PSFA15 - Waterpomp SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type de produit	Zwembadfilterpomp
Marque	Scheppach
Modèle	PSFA15
Puissance	225 W
Alimentation électrique	220-240 V / 50 Hz
Débit max.	11280 l/h
Pression de travail max.	2,4 bar
Surface de filtration effective	0,05 m²
Hauteur de refoulement max.	5 m
Température max. de l'eau	43 °C
Poids	7,2 kg
Indice de protection	IPX5
Agent de filtration recommandé	Kwartszand (0,45-0,55 mm) of filterballen
Quantité d'agent de filtration	10 kg (zand) of 300 g (ballen)
Volume du réservoir	14 L
Fonctions de la vanne	Filteren, terugspoelen, naspoelen, legen, gesloten
Type de raccordement	Stekker met aardlekschakelaar 30 mA
Contenu de la livraison	Voetstuk, filtertank, filterslang, vulaccessoire, slangklemmen, flexibele slang, aansluitmof, gebruikshandleiding
Entretien	Regelmatig reinigen van de voorfilter, wekelijks terugspoelen, legen en vorstvrij opslaan
Sécurité	Min. afstand van 3,5 m tot het zwembad, niet gebruiken als er zwemmers in het water zijn, loskoppelen voor onderhoud

Veelgestelde vragen - PSFA15 SCHEPPACH

Hoe installeer ik de Scheppach PSFA15 filterpomp?

Plaats de tank op de voet, bevestig de pomp, vul de tank met kwartszand (0,45-0,55 mm) of filterballen, sluit vervolgens de slangen aan volgens de schema's. Zorg ervoor dat de pomp lager staat dan het waterniveau indien mogelijk.

Welk type filtermedium gebruiken en in welke hoeveelheid?

Gebruik kwartszand met korrelgrootte 0,45-0,55 mm (ongeveer 10 kg) of filterballen (300 g). Niet meer dan 2/3 van de tankhoogte vullen.

Hoe voer ik een terugspoeling uit?

Zet de 5-wegklep op TERUGSPOELEN, sluit de pomp aan en laat 2-3 minuten draaien tot het afgevoerde water helder is. Schakel vervolgens naar NASPOELEN gedurende 30 seconden, en keer dan terug naar FILTEREN.

Wat is de maximale werkdruk?

De maximale werkdruk is 2,4 bar. Houd de manometer in de gaten: een terugspoeling is nodig als de druk met 0,3 bar stijgt ten opzichte van de begindruk.

Kan ik de pomp gebruiken met een inbouwzwembad?

Nee, dit product is alleen bedoeld voor opzetzwembaden (bovengrondse zwembaden). Gebruik het niet voor vaste inbouwzwembaden.

Welke elektrische veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Sluit de pomp aan op een stopcontact met aardlekschakelaar 30 mA en zekering van minimaal 6 A. De kabel moet beschermd zijn tegen vocht. Gebruik nooit een niet-goedgekeurd verlengsnoer. Koppel los voor onderhoud.

Hoe onderhoud ik het filter en de pomp?

Reinig regelmatig de voorfilter van de pomp. Controleer de staat van het zand of de ballen: vervang ze bij samenklontering. Voer wekelijks een terugspoeling uit. Aan het einde van het seizoen het systeem volledig legen en vorstvrij opslaan.

Wat te doen als de waterstroom laag is?

Controleer of de skimmer en de voorfilter vervuild zijn, reinig ze. Controleer of de leidingen niet verstopt zijn en of de klep in de juiste stand staat. Indien nodig een terugspoeling uitvoeren.

Waarom zit er zand in het zwembad?

Dit kan komen door een verkeerde korrelgrootte van het zand (te fijn) of een defecte montage van de filterbuis. Zorg ervoor dat de buis goed gecentreerd is en de klep correct staat.

Hoe de pomp in de winter opslaan?

Monteer de installatie volledig af, leeg de tank en de pomp, verwijder het filtermedium. Bewaar alles in een droge, vorstvrije ruimte tussen 5 en 30 °C. Demonteer de manometer en bewaar deze apart.

GEBRUIKSAANWIJZING PSFA15 SCHEPPACH

Verklaring van de symbolen op het product

Het gebruik van symbolen in deze handleiding is bedoeld om uw aandacht te vestigen op eventuele risico's. De veiligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg moeten goed worden begrepen. De waarschuwingen zich voorkomen geen risico's en+kunnen de juiste maatregelen betreffende ongevallenpreventie Niet verrangen.

	WAARSCHUWING - Ter verminderung van het risico op letsel, moet de begruikshandleiding worden gelezen.
	Waarschuwingen en verilgheidsvoorschriften in acht nemen!
	Gevaar! Gevaarlijke druk! Kan tot ernstige verwondingen of grotere materiële schade leiden door het barsten van de filtertank.
STOP	Let op: Schakel de pomp uit voordat u de modus verwisseld.
CE	Het product voldoet aan de geldende EU-bepalingen.
△ Let op!	In deze gebruiksaanwijzing hebben wijplaatsen, die van toepassing+zijn op uw verilgheid, van dit teken voorzien.

