TCK 240/50 - Compressor TOP CRAFT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TCK 240/50 TOP CRAFT

1. Veiligheidsaanwijzingen ....39
2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang 42
3. Reglementair gebruik ....43
4. Technische gegevens 43
5. Aanwijzingen omtrent de installatie 44
6. Montage en ingebruikneming ....44
7. Vervanging van de netaansluitleiding 46
8. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken 46
9. Verwijdering en recyclage ....49
10. Opbergen 49
11. Schema voor foutopsporing ....50
12. Garantie....52

NL

Gevaar! - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen

Voorzichtig! Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies.

Voorzichtig! Waarschuwing voor elektrische spanning

Voorzichtig! Waarschuwing voor warme onderdelen

NL

Gevaar!

Bij het gebruik van toestellen dienen enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de informatie op elk moment kunt terugvinden. Mocht u dit toestel aan andere personen doorgeven, gelieve dan deze handleiding / veiligheidsinstructies mee te geven. Wij zijn niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zijn aan niet-naleving van deze handleiding en van de veiligheidsinstructies.

1. Veiligheidsaanwijzingen

Gevaar!

Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Nalatigheden bij de inachtneming van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kunnen elektrische schok, brand en/of zware letsels tot gevolg hebben. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor de toekomst.

Gevaar! Bij gebruik van deze compressor dienen de volgende principiële veiligheidsmaatregelen in acht te worden genomen als be-scherming tegen elektrische schok, verwondings- en brand-gevaar. Lees deze voorschriften en neem ze in acht alvorens het toestel in gebruik te nemen.

Ter vermijding van een overbelasting schakelt de drukschakelaar van de compressor bij bereiken van de uitschakeldruk automatisch uit (zie ook 6.6 Instelling van de drukschakelaar).

Op kinderen moet toezicht worden gehouden om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.

1. Hou Uw werkplaats netjes opge- ruimd

- Wanorde in het werkbereik veroorzaakt gevaar voor ongevallen.

2. Hou rekening met de invloeden van de omgeving

- Stel de compressor niet bloot aan de regen. Gebruik de compressor niet in en vochtige of natte omgeving. Zorg voor een goede verlichting. Gebruik de compressor niet in de nabijheid van brandbare vloeistoff en of gassen.

3. Beschermt U zich tegen elektrische schok

- Vermijd fysiek contact met geaarde delen zoals b.v. buizen, radiators, fornuizen, frigo's.

4. Hou kinderen op afstand

- Vermijd dat andere personen de compressor of de kabel raken, hou ze weg van Uw werkgebied.

5. Berg Uw compressor op een veilige plaats

- Het is aan te raden de niet gebruikte compressor in een droog, gesloten ruimte en voor kinderen niet bereikbaar te bergen.

6. Overbelast Uw compressor niet

- Uw werkt beter en veiliger in het opgegeven vermogensgebied.

7. Draag de gepaste werkkledij

- Draag geen wijde kleren of sieraden. Ze kunnen door de beweegbare onderdelen worden gegegrepen. Als U in open lucht werkt, draagt U best rubberhandschoenen en slipvrij schoeisel. Draag bij lang haar een haarnet.

NL

8. Gebruik de kabel en de slang alleen waarvoor ze zijn bedoeld!

- Trek de compressor niet aan de kabel of de slang en gebruik de kabel niet om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm de kabel en de slang tegen hitte, olie en scherpe randen.

9. Onderhou Uw compressor zorg-vuldig

- Hou Uw compressor schoon om goed en veilig te werken. Volg de onderhoudsvoorschiften op. Controleer regelmatig de stekker en de kabel en laat deze in geval van beschadiging door een erkende vakman vervangen. Controleer de verlengkabel regelmatig en vervang elke beschadigde kabel.

10. Trek de netstekker uit het stopcontact

- Bij niet-gebruik, telkens vóór onderhoudswerk-zaamheden.

11. Vermijd het ongewild starten van de compressor

- Vergewis U zich ervan dat de schakelaar uitgeschakeld is als U de compressor aan het stroomnet aansluit.

- Gebruik in open lucht slechts verlengkabels die daarvoor goedgekeurd en overeenkomstig gekenmerkt zijn.

13. Wees altijd waakzaam

- Hou Uw werk in het oog. Ga verstandig te werk. Gebruik de compressor niet als U ongeconcentreerd bent.

