BR57605 - Bewakingscamera BRAUN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bewakingscamera (ingebouwde DVR)
Merk	Braun
Model	BR57605
Scherm	TFT LCD-scherm 3 inch
Video resolutie (voorste lens)	1920×1080P (30 fps), 1280×720P (30 fps), 848×480P (30 fps), 640×480 (30 fps)
Video resolutie (achterste lens)	1280×720P (30 fps)
Foto resolutie	12 MP, 10 MP, 8 MP, 5 MP, 3 MP, 2 MP, HD, VGA, 1,3 MP
Kijkhoek (voor/achter)	170°/120° (diagonaal)
Videoformaat	MOV
Fotoformaat	JPG
Voeding	5V/1A via aanstekerlader of micro-USB
Batterij	Lithium-ion 600 mAh
Opslagcapaciteit	Micro SD-kaart tot 64 GB (klasse 6 of hoger aanbevolen)
Belangrijkste functies	Loop-opname, bewegingsdetectie, G-sensor, parkeermodus, GPS, kentekenherkenning, intervalopname, SOS
Onderhoud en reiniging	Maak regelmatig de voorruit en de lens schoon met een zachte doek
Veiligheid	Niet gebruiken in vochtige of stoffige omgeving; vermijd langdurige blootstelling aan zonlicht; bedrijfstemperatuur -10°C tot 50°C
Beschikbare talen	Engels, Frans, Spaans, Portugees, Duits, Italiaans, Vereenvoudigd Chinees, Traditioneel Chinees, Russisch, Japans
Inbegrepen accessoires	Aanstekerlader, geïntegreerde GPS-houder, USB-kabel, gebruikershandleiding

Veelgestelde vragen - BR57605 BRAUN

Hoe plaats ik de micro SD-kaart?

Plaats de kaart in de daarvoor bestemde sleuf (contactzijde naar boven) tot hij vastklikt. Let op de juiste richting om schade aan het apparaat of de kaart te voorkomen.

Wat te doen als het apparaat 'Please insert SD card' weergeeft?

Controleer of de micro SD-kaart correct is geplaatst en geformatteerd. Als het bericht aanhoudt, formatteer de kaart via het menu van het apparaat of reset de DVR.

Hoe laad ik de batterij op?

Sluit de aanstekerlader aan op de DVR. Het oplaadlampje blijft branden tijdens het opladen en gaat uit wanneer de batterij vol is.

Hoe start ik de automatische opname?

Houd de aan/uit-knop ingedrukt om de DVR in te schakelen. De opname start automatisch in de videomodus.

Hoe activeer ik bewegingsdetectie?

Druk in de stand-bymodus op de menuknop, selecteer 'Motion detection' in de video-opties en kies 'On'. De DVR neemt op wanneer beweging wordt gedetecteerd.

Hoe gebruik ik het parkeersurveillancesysteem?

Activeer 'Parking Monitor' in het menu. Wanneer de motor is uitgeschakeld, detecteert de DVR trillingen en neemt automatisch 10 seconden op. Houd de knop '+' ingedrukt om snel in/uit te schakelen.

Hoe activeer ik GPS-tracking?

Sluit de meegeleverde GPS-muis aan op de GPS-poort. Zorg ervoor dat GPS is ingeschakeld in het menu. Gebruik de DVR buitenshuis om het signaal op te vangen. Het GPS-pictogram wordt weergegeven wanneer het signaal wordt ontvangen.

Hoe bescherm ik een opname tegen overschrijven?

Druk tijdens het opnemen kort op de SOS-knop om het huidige bestand te vergrendelen. Het wordt opgeslagen in een beveiligde map.

Wat te doen bij een storing?

Steek een hard voorwerp (paperclip) in het resetgaatje om het apparaat opnieuw op te starten. Als het probleem aanhoudt, formatteer de SD-kaart of herstel de standaardinstellingen.

Hoe stel ik de datum en tijd in?

Ga naar het menu 'Apparaatinstellingen' > 'Datum/Tijd'. Selecteer het formaat (MM/JJ/AA, enz.) en stel de waarden in. Als GPS is ingeschakeld, kunt u de tijd automatisch synchroniseren via 'Update time'.