Inhoudsopgave: Pagina:

1. Inleiding 58
2. Apparaatbeschrijving 58
3. Meegeleverd 58
4. Beoogd gebruik 59
5. Algemene veiligheidsvoorschriften 59
6. Restrisico's 61
7. Technische gegevens 61
8. Uitpakken 61
9. Montage 62
10. Montage 62
11. In gebruik nemen 63
12. Elektrische aansluiting 64
13. Reiniging 65
14. Opslag 65
15. Onderhoud 65
16. Afvalverwerking en hergebruik 66
17. Verhelsen van storingen 67

1. Inleiding

Fabrikant:

Scheppach GmbH

Wij wensen u veel plezier en succès bij het werken met uw/Newe apparaat.

Aanwijzig:

De fabrikant van dit apparaat is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid Niet aansprakelijk voor schade die aan dit apparaat of door dit apparaat ontstaan bij:

• oneskundige behandeling,
• Het Niet in zich nemen van de gebruikshandelieiding
• reparations door derden, nicht geauthoriseerde vak-mensen
• inbouw en verwanging van nicht-originele reserveonderdelen
  Niet-beoogd gebruik
• Uitvallen van de elektrische installmentie bij het nicht in acht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-voorschriften 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Let op:

Lees voor de montage en voor de inbedrijfstelling de complete tekst van de gebruikshandleiding door.

De gebruikshandleiding is bedoeld om het gemakkelijker te make, uw apparaat te leren kennen en de beoogde toepassingsmogelijkheden van het apparaat te benutten.

De gebruikshandleiding bevat belangrijke aanwijzingen, hoe u met het apparaat veilig, vakkundig en economisch werkt en hoe u gevaren vermijdt, reparatiekosten uitspaart, uityaltijden vermindert en de betrouwbaarheid en levensduur van het apparaat verhoogt.

Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze gebruikshandleiding moet u absolut de voor de werking van het apparaat geldende voorschriften van uw land in acht nemen.

Bewaar de gebruikhandleiding bij het product in een plastic hoes, beschermd gegen vuil en vocht. De gebruikhandleding moet door elke bediener van de machine voor aanvang van de werkzaamheden worden gelezen en zorgvuldig worden nageleefd.

Aan het apparaat moot alleen personen werken, die voor het gebruik van het apparaat geinstrueerd en over de daarmee verbonden genvaren geinformeerd zich.

De vereiste minimumleeftijd要去aangehouden worden.

Naast de in deze gebruikshandelieiding opgenomen veiligheidsvoorschriften en de bijzondere voorschriften van uw land要去 u de algemeen erkende technische voorschriften in acht nemen voor de werkung van machines van hetzelfde type.

Wij hunen Niet aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen of schade,veroorzaakt door Niet-naleving van deze handleiding of de veiligheidsvoorschriften.

2. Apparaatbeschrijving (afb. 1)

1. Multifunctionele 5-weg-klep
2. Afvoeruitlaat
3. Klemring
4. O-dichstring
5. Filtertank
7. Aftapplug
8. Zuigaansluiting
10. Grondplaat
11. Filterpomp
12. Drukaansluiting
13. Slangklemmen
14. Slang
15. Filterinlaat
16. Retouruitlaat
17. Filterpijp
18. Vulhulpmiddel
19. Aansluitsteun
20. Manometer
21. Bevestigingschroeven
22. Onderlegringen

3. Meegeleverd

• Grondplaat (10)
• Filtertank (5)
• Filterpijp (17)
  Zandvulhulpmiddel (18)
• Slangklemmen (13)
• Slang (14)
  Aansluitsteun (19)
• Gebruikshandleiding

4. Beoogd gebruik

De zandfilterinstallatie van het zwembad worden gebruikt voor het reinigen van het zwembadwater. Met behulp van special kwartszand of filterballen worden het bassin mechanismisch van zwevende deeltjes en verontreinigingen ontdaan.

De machine mag uitsluitend voor het voorgeschreven doel worden gebruikt. Elk ander of verdergaand gebruik is Niet volgens de voorschriften. De gebruiker/ bediener en Niet de fabrikant is aansprakelijk voor ontstane schade of elke vorm van letsel.

Ook de naleving van de veiligheidsvoorschriften, de montagehandleiding en de aanwijzingen in de gebruikshandleiding maken deel uit van het beoogd gebruik.

Personen die de machine bedieren of die onderhoud aan de machine verrachten,要去en hiermee bekend zich en op de hoogte zich van de möglichke gezaren.

Bovendien要去 de van kracht zijnde voorschriftenter voorkoming van ongevalten strikt worden nageleefd.

Andere algemene arbo-, gezondheids- en veiligheidsvoorschriften要去en in acht worden genomen.

De fabrikant is Niet aansprakelijk voor wijzigingen die aan de machine worden aangebracht en de hieruit voortvloeijeende schade.

Toepassing

• Voor het filteren van zwembaden

Pompmedia

Voor het verpompen van helder water (zoet water),

• De maximumtemperatuur van de pompmedia mag niet hoger+zijn dan +43^
• Met deze zandfilterinstallatie van het zwembad mo-gen geen ontvlambare, gasvormige of explosieve vloeistoffen worden verprompt.
• Het verpompen van agressieve vloeistoffen (zuren, logen, percolatewater uit silo's, enz.) en van vloeistoffen met schurende (polijstende) stoffen (zand) moet eveneens worden vermeden.