14. Controleer Uw compressor op beschadigingen

- Alvorens de compressor verder te gebruiken controleer de veiligheids-inrichtingen of licht beschadigde

onderdelen zorgvuldig op hun perfecte en doelmatige werkwijze. Vergewis U zich ervan dat beweegbare onderdelen goed

functioneren, dat ze niet vastge- klemd zijn of dat onderdelen niet beschadigd zijn. Alle onderdelen moeten behoorlijk gemonteerd zijn om alle voorwaarden van het toestel te vervullen. Beschadigde veiligheidsinrichtingen en onderde- len dienen deskundig door en ser- vice-werkplaats te worden hersteld of vervangen, indien in de gebruiks- aanwijzing niets anders vermeld is. Beschadigde schakelaars dienen door en service-werkplaats te worden vervangen. Gebruik geen- gereedschappen waarvan de scha- kelaar niet in- en uitgeschakeld kan worden.

15. Let op!

- Voor Uw veiligheid gebruik slechts accessoires en hulptoestellen vermeld in de gebruiksaanwijzing of aanbevolen of vermeld door de fabrikant. Het gebruik van andere inzetgereedschappen of accessoires dan vermeld in de gebruiksaanwijzing of aanbevolen in de catalogus kan voor U een persoonlijk verwondingsgevaar betekenen.

16. Herstellingen alleen door een elektrovakman

- Herstellingen mogen slechts door een elektrovakman worden uitgevoerd, anders bestaat er gevaar voor ongevallen voor de bediener.

17. Geluid

Bij gebruik van de compressor gehoorbeschermer dragen.

1. Vervangen van de aansluitkabel Indien de aansluitkabel wordt be- schadigd, dient die door de fabri-

NL

kant of elektrovakman te worden vervangen om gevaren te voorkomen.

Veiligheidsvoorschriften voor het werken met perslucht en uitblaas-pistolen

• Compressor en leidingen bereiken tijdens het bedrijf hoge temperaturen. Aanrakingen leveren verbrandingen op.
• De gassen of dampen aangezogen door de compressor dienen vrij van bijmengsels te worden gehouden die in de compressor brand of ontploffingen kunnen veroorzaken.
• Bij het losdraaien van de slangkoppeling moet het koppelingsgedeelte van de slang met de hand worden vastgehouden teneinde verwondingen door de terugsspringende slang te vermijden.
• Als u met het uitblaaspistool werkt moet u een veiligheidsbril en ademhalingsapparaat dragen. Door vreemde voorwerpen, weggeblazen delen en opgewaaid stof kunnen gemakkelijk verwondingen en schade aan de gezondheid door inademen worden veroorzaakt. Werkzaamheden waarbij stof opwaait, moeten buiten worden uitgevoerd.
• Met de uitblaaspistool geen personen aanblazen of kleren aan het lichaam schoonmaken.

Veiligheidsvoorschriften voor het verfspuiten

• Geen lakken of oplosmiddelen met een vlampunt van minder den 55° C verwerken.

• Lakken en oplosmiddelen niet verwarmen.

• Indien vloeistoffen worden verwerkt die schadelijk zijn voor de gezondheid, zijn filtertoestellen (gezichts-masker) vereist. Volg eveneens de aanwijzingen van de fabrikant van dergelijke stoffen op wat betreft veiligheidsmaatregelen.

• Tijdens het spuiten alsook in de werkruimte mag niet worden ge- rookt. Ook verfdampen zijn brand- baar.
• Stookplaatsen, open licht of vonkenslaande machines mogen niet voorhanden of in werking zijn.
• Spijs en drank niet in de werkruimte bewaren of consumeren. Verfdampen zijn schadelijk.
• De op de verzamelverpakkingen van de verwerkte materialen aangegeven informatie en aanduidingen van de verordening omtrent gevaarlijke stoffen dienen in acht te worden genomen.
• Indien nodig dienen bijkomende veiligheidsmaatregelen te worden genomen, in het bijzonder dienen gepaste kledij en maskers te worden gedragen.
• De werkruimte moet groter zijn dan 30 m3 en bij het spuiten en drogen moet een voldoende luchtverversing gewaarborgd zijn. Niet tegen de wind spuiten. Principieel dienen bij het spuiten van brandbare of gevaarlijke spuitgoederen de bepalingen van de locale politieautoriteiten te worden opgevolgd.
• In verbinding met de PVC-drukslang geen medium zoals white spirit, butylalcohol en methyleenchloride verwerken (verminder-de levensduur).

