PSFA15 - Wasserpumpe SCHEPPACH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Filterwasserpumpe für Schwimmbecken
Marke	Scheppach
Modell	PSFA15
Leistung	225 W
Stromversorgung	220-240 V / 50 Hz
Max. Durchfluss	11280 l/h
Max. Arbeitsdruck	2,4 bar
Effektive Filterfläche	0,05 m²
Max. Förderhöhe	5 m
Max. Wassertemperatur	43 °C
Gewicht	7,2 kg
Schutzart	IPX5
Empfohlenes Filtermaterial	Quarzsand (0,45-0,55 mm) oder Filterbälle
Menge des Filtermaterials	10 kg (Sand) oder 300 g (Bälle)
Behältervolumen	14 L
Ventilfunktionen	Filtern, Rückspülen, Nachspülen, Entleeren, Geschlossen
Anschlussart	Steckdose mit FI-Schutzschalter 30 mA
Lieferumfang	Sockel, Filterbehälter, Filtersieb, Füllhilfe, Schlauchschellen, Schlauch, Anschlussmuffe, Bedienungsanleitung
Wartung	Regelmäßige Reinigung des Vorfilters, wöchentliches Rückspülen, Entleeren und frostfreie Lagerung
Sicherheit	Mindestabstand 3,5 m zum Becken, nicht bei Badebetrieb verwenden, vor Wartung Netzstecker ziehen

Häufig gestellte Fragen - PSFA15 SCHEPPACH

Wie installiere ich die Filterpumpe Scheppach PSFA15?

Stellen Sie den Behälter auf den Sockel, befestigen Sie die Pumpe, füllen Sie den Behälter mit Quarzsand (0,45-0,55 mm) oder Filterbällen, und schließen Sie die Schläuche gemäß den Schemata an. Achten Sie darauf, dass die Pumpe möglichst tiefer als der Wasserspiegel liegt.

Welche Filterart und welche Menge verwenden?

Verwenden Sie Quarzsand mit einer Körnung von 0,45-0,55 mm (ca. 10 kg) oder Filterbälle (300 g). Überschreiten Sie nicht 2/3 der Behälterhöhe.

Wie führe ich eine Rückspülung durch?

Stellen Sie das 5-Wege-Ventil auf RÜCKSPÜLEN, schalten Sie die Pumpe ein und lassen Sie sie 2-3 Minuten laufen, bis das ablaufende Wasser klar ist. Schalten Sie dann für 30 Sekunden auf NACHSPÜLEN und danach zurück auf FILTERN.

Was ist der maximale Betriebsdruck?

Der maximale Arbeitsdruck beträgt 2,4 bar. Überwachen Sie das Manometer: Eine Spülung ist erforderlich, wenn der Druck um 0,3 bar gegenüber dem Anfangsdruck ansteigt.

Kann ich die Pumpe mit einem eingebauten Schwimmbecken verwenden?

Nein, dieses Produkt ist nur für abbaubare (freistehende) Schwimmbecken konzipiert. Verwenden Sie es nicht für fest eingebaute Becken.

Welche elektrischen Sicherheitsvorkehrungen muss ich treffen?

Schließen Sie die Pumpe an eine Steckdose mit FI-Schutzschalter 30 mA und einer Sicherung von mindestens 6 A an. Das Kabel muss vor Feuchtigkeit geschützt sein. Verwenden Sie niemals ein ungeeignetes Verlängerungskabel. Ziehen Sie vor jeder Wartung den Netzstecker.

Wie warte ich Filter und Pumpe?

Reinigen Sie regelmäßig den Vorfilter der Pumpe. Überprüfen Sie den Zustand von Sand oder Bällen: Ersetzen Sie sie bei Verklumpung. Führen Sie wöchentlich eine Rückspülung durch. Am Ende der Saison entleeren Sie das System vollständig und lagern Sie es frostfrei.

Was tun, wenn der Wasserdurchfluss gering ist?

Überprüfen Sie, ob Skimmer und Vorfilter verschmutzt sind, reinigen Sie sie. Stellen Sie sicher, dass die Leitungen nicht verstopft und das Ventil in der richtigen Position ist. Führen Sie bei Bedarf eine Rückspülung durch.

Warum ist Sand im Schwimmbecken?

Dies kann an einer falschen Sandkörnung (zu fein) oder einer fehlerhaften Montage des Filtersiebrohrs liegen. Stellen Sie sicher, dass das Rohr zentriert und das Ventil korrekt positioniert ist.

Wie lagere ich die Pumpe im Winter?

Bauen Sie die gesamte Anlage ab, entleeren Sie Behälter und Pumpe, entfernen Sie das Filtermaterial. Lagern Sie alles in einem trockenen, frostfreien Raum bei 5-30 °C. Bauen Sie das Manometer aus und bewahren Sie es getrennt auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG PSFA15 SCHEPPACH

Erklärung der Symbole auf dem Produkt

Die Verwendung von Symbolen in thisem Handbuch soll ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Risiken lenken. Die Sicherheitssymbole und Erklärungen, die diese begleiten, müssen/genau verstanden werden. Die Warnungen selbst beseitigten keine Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfallen nicht ersetzen.

	Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitunglesen.
	Warn- und Sicherheitshinweise beachten!
	Gefahr! Gefährlicher Druck! Kann zu schweren Verletzungen oder größere Sachschäden durch zerbersten des Filtertanks.
STOP	Achtung: Schalten Sie die Pumpe aus bevor Sie den Modus wechseln.
CE	Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien.
Achtung!	In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die ihre Sicherheit betreffen, mit diesen Zeichen versehen.

Inhaltsverzeichnis:Seite:

1. Einleitung 9
2. Gerätebeschreibung 9
3. Lieferumfang 9
4. Bestimmungsgemäß Verwendung 10
5. Allgemeine Sicherheitshinweise 10
6. Restrisiken 12
7. Technische Daten 12
8. Auspacken 12
9. Aufbau 13
10. Montage 13
11. In Betriebnehmen 14
12. Elektrischer Anschluss 15
13. Reinigung 16
14. Lagerung 16
15. Wartung 16
16. Entsorgung und Wiederverwertung 17
17. Störungsabhilfe 18

1. Einleitung

Hersteller:

Scheppach GmbH

Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit ihrem neuen Gerät.