De machine mag uitsluitend met de originele onderden en originele accessoires van de fabrikant worden gebrukt.

De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van de fabrikant alsook de in de technische gegevens aangegeven afmetingen要去en in acht worden genomen.

Let erop dat once apparaten volgens het beoogd gebruik Niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijkke of industrielle toepassenen zijn ontworpen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wonneer het apparaat in bedrijfsmatige, ambachtelijkke of industrielle ondernemingen of bij soortgelijke werkzaamheden worden ingezet. Het apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen. Jongeren vanaf 16aar mogen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van oneigenlijk gebruik of onjuiste bediening.

5. Algemene veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING Lees alle verilgheidsvoorschriften, aanwijzingen, afbeeldingen en technische gegevens die bij dit elektrische apparaat+zijn meegeleverd.

Nalatigheden bij het Niet naleven van de onderstaande aanwijzingen konnen elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken.

Bewaar alle verilgheidsvoorschriften en -aanwijzingen voor toekomstig gebruik.

• Laat kinderen en gehandicapten nicht zonder toe-zicht.

• Houd kinderen uit de buurt van het product en elektrische kabels.

• Kinderen mogen nicht met het product spelen. Reinigung en instandhouding mogen nooit zonder toezicht worden uitgevoerd door kinderen.

• Dit product kan door kinderen vanaf 8aar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijkke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis worden bediend, indien zij onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zichn geinstruendum en de daarmee verbonden gevaaren kennen.

• Het product mag uitsluitend door volwassenen worden op- en afgebouwd. Reiniging en onderhoud要去en door een volwassene (ouder dan 18aar) worden uitgevoerd, en deze persondient zich bewust te+zijn van gevaar voor een elektrische schok.

• Het product loskoppelen voordat deze worden gereinigd, verwijderd, onderhouden of voor andere doel-einden worden gezruikt.

• Het product moet op regenachtige dames alsook bij langdurige, onbeveiligde, opslag (bijv. vakantie) al-tijd worden losgekoppeld.

• De elektrische aansluiting要去egankelijk zijn, nadat het product is geinstalleerd.

• Stroomkabel Niet ingegraven. De stroomkabel要去 dusdanig worden geplaatst dat deze Niet door een grasmaaier, heggenschaar of soortgelijk kan worden beschadigd.
• Als het netsnoer van dit product is beschadigd,要去 deze door een gekwalificeerde elektricien worden verrangen.
• Om het risico op een elektrische schok te verminderen, gebruikt u geen verlengsnoer, timer of soortgelijk om de eenheid op de stroom aan te sluiten. Zorg er voor dat er een geschikt stopcontact op de juisteplaats bevindt.
• Neem het product Niet in bedrijf resp. haal de stekkeruit het stopcontact als deze in het water staat of alsuw handen nat+zijn.
• Product op ten minste 3,5 meter afstand van de pool opstellen.
• De apparaatstekker moet zich meer dan 4 meter van de pool�zijn verwijderd en zich op ten minste 1,2m bevinden. Positioneer dit productuit de buurt van de pool om te voorkomen dat kinderen op de pomp klimmen om in de pool te komen.
• Neem dit product Niet in bedrijf als zich iemand in de pool befindt.
• Dit product mag uitsluitend in relatie met een demonteerbare pool worden gebruikt. Gebruik het nicht voor ingebouwde bassins. Een pool die kan worden bewaard, kan volledig worden gedemonteerd en gedurende de winter worden bewaard en in de zomer werk worden opgesteld.
• Om het risico op oncegvallen te verminderen, mag de pool nooit worden betreden, als de aanzuiginrichting los, gebroken, geknikt, gescheurd, beschadigd is of ontbreekt. Vervang direct losse, gebroken, geknakte, gescheurde, beschadigde of ontbrekende aanzui-ginrichtingen.
• Speel of zwem nooit in de nabijheid van de aanzui-ginrichting. Uw lichaam of haren+kunnen worden aangezogen en dit kan tot permanente verwondingen of tot verdrinking leiden.
• Om een beschadiging aan de installmentie en het gevaar voor verwonding te voorkomen,zet u de pomp.altijd uit voordat u de positie van de filterklep wijzigt.

• Gebruik dit product nooit hoger dan de maximale bedrijfsdruk die op het filterreservoir is aangegeven.

• Gevaarlijke druk. Een ontoelaatbare of het ondeskundigplaatsen van het deksel van het filterreservoir kan er voor zorgen dat het deksel door de druk de hoogte inschiet, wat tot ernstig letsel, materiele schade of dodelijk letsel kan leiden.

• Dit product mag uitsluitend worden gebruikt voor de in de gebruikshandelieiding beschreiben doeleinden.

Elektrische verilgheidsvoorschriften

• Bij het gebruik van het product要去 de netstekker na het opstellen vrij toegankelijk+zijn.
• Voordat u uw nieuwe zandfilterinstallatie van het zwembad in gebruik neemt, moet u het volgende door deskundig personeel lately controlleden:

A Harding, nulstelling, aardlekschakelaar要去en voldoen aan de veiligheidsvoorschriften van de energiebedrijven enaar behoren functioneren,
- Bescherming van de elektrische stekkerverbindingen gegen vocht.
Bij overstromingsgevaar de stekkerverbindingen in een overstromingsveilig gebied aanbrengen.