NL

Gebruik van drukvaten

• Wie met een drukvat werkt is verplicht deze in behoorlijke toestand te houden, naar behoren te gebruiken, in het oog te houden, noodzakelijke onderhoudsen herstelwerk-zaamheden onmiddellijk uit te voeren en alle veiligheidsmaatregelen te nemen die naargelang de omstandigheden vereist zijn.
• De inspectiedienst kan per geval vereiste controlemaatregelen verordenen.
• Een drukvat mag niet worden gebruikt als het gebreken vertoond waardoor werknemers of derden in gevaar worden gebracht.
• Controleer het drukvat voor elk gebruik op roest en beschadigingen. De compressor mag niet met een defect of roestig drukvat in werking worden gesteld. Indien u beschadigingen vaststelt, gelieve zich tot de klantenserviceplaats te wenden.

Bewaar de veiligheidsvoorschriften goed.

2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang

2.1 Beschrijving van het gereedschap (fi g. 1-3)

1. Afl aatplug voor condenswater
2. Drukvat
3. Wiel
4. Standvoet
5. Snelkoppeling (geregelde perslucht) met Y-aansluiting

6. Manometer (ingestelde druk kan worden afgelezen)

7. Drukregelaar

8. Aan/Uit-schakelaar
9. Transportgreep
10. Houder voor toebehoren
11. Bandenvulmeter met manometer
12. Uitblaasadapter
13. Adapterset 3-delig (a-c)
14. Spiraalslang
15. Vulslang (adapter voor autokleppen)

A Asschroef
B Borgmoer
C Schroef
D Onderlegplaatje

2.2 Leveringsomvang

• Open de verpakking en neem het toestel voorzichtig uit de verpakking.
• Verwijder het verpakkingsmateriaal alsmede verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig).
• Controleer of de leveringsomvang compleet is.
• Controleer het toestel en de accessoires op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot het verloop van de garantieperiode.

Let op!

Het toestel en het verpakkingsma- teriaal zijn geen speelgoed voor kinderen! Kinderen mogen niet met plastic zakken, folies en kleine stuk- ken spelen! Er bestaat inslik- en ver- stikkingsgevaar!

• 1x compressor
• 2x wiel
• 2x asschroef
  • 4x borgmoer
  • 2x schroef
  • 2x onderlegplaatje

NL

• 1x standvoet
- 1x bandenvulmeter met manometer en vulslang
• 1x uitblaasadapter
• 1x 3-delige adapterset
• 1x spiraalslang
• 1x snelkoppeling met Y-aansluiting
• Originele handleiding

Nodig voor de montage, niet meegeleverd – verkrijgbaar in de gespecialiseerde handel:

De compressor dient voor de perslucht-opwekking voor pneumatisch gereedschap.

De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk ander verder gaand gebruik is niet reglementair. Voor daaruit voortvloeiende schade of verwondingen van welke aard dan ook is de gebruiker/bediener, niet de fabrikant, aansprakelijk.

Wij wijzen erop dat onze gereedschappen overeenkomstig hun bestemming niet geconstrueerd zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij geven geen garantie indien het gereedschap in ambachtelijke of industriële bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt.

Netaansluiting: ..... 220-240 V\~ 50 Hz
Motorvermogen: 1,5 kW
Bedrijfsmodus: S3 25%
Nullasttoerental n_0 (motor): .. 4000 min ^1
Bedrijfsdruk: max. 10 bar
Drukvatvolume: 50 liter Theoretische
aanzuigcapaciteit: ...... ca. 230 l/min.
Geluidsvermogen L_WA : .....97 dB(A)
Onzekerheid K_WA : 2 dB
Beschermklasse: IP20
Gewicht van het apparaat: .. ca. 22,2 kg

S3 25%: Intermitterend bedrijf, zonder aanloop, zonder remming (cyclusduur 10 min.). Bij intermitterend bedrijf wordt steeds het percentage van de inschakelduur (25%) opgegeven zodat in de bedrijfsonderbrekingen door convectieve koeling de ontstane overtemperatuur kan worden afgegeven. De intermitterende modus bestaat uit de inschakeltijd en de afkoelpauzen, bedrijfscyclus genoemd.

De waarnemingsperiode bedraagt 10 minuten. 25 % inschakelduur betekent dat het elektrisch toestel gedurende 2,5 minuten met het nominaal opgenomen vermogen mag worden gebruikt gevolgd door een afkoelpauze van 7,5 minuten.

De geluidsemissiewaarden zijn bepaald conform EN ISO 3744.

NL

5. Aanwijzingen omtrent de installatie

• Controleer het toestel op transportschade. Eventuële schade onmiddellijk aangeven aan de vervoeron- derneming waarmee de compressor werd geleverd.
• De compressor dient nabij de verbruikers te worden geïnstalleerd.
• Vermijd lange luchtkabels en toevoerleidingen (verlengingen).
• Let op droge en stofvrije aanzuiglucht.
• De compressor niet in een vochtige of natte ruimte installeren.
• De compressor mag slechts in ge-paste ruimten (goed geventileerd, omgevingstemperatuur +5°C - +40°C) worden gebruikt. In de ruim-te mogen geen stof, zuren, dampen, explosieve of ontvlambare gassen zijn.
• De compressor is geschikt voor gebruik in droge ruimten. Hij mag niet worden gebruikt in zones waarin met spatwater wordt gewerkt.
• Zet het apparaat alleen in op een stabiele, vlakke ondergrond.

6. Montage en ingebruikneming

Voor ingebruikneming het apparaat zeker volledig monteren!

Schroef de Y-snelkoppeling (5) aan de persluchtuitlaat van de ketel. De Y-snelkoppeling is al met een afdichtband aan de schroefdraad voorbereid om hem erin te schroeven.

6.1. Montage van de standvoet (4)

De bijgaande rubberbuff er dient te worden gemonteerd zoals getoond in fi g. 4.

6.2. Montage van de wielen (3)

De bijgaande wielen dienen te worden gemonteerd zoals getoond in fi g. 5 en fi g. 6.

6.3 Netaansluiting

Alvorens het apparaat in gebruik te nemen dient u er zich van te vergewissen dat de netspanning overeenkomt met de bedrijfsspanning vermeld op het kenplaatje van het apparaat. Lange toevoerleidingen alsmede verlengkabels, kabeltrommels enz. leiden tot spanningsverlies en kunnen het starten van de motor beletten. Bij temperaturen onder +5°C start de motor eventueel moeilijk ten gevolge van stroefheid.

6.4 AAN/UIT-schakelaar (8)

U schakelt de compressor in door de knop (8) in te drukken.

Om de compressor uit te schakelen moet u de knop (8) opnieuw indrukken. (fi g. 1)

6.5 Drukafstelling: (fi g. 1)

• Met de drukregelaar (7) kan de druk op de manometer (6) worden afgesteld.
• De afgestelde druk kan op de snel-koppeling (5) worden ontnomen.

6.6 Afstelling van de drukschakelaar

De drukschakelaar werd door de fabriek afgesteld.

Inschakeldruk 8 bar Uitschakeldruk 10 bar

NL

Controleer vóór de inzet of de compressor bij het bereiken van de uitschakeldruk uitschakelt.

Controleer daarna door met een persluchtgereedschap perslucht te ontnemen of de compressor bij een daling onder de inschakeldruk weer opstart.

6.7 Transport

• Gebruik voor het transport de hand-greep en verrijd daarmee de compressor
• Houd bij het optillen van het apparaat rekening met het gewicht ervan (z. technische gegevens).
• Zorg bij het transport van het apparaat in motorvoertuigen voor een goede beveiliging van de lading.

6.8 Spiraalslang met snelkoppeling (fi g. 3b, 8-9)

Aansluiten:

Schuif de nippel van uw pneumatisch gereedschap in de snelkoppeling, de huls springt automatisch naar voor.

Loskoppelen:

Trek de huls terug en verwijder het gereedschap.

Opgelet! Bij het losmaken van de snelkoppeling moet het koppelstuk worden vastgehouden om verwondingen door de terugspringende slang te vermijden.

6.9 Bandenvulmeter met adapters (fi g. 3b)

Werkdruk in bar: 0 – 8

Toepassingsgebied:

De bandenvulmeter maakt het mogelijk om autobanden gemakkelijk en nauwkeurig te vullen. De manometer dient ter controle van de bandenspanning. Met het geïntegreerde afl aatventiel (e) is het mogelijk om een te hoge bandenspanning te verlagen.

