la télécommande et sélectionnez [Param ètres] t [Système] t [À propos] t [Informations légales] t [Avis et licences].*1 Si ces informations sont décrites à la ois dans le Guide de référence et dans ce mode d’emploi, veuillez vous référer au Guide de référence.Connexion Internet et confidentialité des donnéesCe produit se connecte à Internet au cours de la configuration initiale dès qu’un réseau est connecté afin de confirmer la connexion Internet, puis ultérieurement pour configurer l’écran d’accueil. Votre adresse IP est utilisée dans ces connexions Internet et toutes les autres. Si vous ne voulez pas que votre adresse IP soit utilisée, ne configurez pas la fonction Internet sans fil et ne connectez pas de câble Internet. Veuillez vous référer aux informations de confidentialité présentées dans les écrans de configuration pour en savoir plus sur les connexions Internet. AVIS IMPORTANT Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony Corporation.Importateur dans l’UE : Sony Europe B.V.Les questions basées sur la législation européenne pour l’importateur ou relatives à la conformité des produits doivent être adressées au mandataire : Son y Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgique. Consignes de sécuritéC:\Users\DTP\Desktop\Safety FY25\SY25_SAFETY_EU_141\5047107141\02FR\5047107141_02FR.fm master page: Right Safety and Other Information 5-047-107-14(1)

• Ne pas démonter, ouvrir ou déchiqueter les piles et/ou la télécommande. En cas de fuite d’un élément de la batterie, ne pas laisser le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. En cas de contact, laver la zone concernée avec de grandes quantités d’eau et consulter un médecin.

• C onservez les piles neuves et usagées hor s de por tée des enfants. Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement, gardez-le hors de portée des enfants. Si vous pensez que des piles ont été

ées ou insérées dans n’importe quelle partie du corps, consultez immédiatement un médecin. Risque de stabilité Un téléviseur peut tomber et occasionner de graves blessures corporelles, voire la mort. AVERTISSEMENT Un téléviseur peut tomber et occasionner de graves blessures corporelles, voire la mort. De nombreuses blessures, notamment chez les enfants, peuvent être évitées en prenant de simples précautions telles que :

• TOUJOURS utiliser les meubles, les suppor ts ou les m éthodes de montage recommandés par le fabricant du téléviseur.

• TOUJOURS utiliser des meubles capables

e suppor ter le téléviseur en toute sécurité.

• TOUJOURS s’assurer que le téléviseur ne

asse pas du bord du meuble qui le supporte.

• TOUJOURS apprendre aux enfants qu’il est da ngereux de m onter sur le meuble pour atteindre le téléviseur ou ses touches de commande.

• TOUJOURS acheminer les cordons et les

âbles r eliés à votre téléviseur de manière à ce qu’on ne puisse pas trébucher dessus, les tirer ou les attraper.

• Gardez TOUJOURS les petits accessoires hors

portée des enfants, afin qu’ils ne soient pas avalés par erreur.

• Ne JAMAIS placer un téléviseur dans un endr oit instable

• Ne JAMAIS placer le téléviseur sur un meuble haut ( par exemple, armoires ou bibliothèques) sans ancrer à la fois le meuble et le téléviseur à un support adapté.

• Ne JAMAIS placer le téléviseur sur du tis

ou autre matériau placé entre le téléviseur et le meuble de support.

• Ne JAMAIS d’objets, tels que des jouets

t des télécommandes, qui pourraient inciter les enfants à grimper sur le dessus du téléviseur ou des meubles sur lesquels le téléviseur est placé. Si vous conservez et déménagez votre

éléviseur ex istant, les points ci-dessus doivent également être pris en compte et appliqués. Installation/Mise en place*

Installez et utilisez le téléviseur conformément aux instructions ci-dessous afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou autre dommage et/ou blessure. Un appareil raccordé à la mise à la terre de

installation de l ’immeuble à travers une connexion au réseau électrique ou à travers un autre appareil raccordé à une mise à la terre et à un système de distribution de télévision utilisant un câble coaxial peut, sous certaines conditions, provoquer un risque d’incendie. Le raccordement à un système de distribution de télévision doit donc être réalisé par le biais d’un périphérique assurant une isolation électrique inférieure à une certaine plage de fréquence (sectionneur galvanique, voir EN 60728-11). Installation

• Le téléviseur doit être installé à proximité d’une prise de courant aisément accessible.