• Let op dat de netspanning overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje.
• Voer de elektrische installmenteuit in overeenstemming met de nationale voorschriften.
• Sluit het product alleen aan op een stopcontact met een veiligheidsvoorziening (aardlekschakelaar) met een nominale reststrom van maximaal 30mA ; zekering minstens 6 ampere.
• Controller voor elk gebruik het product, de kabel en de stekker op beschadigingen. Defecte kabels moen Niet worden gerepareerd, maar要去en door een neue worden verrangen. Laat schade aan uw product door eenvakman repareren.
• Wonneer het snoer van dit product beschadigd raakt, moet deze door de fabrikant, diens service-dienst of door een soortgelijk gekwalificeerde persoon verrangen worden om gevaar te vermijden.
• Gebruik de kabel nicht om de stekker uit het stopcontact te trekken.
• Bescherm de kabel gegenitte, olie en scherpe kannten.
• Draag of bevestigd het product Niet aan de kabel.

• Gebruik alleen verlengsnoeren, die beschermd zijn谈起 spatwater en geschikt zijn voor gebruik buitenshuis. Rol een kabelhaspel voor gebruik algijd helemaal af. Controleer de kabel op schade.
  Haal voor alle werkzaamheden aan het product, bij werkonderbrekingen en bij het Niet gebruiken van het apparaat de netstekker uit het stopcontact.

• Netaansluitkabels mogen geenkleinere doorsnede hebben dan rubberen slangleidingen met de aanduiding H05RN-F 3^*0,75mm^2 . De kabellenge moet 10m +zijn. De kabelstrengdoorsnede van het verlengsnoer要去 minstens 1,5mm^2 zijn.

Waarschuwing! Dit elektrisch apparaat genereert een elektromagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interferen met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat het elektrische apparaat worden gebruikt.

6. Restrisico's

De machine is ontwikkeld volgens de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidsvoorschriften. Toch kanijdens de werkzaamheden spreke zich van enkele restrisico's.

• Gevaar voor de gezondheid, veroorzaakt door elektriciteit bij gebruik van onjuiste snoeren.
• Bovendien kann er ondanks alle getroffen voorzieningen verborgen restrisico's bestaan.
• Restrisico's kuren worden geminaliseerd als de veiligheidsvoorschriften en het gebruik conform de voorschriften alsook de gebruikshandleiding in acheit worden genomen.
• Voorkom dat u de machine onbedoeld inschakelt: als u de stekker in het stopcontact steekt, mag de startknop Niet worden ingedrukt. Gebruik het inzetstuk dat in deze gebruikshandleiding worden aanbevolen. U verwrijgt dan optimale prestaties met uw machine.
• De zandfilterinstallatie van het zwembad mag Niet worden gezruikt met een drukwaarde boven de aangegeven bedrijfsdruk.
• De zandfilterinstallatie van het zwembad mag nicht worden aangesloten op het huiswaternet (door overdruk).

Effectief filterbereik 0,05m^2

Filterpomp stromingsratiosmax.	11280 l/h
Grootste toevoerhoogte 5 m Hmax
Aanbevolen filtermedium(niet bij de levering inbegren)	Kwartszand (0,45mm-0,55 mm) graad20,Filterballen
Aanbevolen hoeveelheidfiltermedium (circa)	Kwartszand 10 kgFilterballen 300 g
Inhoud van reservoir 14 l
Beschermingsgraad	IPX5
Max. watertemperatuur	43 °C
Gewicht	7,2 kg

Technische wijzigingen voorbehonden!

8. Uitpakken

• Open de verpakking en haal het apparaat er voorzichtigelijk.
• Verwijder het verpakkingsmaterial evenals de verpakkings- en transportbeveiligingen (indien voorhanden).
• Controller of de inhoud van de levering volledig is.
• Controller het apparaat en de hulpstukken op transportschade. Bij klachten要去 direct contact worden opgenomen met de expediteur. Reclamaties op een later tiidstub worden Niet erkend.
• Bewaar de verpakking indien möglichk tot na het verstreijken van de garantietijd.
  Maak u voor aanvang van de werkzaamheden bekend met het apparaat aan de hand van de gebruikshandleiding.
• Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserve-onderdelen uitsluitend originele onderdelen. Reserveonderdelen zichen verkrijgbaar bij de leverancier.
• Geef bij bestellingen once artikelnummers alsook type en bouwjaar van het apparaat aan.

WAARSCHUWING!

Het apparaat en verpakkingsmaterialaal zichen geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen Niet met plastic zakken, folies enkleine onderdelen spelen! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikkingsgevaar!

9. Montage

Voordat u de zandfilterinstallatie van het zwembad monteert, stelt u de locatie vast. Als het filter eerst met filtermedium is gezuld, kan deze lastig worden verrangen. De opstellingslocatie moet absolut vlaik zijn.

De opstellingslocatie moet dusdanig zijn gedefinieree, dat de zuig-/skimmerleiding zo kort möglich is. Bij een langvormige bassin bijvoorbeeld, waar bij aan de smalle zijde van de skimmer en op de tegenoverliggende smalle zijde de spuitmonden bevinden,要去 de zandfilterinstallatie van het zwembad aan de skimmerzijde worden geplaatst.

De pomp moet - indien möglich - lager dan het waterpeil staan, zodate每一天 continue worden voorzien van water. Als een opstelling boven het waterpeil nodig is, moet in acht worden genomen dat het hoogteverschil:tussen de pomp en het waterpeil Nieteer is dan 50 cm.

Als de zandfilterinstallatie van het zwembad in een filterschacht worden geplaatst, moet worden gewaarborgd dat de schacht Niet kan overstromen. Voor dit doeleinde is het practisch als u in het bereik van de filterschaucht een rol (grind) staat resp. een directe aansluiting met het kanaal of een dompelpomp met vlotter staat. Let op dat de filterschacht in geen geval luchtdicht mag worden afgesloten, waar dit kan leiden tot schade aan de pomp door condenswatervorming. De grootte van de filterschacht要去 dusdanig worden gekozen, dat werkzaamheden aan de zandfilterinstallatie van het zwembad konnen worden uitgevoerd.

10. Montage

10.1 Montage van de zandfilterinstallatie van het zwembad op de grondplaat (afb. 3 + 4

1. Stel de filtertank (5) in de gezormde uitsparing van de grondplaat (10).
2. Plaats de filterpomp (11) op de grondplaat (10) en schroef deze aan elkaar met de bevestigingsschroeven (21) en de onderlegringer (22).

10.2. Zandfilterinstallatie van het zwembad vullen (afb. 5, 6 en 7)

BELANGRIJK: Gebruik uitsluitend kwartszand (niet bij de levering inbegrepen) met een korrelgroote van 0,45 - 0,55 mm. Let op de juiste korrelaanduiding. Een tekleine korrelgroote zorgt er voor dat er zand in hetbassin worden gespoeld. Een te grote korrelgroote zorgteroorDat de filterkwaliteit verslechterd.

Als alternatifkestu voor het vullen van de filtertank (5) filterballengebruiken (niet bij de levering inbegrepen).

Let op:Alvorens het filterreservoir (5) met een filtermedium vullen, moet u ervoor zorgen dat de filterbuis (17) en de vulhulp (18) zich in de filtertank (5) bevinden.

1. Plaats de filterbuis (17) in het midden van de filtertank (5). Het vulhulpmiddel (18) worden gezrukt om de positie van de filterpijp (17) te fixeren en te borgen. Bovendien worden hiermee voorkomen dat het intermedium tijdens het vullen in de filterpijp (17)terechtkomt (zie afb. 6).
2. Vul de filtertank (5) met het filtermedium en let op dat er geen filtermedium in de filterpijp (17) terechtkomt
3. De hoogte van de inhoud mag Niet 2/3 van de totale hoogte van de filtertank (5) overschrijden. Dit komt overeen met ongeveer 10kg kwartszand of 300g filterballen. Aanwijzing:Vul af en toe water bij, zodat het filtermedium zich bindt.
4. Nadat de filtertank (5) worden gezuld, kan het vulhulpmiddel (18) waar worden verwijderd. Bewaar dit voor toekomstig bijvullen - zoals bijv. bij het verrangen van het zand.
5. Let op dat de afdichting van de filtertank schoon is. Ook het randgedeelte van de filtertank resp. van de multifunctionele 5-weg-klep (1), waar de afdichting tegen aan ligt, moet schoon en vrij় van eventuele zandkorrels. De filterbuis (17) die in het reservoir zich, moet in het midden en volledig in de multifunctionele 5-weg-klep (1) worden gestoken.
6. Plaats nu de multifunctionele 5-weg-klep (1) incl. O-ring (4) op de filterpijp (17) en bevestig.Deze met de klemring (3) op de filtertank (5). (zie afb.7)

10.3 Filtertank met filterpomp verbinden (afb. 8 + 9)

Verbind nu de filterpomp (11) en de 5-weg-keiten (1) met de slang (14).

1. Steek de slangklemmen (13) op de slang.

2. Sluit de slang (14) op de filterinlaat (15) op de filtrantank en bij de pomp aan op de drukaansluiting (12).

3. Haal de schroeven op de slangklemmen (13) aan.

10.4 Aansluiting van het zwembadzandfiltersystem op het zwembad

1. Verbind de zuigaansluiting (8) van de pomp met een slang (niet bij de levering inbegrepen) aan op het bassin.
2. Bovendien moet u de retouruitlaat (16) met het inloopmondstuk op de rand van het bassin vastmaken.
3. Sluit de afvoeraansluiting (2) aan op het kanaal.

AANWIJZING!

Risico op materiele schade!

Het gebruik van de zandfilterinstallatie van het zwembad met te weinig of geen water kan tot schade leiden.

• Laat de zandfilterinstallatie van het zwembad nooit droog lopen.

10.5 Filterpomp met water vullen (afb. 10)

1. Maak de slang (14) van de drukaansluiting (12) los.
2. Vul de filterpomp (11) met voldoende water.
3. Plaats de slang waar terug en zet deze vast met een slangklem (13).

Het apparaat要去 de ingebruikname volledig zich gemonteerd!

AANWIJZING!

Risico op materièle schade!

Het gebruik van de zandfilterinstallatie van het zwembad met te weinig of geen water kan tot schade leiden.

• Laat de zandfilterinstallatie van het zwembad nooit droog lopen.

11.1. Functies van de multifunctionele 5-weg-klep (1) (afb. 11)

Belangrijk: Koppel de zandfilterinstallatie van het zwembad eerst los van het stroomnet, voordat u de hendel van de klep bediend!

11.1.1 Filteren

Het water dat uit het bassin wordt gehald, passeert het filtermedium van bovenaar beneden en wordt zo gereinigd.

1. Zet de multifunctionele 5-weg-klep (1) op FILTEREN. Nu is het filter gebruisklaar voor mechani-sche watervoorbereiding van uw zwembad.
2. Om het tijdstip van de filterreiniging TERUGSPOELEN te konnen bepalen, moet de druk van de manometer (29) worden afgelezen. Stijgt de druk met 0,3 bar (max. 0,68 bar)要去 een terugspoeling worden uitgevoerd. Wij adviseren om wekelijks terug te spoelen als deze waarde nicht worden bereikt, zodate het filterzand los blijft.
3. Sluit uw zandfilterinstallatie van het zwembad op het stroomnet aan.

11.1.2 Terugspoelen

Het water stroomt in tegengestelde richting door het filtermedium, spoelt het vuil uit het zand en voert het via de afvoeraansluiting (2) (die bij de overeenkomstige uitgang met „waste" is aangeduid) af. Dit proces duurt doorgaans 2-3 minutes resp.要去 lang worden uitgevoerd tot het vrijkomende wateroor schoon is.

1. Zet de multifunctionele 5-weg-klep (1) op TERUG-SPOELEN.
2. Sluit uw zandfilterinstallatie van het zwembad op het stroomnet aan.
3. Als er schoon water wordt getransporteerd, is het terugspoelproces beeindigd, dat hoogstens ca. 3 minutes mag vrij.
4. Zet de multifunctionele 5-weg-klep (1) op FILTEREN OF NASPOELEN.

11.1.3 Naspoelen

Door deze werkwijze worden een restreiniging en het verdachten van het filterzand bereikt. Het water stroomt cervolgens wee van bovenaar beneden door het filterzand. Wordt danECHter Niet teruggevoerd aan het bassin, maar net als bij het terugspoelen, afgevoerd door de afvoeraansluiting (2).Dit proces moet na elke keer spoelen gedurende ca. 30 seconden worden uittgevoerd.

1. Zet de multifunctionele 5-weg-klep (1) op NAsPOELEN.
2. Sluit uw zandfilterinstallatie van het zwembad op het stroomnet aan.
3. Zet de multifunctionele 5-weg-klep (1) op FILTE-REN.

11.1.4 Legen

In deze positie worden het water rechtstreeks via de aftapaansluiting afgevoerd.

Let op dat deutsche positie nicht geschikt is om het bassin volledig te legen, maar bijvoorbeeld worden gebruikt om na een algenprobleem de bodem af te zuigen.

1. Zet de multifunctionele 5-weg-klep (1) op LEGEN.
2. Sluit uw zandfilterinstallatie van het zwembad op het stroomnet aan.
3. LET OP: Let op dat de filterpomp Niet droog loopt. Het gebruik van de zandfilterinstallatie van het zwembad met te weinig of geen water kan tot schade leiden.

11.1.5 Gesloten

De watertoevoer van de klep maar de filterpomp worden in deze positie gesloten. Zo要去 voor de voorfilterkorfreiniging van de pomp alleen nog de zuig- resp. skimmerleiding worden gesloten.

11.2 Ingebruikname van de zandfilterinstallatie van het zwembad

Zorg er voor de inbedrijfstelling voor dat er voldoende waterniveau in het zwembad is (tot het midden van de skimmer in het geval van ingebouwde skimmers), zodate het water via de skimmeruiitlaat maar het zandfiltersystem van het zwembad kan stromen en het pomphuis van de pomp volledig kan vullen. Indien de automatische toevoer Niet worden gegeven, bijvoorbeeld in het geval van een hangende skimmer of indien het zandfiltersystem van het zwembad hoger is dan het waterniveau, moet de drukaansluiting (12) van de filterpomp (11) worden geopend en handmatig met water worden gezuld voor de inbedrijfstelling.

Controleer of regelmatig of er water in de filterpomp (11) staat. Een langer drooglopen (zonder water) kan onherstelbare schade veroorzaken die nicht onder de garantie vallen.

1. Zet de handgreep op de multifunctionele 5-weg-klep (1) op de positie TERUGSPOELEN. Pas daarna worden de filterpomp in gebruik genomen. Terugspoelproces ca. 2-3 minutes uitvoeren, om bijv. het overtollige zand uit de filterinstallatie te verwijderen.

2. Neem de zandfilterinstallatie van het zwembad loskoppelen van het stroomnet enzet de multifunctionele 5-weg-klep (1) op NASPOELEN.

3. Sluit uw zandfilterinstallatie van het zwembad op het stroomnet aan. Nu start het naspoelproces -deze duurt ca. 30 seconden.