GEBRUIKSAANWIJZING BR57605 BRAUN

• Steek de microSD-kaart er a.u.b. in de juiste richting in, om schade aan de kaart of DVR te voorkomen. Als de DVR een foutmelding toont, formatteer dan a.u.b. de microSD-kaart via het DVR-menu. Reset de DVR of gebruik een andere microSD-kaart als een gelijksoortige storing aanhoudt.
  Opmerking: Alle bestanden zullen worden gewist wanneer u de microSD-kaart formatteert, maak dus a.u.b. een back-up van belangrijke bestanden voorafgaand aan het formatteren. Wanneer de resetfunctie wordt geselecteerd, dan zullen de instellingen terugkeren naar de standaard instellingen.
• Aanbevolen microSD: MicroSD-kaart van KLASSE 10 of hoger. Specificaties van microSD-kaarten verschillen per merk, kaarten kunnen dus niet altijd naar verwachting functioneren met de DVR. Test de compatibiliteit van een microSD-kaart a.u.b. voordat u een microSD-kaart aanschaft.
• MicroSD-kaarten moeten worden geformatteerd voordat deze met de DVR worden gebruikt. Maak eens per week een back-up van de opnamebestanden om te voorkomen dat bestanden worden overschreven. Formatteer de microSD-kaart a.u.b. eens per maand om de opnamekwaliteit stabiel te houden.
• Zorg ervoor de beugel correct en stevig op de voorruit te installeren om schade aan de DVR te voorkomen en een betere opnamehoek te realiseren.
• De levensduur van de batterij zal met verloop van gebruik blijven verkorten. Laad de batterij a.u.b. eens per maand op om de levensduur ervan te behouden in het geval dat u het apparaat voor langere tijd niet gebruikt.
• Gebruik de DVR a.u.b. niet in natte omgevingen, omdat de DVR niet watervast/waterbestendig is.
• Maak a.u.b. geen opnames of foto's wanneer direct gericht op zonlicht.
• Maak de voorruit en DVR-lens a.u.b. regelmatig schoon om heldere beelden te blijven krijgen. Gebruik de DVR niet in stoffige omgevingen.
• Hanteer de DVR voorzichtig en laat de DVR geen directe klappen opvangen. Gebruik de DVR niet in krachtige elektromagnetische omgevingen.
• De gebruikstemperatuur van de DVR is -10°C tot 50°C en de opslagtemperatuur is -20°C tot 70°C. Continue blootstelling aan zonlicht, voornamelijk wanneer opgesloten in de cabine waar de temperatuur hoger is dan 70°C, kan leiden tot storingen in de DVR, verkleuring of vervorming van de behuizing en beelden.

Disclaimer:

• De verkoper kan in geen enkel geval aansprakelijk worden gesteld voor enigerlei directe, indirecte, punitieve, bijkomende, gevolg- of bijzondere schade aan eigendommen of voor personen, incorrecte opslag, hoe dan ook voortvloeiende uit of verwant aan het gebruik of misbruik van onze producten.
• Deze DVR is NIET bestemd voor gebruik voor illegale doeleinden; surveillance en mag op geen enkele wijze worden gebruikt als bewijs voor claims.
• Storingen kunnen optreden afhankelijk van de omliggende omgeving en de spanning van de auto.
• De verkoper is niet aansprakelijk/verantwoordelijk voor mislukte opnames, ontbrekende bestanden, enz.

1. Structuur

1. OK/REC

2. Menu

3. Omhoog

4. Omlaag

5. Modus

6. AAN/UIT

7. Resetgaatje

8. TF-kaartsleuf

9. USB-poort

10. Achteruitkijklens

11. GPS-poort

12. Luidspreker

13. Voorlens

14. LCD-scherm

15. Bedrijfsindicator

16. Opname-indicator

17. Laadindicator

18. GPS-module

2. Functie

A. Aan/Uit

1. Inschakelen

Houd In uitgeschakelde modus ingedrukt en de DVR zal de videomodus openen en automatisch beginnen met opnemen. De DVR kan in uitgeschakelde modus ook op de lader worden aangesloten zodat deze de videomodus opent en automatisch begint met opnemen. Wanneer u de lader loskoppelt, dan zal de DVR automatisch het huidige bestand opslaan en na 5 seconden uitschakelen.

Opmerking: 'Please insert SD card' zal op het LCD-scherm verschijnen als er geen microSD-kaart is ingestoken. Als de microSD-kaart wordt ingestoken terwijl de DVR is ingeschakeld, dan zal de DVR automatisch uitschakelen.

2. Uitschakelen

Houd in ingeschakelde modus ingedrukt om de DVR uit te schakelen.