• Positionnez le téléviseur sur une surface

able et horizontale afin d’éviter qu’il ne tombe, n’entraîne des blessures ou n’endommage des biens.

• Installez le téléviseur dans un endroit où vous n e risque z pas de le pousser, de le tirer ou de le renverser.

• Installez le téléviseur de façon à ce que son suppor t de table ne dépasse pas du support TV (non fourni). Si le support de table dépasse du support TV, le téléviseur risque d’être renversé, de tomber, d’être endommagé ou de provoquer des blessures. Reportez-vous au Guide d’installation pour les précautions d’installation du support. Transport

• Avant de transporter le téléviseur, débranchez tous ses câbles.

• Avant de transporter le téléviseur, retirez les caches du pied et des connecteurs (pour modèle de téléviseur concerné uniquement).

• Le nombre de personnes nécessaires

transporter le téléviseur dépend de votre modèle. Reportez-vous au Guide d’installation pour plus de détails.

• N’exercez pas de pression sur le panneau ni su r le c adre autour de l’écran lorsque vous transportez le téléviseur à la main.

• Pour soulever ou déplacer le téléviseur, saisis sez- le par sa base.

• Lorsque vous transportez le téléviseur, ne le soume ttez pas à des secousses ou des vibrations excessives.

• Lorsque vous transportez le téléviseur

le porter à réparer ou lorsque vous déménagez, glissez-le dans son emballage et son carton d’origine.

ipulation ou du montage du téléviseur, ne couchez pas le téléviseur (pour modèle de téléviseur concerné uniquement). Aération

• Vous ne devez jamais obstruer les orifices d’aération du boîtier ni y introduire un objet quelconque.

• Laissez un espace libre autour du

éléviseur , comme indiqué ci-dessous.

• Il est vivement recommandé d’utiliser le Suppor t de fixation murale Sony pour favoriser la circulation adéquate de l’air. Installation murale Installation sur pied

• Pour une ventilation correcte, sans accumulation de salissures ni de poussière : Ne plac ez pas le téléviseur à plat, à l’en vers, vers l’arrière ou sur le côté. Ne placez pas le téléviseur sur une

agère, un tapis, un lit ou dans un placard. Ne c ouvrez pas le téléviseur avec des

ssus tels que des rideaux, pas plus qu’avec des journaux, etc. N’inst allez pas le téléviseur comme illustré ci-dessous. *1 La condition de ventilation dépend de votre modèle de téléviseur. Si ces informations sont décrites à la fois dans le Guide de référence et dans ce mode d’emploi, veuillez vous référer au Guide de référence. 30 cm 10 cm 2 cm*

Laissez au moins cet espace libre autour du téléviseur. 10 cm 10 cm Laissez au moins cet espace libre autour du téléviseur. 30 cm 10 cm 10 cm 6 cm La circulation de l’air est bloquée. Mur Mur Circulation d’air Ne bloquez pas la zone de circulation d’air. FRC:\Users\DTP\Desktop\Safety FY25\SY25_SAFETY_EU_141\5047107141\02FR\5047107141_02FR.fm master page: Left Safety and Other Information 5-047-107-14(1)

*2 1 cm pour SU-WL8xx uniquement. Consultez le Guide de Référence pour savoir si votre téléviseur est compatible avec ce Support de Fixation Murale. Cordon d’alimentation secteur Manipulez le cordon et la prise d’alimentation secteur comme indiqué ci-dessous afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou autre dommage et/ou blessure :

• Utilisez uniquement un cordon

alimentatio n Sony et pas d’une autre marque.

• Insérez la fiche à fond dans la prise

• Utilisez le téléviseur sur une alimentation de 22 0 V – 240 V CA uniquement.

• Pour votre propre sécurité, assurez-vous que le co rdon d’alimentation secteur est débranché lorsque vous réalisez des branchements et veillez à ne pas trébucher dans les câbles.

• Avant d’effectuer tout type d’in terv ention ou de déplacer le téléviseur, débranchez le cordon d’alimentation secteur de la prise de courant.

• Eloignez le cordon d’alimentation secteur des sour ces de ch aleur.