Hinweis:

Der Hersteller theses Gerates haftet nach dem geltenden Produktthaftungsgesetz nicht fur Schaden, die an thisem Gerat oder durch these geser entstehen bei:

• unsachgemäßer Behandlung
• Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
• Reparaturen durch Dritte, nicht autorisierte Fachkräfte
• Einbau und Austausch von nicht originen Ersatzteilen
• nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
• Ausfallen der elektrischen Anlage bei Nichtbeachtung der elektrischen Vorschriften und VDE-Bestimmungen 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Beachten Sie:

Lesen Sie vor der Montage und vor Inbetriebnahme den gesamten Text der Bedienungsanleitung durch.

These Bedienungsanleitung soll es Ohnen erleichtern, Ihr Gerät kennenzulernen und dessen bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen.

Die Bedienungsanleitung enthalt wichtige Hinweise, wie Sie mit dem Gerät sicher, fachgerecht und wirtschaftlich arbeiten, und wie Sie Gefahren vermeiden, Reparaturkosten sparen, Ausfallzeiten verringn und die Zuverlässigkeit und Lebensdauer des Gerätes erhöhen.

Zusätzlich zu den Sicherheitsbestimmungen dieser Bedienungsanleitung mussen Sie unbedingt die für den Betrieb des Gerätes geltenden Vorschriften Ihres Landes beachten.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung, in einer Plastikhülle geschützt vor Schmutz und Feuchtigkeit, bei dem Gerät auf. Sie muss von jeder Bedienungsperson vor Aufnahme der Arbeit gelesen und sorgfällig beachtet werden.

An dem Gerät)dürfen nur Personen arbeiten, die im Gebrauch des Gerätes unterwiesen und über die damit verbundenen Gefahren unterrichtet sind.

Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten.

Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschriften Ihres Landes sind die für den Betrieb von baugleichen Maschinen allgemein anerkannten technischen Regeln zu beachten.

Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen.

2. Gerätebeschreibung (Abb. 1)

1. 5-Wege-Multi-Ventil
2. Entsorgungsauslass
3. Spanning
4. O-Dichstring
5. Filtertank
7. Ablassschraube
8. Sauganschluss
10. Grundplatte
11. Filterpumper
12. Druckanschluss
13. Schlauchschellen
14. Schlauch
15. Filtrereinlass
16. Rückführungsauslass
17. Filterrohr
18. Einfüllhilfe
19. Anschlussstutzen
20. Manometer
21. Befestigungsschrauben
22. Beilagscheiben

3. Lieferumfang

Grundplatte (10)
- Filtertank (5)
Filterrohr (17)
- Sandeinfüllhile (18)
- Schlauchschellen (13)
Schlauch (14)
- Anschlussstutzen (19)
Bedienungsanleitung

4. Bestimmungsgemäß Verwendung

Die Poolsandfilteranlage dient zum Reinigen des Schwimmbadwassers. Durch einen speziellen Quarz-sand oder durch Filterballs wird das Becken mechanisch von Schwebstoffen und Verunreinigungen befreit.

Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für darauf hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller. Bestandteil der bestimmungsgemüssen Verwendung ist auch die Beachtung der Sicherheitshinweise, sowie die Montageanleitung und Betriebshinweise in der Bedienungsanleitung.

Personen, welche die Maschine bedieren und warten, * müssen mit dieser vertraut und über möglich Gefahren unterrichtet sein.

Darüber hinaus sind die geltenden Unfallverhütungs-vorschriften genauestens einzuhalten.

Sonstige allgemeine Regel in arbeitsmedizinischen und Sicherheitstechnischen Bereichen sind zu beachten.

Veränderungen an der Maschine schreiben eine Haftung des Herstellers und darauf entstehende Schäden gänzlich aus.

Einsatzbereich

Zum Filtern von Schwimmbadern

Fordermedien

Zur Forderung von klarem Wasser (Sübwasser),
Die maximale Temperatur der Forderflüssigkeit darf +43^ nicht uberschreiben.
- Mit dieser Poolsandfilteranlage)durfen keine brennbaren, gasenden oder explosiven Flüssigkeiten gefordert werden.
Die Forderung von aggressiven Flüssigkeiten (Säuren, Laugen, Silosickersaft usw.) sowie Flüssigkeiten mit abrasiven (schmirgeld) Stoffen (Sand) ist ebenfalls zu vermeiden.

Die Maschinearf nur mit Originalteilen und Originalzubehör des Herstellers betrieben werden.

Die Sicherheits-, Arbeits- und Wartungsvorschriften des Herstellers sowie die in den Technischen Daten angegebenen Abmessungen müssen eingehalten werden.

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. Das Gerät ist zum Gebrauch durch Erwachsene bestimmt. Jugendliche über 16 Jahre dürfen das Gerät nur unter Aufsicht benutzen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden.

5. Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNING Lesen Sie alle Sicherheitshinweis und Anweisungen, Bebildungen und technischen Daten, mit denen diesen Elektrowerkzeug versehen ist.

Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

• Beaufsichtigen Sie Kinder und Menschen mit Behinderung.
• Halten Sie Kinder von dem Produkt und allen elektrischen Kabeln fern
• Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Instandhaltung dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder auf den sicheren Gebrauch des Gerätes hingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen.
• Das Produkt darf nur von Erwachsenen auf- und abgebaut werden. Reinigung und Wartung müssen von einem Erwachsenen (über 18 Jahre) durchgeführten werden, der sich der Gefahr eines Stromschlags bewusst ist.
• Das Produkt ausstecken bevor es gereinigt, entfernt, gewartet oder für andere Zwecke genützt wird.

• Das Produkt muss an regnerischen Tagen sowie bei längerer unbeaufsichtiger Lagerung (z.B. Urlaub) immer ausgesteckt werden.

• Der elektrische Anschluss soll zugänglich sein, nachdem das Produkt installiert wurde.

• Stromkabel nicht vergraben. Das Stromkabel muss so platziert werden, dass es nicht durch einen Rasenmaher, Heckenschere o.a. beschädigt werden kann.

• Wenn die Anschlussleitung these Produkte beschädigt ist, muss sie durch einen qualifizierten Elektriker ersetzt werden.

• Um das Risiko eines Stromschlages zu vermindern, verwenden Sie kein Verlängerungskabel, Timer o.ä. um die Einheit an den Strom anzuschreiben. Sorgen Sie dazu, dass sich an geeigneter Stelle eine Steckdose befindet.

• Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb bzw. ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie im Wasser stehen oder wenn ihre Höhe nass sind.

• Produkt in mindestens 3,5 m Entfernung vom Pool aufstellen.

• Der Gerätestecker muss sich mehr als 4 m vom Pool entfernt auf einer Mindesthöhe von 1,2 m befinden. Positionieren Sie these Produkt vom Pool entfern, um zu verhindern, dass Kinder auf die Pumpe klettern, um in den Pool zu gelangen.

• Nehmen Sie diese Produkt nicht in Betrieb, wenn sich keinand im Pool befindet.

• Dieses Produkt darf nur im Zusammenhang mit einem abbaubaren Pool verwendet werden. Verwenden Sie es nicht für eingebaute Becken. Ein lagerfälligiger Pool kann komplett abgebaut und über den Winter gelagert werden und man stellt diesen dann im Sommer wieder auf.

• Um das Unfallrisiko zu vermindern, betreten Sie den Pool niemals, wenn die Ansaugvortrichtung locker, gebrochen, geknicht, gerissen, beschädigt ist oder fehl. Ersetzen Sielockere, gebrochene, geknichte, gerissene, beschädigte oder fehlende Ansaugvortrichtungen unverzüglich.

• Spieler oder schwinnen Sie niemals in der Nähe der Ansaugvorrichtung. Ihr Körper oder Haare konnten angesaugt werden und dies könnte zu einer dauerhaften Verletzung oder zum Ertrinken führen.

• Um eine Beschädigung der Anlage und das Verletzungsrisiko zu vermeiden, stellen Sie die Pumpe immer ab bevor Sie die Position des Filterventils verändern.

• Betreiben Sie diese Produkt niemals über dem maximalen Arbeitsdruck, welcher auf dem Filterbehalter angegeben ist.

• Gefährlicher Druck. Eine unzulässige oder unsachgemäß Anbringung des Filterbehälterdeckels kann verursuchen, dass der Deckel durch den Druck in die Höhe schnell, was zu ernsthaften Verletzungen, Sachschaden oder zum Tod führen kann.

• Dieses Produkt darf nur für die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke benutzt werden.

Elektrische Sicherheitschinweise

• Bei Betrieb des Produkts muss nach dem Aufstellenden der Netzstecker frei zugänglich sein.
• Bevor Sie ihre neue Poolsandfilteranlage in Betriebnehmen, halten Sie fachmännisch prufen:
  -Erdung,Nullung,Fehlerstromschutzschaltung mussden Sicherheitsvorschriften der EnergieVersorgungsunternehmen entsprechen und einwandfrei Funktionieren,
• Schutz der elektrischen Steckverbindungen vor Nisse.
• Bei Überschwemmungsgefahr die Steckverbindungen im überflutungssicheren Bereich anbrin-gen.
• Achten Sie darauf, dass die Netzspannung mit den Angaben des Typenschildes übereinstimmt.
• Führer Sie die Elektroinstallation entsprechend den nationalen Vorschriften aus.
• Schlieben Sie das Produkt nur an eine Steckdose mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (Fl-Schalter) mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30mA an; Sicherung mindestens 6 Ampere.
• Prufen Sie vor jedem Gebrauch Produkt, Kabel und Stecker auf Beschädigungen. Defekte Kabel dürfen nicht repariert werden, sondern müssen gegen ein neues ausgetaucht werden.
• Lassen Sie Schäden an Ihr dem Produkt von einem Fachmann beseitigen.
• Wenn die Anschlussleitung these Produkte beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Benutzen Sie das Kabel nicht, um den Stecker aus der Steckdose zuziehen.
• Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.

• Tragen oder befestigen Sie das Produkt nicht am Kabel.

• Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die spritzwassergeschützt und für den Gebrauch im Freien bestimmt sind. Rollen Sie eine Kabeltrommel vor Gebrauch immer ganz ab. Überprüfen Sie das Kabel auf Schäden.

• Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Produkt, in Arbeitspausen und bei Nichtgebrauch den Netzstecker aus der Steckdose.
• Netzanschlussleitungen)dürfen keinein geringeren Querschnitt besitzen als Gummischlauchleitungen mit der Bezeichnung H05RN-F 3^*0,75mm^2 .Die Leitungslangemuss 10m betragen.Der Litzenquerschnitt des Verlangerungskabels muss mindestens 1,5mm^2 betragen.

Warning! Dieses Elektrowerkzeug erzeugt während des Betriebs ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann unter bestimmten Umständen aktive oder passive medizinische Implantate beeinträchtigen. Um die Gefahr von ernsthaften oder tödlichen Verletzungen zu verringgen, empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller vom medizinischen Implantat zu konsultieren, bevor das Elektrowerkzeug bedient wird.

6. Restrisiken

Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten Sicherheitstechnischen Regel情况进行. Dennoch konnen beim Arbeiten einzeln Restrisiken auftreten.

Gefährung der Gesundheit durch Strom bei Verwendung nicht ordnungsgemäß Elektro-Anschlussleitungen.
- Des Weiteren können troz aller getroffener Vorkehrungen nicht offensichtliche Restrisiken bestehen.
- Restrisiken können minimiert werden, wenn die „Sicherheitshinweise" und die „Bestimmungsgemäße Verwendung", sowie die Bedienungsanleitung insgesamt beachtet werden.
- Vermeiden Sie zufällige Inbetriebsetzungen der Maschine: beim Einfahren des Steckers in die Steckdose darf die Betriebstaste nicht gedrückt werden. Verwenden Sie das Einsatzwerkzeug, das in dieser Bedienungsanleitung empfohlen wird. So erreichen Sie, dass ihre Maschine optimale Leistungen erbringt.
Die Poolsandfilteranlagearf nicht über den zulässigen Betriebsdruck betrieben werden.
Die Poolsandfilteranlagearf nicht an das Hauswassernetz(wg.Uberdruck)angeschlossen werden.

7. Technische Daten

Stromversorgung 220-240 V / 50Hz
Wattleistung 225 W
Maximaler ArbeitsdruckPumpe	2,4 bar
Effektiver Filterbereich 0,05 m2
Filterpumpe Flussrate max. 11280 l/h
Größte Fördéröhne 5 m Hmax
Empfohlenes Filtermedium(nicht im Lieferumfang ent-halten)	Quarzsand(0,45mm-0,55mm)Grade 20,Filterballs
Empfohlenene Filtermedium- mange (circa)	Quarzsand 10 kgFilterballs 300 g
Behaltervolumen 14 l
Schutzart IPX5
Max. Wassertemperatur 43 °C
Gewicht	7,2 kg

Technische Änderungen vorbehalten!