Opmerking: De DVR-display zal in het geval van een laag batterijvermogen 'Low Battery' laten zien, het apparaat zal het huidige bestand automatisch opslaan en vervolgens uitschakelen.

B. Batterij opladen

De laadindicator zal blijven branden zolang de batterij wordt opgeladen. Het lampje schakelt uit zodra volledig opgeladen.

C. Video

Druk op ⏻ om de DVR in te schakelen en automatisch de videomodus te openen. Druk op ● om een opname te stoppen en het huidige bestand op te slaan, de DVR zal vervolgens op stand-by schakelen. Druk in stand-bymodus op de toets OK om de opname weer te starten en druk nogmaals in om te pauzeren.

Druk in videomodus kort op om geluiden in of uit te schakelen.

1 14 13 2 3 4 00:02:12 1080P+720P 12 11 10 9 8 AAAAAAA 2017/06/06 15:00:45 5 6 7

1. Opname

2. Video

3. Lusopname

4. Belichting

5. Stem/Demp

6. Datum

7. Tijd

8. Laadicoontje

9. MicroSD-kaartingang

10. G-sensor

11. Videoresolutie

12. Opnametijd

13. GPS-statusicoontje

14. HDR

D. Foto

Druk op om de fotomodus te openen en druk op om foto's te maken met hoorbare notificaties.

15 16 17 18 22 0008B 12M * * 19 20 21 AUTO ISO

1. Foto

2. Belichting

3. Witbalans

4. ISO

5. Fotokwaliteit

6. Beeldresolutie

7. Beeldkwaliteit

8. Anti-schudden

E. Afspelen en wissen

Druk in video stand-bymodus tweemaal kort op om de afspeelmodus te openen. Druk op /▲▼ om een bestand te selecteren. ● wordt gebruikt om af te spelen of te pauzeren. Druk terwijl de video afspeelt op ≈ om te stoppen en druk kort op ▲/▼ om vooruit of terug te spoelen. Telkens wanneer u kort op ▲ drukt, zal de DVR vooruit- of terugspoelen op snelheid 2x, 4x en max. 8x. Als u bestanden wilt wissen, stop dan a.u.b. eerst het afspelen en druk op ■■ om het wismenu te openen. Druk op ▲ om 'delete current' of 'delete all' te selecteren en druk ter bevestiging op . Druk op ■■ om te verlaten en terug te keren naar de afspeelmodus.

F. G-sensor

Wanneer de auto plotseling remt of zwaar wordt geraakt, dan zal de G-sensor activeren om de huidige videoclip op te slaan en te beschermen tegen automatische overschrijving. Auto-eigenaars kunnen naar wens uit de drie verschillende niveau-instellingen kiezen (hoog, gemiddeld, laag).

G. SOS

Druk tijdens een opname kort op ■■ om de huidige video handmatig op te slaan en te voorkomen dat deze kan worden overschreven.

Druk in fotomodus kort op ▲ om tot max. 4x in te zoomen. Druk op ▼ om tot min. 1:1 uit te zoomen.

I. Van lens wisselen

Druk in opname-/stand-bymodus op om van lens te wisselen.

J. Parkeermonitor

De parkeermonitor is bestemd voor beveiligingscontrole wanneer geparkeerd.

Stel de parkeermonitor a.u.b. in op AAN in het instellingsmenu. Er zal een op het scherm verschijnen.

(Als de parkeermonitor UIT is geschakeld, dan wordt niet weergegeven). Nadat de motor wordt uitgeschakeld, zal ook de DVR uitschakelen. Als de DVR trillingen waarneemt, dan zal deze automatisch inschakelen om 10 seconden lang op te nemen en vervolgens weer uitschakelen. De DVR zal blijven opnemen als de vibratie aanhoudt.

Druk lang op om de parkeermonitor in/uit te schakelen nadat de DVR is ingeschakeld.

K. Opname met tijdsverloop

De opname met tijdsverloop is bestemd om geheugencapaciteit te besparen.

Druk in stand-bymodus kort op ■om het instellingsmenu te openen en druk op ▲om

'Time-lapse Record' te selecteren. Druk op ● om "Off/100ms/200ms/500ms" te selecteren en deze

functie te activeren. Druk kort op om het instellingsmenu te verlaten.

L. Bewegingsdetectie

Druk in video stand-bymodus kort op ■om het instellingsmenu te openen, druk op /▲om

'Motion Detection' te selecteren en druk vervolgens op om de bewegingsdetectie in te schakelen.

Wanneer de DVR beweging waarneemt, dan zal deze een opname starten terwijl de groene indicator knippert. Als er 10 seconden lang geen beweging is, dan zal de DVR de opname stoppen en terugkeren naar de video stand-bymodus. Deze functie is door de fabriek standaard op UIT ingesteld, schakel a.u.n. in wanneer nodig.

M. Kentekennummer

Ga in het instellingsmenu naar de kentekenoptie en voer de correcte karakters in. Het eerste karakter kan alleen alfabetisch zijn. De daaropvolgende karakters kunnen alfabetisch of numeriek zijn. Druk op ▲/▼ om te kiezen uit 0-9 of A-Z. Druk op ● om te bevestigen en naar het volgende karakter te gaan. Druk op ■■ om te verlaten.

N. GPS-tracking

A. Steek de G-MUIS in de camera.
B. Er zal boven op het scherm het icoontje verschijnen wanneer de DVR het GPS-signal niet kan ontvangen. Wanneer het icoontje boven op het scherm verschijnt, dan heeft de DVR het GPS-signaal succesvol ontvangen.
C. Gebruik a.u.b. professionele spelers om videobestanden af te spelen. De huidige route en coördinaten zullen op de speler worden weergegeven.

Ga in het instellingsmenu naar 'Update time of GPS' om tijdzones te selecteren. Wanneer de DVR het GPS-signaal succesvol ontvangt, dan zal de huidige tijd van de DVR worden gesynchroniseerd met de GPS-satelliettijd. Gebruik de GPS-functie a.u.b. buitenshuis, want de DVR kan het GPS-signaal binnenshuis mogelijk niet ontvangen.

O. Systeeminstellingen

Druk in stand-bymodus op ■om de systeeminstellingen te openen. Druk op ▲ om een instellingsonderwerp te selecteren en druk ter bevestiging op ●. Druk nogmaals op ■om te verlaten.

Systeeminstellingen	Modus	Categorie Subc	categorie Opmerkingen
	Video	Resolutie	1080P 1440x1080	Fabrieksstandaard: 1080FHD
			720P 1280x720
		Lusopname	Uit/3min/5min/10min	Fabrieksstandaard: 3min
		Opname met tijdsverloop	Uit/100MS/200MS/500MS	Fabrieksstandaard: Uit
		HDR	Uit/Aan	Fabrieksstandaard: Aan
		Belichting	+2.0, +5/3, +4/3, +1.0, +2/3, +1/3, +0.0, -1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2.0	Fabrieksstandaard: +0.0
		Bewegingsdetectie	Uit/Aan	Fabrieksstandaard: Uit
		Audio opnemen Uit/Aan		Fabrieksstandaard: Aan
		Datumstempel	Uit/Aan	Fabrieksstandaard: Aan
		Kentekennummer	Uit/Aan	Fabrieksstandaard: Aan
		Zwaartekrachtsensor	Uit/Lage gevoeligheid/Gemiddelde gevoeligheid/Hoge gevoeligheid	Fabrieksstandaard: Gemiddelde gevoeligheid
		Parkeermonitor	Uit/Aan	Fabrieksstandaard: Uit
		GPS	Uit/Aan	Fabrieksstandaard: Aan
		Zomertijd	Uit/Aan	Fabrieksstandaard: Uit
		Update tijd van GPS	Uit/GMT-12:00/GMT-11:00/GMT-10:00/GMT-09:00/GMT-08:00/GMT-07:00GMT-06:00/GMT-05:00/GMT-04:30/GMT-04:00/GMT-03:30/GMT-03:00GMT-02:00/GMT-01:00/GMT+00:00/GMT+01:00/GMT+02:00/GMT+03:00GMT+03:30/GMT+04:00/GMT+04:30/GMT+05:00/GMT+05:30GMT+05:45/GMT+06:00/GMT+06:30/GMT+07:00/GMT+08:00GMT+09:00/GMT+09:30/GMT+10:00/GMT+11:00/GMT+12:00/GMT+13:00
	Foto	Foto-opnamemodus	Enkel/2sec/5sec/10sec	Fabrieksstandaard:Enkel
		Resolutie	12M/10M/8M/5M/3M/2MHD/VGA/1,3M	Fabrieksstandaard:5M
		Volgorde	Uit/Aan	Fabrieksstandaard:Uit
		Kwaliteit	Fijn/Normaal/Economie	Fabrieksstandaard:Normaal
		Scherpte	Sterk/Normaal/Zacht	Fabrieksstandaard:Normaal
		Witbalans	Auto/Daglicht/Bewolkt/Wolfraam/Fluorescerend	Fabrieksstandaard:Automatisch
		Kleur	Kleur/Zwart	Fabrieksstandaard: & Kleur
		ISO	Auto/100/200/400	Fabrieksstandaard: Automatisch
		Belichting	+0.0, -1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2.0, +2.0, +5/3, +4/3, +1.0, +2/3, +1/3	Fabrieksstandaard: +0.0
		Anti-schudden	Uit/Aan	Fabrieksstandaard: Uit
		Snelle nabeschouwing	Uit/2 seconden/ 5 seconden	Fabrieksstandaard: Uit
		Datumstempel Uit, Datum	, Datum/Tijd	Fabrieksstandaard: Datum/Tijd
	Afspelen	Wissen	Huidige wissen/ Alles wissen
		Beveiligen	Huidige vergrendelen/ Huidige ontgrendelen/ Alles vergrendelen/ Alles ontgrendelen
		Diashow afspelen 2sec	/5sec/8sec
Systeeminstellingen		Datum/Tijd	MM/DD/JJ, DD/MM/JJ, JJ/MM/DD	Fabrieksstandaard: MM/DD/JJ
		Automatisch uitschakelen	Uit/3min/5min/10min	Fabrieksstandaard: Uit
		Piepgeluid	Uit/Aan	Fabrieksstandaard: Aan
		Taal	English/Français/ Español/Português/ Deutsch/Italiano/	Fabrieksstandaard: English