• Débranchez la fiche du cordon d’alime ntation secteur et nettoyez-la régulièrement. Si la fiche accumule de la poussière ou est exposée à l’humidité, son isolation peut se détériorer et un incendie peut se déclarer. Remarque

• N’utilisez pas le cordon d’alimentation fourni avec un autre appareil.

• Ne pliez pas et ne tordez pas exagér ément le cordon d’alimentation secteur. Cela pourrait mettre à nu ou rompre les fils conducteurs.

• Ne modifiez pas le cordon d’alimentation

• Ne posez jamais d’objet lourd sur le cor don d’alimentation secteur.

• Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentatio n secteur proprement dit pour le débrancher.

• Veillez à ne pas brancher un trop grand nomb

d’appareils sur la même prise de courant.

• Pour la prise de courant, n’utilisez pas

e pris e de mauvaise qualité. Modèles fournis avec un cordon d’al imentation secteur Utilisez le cordon d’alimentation secteur four ni spécifié. Modèles fournis avec plus d’un cordon d’al imentation secteur Avis aux clients basés en Suisse, Belg ique, Liechtenstein, Gibraltar, République slovaque, République tchèque, Chypre, Malte, Pologne, État de la Cité du Vatican, France, Israël Veillez à utiliser le cordon d’alimentation sect eur fo urni (A). Pour des raisons de sécurité, utilisez le cordon d’alimentation secteur spécifié fourni. Avis aux clients basés en Autriche, Bosnie-H erzégovine et Îles Féroé Veillez à utiliser le cordon d’alimentation secteur f ourni (B). Pour des raisons de sécurité, utilisez le cordon d’alimentation secteur spécifié fourni. Avis aux clients basés dans d’autres pays Il est possible d’utiliser le cordon d’alime ntation secteur fourni (A) ou (B).

REMARQUE SUR L’ADAPTATEUR

SECTEUR (modèles dotés de l’adaptateur secteur fourni uniquement) Avertissement Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Pour éviter les risques d’incendie ou

ectrocution, ne placez pas des objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l’appareil. N’installez pas ce matériel dans un espace confiné, par exemple une étagère ou toute unité similaire.

• Assurez-vous que la prise secteur se

ouve à pr oximité de l’appareil et qu’elle est facilement accessible.

• Veillez à utiliser l’adaptateur secteur et le

don d’alimentation fournis. Sinon, cela pourrait entraîner un dysfonctionnement.

• Raccordez l’adaptateur secteur à une prise se cteu r facilement accessible.

• N’enroulez pas le cordon d’alimentation secteur autour de l’adaptateur secteur. Le fil de noyau risquerait d’être coupé et/ou de provoquer un dysfonctionnement de la passerelle multimédia.

• Ne touchez pas l’adaptateur secteur avec des mains humide

• En cas d’anomalie de fonctionnement de l’adap tateur secteur, débranchez-le immédiatement de la prise secteur.

• L’appareil n’est pas déconnecté de la sour ce d’ alimentation secteur aussi longtemps qu’il reste branché sur la prise murale, même si l’appareil proprement dit a été mis hors tension.

• Dans la mesure où l’adaptateur secteur

auffe qua nd il est utilisé pendant une période prolongée, il peut être chaud lorsque vous le touchez avec la main. Ce qu’il ne faut pas faire N’installez/n’utilisez pas le téléviseur dans des lieux, environnements ou situations comparables à ceux répertoriés ci-dessous car sinon, il risque de ne pas fonctionner correctement ou de provoquer un incendie, une électrocution, d’autres dommages et/ ou des blessures. Lieu :

• A l’extérieur (en plein soleil), au bord de la mer, sur un bateau ou voilier l’intérieur d’un véhicule, des sites instables, exposés à la pluie, l’humidité ou à la fumée. Environnement :

• Endroits excessivement chauds, humides ou poussiéreux ; accessibles aux insectes ; soumis à des vibrations mécaniques, pr ès de la source d’une flamme nue, comme une bougie allumée posée sur un téléviseur. Le téléviseur ne doit être exposé à aucune forme d’écoulement ou d’éclaboussure. C’est pourquoi aucun objet rempli d’un liquide quelconque, comme un vase, ne doit être placé sur le téléviseur. Situations :

• À utiliser lorsque vos mains sont mouillées, en l’absence de boîtier, ou avec des accessoires non recommandés par le fabricant. En cas d’orage, débranchez le téléviseur de la prise secteur et de la prise d’antenne.

viseur de manière saillante dans un espace ouvert. Des personnes pourraient se blesser ou l’endommager ou des objets pourraient se heurter au téléviseur.