De bandenvulmeter is uitgerust met een ventieladapter voor ventielen van auto-banden.

Opgelet, de manometer is niet ge- kalibreerd! Controleer na het vullen meteen de bandenspanning, bijv. bij een tankstation.

Gebruik als uitblaaspistool

Om de bandenvulmeter als uitblaaspistool te gebruiken moet eerst de slang met de ventieladapter voor autobanden eraf worden geschroefd. Nu kan de uitblaasadapter (12) op de bandenvulmeter worden geschroefd.

Toepassingsgebied:

Voor het reinigen/uitblazen van holle ruimtes of moeilijk bereikbare plaatsen alsmede voor het reinigen van vervuild werkgereedschap. De traploos bedienbare trekker maakt een exacte dosering van de perslucht mogelijk.

NL

6.10 Handleiding voor de adapterset (fi g. 3b)

Uit het volgende overzicht kunt het juiste gebruik van de adapters voor de verschillende ventielen afl eiden.

Balnaald

Toepassingsgebied: Voor het op-pompen van ballen.

De balnaald (13a) kan voor het op-pompen van verschillende ballen worden gebruikt.

TIP: Om beschadigingen van het ventiel te vermijden moet u de balnaald iets bevochtigen alvorens hem in te brengen.

- Ventieladapter

Toepassingsgebied: Past bij Blitz-ventielen van fi etsbanden.

De Blitz-ventieladapter (13b) maakt het mogelijk om fi etsbanden gemakkelijk op te pompen.

Toepassingsgebied: De universele adapter (13c) kan worden gebruikt voor het vullen van luchtmatrassen en dergelijke.

7. Vervanging van de netaansluitleiding

Gevaar!

Als de netaansluitleiding van dit apparaat beschadigd wordt, dan moet hij door de fabrikant of diens klantendienst of door een gelijkwaardig gekwalifi ceerde persoon vervangen worden, om gevaren te vermijden.

8. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken

Gevaar!

Trek vóór alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden de netstekker uit het stopcontact.

Gevaar!

Wacht tot de compressor volledig is afgekoeld! Verbrandingsgevaar! Gevaar!

Vóór alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden moet het apparaat drukloos worden gemaakt. Gebruik hiervoor de bandenvulmeter als uitblaaspistool en bedien de trekker, tot er geen lucht meer ontsnapt.

8.1 Reiniging

• Hou de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiespleten en het motorhuis zo veel mogelijk vrij van stof en vuil. Wrijf het toestel met een schone doek af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon.
• Het is aan te bevelen het toestel direct na elk gebruik te reinigen.
• Reinig het toestel regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen; die zouden de kunststofcomponenten van het toestel kunnen aantasten. Let er goed op dat geen water in het toestel terechtkomt.
• Slang en spuitgereedschap moeten vóór de schoonmaakbeurt van de compressor worden gescheiden. De compressor mag niet met water, oplosmiddelen of iets dergelijks schoon worden gemaakt.

NL

8.2 Condensatiewater (fi g. 7)

Let op!

Voor een duurzame bestendigheid van het drukvat (2) dient het condensatiewater na elk gebruik te worden afgelaten door de aftapschroef (1) open te draaien. Voor het openen moet de kraan aan de aftapschroef met 90° worden gedraaid. Kantel daarvoor de ketel bovendien zodanig dat de aftapschroef het laagste punt in de ketel is en het condensatiewater volledig kan weglopen. Draai daarna de kraan terug om 90° dicht. Controleer het drukvat voor elk gebruik op roest en beschadigingen. De compressor mag niet met een defect of roestig drukvat in werking worden gesteld. Indien u beschadigingen vaststelt, gelieve zich tot de klantenserviceplaats te wenden.

8.3 Opbergen

Let op!

Trek de netstekker uit het stopcontact, ontlucht het apparaat en alle aangesloten pneumatische gereedschappen. Berg de compressor op zodat hij niet door onbevoegden in werking kan worden gesteld.

Let op!

De compressor alleen in een droge en voor onbevoegden ontoeganke- lijke omgeving opbergen. Niet kante- len, alleen recht staand opbergen!

8.4 Koolborstels

Bij bovenmatige vonkvorming laat u de koolborstels door een bekwame elektricien nazien. Let op! De koolborstels mogen enkel door een bekwame elektricien worden vervangen.