w

		简体中文/繁體中文/Русский/日本語/תְׁרָה
	Frequentie	50Hz/60Hz	Fabrieksstandaard: 50Hz
	Formatteren	Alle gegevens zullen worden gewist/Annuleren/OK
	Schermbeveiliging	Uit/30sec/1min/2min	Fabrieksstandaard: 1min
	Lampinstelling	Dagmodus/Nachtmodus	Fabrieksstandaard: Dagmodus
	Vertraagduitschakelen	Uit/5s/10s/30s	Fabrieksstandaard: 5s
	Standaard instelling	Menu-instelling terugkeren naar standaard/Annuleren/OK
	Versie	Huidige	versie

P. Computeraansluiting

Video- en fotodownload

1. Wanneer de DVR via een USB-kabel op een computer wordt aangesloten, dan zal er een optie op het scherm verschijnen - Massaopslag en PC-camera.
2. Als u Massaopslag selecteert, dan zullen de bestanden van de microSD-kaart aangesloten op de DVR worden weergegeven.
3. Als u PC-camera selecteert, dan kan de DVR als een pc-camera worden gebruikt.

Opmerking: Een incorrecte bediening kan het systeem laten vastlopen. Gebruik a.u.b. een klein, hard voorwerp om het resetgaatje in te drukken en te herstarten.

3. Specificatie

Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden bijgewerkt.

Scherm	3,0”TFT LCD-scherm
Videoresolutie	Enkele lensopname: 1920*1080P 30fps\1280*720P 30fps\848*480P 30fps\640*480 30fps (voorlens); 1280*720P 30fps (achteruitkijklens)Dubbele lensopname: 1440*1080P 30fps (voorlens); 1280*720P 30fps(achteruitkijklens)
Lens 170 diagonaal voor	voorlenzen; 120 diagonaal voor achteruitkijklenzen
Videoformaat	MOV
Fotoresolutie	12M/10M/8M/5M/3M/2MHD/VGA/1,3M
Fotoformaat	JPG
G-sensor	Ondersteuning
SOS	ondersteuning
GPS-tracking	Ondersteuning
Bewegingsdetectie	Ondersteuning
Parkeercontrole	Ondersteuning
Lusopname	Ondersteuning
Kentekennummer	Ondersteuning
Microfoon/luidspreker	Ondersteuning
Capaciteit van geheugenkaart	Max. ondersteuning 64GB (klasse 6 of klasse 10 of hoger aangeraden)
Frequentie	50HZ/60HZ
Uitgang	5V/1A
USB-type	MicroUSB
Batterijcapaciteit	600mAh
Taal	English/Français/Espanol/Português/Deutsch/Italiano/简体中文/繁體中文/Русский/日本語/###

4. Accessoires

Autolader

Ingebouwde GPS-beugel

USB-kabel

Gebruikshandleiding