8. Auspacken

• Offnen Sie die Verpackung undnehmen Sie das Gerät vorsichtig heraus.
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhänden).
• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.
• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Transportschäden. Bei Beanstandungen muss sofort der Zubringer verständigt werden. Später Reklamationen werden nicht anerkannt.
• Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.
• Machen Sie sich vor dem Einsatz anhand der Bedienungsanleitung mit dem Gerät vertraut.
• Verwenden Sie bei Zubehör sowie Verschleiß- und Ersatzteilen nur Originalteile. Ersatzteile erhalten Sie bei Ihr dem Fachhändler.
• Geben Sie bei Bestellungen unsere Artikelnummern sowie Typ und Baujahr des Gerätes an.

WARNING!

Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug! Kinder)dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr!

9. Aufbau

Bevor Sie die Poolsandfilteranlage montieren, legen Sie ihren Standort fest. Ist der Filter erst einmal mit Filtermedium gefüllt,alandst er sich nur noch schwer bewegen. Die Aufstellfläche muss absolut eben sein.

Der Standort ist so festzulegen, dass die Saug-/Skimmerleitung möglichst kurz ist. Bei einem Langformbecken beispisseweise, bei welchem sich auf einer Schmalseite der Skimmer und auf der gegenüberliegenden Schmalseite die Dusen befinden, ist die Pool-sandfilteranlage auf der Skimmerseite zu platzieren.

Die Pumpe sollte - wenn möglich - tiefer als der Wasserspiegel stehen, so dass diese stets mit Wasser versorgt wird. Ist eine Aufstellung oberhalb des Wasserspiegelgels notwendig, ist darauf zu achten, dass der Hohenunterschied zwischen Pumpe und Wasserspiegel 50 cm nicht überschreitet.

Wird die Poolsandfilteranlage in einem Filterschacht untergebracht, so muss gewährleistet sein, dass der Schacht nicht überflutet werden kann. Zu dieser Zweck ware es ratsam, wenn Sie im Bereich des Filterschachts eine Rollierung (Schotter) einbringen bzw. einen direkten Anschluss in den Kanal oder eine Tauchpumpe mit Schwimmschalter vorsehen. Es ist darauf zu achten, dass der Filterschacht keinesfalls luftdicht abgeschlossen werden darf, da dies zu Schäden an der Pumpe aufgrund von Kondenswasserbildung führen kann. Die große des Filterschachs sollte so gewählt werden, dass Arbeiten an der Poolsandfilteranlage durchgeführt werden können.

10. Montage

10.1 Montage der Poolsandfilteranlage auf die Grundplatte (Abb. 3 + 4)

1. Stellen Sie den Filtertank (5) in die geformte Ver-tiefung der Grundplatte (10).

2. Positionieren Sie die Filterpumpe (11) auf der Grundplatte (10) und verschrauben Sie diese mit Hilf der Befestigungsschrauben (21) und der Beilagscheiben (22).

10.2. Poolsandfilteranlage befullen (Abb. 5, 6 und 7)

WICHTIG: Verwenden Sie nur Quarzsand (nicht im Lieferumfang enthalten) mit einer Kornung von 0,45 - 0,55 mm. Achten Sie auf die genaue Kornungsangabe. Zu keine Kornung fuhrt dazu, dass der Sand ins Becken gespelt wird. Zu große Kornung verschlechtert die Filterqualität.

Alternative können Sie für die Befüllung des Filtertanks (5) Filterballs verwenden (nicht im Lieferumfang enthalten).

Beachten Sie: Bevor Sie den Filtertank (5) mit einem Filtermedium befüllen, versichertn Sie sich, dass sich das Filterrohr (17) und die Einfüllhilfe (18) im Filtertank (5) befinden.

1. Platzieren Sie das Filterrohr (17) mittig im Filtertank (5). Die Einfüllhile (18) wird verwendet, um die Position des Filterrohres (17) zu fixieren und zu arretieren. Zusätzlich verhindert dies, dass das Filtermedium während der Befüllung in das Filterrohr (17) gelangt (siehe Abb. 6).

2. Füllen Sie den Filtertank (5) mit dem Filtermedium und achten Sie darauf, dass kein Filtermedium in das Filterrohr (17) gelangt.

3. Die Höhe des Inhalts sollte 2/3 der Gesamthöhe des Filtertanks (5) nicht überschreiben. Das entspricht circa 10kg Quarzsand oder 300g Filterballs. Hinweis: Füllen Sie zwischen durch Wasser auf, damit sich das Filterium bindet.

4. Nachdem der Filtertank (5) befüllt wurde, kann die Einfühlhe (18) wieder entfernrt werden. Heben Sie diese für künftige Neubefüllungen - wie etwa bei einem Sandwechsel - auf.

5. Achten Sie darauf, dass die Dichtung des Filtertanks sauber ist. Auch der Randbereich des Filtertanks bzw. der des 5-Wege-Multi-Ventils (1), an denen die Dichtung anliegt, muss sauber und frei von etwaigen Sandkörnern sein. Das Filterrohr (17), welches im Behälter sitzt, muss mittig und komplet in das 5-Wege-Multi-Ventil (1) gesteckt werden.

6. Setzen Sie nun das 5-Wege-Multi-Ventil (1) inkl. O-Ring (4) auf das Filterrohr (17) und befestigen Sie es mit dem Spannring (3) auf dem Filtertank (5). (siehe Abb. 7)

10.3 Filtertank mit Filterpumpe verbinden (Abb. 8 + 9)

Verbinden Sie nun die Filterpumper (11) und das 5-Weige-Ventil (1) mit dem Schlauch (14).

1. Stecken Sie die Schlauchschellen (13) auf den Schlauch.
2. Schlieben Sie den Schlauch (14) an den Filterinlass (15) am Filtertank und bei der Pumpe an den Druckanschluss (12) an.
3. Ziehen Sie die Schrauben an den Schlauchschellen (13) fest.

