WAFFLE 5010 - Wafelijzer GUTFELS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Wafelijzer
Merk	GUTFELS
Model	WAFFLE 5010
Afmetingen (ong.)	25 x 25 x 10 cm
Gewicht (ong.)	2 kg
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1200 W
Materiaal platen	Anti-aanbaklaag
Bakprogramma's	Belgisch, Klassiek, Chocolade, Karnemelk, Aangepast
Bruiningsniveaus	7 niveaus (1 licht tot 7 donker)
Textuurstanden	Knapperig van buiten / Vochtig van binnen, Gelijke textuur
Display	LCD-scherm met indicatoren
Timer	Ingebouwd, tot 10 minuten afhankelijk van programma
Automatische uitschakeling	Ja, na 2 uur inactiviteit
Oververhittingsbeveiliging	Ja, automatische uitschakeling
Geïsoleerde handgreep	Ja
Vergrendeling voor opbergen	Ja (verticale vergrendeling)
Snoeropberger	Ja, onder het apparaat
Reiniging	Zachte, vochtige doek, niet onderdompelen
Fabrieksgarantie	2 jaar
Land van herkomst	Duitsland (ontwerp)

Veelgestelde vragen - WAFFLE 5010 GUTFELS

Hoe gebruik ik de wafelijzer WAFFLE 5010 voor de eerste keer?

Voor het eerste gebruik, reinig het apparaat met een vochtige doek. Verwarm het leeg gedurende ongeveer 10 minuten om productieresten te verwijderen. Laat afkoelen, reinig opnieuw en gooi de eerste wafels weg.

Welke bakprogramma's zijn beschikbaar?

De WAFFLE 5010 biedt 5 programma's: Belgisch, Klassiek, Chocolade, Karnemelk en Aangepast. Gebruik de MENU-knop om te selecteren.

Hoe stel ik het bruiningsniveau in?

Draai aan de bruiningsknop om een niveau van 1 (licht) tot 7 (donker) te kiezen. Het niveau knippert tijdens het voorverwarmen en blijft branden wanneer de temperatuur is bereikt.

Hoe reinig ik het wafelijzer?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het volledig afkoelen. Reinig de behuizing en de platen met een zachte, vochtige doek. Dompel het apparaat nooit onder in water en plaats het niet in de vaatwasser.

Wat moet ik doen als het apparaat tijdens gebruik uitschakelt?

Dat is de oververhittingsbeveiliging. Haal de stekker uit het stopcontact, laat het volledig afkoelen en gebruik het opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een professional.

Kan ik metalen keukengerei op de platen gebruiken?

Nee, om beschadiging van de anti-aanbaklaag te voorkomen, gebruik alleen houten of plastic spatels.

Hoe berg ik het apparaat op?

Zorg dat het apparaat schoon, droog en koud is. Wikkel het snoer rond de basis, vergrendel het deksel en berg het op een droge, vochtvrije plaats op, buiten het bereik van kinderen.

Wat is de baktijd van een wafel?

De baktijd varieert van 2 tot 10 minuten, afhankelijk van het programma en bruiningsniveau. Een geluidssignaal geeft aan dat het bakken klaar is.

Wat te doen bij een storing?

Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Neem contact op met een erkende technicus of de klantenservice via www.ggv-service.de.

Kan het wafelijzer voor commerciële doeleinden worden gebruikt?

Nee, dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Commercieel gebruik maakt de garantie ongeldig en brengt veiligheidsrisico's met zich mee.

GEBRUIKSAANWIJZING WAFFLE 5010 GUTFELS

We danken u voor de aankoop van een apparaat van GUTFELS.

Neem een paar minuten de tijd om de gebruikershandleiding aandachtig door te lezen voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Bewaar de gebruikershandleiding op een veilige plaats om deze in de toekomst te kunnen raadplegen. Geef deze door aan de nieuwe eigenaar als het apparaat wordt verkocht of weggegeven.

Voor verdere vragen kunt u contact opnemen met uw dealer, een erkend technicus of naar onze website gaan:

www.ggv-service.de

Bij alle typen en modellen zijn wijzigingen in ontwerp, eigenschappen en configuratie mogelijk zonder voorafgaande kennisgeving.

1. Beschrijving

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het maken van wafels.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik in particuliere huishoudens en is niet geschikt voor commercieel gebruik.

Het apparaat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis.

Gebruik het apparaat enkel zoals omschreven in de gebruikershandleiding. Elke andere vorm van gebruik is geen beoogd gebruik en kan leiden tot materiële schade of persoonlijk letsel.

De fabrikant of de dealer accepteert geen aansprakelijkheid voor schade of letsel als gevolg van onjuist gebruik of gebruik voor andere dan de beoogde doeleinden.

Om veiligheidsredenen zijn wijzigingen of veranderingen aan het apparaat niet toegestaan.

2. Veiligheidswaarschuwingen

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATER GEBRUIK!

NEEM IN HET BIJZONDER ALLE AFBEELDINGEN OP DE PAGINA MET AFBEELDINGEN IN ACHT!

Symboolverklaring

Lees deze gebruiksaanwijzing voor de eerste ingebruikname van het apparaat aandachtig door. Maak u vertrouwd met het gebruik, de instelmogelijkheden en de functies van de schakelaars. Prent u de veiligheids- en gebruiksinstructies in en neem ze in acht om mogelijke risico's en gevaren te vermijden.

Verwijder al het verpakkingsmateriaal.

Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed. Kinderen mogen niet met het verpakkingsmateriaal spelen omdat ze dit kunnen inslikken en hierdoor kunnen stikken!

WAARSCHUWING! Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het reinigt of als u het niet gebruikt.

WAARSCHUWING - GEVAAR OP ELEKTRISCHE SCHOK!

Bescherm het apparaat en de elektrische onderdelen tegen vocht. