PSFA15 - Waterpomp SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PSFA15 SCHEPPACH

Pool-zandlterinstallatie Vertaling van de originele gebruikshandleiding

Verklaring van de symbolen op het product Het gebruik van symbolen in deze handleiding is bedoeld om uw aandacht te vestigen op eventuele risico‘s. De vei- ligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg moeten goed worden begrepen. De waarschuwingen zelf voorkomen geen risico‘s en kunnen de juiste maatregelen betre󰀨ende ongevallenpreventie niet vervangen. WAARSCHUWING - Ter vermindering van het risico op letsel, moet de gebruikshandleiding worden gelezen. Waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in acht nemen! Gevaar! Gevaarlijke druk! Kan tot ernstige verwondingen of grotere materiële schade leiden door het barsten van de ltertank. Let op: Schakel de pomp uit voordat u de modus verwisseld. Het product voldoet aan de geldende EU-bepalingen. m Let op! In deze gebruiksaanwijzing hebben wij plaatsen, die van toepassing zijn op uw veiligheid, van dit teken voorzien.www.scheppach.com

Fabrikant: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Geachte klant, Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met uw nieuwe apparaat. Aanwijzing: De fabrikant van dit apparaat is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid niet aan- sprakelijk voor schade die aan dit apparaat of door dit apparaat ontstaan bij:

• ondeskundige behandeling,

• Het niet in acht nemen van de gebruikshandleiding

• reparaties door derden, niet geautoriseerde vak- mensen

• inbouw en vervanging van niet-originele reserveon- derdelen

• Uitvallen van de elektrische installatie bij het niet in acht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-voorschriften 0100, DIN 57113 / VDE 0113 Let op: Lees voor de montage en voor de inbedrijfstelling de complete tekst van de gebruikshandleiding door. De gebruikshandleiding is bedoeld om het gemakkelij- ker te maken, uw apparaat te leren kennen en de be- oogde toepassingsmogelijkheden van het apparaat te benutten. De gebruikshandleiding bevat belangrijke aanwij- zingen, hoe u met het apparaat veilig, vakkundig en economisch werkt en hoe u gevaren vermijdt, repa- ratiekosten uitspaart, uitvaltijden vermindert en de betrouwbaarheid en levensduur van het apparaat ver- hoogt. Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze ge- bruikshandleiding moet u absoluut de voor de werking van het apparaat geldende voorschriften van uw land in acht nemen. Bewaar de gebruikshandleiding bij het product in een plastic hoes, beschermd tegen vuil en vocht. De ge- bruikshandleiding moet door elke bediener van de ma- chine voor aanvang van de werkzaamheden worden gelezen en zorgvuldig worden nageleefd. Aan het apparaat mogen alleen personen werken, die voor het gebruik van het apparaat geïnstrueerd en over de daarmee verbonden gevaren geïnformeerd zijn. De vereiste minimumleeftijd moet aangehouden wor- den. Naast de in deze gebruikshandleiding opgenomen vei- ligheidsvoorschriften en de bijzondere voorschriften van uw land moet u de algemeen erkende technische voorschriften in acht nemen voor de werking van ma- chines van hetzelfde type. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor on- gevallen of schade, veroorzaakt door niet-naleving van deze handleiding of de veiligheidsvoorschriften.

2. Apparaatbeschrijving (afb. 1)

• Gebruikshandleidingwww.scheppach.com

De zandlterinstallatie van het zwembad wordt ge- bruikt voor het reinigen van het zwembadwater. Met behulp van speciaal kwartszand of lterballen wordt het bassin mechanisch van zwevende deeltjes en ver- ontreinigingen ontdaan. De machine mag uitsluitend voor het voorgeschreven doel worden gebruikt. Elk ander of verdergaand ge- bruik is niet volgens de voorschriften. De gebruiker/ bediener en niet de fabrikant is aansprakelijk voor ont- stane schade of elke vorm van letsel. Ook de naleving van de veiligheidsvoorschriften, de montagehandleiding en de aanwijzingen in de ge- bruikshandleiding maken deel uit van het beoogd ge- bruik. Personen die de machine bedienen of die onderhoud aan de machine verrichten, moeten hiermee bekend zijn en op de hoogte zijn van de mogelijke gevaren. Bovendien moeten de van kracht zijnde voorschriften ter voorkoming van ongevallen strikt worden nage- leefd. Andere algemene arbo-, gezondheids- en veiligheids- voorschriften moeten in acht worden genomen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor wijzigingen die aan de machine worden aangebracht en de hieruit voortvloeiende schade. Toepassing

• Voor het lteren van zwembaden Pompmedia Voor het verpompen van helder water (zoet water),

• De maximumtemperatuur van de pompmedia mag niet hoger zijn dan +43 °C.

• Met deze zandlterinstallatie van het zwembad mo- gen geen ontvlambare, gasvormige of explosieve vloeisto󰀨en worden verpompt.

• Het verpompen van agressieve vloeisto󰀨en (zuren, logen, percolatiewater uit silo‘s, enz.) en van vloei- sto󰀨en met schurende (polijstende) sto󰀨en (zand) moet eveneens worden vermeden. De machine mag uitsluitend met de originele onderde- len en originele accessoires van de fabrikant worden gebruikt. De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van de fabrikant alsook de in de technische gegevens aan- gegeven afmetingen moeten in acht worden genomen. Let erop dat onze apparaten volgens het beoogd ge- bruik niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijke of indus- triële toepassingen zijn ontworpen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer het apparaat in be- drijfsmatige, ambachtelijke of industriële ondernemin- gen of bij soortgelijke werkzaamheden wordt ingezet. Het apparaat is bedoeld voor gebruik door volwasse- nen. Jongeren vanaf 16 jaar mogen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken. De fabrikant is niet aanspra- kelijk voor schade die het gevolg is van oneigenlijk ge- bruik of onjuiste bediening.

5. Algemene veiligheidsvoorschriften

m WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsvoor- schriften, aanwijzingen, afbeeldingen en techni- sche gegevens die bij dit elektrische apparaat zijn meegeleverd. Nalatigheden bij het niet naleven van de onderstaande aanwijzingen kunnen elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en -aanwijzingen voor toekomstig gebruik.

• Laat kinderen en gehandicapten niet zonder toe- zicht.

• Houd kinderen uit de buurt van het product en elek- trische kabels.

• Kinderen mogen niet met het product spelen. Reini- ging en instandhouding mogen nooit zonder toezicht worden uitgevoerd door kinderen.

• Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis worden bediend, indien zij onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daarmee verbonden geva- ren kennen.

• Het product mag uitsluitend door volwassenen wor- den op- en afgebouwd. Reiniging en onderhoud moeten door een volwassene (ouder dan 18 jaar) worden uitgevoerd, en deze persoon dient zich be- wust te zijn van gevaar voor een elektrische schok.

• Het product loskoppelen voordat deze wordt gerei- nigd, verwijderd, onderhouden of voor andere doel- einden wordt gebruikt.

• Het product moet op regenachtige dagen alsook bij langdurige, onbeveiligde, opslag (bijv. vakantie) al- tijd worden losgekoppeld.www.scheppach.com

• De elektrische aansluiting moet toegankelijk zijn, nadat het product is geïnstalleerd.

• Stroomkabel niet ingegraven. De stroomkabel moet dusdanig worden geplaatst dat deze niet door een grasmaaier, heggenschaar of soortgelijk kan wor- den beschadigd.

• Als het netsnoer van dit product is beschadigd, moet deze door een gekwaliceerde elektricien worden vervangen.

• Om het risico op een elektrische schok te verminde- ren, gebruikt u geen verlengsnoer, timer of soortge- lijk om de eenheid op de stroom aan te sluiten. Zorg er voor dat er een geschikt stopcontact op de juiste plaats bevindt.

• Neem het product niet in bedrijf resp. haal de stekker uit het stopcontact als deze in het water staat of als uw handen nat zijn.

• Product op ten minste 3,5 meter afstand van de pool opstellen.

• De apparaatstekker moet zich meer dan 4 meter van de pool zijn verwijderd en zich op ten minste 1,2 m bevinden. Positioneer dit product uit de buurt van de pool om te voorkomen dat kinderen op de pomp klimmen om in de pool te komen.

• Neem dit product niet in bedrijf als zich iemand in de pool bevindt.

• Dit product mag uitsluitend in relatie met een de- monteerbare pool worden gebruikt. Gebruik het niet voor ingebouwde bassins. Een pool die kan worden bewaard, kan volledig worden gedemonteerd en ge- durende de winter worden bewaard en in de zomer weer worden opgesteld.

• Om het risico op ongevallen te verminderen, mag de pool nooit worden betreden, als de aanzuiginrichting los, gebroken, geknikt, gescheurd, beschadigd is of ontbreekt. Vervang direct losse, gebroken, geknikte, gescheurde, beschadigde of ontbrekende aanzui- ginrichtingen.

• Speel of zwem nooit in de nabijheid van de aanzui- ginrichting. Uw lichaam of haren kunnen worden aangezogen en dit kan tot permanente verwondin- gen of tot verdrinking leiden.

• Om een beschadiging aan de installatie en het ge- vaar voor verwonding te voorkomen, zet u de pomp altijd uit voordat u de positie van de lterklep wijzigt.

• Gebruik dit product nooit hoger dan de maximale bedrijfsdruk die op het lterreservoir is aangegeven.

• Gevaarlijke druk. Een ontoelaatbare of het ondes- kundig plaatsen van het deksel van het lterreser- voir kan er voor zorgen dat het deksel door de druk de hoogte inschiet, wat tot ernstig letsel, materiële schade of dodelijk letsel kan leiden.

• Dit product mag uitsluitend worden gebruikt voor de in de gebruikshandleiding beschreven doeleinden. Elektrische veiligheidsvoorschriften

• Bij het gebruik van het product moet de netstekker na het opstellen vrij toegankelijk zijn.

• Voordat u uw nieuwe zandlterinstallatie van het zwembad in gebruik neemt, moet u het volgende door deskundig personeel laten controleren: - Aarding, nulstelling, aardlekschakelaar moeten voldoen aan de veiligheidsvoorschriften van de energiebedrijven en naar behoren functioneren, - Bescherming van de elektrische stekkerverbin- dingen tegen vocht. - Bij overstromingsgevaar de stekkerverbindingen in een overstromingsveilig gebied aanbrengen.

• Let op dat de netspanning overeenkomt met de ge- gevens op het typeplaatje.

• Voer de elektrische installatie uit in overeenstem- ming met de nationale voorschriften.

• Sluit het product alleen aan op een stopcontact met een veiligheidsvoorziening (aardlekschakelaar) met een nominale reststroom van maximaal 30 mA; ze- kering minstens 6 ampère.

• Controleer voor elk gebruik het product, de kabel en de stekker op beschadigingen. Defecte kabels mo- gen niet worden gerepareerd, maar moeten door een nieuwe worden vervangen. Laat schade aan uw product door een vakman re- pareren.

• Wanneer het snoer van dit product beschadigd raakt, moet deze door de fabrikant, diens service- dienst of door een soortgelijk gekwaliceerde per- soon vervangen worden om gevaar te vermijden.

• Gebruik de kabel niet om de stekker uit het stopcon- tact te trekken.

• Bescherm de kabel tegen hitte, olie en scherpe kan- ten.

• Draag of bevestigd het product niet aan de kabel.

• Gebruik alleen verlengsnoeren, die beschermd zijn tegen spatwater en geschikt zijn voor gebruik bui- tenshuis. Rol een kabelhaspel voor gebruik altijd helemaal af. Controleer de kabel op schade.

• Haal voor alle werkzaamheden aan het product, bij werkonderbrekingen en bij het niet gebruiken van het apparaat de netstekker uit het stopcontact.www.scheppach.com

• Netaansluitkabels mogen geen kleinere doorsnede hebben dan rubberen slangleidingen met de aan- duiding H05RN-F 3*0,75 mm². De kabellengte moet 10 m zijn. De kabelstrengdoorsnede van het ver- lengsnoer moet minstens 1,5 mm

zijn. Waarschuwing! Dit elektrisch apparaat genereert een elektromagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfe- reren met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat het elektrische apparaat wordt gebruikt.

De machine is ontwikkeld volgens de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidsvoorschriften. Toch kan tijdens de werkzaamheden sprake zijn van enkele restrisico‘s.

• Gevaar voor de gezondheid, veroorzaakt door elek- triciteit bij gebruik van onjuiste snoeren.

• Bovendien kunnen er ondanks alle getro󰀨en voor- zieningen verborgen restrisico‘s bestaan.

• Restrisico‘s kunnen worden geminimaliseerd als de veiligheidsvoorschriften en het gebruik conform de voorschriften alsook de gebruikshandleiding in acht worden genomen.

• Voorkom dat u de machine onbedoeld inschakelt: als u de stekker in het stopcontact steekt, mag de startknop niet worden ingedrukt. Gebruik het inzet- stuk dat in deze gebruikshandleiding wordt aanbe- volen. U verkrijgt dan optimale prestaties met uw machine.

• De zandlterinstallatie van het zwembad mag niet worden gebruikt met een drukwaarde boven de aan- gegeven bedrijfsdruk.

• De zandlterinstallatie van het zwembad mag niet worden aangesloten op het huiswaternet (door over- druk).

7. Technische gegevens

Stroomverzorging 220-240 V / 50Hz Watt-vermogen 225 W Maximale werkdruk pomp 2,4 bar E󰀨ectief lterbereik 0,05 m² Filterpomp stromingsratio max. 11280 l/h Grootste toevoerhoogte 5 m Hmax Aanbevolen ltermedium (niet bij de levering inbe- grepen) Kwartszand (0,45 mm-0,55 mm) graad 20, Filterballen Aanbevolen hoeveelheid ltermedium (circa) Kwartszand 10 kg Filterballen 300 g Inhoud van reservoir 14 l Beschermingsgraad IPX5 Max. watertemperatuur 43 °C Gewicht 7,2 kg Technische wijzigingen voorbehouden!

• Open de verpakking en haal het apparaat er voor- zichtig uit.

• Verwijder het verpakkingsmateriaal evenals de ver- pakkings- en transportbeveiligingen (indien voor- handen).

• Controleer of de inhoud van de levering volledig is.

• Controleer het apparaat en de hulpstukken op trans- portschade. Bij klachten moet direct contact worden opgenomen met de expediteur. Reclamaties op een later tijdstip worden niet erkend.

• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot na het ver- strijken van de garantietijd.

• Maak u voor aanvang van de werkzaamheden be- kend met het apparaat aan de hand van de gebruiks- handleiding.

• Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserve- onderdelen uitsluitend originele onderdelen. Reser- veonderdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier.

• Geef bij bestellingen onze artikelnummers alsook type en bouwjaar van het apparaat aan. m WAARSCHUWING! Het apparaat en verpakkingsmateriaal zijn geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen niet met plas- tic zakken, folies en kleine onderdelen spelen! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikkingsge- vaar!www.scheppach.com

10.2. Zandlterinstallatie van het zwembad vullen (afb. 5, 6 en 7) BELANGRIJK:Gebruik uitsluitend kwartszand (niet bij de levering inbegrepen) met een korrelgrootte van 0,45 - 0,55 mm. Let op de juiste korrelaanduiding. Een te kleine korrelgrootte zorgt er voor dat er zand in het bassin wordt gespoeld. Een te grote korrelgrootte zorgt er voor dat de lterkwaliteit verslechterd. Als alternatief kunt u voor het vullen van de ltertank (5) lterballen gebruiken (niet bij de levering inbegrepen). Let op:Alvorens het lterreservoir (5) met een ltermedium vullen, moet u ervoor zorgen dat de lterbuis (17) en de vulhulp (18) zich in de ltertank (5) bevinden.

1. Plaats de lterbuis (17) in het midden van de

ltertank (5). Het vulhulpmiddel (18) wordt gebruikt om de positie van de lterpijp (17) te xeren en te borgen. Bovendien wordt hiermee voorkomen dat het ltermedium tijdens het vullen in de lterpijp (17) terechtkomt (zie afb. 6).

2. Vul de ltertank (5) met het ltermedium en let

op dat er geen ltermedium in de lterpijp (17) terechtkomt.

3. De hoogte van de inhoud mag niet 2/3 van de

totale hoogte van de ltertank (5) overschrijden. Dit komt overeen met ongeveer 10 kg kwartszand of 300 g lterballen. Aanwijzing:Vul af en toe water bij, zodat het ltermedium zich bindt.

4. Nadat de ltertank (5) wordt gevuld, kan het

vulhulpmiddel (18) weer worden verwijderd. Bewaar dit voor toekomstig bijvullen - zoals bijv. bij het vervangen van het zand.

5. Let op dat de afdichting van de ltertank schoon

is. Ook het randgedeelte van de ltertank resp. van de multifunctionele 5-weg-klep (1), waar de afdichting tegen aan ligt, moet schoon en vrij zijn van eventuele zandkorrels. De lterbuis (17) die in het reservoir zit, moet in het midden en volledig in de multifunctionele 5-weg-klep (1) worden gestoken.

6. Plaats nu de multifunctionele 5-weg-klep (1) incl.

O-ring (4) op de lterpijp (17) en bevestig deze met de klemring (3) op de ltertank (5). (zie afb. 7)

10.3 Filtertank met lterpomp verbinden

Voordat u de zandlterinstallatie van het zwembad monteert, stelt u de locatie vast. Als het lter eerst met ltermedium is gevuld, kan deze lastig worden vervan- gen. De opstellingslocatie moet absoluut vlak zijn. De opstellingslocatie moet dusdanig zijn gedenieerd, dat de zuig-/skimmerleiding zo kort mogelijk is. Bij een langvormige bassin bijvoorbeeld, waarbij aan de smal- le zijde van de skimmer en op de tegenoverliggende smalle zijde de spuitmonden bevinden, moet de zand- lterinstallatie van het zwembad aan de skimmerzijde worden geplaatst. De pomp moet – indien mogelijk – lager dan het wa- terpeil staan, zodat deze continu wordt voorzien van water. Als een opstelling boven het waterpeil nodig is, moet in acht worden genomen dat het hoogteverschil tussen de pomp en het waterpeil niet meer is dan 50 cm. Als de zandlterinstallatie van het zwembad in een l- terschacht wordt geplaatst, moet worden gewaarborgd dat de schacht niet kan overstromen. Voor dit doelein- de is het praktisch als u in het bereik van de lterscha- cht een rol (grind) plaatst resp. een directe aansluiting met het kanaal of een dompelpomp met vlotter plaatst. Let op dat de lterschacht in geen geval luchtdicht mag worden afgesloten, omdat dit kan leiden tot schade aan de pomp door condenswatervorming. De grootte van de lterschacht moet dusdanig worden gekozen, dat werkzaamheden aan de zandlterinstallatie van het zwembad kunnen worden uitgevoerd.

10.1 Montage van de zandlterinstallatie van het

zwembad op de grondplaat (afb. 3 + 4)

1. Stel de ltertank (5) in de gevormde uitsparing van

2. Plaats de lterpomp (11) op de grondplaat

(10) en schroef deze aan elkaar met de bevestigingsschroeven (21) en de onderlegringen (22).www.scheppach.com

Het water dat uit het bassin wordt gehaald, passeert het ltermedium van boven naar beneden en wordt zo gereinigd.

1. Zet de multifunctionele 5-weg-klep (1) op FILTE-

REN. Nu is het lter gebruiksklaar voor mechani- sche watervoorbereiding van uw zwembad.

2. Om het tijdstip van de lterreiniging TERUGS-

POELEN te kunnen bepalen, moet de druk van de manometer (29) worden afgelezen. Stijgt de druk met 0,3 bar (max. 0,68 bar) moet een terugspoe- ling worden uitgevoerd. Wij adviseren om weke- lijks terug te spoelen als deze waarde niet wordt bereikt, zodat het lterzand los blijft.

3. Sluit uw zandlterinstallatie van het zwembad op

Het water stroomt in tegengestelde richting door het ltermedium, spoelt het vuil uit het zand en voert het via de afvoeraansluiting (2) (die bij de overeenkomstige uitgang met „waste“ is aangeduid) af. Dit proces duurt doorgaans 2-3 minuten resp. moet zo lang worden uit- gevoerd tot het vrijkomende water weer schoon is.

2. Sluit uw zandlterinstallatie van het zwembad op

3. Als er schoon water wordt getransporteerd, is het

terugspoelproces beëindigd, dat hoogstens ca. 3 minuten mag zijn.

Door deze werkwijze wordt een restreiniging en het verdichten van het lterzand bereikt. Het water stroomt vervolgens weer van boven naar beneden door het l- terzand. Wordt dan echter niet teruggevoerd naar het bassin, maar net als bij het terugspoelen, afgevoerd door de afvoeraansluiting (2). Dit proces moet na elke keer spoelen gedurende ca. 30 seconden worden uit- gevoerd.

2. Sluit uw zandlterinstallatie van het zwembad op

2. Sluit de slang (14) op de lterinlaat (15) op de

ltertank en bij de pomp aan op de drukaansluiting (12).

3. Haal de schroeven op de slangklemmen (13) aan.

10.4 Aansluiting van het zwembadzandltersysteem

1. Verbind de zuigaansluiting (8) van de pomp met

een slang (niet bij de levering inbegrepen) aan op het bassin.