4. Het terug- en naspoelwater voert u het Beste af in het kanaal ofaat u in het gazon sijpelen.
5. Koppel de zandfilterinstallatie van het zwembad los van het stroomnet enzet de multifunctionele 5-weg-klep (1) op FILTEREN.
6. Sluit uw zandfilterinstallatie van het zwembad op het stroomnet aan. De Filterinstallatie bevindt zich nu in het normale filterbedrijf.
7. Wij adviseren u een filterlooptijd van 2 × 4 - 5 uur per dag in de positie FILTEREN.

12. Elektrische aansluiting

De geinstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aangesloten. De aansluiting voldoet aan de relevante VDE-en DIN-voorschriften.

De netaansluiting van de klant en het gebruike ver-lengsnoer要去 eveneens aan deze voorschriften voldoen.

Defecte elektrische aansluitkabel

Bij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op.

Mogelijk oorzaken zijn:

• Drukpunten, als aansluitkabels door venster- of deuropeningen worden geleid.
• Knikken door een onvakkundige bevestiging of geleiding van het netsnoer.
• Snijplekken,ondat over het netsnoer is gereden.
• Beschadigde isolatie odomat de stekker uit de wand-contactdoos is getrokken.
• Scheuren door veroudering van de isolatie.

Dergelijk defecte elektrische aansluitkabels mogen nicht worden gebruikt en+zijn levensgevaarlijk als de isolatie is beschadigd.

Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij het controleren het netsnoer Niet op het stroomnet is aangesloten.

Elektrische aansluitkabels要去en aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften voldoen. Gebruik uitsluitend snoeren metdezelfde aanduiding.

Op de aansluitkabel要去 de type-aanduiding vermeld staan.

Voor de eenfase-wisselstroommotor adviseren wij om een zekering C-curve 16 A of K-curve 16 A te gebruiken bij machines met een hoge aanloopstroom (vanaf 3000 W)!

13. Reiniging

AANWIJZING!

Risico op materièle schade!

Hooggeconcentreerde waterverzorgingsmiddelen kuren de zandfilterinstallatie van het zwembad beschadigen.

• Geen waterverzorgingsmiddelen, met name in tabletopvorm, in de aanzuigzeef van de pomp of de zandfilterinstallatie van de pompplaatsen.
  Zorg dat de veiligheidsinrichtingen, de ventilationsleuven en de motorbehuizing zo stof- en vuilvrij mogelijk zich. Wrijf het product met een schone doek af en blaas deze met perslucht bij lage druk uit.
• Wij adviseren u het product direct na elk gebruik te reinigen.
  Maak het product regelmatig schoon met een vochtige doek en een beetje zachte zoep. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen; deze kennende kunststofonderdelen van het product aantasten. Let op dat er geen water in het product binnendringt. Binnendringing van water in een elektrisch apparaat vergroot het risico op een elektrische schok.

14. Opslag

Aan het einde van het zwembadseizoen worden de zandfilterinstallatie van het zwembad alsook de slangen bij voorkeur volledig gedemonteerd en in een vorstvrije ruimte opgeslagen.

Als de zandfilterinstallatie van het zwembad in de buitenlucht worden opgeslagen,要去en de filtertank,de filterpomp en de leidingen volledig worden geleegd. Het filtermedium要去 ook uit de filtertank-bijvoorbeeld met een natzuiger -worden verwijderd.De manometer op de multifunctionele weg-klep要去 wordengedemonteerd en vorstvrij worden bewaard.Schade die ontstaat door vorst, worden Niet door de garantie gedekt!

Bewaar het product en de bijbehorende accessoires op een donkere, droge en vorstvrije en voor kinderen ontoegankelijkke plaats. De optimale opslagtemperatuur ligtussen5en 30^

Bewaar het product in de originele verpakking. Dek het product af om het te beschermen gegen stof of vocht. Bewaar de gebruikshandleiding bij het product.

15. Onderhoud

Let op: Koppel de zandfilterinstallatie van het zwembad los voor het onderhoud van het stroomnet.

Algemeen onderhoud

Het zwembad要去 volgens de geldende voorschriften van de fabrikant in stand worden gehonden en onderhonden.

Let op dat het waterniveau in het bassin algijd ten minste tot het midden van de skimmer reikt.

Onderhoud van de filtertank (5)

De vulhoogte en de aard van het kwartszand moeten regelmatig worden gecontroleerd. Het zand moet losjes door uw hand glijden. Bij klontvorming moet het volledige kwartszand worden verrangen.

Als de filterballen sterk verontreinigd zijn, moet de volledige inhoud worden verrangen.

Onderhoud van het voorfilter

Het in de pomp ingebouwde voorfilter moet afhankelijk van de mate van verontreiniging regelmatig worden gereinigd.

Service-informatie

Let op dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan gebruiksmatige of natuurlijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmaterialial worden gebruikt. Slijtdelen*: O-dichtring

• Niet persé in de leveringsomvang opgenomen!

Accessoires:

Filterballen

Aansluitingen en reparations

Aansluitingen en reparations van de elektrische apparatuur mogen uitsluitend door een elektromonteur worden uitgevoerd.

Type van aansluiting Y

Wonneer het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet deze door de fabrikant, diens servicedienst of door een soortgelijk gekwalificeerde persoon verrangen worden om gevaar te vermijden.