NL

8.5 Bestellen van wisselstukken

Gelieve bij het bestellen van wisselstukken volgende gegevens te vermelden:

• Type van het toestel
• Artikelnummer van het toestel
• Ident-nummer van het toestel
- Wisselstuknummer van het benodigd stuk

Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.isc-gmbh.info

Onderdelenlijst

Onderdeelnummer Beschrijving

401038501001 Motorafdekking

401038501002 Sne koppeling

401038501003 Wielen + standvoet

401038501004 Drukregelaar

401038501005 Marometer

401038501006 Afl aatplug voor condenswater

401038501007 Aan/Uit-schakelaar

401038501008 Riem

401038501009 Luchtfi Iter

401038501010 Bandenvulmeter

401038501011 Uitbaasadapter

401038501012 3-delige adapterset

401038501013 Spiraalslang

NL

9. Verwijdering en recyclage

Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkringloop worden teruggevoerd. Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Defecte toestellen horen niet thuis in het huisvuil. Om zich van het toestel naar behoren te ontdoen dient het naar een geschikte verzamelplaats te worden gebracht. Als u geen verzamelplaats kent gelieve u dan bij de gemeente te informeren.

10. Opbergen

Bewaar het toestel en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrije plaats die voor kinderen ontoeganke- lijk is. De optimale opbergtemperatuur ligt tussen 5° C en 30° C. Bewaar het elektrische gereedschap in de originele verpakking.

NL

11. Schema voor foutopsporing

Storing Mogelijke	oorzaak Oplossing
Decompressor draait niet	1. Netspanning ontbreekt2. Netspanning te laag3. Buitentemperatuur te laag4. Motor oververhit	1. Kabel, netstekker, zekering en stopcontact controleren2. Te lange verlengkabel vermijden. Verlengkabel met een voldoende aderdoorsnede gebruiken3. Niet onder +5°C buitentemperatuur gebruiken4. Motor laten afkoelen, indien nodig, de oorzaak van de oververhitting verhelpen
Compressor draait, maar bouwt geen druk op	1. Terugslagklep ondicht2. Dichtingen defect3. Afl aatplug voor condenswater (1) ondicht	1. Terugslagklep vervangen2. Dichtingen controleren, defecte dichtingen door een vakwerkplaats laten vervangen3. Plug met de hand aanhalen. Dichting op de plug controle-ren, indien nodig, vervangen
Compressor draait, druk wordt op de manometer aan- geduid, maar de gereedschappen draaien niet	1. Slangkoppelingen on-dicht2. Snelkoppeling ondicht3. Druk op de drukregelaar te laag afgesteld.	1. Persluchtslang en gereed-schappen controleren, indien nodig vervangen.2. Snelkoppeling controleren, indien nodig vervangen.3. Drukregelaar terug open-draaien.

NL

Enkel voor EU-landen

Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis!

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.

Recyclagealternatief i.p.v. het toestel terug te sturen:

De eigenaar van het elektrische toestel is alternatief verplicht, i.p.v. het toestel terug te sturen, mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet. Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in de wetgeving in zake recyclage en afvalverwerking zorgt. Hieronder vallen niet bij de afgedankte toestellen gevoegde accessoires en hulpmiddelen zonder elektrische componenten.

Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of gedeeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van iSC GmbH.

Technische wijzigingen voorbehouden

NL

12. Garantie

Op het in de handleiding genoemde toestel geven wij 3 jaar garantie voor het geval dat ons product gebreken mocht vertonen. De periode van 3 jaar gaat in met de gevaarovergang of de overname van het toestel door de klant. De garantie kan enkel worden geclaimd op voorwaarde dat het toestel naar behoren is onderhouden en gebruikt conform de handleiding.

Vanzelfsprekend blijven u de wettelijke garantierechten binnen deze 3 jaar behouden.

De garantie geldt voor het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland of van de respectievelijke landen van de regionale hoofdverdeler als aanvulling van de ter plaatse geldende wettelijke voorschriften. Gelieve zich tot uw contactpersoon van de regionaal bevoegde klantendienst of tot het hieronder vermelde serviceadres te wenden.

Service Aldi

Voor de Blanken 21

NL-7963 RP Ruinen

Tel. nederlandstalig: [phone]
Tel. francophone: [phone]
品 (+32) (0)78 054014
[e-mail]