2. Bovendien moet u de retouruitlaat (16) met

het inloopmondstuk op de rand van het bassin vastmaken.

3. Sluit de afvoeraansluiting (2) aan op het kanaal.

AANWIJZING! Risico op materiële schade! Het gebruik van de zandlterinstallatie van het zwembad met te weinig of geen water kan tot schade leiden. - Laat de zandlterinstallatie van het zwembad nooit droog lopen.

10.5 Filterpomp met water vullen (afb. 10)

1. Maak de slang (14) van de drukaansluiting (12) los.

2. Vul de lterpomp (11) met voldoende water.

3. Plaats de slang weer terug en zet deze vast met

m Let op! Het apparaat moet voor de ingebruikname volledig zijn gemonteerd! AANWIJZING! Risico op materiële schade! Het gebruik van de zandlterinstallatie van het zwem- bad met te weinig of geen water kan tot schade leiden. - Laat de zandlterinstallatie van het zwembad nooit droog lopen. 11.1. Functies van de multifunctionele 5-weg-klep (1) (afb. 11) Belangrijk: Koppel de zandlterinstallatie van het zwembad eerst los van het stroomnet, voordat u de hendel van de klep bediend!www.scheppach.com

3. Sluit uw zandlterinstallatie van het zwembad op

het stroomnet aan. Nu start het naspoelproces - deze duurt ca. 30 seconden.

4. Het terug- en naspoelwater voert u het beste af in

het kanaal of laat u in het gazon sijpelen.

5. Koppel de zandlterinstallatie van het zwembad

los van het stroomnet en zet de multifunctionele 5-weg-klep (1) op FILTEREN.

6. Sluit uw zandlterinstallatie van het zwembad op

het stroomnet aan. De Filterinstallatie bevindt zich nu in het normale lterbedrijf.

7. Wij adviseren u een lterlooptijd van 2 x 4-5 uur

per dag in de positie FILTEREN.

12. Elektrische aansluiting

De geïnstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aange- sloten. De aansluiting voldoet aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften. De netaansluiting van de klant en het gebruikte ver- lengsnoer moeten eveneens aan deze voorschriften voldoen. Defecte elektrische aansluitkabel Bij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op. Mogelijke oorzaken zijn:

• Drukpunten, als aansluitkabels door venster- of deuropeningen worden geleid.

• Knikken door een onvakkundige bevestiging of ge- leiding van het netsnoer.

• Snijplekken omdat over het netsnoer is gereden.

• Beschadigde isolatie omdat de stekker uit de wand- contactdoos is getrokken.

• Scheuren door veroudering van de isolatie. Dergelijke defecte elektrische aansluitkabels mogen niet worden gebruikt en zijn levensgevaarlijk als de iso- latie is beschadigd. Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij het controleren het netsnoer niet op het stroomnet is aangesloten. Elektrische aansluitkabels moeten aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften voldoen. Gebruik uitslui- tend snoeren met dezelfde aanduiding. Op de aansluitkabel moet de type-aanduiding vermeld staan.

In deze positie wordt het water rechtstreeks via de af- tapaansluiting afgevoerd. Let op dat deze positie niet geschikt is om het bassin volledig te legen, maar bijvoorbeeld wordt gebruikt om na een algenprobleem de bodem af te zuigen.

1. Zet de multifunctionele 5-weg-klep (1) op LEGEN.

2. Sluit uw zandlterinstallatie van het zwembad op

3. LET OP: Let op dat de lterpomp niet droog loopt.

Het gebruik van de zandlterinstallatie van het zwembad met te weinig of geen water kan tot schade leiden.

De watertoevoer van de klep naar de lterpomp wordt in deze positie gesloten. Zo moet voor de voorlterkorf- reiniging van de pomp alleen nog de zuig- resp. skim- merleiding worden gesloten.

11.2 Ingebruikname van de zandlterinstallatie van

het zwembad Zorg er vóór de inbedrijfstelling voor dat er voldoende waterniveau in het zwembad is (tot het midden van de skimmer in het geval van ingebouwde skimmers), zodat het water via de skimmeruitlaat naar het zandltersysteem van het zwembad kan stromen en het pomphuis van de pomp volledig kan vullen. Indien de automatische toevoer niet wordt gegeven, bijvoorbeeld in het geval van een hangende skimmer of indien het zandltersysteem van het zwembad hoger is dan het waterniveau, moet de drukaansluiting (12) van de lterpomp (11) worden geopend en handmatig met water worden gevuld vóór de inbedrijfstelling. Controleer of regelmatig of er water in de lterpomp (11) staat. Een langer drooglopen (zonder water) kan onherstelbare schade veroorzaken die niet onder de garantie vallen.

1. Zet de handgreep op de multifunctionele 5-weg-

klep (1) op de positie TERUGSPOELEN. Pas daarna wordt de lterpomp in gebruik genomen. Terugspoelproces ca. 2-3 minuten uitvoeren, om bijv. het overtollige zand uit de lterinstallatie te verwijderen.

2. Neem de zandlterinstallatie van het zwembad

loskoppelen van het stroomnet en zet de multi- functionele 5-weg-klep (1) op NASPOELEN.www.scheppach.com

Bewaar het product in de originele verpakking. Dek het product af om het te beschermen tegen stof of vocht. Bewaar de gebruikshandleiding bij het product.

Let op: Koppel de zandlterinstallatie van het zwem- bad los voor het onderhoud van het stroomnet. Algemeen onderhoud Het zwembad moet volgens de geldende voorschriften van de fabrikant in stand worden gehouden en onder- houden. Let op dat het waterniveau in het bassin altijd ten min- ste tot het midden van de skimmer reikt. Onderhoud van de ltertank (5) De vulhoogte en de aard van het kwartszand moeten regelmatig worden gecontroleerd. Het zand moet los- jes door uw hand glijden. Bij klontvorming moet het vol- ledige kwartszand worden vervangen. Als de lterballen sterk verontreinigd zijn, moet de vol- ledige inhoud worden vervangen. Onderhoud van het voorlter Het in de pomp ingebouwde voorlter moet afhanke- lijk van de mate van verontreiniging regelmatig worden gereinigd. Service-informatie Let op dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan gebruiksmatige of natuurlijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmateriaal wordt gebruikt. Slijtdelen*: O-dichtring

• niet persé in de leveringsomvang opgenomen! Accessoires: Filterballen Aansluitingen en reparaties Aansluitingen en reparaties van de elektrische appa- ratuur mogen uitsluitend door een elektromonteur wor- den uitgevoerd. Type van aansluiting Y Wanneer het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet deze door de fabrikant, diens servicedienst of door een soortgelijk gekwaliceerde persoon ver- vangen worden om gevaar te vermijden. Voor de eenfase-wisselstroommotor adviseren wij om een zekering C-curve 16 A of K-curve 16 A te gebrui- ken bij machines met een hoge aanloopstroom (vanaf 3000 W)!

AANWIJZING! Risico op materiële schade! Hooggeconcentreerde waterverzorgingsmiddelen kunnen de zandlterinstallatie van het zwembad be- schadigen. - Geen waterverzorgingsmiddelen, met name in tabletvorm, in de aanzuigzeef van de pomp of de zandlterinstallatie van de pomp plaatsen.

• Zorg dat de veiligheidsinrichtingen, de ventilaties- leuven en de motorbehuizing zo stof- en vuilvrij mo- gelijk zijn. Wrijf het product met een schone doek af en blaas deze met perslucht bij lage druk uit.

• Wij adviseren u het product direct na elk gebruik te reinigen.

• Maak het product regelmatig schoon met een voch- tige doek en een beetje zachte zeep. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen; deze kunnen de kunststofonderdelen van het product aantasten. Let op dat er geen water in het product binnendringt. Binnendringing van water in een elektrisch apparaat vergroot het risico op een elektrische schok.

Aan het einde van het zwembadseizoen worden de zandlterinstallatie van het zwembad alsook de slan- gen bij voorkeur volledig gedemonteerd en in een vorstvrije ruimte opgeslagen. Als de zandlterinstallatie van het zwembad in de bui- tenlucht wordt opgeslagen, moeten de ltertank, de l- terpomp en de leidingen volledig worden geleegd. Het ltermedium moet ook uit de ltertank – bijvoor- beeld met een natzuiger – worden verwijderd. De ma- nometer op de multifunctionele weg-klep moet worden gedemonteerd en vorstvrij worden bewaard. Schade die ontstaat door vorst, worden niet door de garantie gedekt! Bewaar het product en de bijbehorende accessoires op een donkere, droge en vorstvrije en voor kinderen on- toegankelijke plaats. De optimale opslagtemperatuur ligt tussen 5 en 30˚C.www.scheppach.com

Vermeld in geval van vragen de volgende gegevens:

• Stroomtype van de motor

• Gegevens van het typeplaatje van de machine

• Gegevens van het typeplaatje van de motor Neem in het geval van reserveonderdelen en accessoi- res contact op met ons servicecentrum. Scan hiervoor de QR code op de voorpagina.