10.4 Anschluss der Poolsandfilteranlage an das Becken

1. Verbinden Sie den Sauganschluss (8) der Pumpe mit einem Schlauch (nicht im Lieferumfang enthalten) zum Becken.
2. Außerdem müssen Sie den Rückführungsauslass (16) mit der Einlaufduse am Beckenrand verbinden.
3. Schlieben Sie den Entsorgungsanschluss (2) an den Kanal an.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Der Betrieb der Poolsandfilteranlage mit zu weniger oder ohne Wasser kann zu Schaden führen.

• Lassen Sie die Poolsandfilteranlage nie trocken laufen.

10.5 Filterpumpemit Wasserbefüllen (Abb. 10)

1. Losen Sie den Schlauch (14) vom Druckanschluss (12)
2. Befüllen Sie die Filterpumpe (11) mit ausreichend Wasser.
3. Setzen Sie den Schlauch wieder auf und befestig- gen Sieihn mit einer Schlauchschelle (13).

11. In Betriebnehmen

Achtung!

Vor der Inbetriebnahme das Gerät unbedingt komplett montieren!

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Der Betrieb der Poolsandfilteranlage mit zu weniger oder ohne Wasser kann zu Schaden führen.

• Lassen Sie die Poolsandfilteranlage nie trocken laufen.

11.1. Funktionen des 5-Wege-Multi-Ventils (1) (Abb. 11)

Wichtig: Nehmen Sie die Poolsandfilteranlage zu-erst vom Stromnetz, bevor Sie den Hebel des Ventils betätigten!

11.1.1 Filter

Das dem Becken entnommene Wasser durchläuft von oben nach unter das Filtermedium und wird dadurch gereinigt.

1. Stellen Sie das 5-Wege-Multi-Ventil (1) auf FILTERN. Nun ist der Filter zur mechanischen Wasseraufbereitung Ihres Schwimmbeckens betriebsbereit.
2. Um den Zeitpunkt der Filterreinigung RÜCKSPULEN bestimmen zu konnen, ist der Druck am Manometer (29) abzulesen. Steigt der Druck um 0,3 bar (max. 0,68 bar) so muss eine Rückspulung erfolgen. Es empfeht sich, in einem wöchentlichen Turnus rückzuspulen, auch wenn dieser Wert nicht erreicht wird, damit bleibt der Filtersand locker.
3. Schlieben Sie ihre Poolsandfilteranlage an das Stromnetz an.

11.1.2 Rückspulen

Das Wasser durchflieB in umgekehrter Richtung das Filtermedium, wodurch der Schmutz aus dem Sand herausgespUlt und uber den Entsorgungsanschluss (2) (welcher am entspruchenden Ausgang mit "waste" gekennzeichnet ist) abgeleitet wird. Dieser Vorgang dauer ert in der Regel 2-3 Minuten bzw. ist so lange durchzufahren, bis das austretende Wasser wieder sauber ist.

1. Stellen Sie das 5-Wege-Multi-Ventil (1) auf RÜCKSPÜLEN.
2. Schlieben Sie ihre Poolsandfilteranlage an das Stromnetz an.
3. Wird sauberes Wasser gefordert, ist der Rückspulvorgang beendet, der im Höchstfall etwa 3 Minuten betragen soll.
4. Stellen Sie das 5-Wege-Multi-Ventil (1) auf FILTERN oder NACHSPULEN.

11.1.3 Nachspullen

Durch diesen Vorgang werden eine Restreinigung und ein Verdichten des Filtersandes erreicht. Das Wasser fliebt dazu wieder von oben nach unter durch den Filtersand. Wird dann jedoch nicht zum Becken zusückgeführrt, sondern wie beim Rückspulen, durch den Entsorgungsanschluss (2) abgeleitet. Diese Vorgang ist nach jedem Spulen ca. 30 Sekunden lang durchzufahren.

1. Stellen Sie das 5-Wege-Multi-Ventil (1) auf NACHSPULEN.
2. Schlieben Sie ihre Poolsandfilteranlage an das Stromnetz an.
3. Stellen Sie das 5-Wege-Multi-Ventil (1) auf FILTERN.

11.1.4 Entleeren

In dieser Stellung wird das Wasser direkt über den Entleerungsanschluss abgeleitet.

Bitte beachten Sie, dass diese Stellung nicht geeignet ist, um das Becken vollständig zu entleeren, sondern beispiselsweise dafür verwendet wird, um nach einem Algenbefall den Boden abzusaugen.

1. Stellen Sie das 5-Wege-Multi-Ventil (1) auf ENTLEEREN.
2. Schlieben Sie ihre Poolsandfilteranlage an das Stromnetz an.
3. ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass die Filterpumpe nicht trocken lauft. Der Betrieb der Pool-sandfilteranlage mit zu weniger oder ohne Wasser kann zu Schaden führen.

11.1.5 Geschlossen

Die Wasserzufuhr vom Ventil zur Filterpumpe wird in dieser Stellung geschlossen. So muss für die Vorfilterkorbreinigung der Pumpe nur noch die Saug- bzw. Skimmerleitung geschlossen werden.

11.2 Inbetriebnahme der Poolsandfilteranlage

Vor der Inbetriebnahme ist auf einen ausreichenden Wasserstand im Becken zu achten (bei Einbauskimmer bis Skimmermitte), sodass Wasser durch den Skimmerausgang nach unter zu der Poolsandfilteranlage flieben kann und den Pumpenkörper der Pumpe komplett fuhl. Ist der automatische Zufluss - beispielsweise bei einem Einhängeskimmer oder wenn die Poolsandfilteranlage hoher als der Wasserspiegel steht - nicht gegeben, so muss vor der Inbetriebnahme der Druckanschluss (12) der Filterpumpe (11) geöffnet und manuell mit Wasser gefüllt werden.

Stellen Sie auch im Regelbetrieb von Zeit zu Zeit sich, dass sich Wasser in der Filterpumpe (11) befindet. Ein längeres Trockenlaufen (ohne Wasser) kann irreparable Schäden hervorrufen, die nicht der Gewährleistung unterliegen.

1. Stellen Sie den Handgriff am 5-Wege-Multi-Ventil (1) auf die Position RÜCKSPÜLEN. Erst jetzt wird die Filterpumpe in Betrieb genommen. Rücksplvorgang ca. 2-3 Minuten durchführren, um z.B. den überschüssigen Sand aus der Filteranlage zu entfernen.
2. Nehmen Sie die Poolsandfilteranlage vom Stromnetz und stellen Sie das 5-Wege-Multi-Ventil (1) auf NACHSPULEN.
3. Schlieben Sie ihre Poolsandfilteranlage an das Stromnetz an. Nun startet der Nachspulvorgang - dieser dauert ca. 30 Sekunden.
4. Das Rück- und Nachspulwasser leiten Sie am besten in den Kanal oder halten Sie diese auf dem Rasen versickern.
5. Nehmen Sie die Poolsandfilteranlage vom Strom-netz und stellen Sie das 5-Wege-Multi-Ventil (1) auf FILTERN.
6. Schlieben Sie ihre Poolsandfilteranlage an das Stromnetz an. Die Filteranlage ist jetzt im normalen Filterbetrieb.
7. Wir empfehlen Ihnen eine Filterlaufzeit von 2 x 4-5 Stunden pro Tag in der Position FILTERN.

12. Elektrischer Anschluss

Der installierte Elektromotor ist betriebsfertig angeschlossen. Der Anschluss entspricht den einschlägigen VDE- und DIN-Bestimmungen.

Der kundenseitige Netzanschluss sowie die verwendete Verlägerungsleitung müssen diesen Vorschriften entsprechen.

Schadhafte Elektro-Anschlussleitung

An elektrischen Anschlussleitungen entstehen oft Isolationsschaden.

Ursachen hierfür konnen sein:

• Druckstellen, wenn Anschlussleitungen durch Fenster oder Turspalten geführt werden.
• Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung oder Führung der Anschlussleitung.
• Schnittstellen durch Überfahren der Anschlussleitung.
• Isolationsschäden durch Herausreifen aus der Wandsteckdose.
• Risse durch Alterung der Isolation.

Solch schadhafte Elektro-Anschlussleitungen dürfen nicht verwendet werden und sind aufgrund der Isolationsschäden lebensgefährlich.

Elektrische Anschlussleitungen regelmäßig auf Schäden überprüfen. Achten Sie darauf, dass beim Überprüfen die Anschlussleitung nicht am Stromnetz hangt.

Elektrische Anschlussleitungen müssen den einschädigigen VDE- und DIN-Bestimmungen entsprechen. Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit gleicher Kennzeichnung.

Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf dem Anschlusskabel ist Vorschrift.

Beim Einphasen-Wechselstrom motor empfehlen wir, für Maschinen mit hohem Anlaufstrom (ab 3000 Watt), eine Absicherung von C 16A oder K 16A!

13. Reinigung

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Hochkonzentrierte Wasserpflegemittel konnen die Poolsandfilteranlage beschädigen.

• Keine Wasserpflegemittel, insbesondere in Tablettenform, in das Saugsieb der Pumpe oder der Poolsandfilteranlage legen.

• Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorengehäuse so staub- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Produkt mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus.

• Wir empfehlen, dass Sie das Produkt direkt nach jeder Benutzung reinigen.

• Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwenden Sie keine Reinigungsa oder Lösungsmittel; diese konnten die Kunststoffe des Produkts angeifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Innere des Produkts gelangen kann. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.

14. Lagerung

Am Ende der Schwimmbadsaison werden die Pool-sandfilteranlage sowie die Schläuche bestenfalls kom-plett demontiert und in einem frostfrei den Raum gelagert.

Wird die Poolsandfilteranlage im Freien überwintert, so müssen der Filtertank, die Filterpumper und die Leitungen komplett entleert werden.

Das Filtermedium muss ebenfalls aus dem Filtertank - beispiselsweise mit einem Nasssauger - entfernt werden. Das Manometer am Mehrwegeventil ist zu demontieren und frostfrei zu lagern. Schaden, die durch Frost entstehen, sind nicht durch Gewährleistung gedeckt!

Lagern Sie das Produkt und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreien sowie für Kinder unzugänglichen Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30^ . Bewahren Sie das Produkt in der Originalverpackung auf. Decken Sie das Produkt ab, um es vor Staub oder Feuchtigkeit zu schützen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bei dem Produkt auf.

15. Wartung

Achtung: Nehmen Sie die Poolsandfilteranlage vor der Wartung vom Stromnetz.

Allgemeine Wartung

Das Schwimmbecken ist nach den einschlagigen Vorschriften des Herstellers zupflegen und zu warten.

Es ist unbedingt darauf zu achten, dass die Wasserhöhe im Becken immer mindestens bis zur Mitte des Skimmers reicht.

Wartung des Filtertanks (5)

Die Fülhöhe und Beschaffenheit des Quarzsandes muss regelmäßig geprüft werden. Der Sand muss locker durch die Hand fließen. Bei Klumpenbildung muss der komplete Quarzsand erneuert werden.

Sind die Filterballs stark verschmutzt, so muss der komplette Inhalt erneuert werden.

Wartung des Vorfilters

Der in der Pumpe eingebaute Vorfilter muss je nach Verschmutzungsgrad von Zeit zu Zeit gereinigt werden.

Service-Informationen

Es ist zu beachten, dass bei diesen Produkt folgenden Teile einem begrauchsgemänen oder natürlichen Verschleib unterliegen bzw. folgende Teile als Verbrauchsmaterialien bestehtigt werden.

Verschleibeiteile*: O-Dichtring

• nicht zwingend im Lieferumfang enthalten!

Zubehör: Filterballs

Anschlüsse und Reparaturen

Anschlüsse und Reparaturen der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von einer Elektro-Fachkraft durchgeführrt werden.

Anschlussart Y

Wenn die Netzanschlussleitung theses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Geben Sie bei Rückfragenitte folgende Daten:

• Stromart des Motors
• Daten des Maschinen-Typenschildes
• Daten des Motor-Typenschildes

Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie in unserem Service-Center. Scannen Sie hierzu den QR-Code auf der Titelseite.

16. Entsorgung und Wiederverwertung

Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist damit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.

Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus denden Materialien, wie z.B. Metall und Kunstühren Sie defekte Bauteile der Sondermüllerent zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der deverwaltung nach!

Altgeräte)dürfen nicht in den Hausmüll!

Dieses Symbol weist daraufhin, dass theseus Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationaIen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt

werden darf. Dieses Produkt muss bei einer davon vorgegebenen Sammelstelle abgegeben werden. Dies kann z. B. durch Rückgabe beim Kauf eines ähnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von Elektround Elektronik-Altgeräten geschehen. Der unsachgemäß Umgang mit Altgeräten kann aufgrund potenziell gefährlicher Stoffe, die früig in Elektro und Elektronik-

Altgeräten enthalten sind, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben. Durch die sachgemäß Entsorgung these Produkte tragen Sie außer dem zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei. Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektrö- und Elektronik-Altgeräten oder ihrer Müllabfuhr.

17. Störungsabhilfe

Die folgende Tabelle zeigt Fehlersymptome auf und beschreiben wie sie Abhilfe schaffen können, wenn ihre Maschine einmal nicht richtig arbeitet. Wenn Sie das Problem damit nicht lokalisieren und beseitigen können, wenden Sie sich an ihre Service-Werkstatt.

Störung Mögliche Ursache Abhilfe
Filterpumpe schaltet nicht ein	Stromleitung nicht an das Strom-netz angeschlossen	Überprüfen Sie den Fehlerstrom-Schutzschalter und schalten ihn ggf. wieder ein.
	Sicherung defekt	Überprüfen Sie die Hauptsicherung und schalten diese ggf. wieder ein.
	Stromleitung nicht an das Strom-netz angeschlossen	Stellen Sie sich, dass der Stecker der Filter-pumpe eingesteckt ist.
Geringer Wasserdurchfluss	Verschmutzung der Siebkörbe in Skimmer und Vorfilter	Überprüfen Sie den Skimmer und den Vorder filter der Pumpe und reinigen Sie diese gegebenenfalls.
	Saug- und Druckleitung verstopf	Überprüfen Sie, ob die Saug- und Druckleitung des Filters sowie der Filterpumpe frei sind.
	Saugleitung undicht, Luft wird eingezogen	Überprüfen Sie, ob Luft in das System gesaugt wird und ob Leitungen undicht sind.
	Filter verschutzt	Führten Sie eine Rückspülung der Poolsandfilteranlage durch.
Trübes Poolwasser	Überlastung des Filters, wg. unzureichender Desinfektion	Überprüfen Sie die Wasserwerte (pH- und Chlor-Wert) und stellen diese ggf. ein.
	5-Wege-Multi-Ventil nicht auf Position FILTERN	Stellen Sie sich, dass das Mehr-Wege-Ventil auf FILTERN eingestellt ist.
	Filterzeit zu kurz	Lassen Sie die Poolsandfilteranlage für längerere Zeit laufen/filtern
	Zu kurze Rückspülintervalle	Überprüfen Sie den Druck mit Hilfe des Manometers und führen Sie ggf. eine Rückspülung durch.
Luft befindet sich im System	Undichte Leitung Überprüfen Sie die	Dichtheit der Saugleitung
	Zu weniger Wasser im Schwimmbecken	Stellen Sie sich, dass sich genug Wasser im Schwimmbecken besteht.
	Lufteinschlüsse bei Systemstart	Öffnen Sie kurz den Vorderdeckel oder auch das Manometer, um die Luft aus dem System zu entfernen.
Sand im Becken	Falsche Körnung des Quartzsandes	Kontrollieren Sie, ob alle Ausgänge am Mehrwegeventil richtig belegt sind.
Pumpe ist zu laut Fremdkörper in der Pumpe Reinigen Sie die Filterpumpe.

Garantiebedingungen

Revisionsdatum 26.11.2021

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitatskontrolle. Sollte ein Gerat dennoch nicht einwandfrei Funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der unten angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch Telefonisch über die Service-rufnummer zur Verfugung. Die nachfolgenden Hinweise sollen Ihnen für eine problemlose Bearbeitung und Regulierung im Schadensfall dienen.

Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen - innerhalb Deutschland - gilt folgenden:

1. These Garantiebedingungen regeln unsere zusätzlichen Hersteller-Garantieleistungen für Käfer (private Endverbraucher) von Neugeräten. Die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche werden von dieser Garantie nicht berührt. Für diese ist der Handler zuständig, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

2. Die Garantieleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel an einem von Ihnen erworbenen neuen Gerät, die auf einem Material- oder Herstellungsfehler berufen und ist - nach unserer Wahl - auf die unentgeltliche Reparatur solcher Mängel oder den Austausch des Gerätes beschränk (ggf. auch Austausch mit einem Nachfolgemodell). Ersetzte Geräte oder Teile gehen in unser Eigentum über.itte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder beruflichen Einsatz konstruiert wurden. Ein Garantiefall kommt daher nicht zustande, wenn das Gerät innerhalb der Garantiezeit in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben verwendet wurde oder einer gleichzusetzenden Beanspruchung ausgesetzt war.

3. Von unseren Garantieleistungen ausgenommen sind:

• Schaden am Gerä, die durch Nichtbeachtung der Montageanleitung, nicht fachgerechte Installation, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung (z.B. Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart) bzw. der Wartungs- und Sicherheitsbestimmungen oder durch Einsatz des Geräts unter ungeeigneten Umweltbedingungen sowie durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind.
• Schaden am Gerat, die durch missbrauchliche oder unsachgemäßene Anwendungen (wie z.B. Überlastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Werkzeugen bzw. Zubehör), Eindringen von Fremdkörpm in das Gerät (wie z.B. Sand, Steine oder Staub), Transportschäden, Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen (wie z. B. Schaden durch Herunterfallen) entstanden sind.
• Schäden am Gerät oder an Teilen des Gerats, die auf einen bestimmungsgemänen, üblichen (betriebsbedingten) oder sonstigen natürlichen Verschleiß zurückzuführen sind sowie Schäden und/oder Abnutzung von Verschleißteilen.

• Mängel am Gerät, die durch Verwendung von Zubehör-, Ergänzungs- oder Ersatzteilen verursicht wurden, die keine Originalte sind oder nicht bestimmungsgemäß verwendet werden.

• Geräte, an denen Veränderungen oder Modifikationen vorgenommen wurden.

• Geringfugige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Geräts unerheblich sind.

• Geräe an denen eigemächtig Reparaturen oder Reparaturen, insbesondere durch einen nicht autorisierten Dritten, vorgenommen wurden.

• Wenn die Kennzeichnung am Gerät bzw. die Identifikationsinformationen des Produktes (Maschinenaufkleber) fehlen oder unlesbar sind.