éléviseur dans un endroit humide ou poussiéreux, ou dans une pièce pleine de vapeur ou de fumée grasse (près des tables de cuisson ou d’humidificateurs). Il pourrait en résulter un incendie, des risques d’électrocution ou des déformations.

• Installez le téléviseur à des endroits

jets à des températures extrêmes, par exemple la lumière directe du soleil, près d’un radiateur ou d’un ventilateur soufflant de l’air chaud. Il peut en résulter une surchauffe du téléviseur, susceptible de déformer le boîtier et/ou d’entraîner le dysfonctionnement du téléviseur.

• Si le téléviseur est pla cé dans les vestiaires de thermes ou de bains publics, le soufre dans l’atmosphère, etc., risque de l’endommager.

• Pour une qualité d’image optimale,

xposez pas l’écran à un éclairage direct ou aux rayons directs du soleil.

• Évitez de déplacer le téléviseur d’une

one froide à une zone chaude. Les changements brusques de température ambiante peuvent entraîner une condensation de l’humidité. Le téléviseur peut alors diffuser des images et/ou des couleurs de qualité médiocre. Dans une telle éventualité, laissez l’humidité s’évaporer complètement avant de mettre le téléviseur sous tension. (A) (B)C:\Users\DTP\Desktop\Safety FY25\SY25_SAFETY_EU_141\5047107141\02FR\5047107141_02FR.fm master page: Right Safety and Other Information 5-047-107-14(1)

Eclats et projections d’objets :

• Ne projetez aucun objet en direction du téléviseur. Le verre de l’écran pourrait être brisé lors de l’impact et provoquer des blessures graves.

• Si la surface de l’écran se fendille, ne

ouch ez pas le téléviseur avant d’avoir débranché le cordon d’alimentation secteur. Sinon, cela pourrait entraîner un risque d’électrocution. Au repos

• Si vous envisagez de ne pas utiliser le téléviseur pendant plusieurs jours, il est conseillé de le débrancher de l’alimentation secteur pour des raisons de sécurité et de protection de l’environnement.

• Le téléviseur étant toujours sous tension

rsqu’il est sim plement éteint, débranchez la fiche d’alimentation secteur de la prise de courant pour le mettre complètement hors tension.

• Certains téléviseurs possèdent des

actéristiques dont le bon fonctionnement peut exiger que l’appareil demeure sous tension lorsqu’il est en mode veille. Si vous rencontrez les problèmes suivants... Eteignez le téléviseur et débranchez immédiatement le cordon d’alimentation de la prise secteur si l’un des problèmes suivants devait survenir. Contactez votre revendeur ou le centre de ser vic e après-vente Sony pour faire contrôler votre téléviseur par un technicien spécialisé. Si :

• Le cordon d’alimentation secteur est endommagé.

• La prise de courant est de mauvaise qualit

• Le téléviseur est endommagé après avoir subi une chute , un impact ou la projection d’un objet.

• Un objet liquide ou solide a pénétré à l’int érieur des ouv ertures du boîtier. À propos de la température du téléviseur Si vous utilisez le téléviseur pendant une période prolongée, la température augmente dans la zone entourant le panneau. Il peut être chaud lorsque vous le touchez avec la main. Établissements hospitaliers Ce produit ne peut pas être utilisé en tant qu’appareil médical. Il pourrait entraîner un dysfonctionnement du matérie l médical. Ne placez pas ce produit près d’appareils médicaux Ce produit (y compris les accessoires) comporte un ou des aimants qui peuvent perturber les stimulateurs cardiaques, les valves de dérivation programmables pour le traitement de l’hydrocéphalie ou d’autres appareils médicaux. Ne placez pas ce produit près de personnes utilisant ce type d’appareil médical. Consultez votre médecin avant d’utiliser ce produit si vous utilisez ce type d’appareil médical. Conservez-le hors de la portée des enfants ou des personnes encadrées Ce produit (y compris les accessoires) comporte un ou des aimants. L’ingestion d’aimant(s) peut présenter un grave danger comme un risque d’étouffement ou des lésions intestinales. En cas d’ingestion d’aimant(s), consultez immédiatement un médecin. Influence magnétique Ce produit (y compris les accessoires tels que les caches) utilise des aimants. Ne posez pas d’objets sensibles au magnétisme (cartes de paiement, cartes de crédit avec codage magnétique, etc.) à proximité de ce produit. Regarder la télévision

• Regarder la télévision dans une pièce modérément éclairée ou peu éclairée ou pendant une période prolongée soumet vos yeux à un effort.

• Si vous utilisez un casque, réglez le volum e de fa çon à éviter un niveau sonore excessif qui pourrait altérer votre capacité auditive. Écran (pour téléviseur LCD uniquement) :

• Bien que l’écran soit fabriqué avec une technologie de haute précision et soit doté d’une définition de pixels effectifs de 99,99 % ou supérieure, il est possible que quelque s points noirs ou points lumineux (rouges, bleus ou verts) apparaissent constamment sur l’écran. Ce phénomène est inhérent à la structure de l’écran et n’indique pas un dysfonctionnement.

• N’appuyez pas sur le filtre avant, ne

érafle z pas et ne placez pas d’objets sur ce téléviseur. L’image pourrait être instable ou l’écran être endommagé.

• Si ce téléviseur est utilisé dans un

viro nnement froid, l’image peut apparaître sale ou sombre. Ce n’est pas le signe d’un dysfonctionnement. Ce phénomène disparaît au fur et à mesure que la température augmente.

• Une image rémanente peut apparaître lor sque des images f ixes sont affichées en continu. Elle peut disparaître au bout d’un certain temps.

• L’écran et le boîtier se réchauffent lor sque le t éléviseur est en cours d’utilisation. Ceci n’a rien d’anormal.

• L’écran contient une petite quantité de crist

x liquides. Respectez les réglementations locales en vigueur concernant la mise au rebut de cet équipement. Écran OLED (pour téléviseur OLED uniquement) :

• Bien que l’écran OLED soit fabriqué avec une technologie de haute précision et soit doté d’une définition de pixels effectifs de 99,99 % ou supérieure, il est pos sible que quelques points noirs ou point s lumineux (blancs, rouges, bleus ou verts) apparaissent constamment sur l’écran OLED. Ce phénomène est inhérent à la structure de l’écran OLED et n’indique pas un dysfonctionnement.

• N’appuyez pas sur le filtre avant, ne

érafle z pas et ne placez pas d’objets sur ce téléviseur. L’image pourrait être instable ou l’écran OLED être endommagé.

• L’écran et le boîtier se réchauffent lorsque le t élévise ur est en cours d’utilisation. Ceci n’a rien d’anormal.

• Lorsque vous mettez votre téléviseur au

ut, veillez à respecter vos lois et réglementations locales. Protection de l’écran du téléviseur (pour téléviseur OLED uniquement) Précautions à prendre pour protéger l’écran des dommages Rémanence d’image Les téléviseurs OLED sont sensibles à la rémanence d’image en raison des caractéristiques des matériaux utilisés. La rémanence d’image peut survenir si des images s’affichent plusieurs fois au même emplacement sur l’écran ou pendant des périodes prolongées. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement du téléviseur. Évitez d’afficher des images pouvant causer une rémanence d’image. Voici des exemples d’images pouvant causer une rémanence d’image :

• Contenu avec des bandes noires en haut et en bas et/ou sur la gauche et la droite de l’écran. (ex : écran 4:3 « letterboxé », définition Standa rd)

• Images statiques, comme des photos.

• Menus à l’écran, guides des

ogra mmes, logos des chaînes, etc.

• Contenu statique des applications.

• Téléscripteurs à l’écran, comme ceux utilisés dan s les journaux t élévisés et les titres. Pour réduire le risque de rémanence d’image :

• Sony vous recommande de mettre le téléviseur hors tension normalement en appuyant sur le bouton marche de la télécommande ou du téléviseur.

• Remplissez l’écran en modifiant [Mode Lar ge] p our éliminer les bandes noires.

• Désactivez l’OSD (affichage sur écran) en appuyant sur le bouton (Menu de contrôle) et sélectionnez [Informations], puis désactiv ez les menus de l’appareil raccordé. Précautions FRC:\Users\DTP\Desktop\Safety FY25\SY25_SAFETY_EU_141\5047107141\02FR\5047107141_02FR.fm master page: Left Safety and Other Information 5-047-107-14(1)

• Évitez d’afficher des images statiques aux couleurs vives (y compris du blanc) ou des logos sur une partie de l’écran.