16. Afvalverwerking en hergebruik

Het apparaat zit in een verpakking om trans- portschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en kan dus opnieuw gebruikt worden of kan terugkeren in de kringloop van grondsto󰀨en. Het apparaat en de accessoires ervan be- staan uit verschillende soorten materiaal, zoals metaal en kunststo󰀨en. Verwijder defecte componenten als speciaal afval. Informeer hiernaar bij uw speciaalzaak of bij de gemeente! Oude apparatuur mag niet bij het huisafval worden gegooid! Dit symbool geeft aan dat dit product conform de richtlijn inzake verbruikte elektrische en elektronische apparatuur (2012/19/EU) en nati- onale wettelijke bepalingen niet bij het huishou- delijk vuil mag worden gegooid. Dit product moet bij een hiervoor bestemde verzamelpunt worden afgege- ven. Dit kan bijv. door teruggave bij de aanschaf van een soortgelijk product of door inlevering bij een er- kend verzamelpunt voor het recyclen van verbruikte elektrische en elektronische apparatuur. Het onjuist handelen van oude apparatuur kan door mogelijke ge- vaarlijke sto󰀨en, die veelal in verbruikte elektrische en elektronische apparatuur zijn verwerkt, negatieve ef- fecten op het milieu en de gezondheid van de mens hebben. Door een juiste afvoer van dit product levert u bovendien een bijdrage aan een e󰀨ectief gebruik van natuurlijke ressources. Informatie inzake inzamelpun- ten voor verbruikte apparatuur kunt u opvragen bij de gemeente, de publieke afvalverwerker, een erkend af- valverwerkingsstation voor het afvoeren van verbruikte elektrische en elektronische apparatuur of uw afvalver- werkingsstation.www.scheppach.com

17. Verhelpen van storingen

De volgende tabel toont storingssymptomen en beschrijft hoe u deze op kunt lossen, als uw machine niet goed werkt. Als u het probleem hiermee niet kunt vinden en kan oplossen, neem dan contact op met uw service-werk- plaats. Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Filterpomp schakelt niet in Netsnoer niet op het stroomnet aangesloten Controleer de aardlekschakelaar en schakel deze zo nodig weer in. Zekering defect Controleer de hoofdzekering en schakel deze zo nodig weer in. Netsnoer niet op het stroomnet aangesloten Controleer of de stekker van de lterpomp is aangesloten. Gering waterdebiet Verontreiniging van de zeefkorven in de skimmer en het voorlter Controleer de skimmer en het voorlter van de pomp en reinig deze indien nodig. Zuig- en drukleiding verstopt Controleer of de zuig- en drukleiding van het lter alsook de lterpomp vrij zijn. Zuigleiding lekt, lucht wordt aangezogen Controleer of de lucht in het systeem wordt gezogen en of de leidingen lekken. Filter verontreinigd Voer een terugspoeling van de zandlterinstallatie van het zwembad uit. Troebel zwembadwater Overbelasting van het lter, door onvoldoende desinfectie Controleer de waterwaarden (pH- en chloorwaarde) en stel deze indien nodig opnieuw in. Multifunctionele 5-weg-klep niet in positie FILTEREN Controleer of de multifunctionele weg-klep op FILTEREN is ingesteld. Filtertijd te kort Laat de zandlterinstallatie van de pomp gedurende langere tijd lopen/lteren Te korte terugspoelintervallen Controleer de druk met behulp van de manometer en voer een terugspoeling uit. Lucht bevindt zich in het systeem Lekkende leiding Controleer de dichtheid van de zuigleiding Te weinig water in het zwembad Controleer of er voldoende water in het zwembad zit. Ingesloten lucht bij het starten van het systeem Open kort het voorlterdeksel of ook de manometer, om de lucht uit het systeem te verwijderen. Zand in het bassin Onjuiste korrelgrootte van het kwartszand Controleer of alle uitgangen op de multifunctionele weg-klep juist zijn toegewezen. Pomp maakt lawaai Vreemde deeltjes in de pomp Reinig de lterpomp.www.scheppach.com