• Geräte die eine starke Verschmutzung aufweisen und davon vom Servicepersonal abgeleht werden.

Schadensatzansprüche sowie Folgeschäden sind von dieser Garantieleistung generell ausgeschlossen.

1. Die Garantiezeit beträgt regular 24 Monate* (12 Monate bei Batterien / Akkus) und beginnnt mit dem Kaufdatum des Gerätes. Maßgeblich ist das Datum auf dem Original-Kaufbeleg. Garantieansprüche müssen jeweils nach Kenntniserlangung unverzüglich erhoben werden. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf der Garantiezeit ist ausgeschlotten. Die Reparatur oder der Austausch des Gerätes führt weder zu einer Veränderung der Garantiezeit noch wird eine neue Garantiezeit durch diese Leistung für das Gerät oder für etwaige eingebaute Ersatzteile in Gang gesetzt. Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor-Ort-Services. Das betroffene Gerät ist in gesäubertem Zustand zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs, – hierin enthalten die Angaben zum Kaufdatum und der Produktbezeichnung – der Kundendienstelle vorzulegen bzw. einzusenden. Wir ein Gerät unvollständig, ohne den kompletten Lieferumfang eingesendet, wird das fehlende Zubehör wertmäßig in Anrechnung / Abzug gebracht, falls das Gerät ausgetaucht wird oder eine Rückerstattung erfolgt. Teilweise oder kompletter zerlegte Geräte können nicht als Garantiefall akzeptiert werden. Bei nicht berechtigter Reklamation bzw. außerhalb der Garantiezeit liegt der Käufer generell die Transportkosten und das Transportrisiko. Einen Garantiefall melden Sieitte vorab bei der Servicestelle (s.u.) an. In der Regel wird vereinbart, dass das defekte Gerät mit einer kurzen Beschreibung der Störung per Abhol-Service (nur in Deutschland) oder – im Reparaturfall außerhalb des Garantiezeitraums – ausreichend frankiert, unter Beachtung der entsprechenden Verpackungs- und Versandrichtlinien, an die unten angegebene Serviceadresse eingesendet wird. Beachten Sieitte, dass Ihr Gerät (modellbängig) bei Rücklieferung, aus Sicherheitsgründen – frei von allen Betriebsstoffen ist. Das an unser Service-Center eingeschiedte Produkt, muss so verpackt sein, dass Beschichtigungen am Reklamationsgerät auf dem Transportweg vermieden werden. Nach erfolgter Reparatur / Austausch senden wir das Gerät frei an Sie zürück. Kunden Produkte nicht repariert oder ausgetaucht werden, kann nach unserem eigenen freien Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobein abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleib berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar.

2. Für die Geltendmachung Ihrsgarantieanspruches kontaktieren Sieitte unser Service-Center.

Bitte verwenden Sie vorzugsweise unser Formular auf unserer

Bitte senden Sie uns keine Geräte ohne vorherige Kontaktaufnahme und Anmeldung bei unserem Service-Center.

Für die Inanspruchnahme dieser Garantiezusagen ist der Erstkontakt mit unserem Service-Center zwingende Voraussetzung.

1. Bearbeitungszeit - Im Regelfall erledigen wir Reklamationssendungen innerhalb 14 Tagen nach Eingang in unserem Service-Center.

Solle in Ausnahmefallen die genannte Bearbeitungszeit übersritten werden, so informieren wir Sierechtzeitig.

1. Verschleiße - Verschleiße sind: a) mitgelieferte, an- und/oder eingebaute Batterien / Akkus sowie b) alle modellabhängigen Verschleiße (siehe Bedienungsanleitung). Von der Garantieleistung ausgeschlossen sind tief entladene bzw. an Gehäuse und oder Batteriepolen beschädigte Batterien / Akkus.
2. Kostenvoranschlag - Von der Garantieleistung nicht oder nicht mehr erfasste Geräte reparieren wir gegen Berechnung. Auf Nachfrage bei unserem Service-Center * 州 konnen Sie die defekten Geräte für einen Kostenvoranschlag einsenden und ggf. dem Service-Center schriftlich (per Post, eMail) die Reparaturfreigabe erteilen. Ohne Reparaturfreigabe erfolgt keine weitere Bearbeitung.
3. Andere Ansprüche, als die oben genommen, können nicht geltend gemacht werden.

Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und konnen ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden.

Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich.

Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com

Telefon: [phone] (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) - Telefax +49 [0] 8223 4002 20 - E-Mail: [e-mail]
- Internet: http://www.scheppach.com

• Produktabhängig auch über 24 Monate; länderbezogen können erweiterte Garantieleistungen gelten

** Verbindungskosten: kostenlos aus dem deutschen Festnetz

Änderungen dieser Garantiebedingungen ohne Vorammdlung gehalten wir uns jederzeit vor.

Ersatzteile Zubehor

Reparatur
DokumenteKontakt

7. Technische gegevens

Stroomverzorging 220-240 V / 50Hz

Watt-vernogen 225 W

Maximale werkdruk pomp 2,4 bar

EG-Konformitätserklärung

Originalkonformitätserklarung

Art.-Nr. / Art. no.: / N° d'ident.:

SCHEPPACH

POOL-SANDFILTERANlage - PSFA15

POOL SAND FILTER SYSTEM - PSFA15

FILTRE À SABLE POUR PISCINE - PSFA15

5910001901

2014/29/EU

2014/35/EU

2014/30/EU

2004/22/EG

2014/68/EU

X 2011/65/EU*

89/686/EWG_96/58/EG

90/396/EWG

Die alleinige Verantwortung fur die Ausstellung dieser Konformitätserklarung tragt der Hersteller.

• Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschänkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

Ichenhausen, den 15.02.2022

First CE: 2022

Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andernfalls verliert der Käfer samlliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für unsere Maschinen bei richtiger Behandlung auf die Dauer der gesetzlichen Gewährleistungsfrist ab Übergabe in der Weise, dass wir jedem Maschinenteil, dass innerhalb dieser Zeit nachweisbar in Folge Material- oder Fertigungsfehler unbrauchbar werden sollen, kostenlos ersetzen. Für Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewär, als uns Gewährleistungsansprüche gegen die Vorlieferanten zustehen. Die Kosten für das Einsetzen der neuen Teile tragt der Käfer. Wandlungs- und Minderungsansprüche und sonstige Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen.

Warranty GB