• C onfigurez les réglages de l’image en

ction des conditions ambiantes. L’image Standard est recommandée pour un usage domestique et lors de la visualisation d’un contenu affichant souvent les logos de la station, etc. Le téléviseur possède les fonctionnalités suiv

tes pour aider à réduire/empêcher la rémanence d’image. Actualisation du panneau Une actualisation du panneau ajustera l’uniformité du panneau. L’actualisation du panneau peut être effectuée et ne doit être utilisée que lorsque la rémanence d’image est très visible. Attention :

• La fonction Actualisation du panneau peut affect er le panneau. N’effectuez pas l’actualisation du panneau plus d’une fois par an, car elle peut réduire la durée de vie du panneau.

• L’efficacité d’une actualisation du pann eau peu t varier en fonction de la condition de la rémanence d’image.

• L’actualisation du panneau peut durer jusqu

une heure. Ce qui suit s’applique également à certains modèles, c omme indiqué avant d’exécuter une actualisation du panneau.

• Une ligne blanche, rouge, verte ou bleue peut s’af ficher sur l’écran lors de l’actualisation du panneau ; il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement du

• L’actualisation du panneau ne fonctionne que lorsque la tem pérature ambiante est comprise entre 10 ºC et 40 ºC. Décalage des pixels Place automatiquement l’image sur l’écran pour empêcher la rémanence d’image. Autre fonctionnalité La luminosité de l’écran est automatiquement réduite lors de l’affichage d’images fixes, d’horloges, de couleurs vives ou de logos, etc. Traitement et nettoyage du boîtier et de la surface de l’écran du téléviseur Précautions :

• Évitez de toucher l’écran.

• Pour ôter la poussière du boîtier ou de la surface de l’ écran, frottez délicatement avec un linge en microfibre.

• Ne jamais vaporiser d’eau ou de

rgent directement sur le téléviseur. Le liquide pourrait couler au bas de l’écran ou sur les parties extérieures, voire pénétrer dans le téléviseur et l’endommager. Appareils optionnels

• Éloignez le téléviseur de tout appareil ou équipement optionnel émettant des rayonnements électromagnétiques. Sinon, cela pourrait entraîner une déformation de l’image et/ou un bruit.

• Cet appareil a été testé et déclaré

onf orme aux limites des normes CEM lors de l’utilisation d’un câble de signal de liaison dont la longueur ne dépasse pas 3 mètres.

• Cet équipement a été testé et jugé

onf orme aux limites fixées dans les normes CEM au moyen d’un câble RF de moins de 30 mètres pour terminal

err estre/satellitaire/télévision par câble. Recommandation relative à la fiche de type F*

Le fil interne ne peut pas dépasser le connecteur de plus de 1,5 mm. (Illustration de référence de la fiche de type

Fonction sans fil de l’appareil

• N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un équipement médical (stimulateur cardiaque, par exemple), car cela pourrait altérer le bon fonctionnement de ce dernier.

• Même si cet appareil émet/reçoit des sign aux brouillés, soyez attentif aux éventuelles interceptions non autorisées. Nous ne pouvons être tenus responsables de tout problème que cela pourrait entraîner.

• Cet équipement doit être installé et

ilisé en laissant une distance de séparation d’au moins 20 cm entre l’antenne de ce périphérique et le corps d’une personne. Faire attention lors de l’utilisation de la télécommande

• Ne mélangez pas des piles de types différents, ni des piles usagées avec des piles neuves. La télécommande de ce produit contient du verr e au phospha te d’argent*

, un produit biocide dont la substance active contrôle la croissance des micro-organismes sur la surface du produit. Cet additif figure dans la liste de l’article 95 du règlement sur les produits biocides (RPB). La télécommande de ce produit ne contient pas de nanomatériaux. Cette technologie ne remplace pas les bonnes pratiques d’hygiène et/ou de nettoyage. Ne vaporisez pas de désinfectant directement sur la télécommande. Précautions pour la manipulation de la télécommande rechargeable (modèles avec télécommande rechargeable uniquement)

• Veillez à jeter le feuillet isolant après l’avoir retiré de la télécommande rechargeable.