Vermeld in geval van vragen de volgende gegevens:

• Stroomtype van de motor
• Gegevens van het typeplaatje van de machine
• Gegevens van het typeplaatje van de motor

Neem in het geval van reserveonderdelen en accessoires contact op met ons servicecentrum. Scan hiervoor de QR code op de Voorpagina.

16. Afvalverwerking en hergebruik

Het apparaat zit in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en kan dus opnieuw gezruikt worden of kan terugkeren in de kringloop van grondstoffen.

Het apparaat en de accessoires ervan be-tk verschillende soorten materialaal, zoals metaal.
ststoffen.Verwijder defecte componenten als al afval.Informeer hiernaar bij uw specialzaak te gemeente!

Oude apparatuur mag nicht bij het huisafval worden gegood!

Dit symbool geeft aan dat dit product conform de richtlij inzake verbruike elektrische en elektronische apparatuur (2012/19/EU) en nationale wettelijke bepalingen nicht bij het huishou

delijk vuil mag worden gegood. Dit product要去 bij een hiervoor bestemde verzamelpunt worden afgeveen. Dit kan bijv. door teruggave bij de aanschaf van een soortgelijk product of door inlevering bij een erkend verzamelpunt voor het recyclen van verbruike elektrische en elektronische apparatuur. Het onjuist handelen van oude apparatuur kan door maybe te elektrische en elektronische apparatuur zijn verwerkt, negatieve efecten op het milieu en de gezondheid van de mens hebben. Door een juiste afvoer van dit product levert u bovendien een bijdrage aan een efectief gebruik van naturuurlijke ressources. Informatie inzake inzamelpunten voor verbruike apparatuur(Intuituivwerker, een erkend afvalverwerkingssstation voor het afvoeren van verbruike elektrische en elektronische apparatuur of uw afvalwerkingssstation.

17. Verhelpen van storingen

De volgende babel toont storingsymptomen en beschrijft hoe u deze op kurz losesen, als uw machine Niet goed werkt. Als u het probleem hiermee nicht kurz vinden en kan oplossen, neem dan contact op met uw service-werkplaats.

Storing Mogelijk oorzaak Oplossing
Filterpomp schakelt Niet in	Netsnoer Niet op het stroomnet aangesloten	Controler de aardlekschakelaar en schakel deze zo nodig waar in.
	Zekering defect	Controler de hoofdzekering en schakel=this zo nodig waar in.
	Netsnoer Niet op het stroomnet aangesloten	Controler of de stekker van de filterpomp is aangesloten.
Gering waterdebiet	Verontreiniging van de zeefkorven in de skimmer en het voorfilter	Controler de skimmer en het voorfilter van de pomp en reinig这家伙 indien nodig.
	Zuig- en drukleiding verstopt	Controler of de zuig- en drukleiding van het filter alsook de filterpomp vrijঃn.
	Zuigleiding lekt, lucht worden aangezogen	Controler of de lucht in het systeme worden gezogen en of de ledingenlekken.
	Filter verontreinigd	Voer een terugspoeling van de zandfilterinstallatie van het zwembad uit.
Troebel zwembadwater	Overbelasting van het filter, door onvoldoende desinfectie	Controler de waterwaarden (pH- en chloorwaarde) en stel这家伙 indien nodig opnieuw in.
	Multifunctionele 5-leg-klep Niet in positie FILTEREN	Controler of de multifunctionele weg-klep op FILTEREN is ingesteld.
	Filtertijd te kort	Laat de zandfilterinstallatie van de pomp gedurende langere tijd lopen/filteren
	Te korte terugspoelintervallen	Controler de druk met behulp van de manometer envoor een terugspoeling uit.
Lucht bevindt zich in het systeme	Lekkende leiding Controler de zichtheid van de zuigleiding
	Te weinig water in het zwembad C	Controler of er voldoende water in het zwembad zit.
	Ingesloten lucht bij het starten van het systeme	Open kort het voorfilterdeksel of ook de manometer, om de lucht uit het systeme te verwijderen.
Zand in het bassin	Onjuiste korrelgrootte van het kwartszand	Controler of alle uitgangen op de multifunctioneleweg-klep juist+zijn toegewezen.
Pomp maakt lawaai	Vremeinde deeltjes in de pomp	Reinig de filterpomp.

Zichtbare gebreken要去en binnen de 8 dagenaontvangst van de goederen worden gemeld, zo netverliest de verkoper elke aanspraak op grond van deze gebreken. Onze machines worden geleverd met een garantie voor de duur van de wettelijkke garantietermijn. Deze termijn gaat in vanaf het moment dat de koper de machine ontvangt. De garantie houdt in dat wij elk onderdeel van de machine dat binnen de garantietermijn aantoonbaar onbruikbaar wordt als gevolg van materiaal- of productiefouten,kesteloos verrangen.De garantie vvert zichter bij verkeerd gebruik of verkeerde behandeling van de machine.Voor onderdelen die wij Niet zelf produceren,geven wij enkel de garantie die wij zelf krijgen van de oorspronkelijke leverancier. De Kosten voor de montage van neue onderdelen vallen ten laste van de koper.Eisen tot het aanbrengen van veranderingen of het toestaan van een korting en overige schadeloosstellingsclaims zij uitgesloten.

Garantía ES