• Ne jamais insérer la fiche USB lorsque

pareil ou le câble de recharge est mouillé.

• Si la fiche USB est insérée alors que

pareil ou le câble de recharge est mouillé, un court-circuit peut se produire en raison de la présence de liquide (eau du robinet, eau de mer, boisson gazeuse, etc.) ou de corps étrangers sur l’appareil ou le câble de recharge, et entraîner un échauffement anormal ou un dysfonctionnement.

• Utiliser le câble USB fourni pour

echar ger la télécommande.

• Suivre la procédure appropriée pour rechar ger la télécommande rechargeable. Si ces informations sont décrites à la fois dans le Guide de référence et dans ce mode d’emploi, veuillez vous référer au Guide de référence.

• Veuillez lire le Guide de référence (y

pris les instructions de recharge et les informations sur les températures minimales et maximales de fonctionnement), fourni avec ce produit.

• Ne pas laisser la télécommande

echar geable en charge prolongée lorsqu’elle n’est pas utilisée.

• Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une lon gue période , il risque de ne pas pouvoir être rechargé en raison d’une décharge excessive. Chargez la pile au moins une fois tous les six mois. CAM (Module pour système à contrôle d’accès)

• Ne retirez pas la carte factice ou le cache (disponibilité selon le modèle de téléviseur) de la fente TV CAM (Module pour système à contrôle d’accès), sauf pour la remplacer par une carte à puce insérée dans le CAM. *1 Uniquement pour certaines régions, certains pays ou certains modèles. 7 mm max. 1,5 mm max.C:\Users\DTP\Desktop\Safety FY25\SY25_SAFETY_EU_141\5047107141\02FR\5047107141_02FR.fm master page: Right Safety and Other Information 5-047-107-14(1)

Mise au rebut du téléviseur Traitement des appareils électrique s et électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans les autres pays disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. En revanche, il doit être rapporté à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est bien mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l’environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles. Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté le produit. Elimination des piles et accum ulateurs usagés (applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans les autres pays disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole apposé sur la pile ou l’accumulateur, ou sur l’emballage, indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers. Sur certains types de piles, ce symbole apparaît parfois combiné avec un symbole chimique. Le symbole chimique du plomb (Pb) est rajouté lorsque ces piles contiennent plus de 0,004 % de plomb. En

s assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur traitement inapproprié pourrait provoquer sur l’environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles. Pour les produits qui, pour des raisons de sécurité ou d’intégrité des données, nécessitent une connexion permanente à une pile ou à un accumulateur intégré(e), il conviendra de vous rapprocher d’un Service Technique qualifié pour effectuer son remplacement. En rapportant votre appareil électrique en fin de vie à un point de collecte approprié, vous vous assurez que la pile ou l’accumulateur sera traité correctement. Pour tous les autres cas de figure et afin de retirer les piles ou accumulateurs en toute sécurité de votre appareil, reportez-vous au manuel d’utilisation. Rapportez les piles et accumulateurs usagés au point de collecte approprié pour le recyclage. Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de cette pile ou de cet accumulateur, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté ce produit ou cette pile ou cet accumulateur. Remarques sur la fonction de télévision numérique

• La télévision numérique (DVB terrestre, satellite et câble), les services interactifs et les fonctions réseau peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays ou régions. Certaines fonctions pourraient ne pas être activées ou pourraient ne pas fonctionner correctement avec certains opérateurs et environnements réseau. Il est possible que certains opérateurs de services télévisuels facturent des frais pour leurs services.

• Ce téléviseur est conforme aux spécif ica tions DVB-T/DVB-T2, mais sa compatibilité avec les émissions numériques terrestres DVB-T/DVB-T2 futures n’est pas garantie. Informations sur les marques commerciales

• Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, l’habillage commercial HDMI et les logos HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.

• Google TV est le nom de l’expérience logicielle de ce dispositif et une marque commerciale de Google LLC. Google, YouTube et les autres marques sont des marques commerciales de Google LLC.

• Netflix est une marque déposée de

• DiSEqC™ est une marque déposée de EUTEL SAT. Ce téléviseur prend en charge DiSEqC 1.0. Ce téléviseur n’est pas destiné à commander des antennes à moteur.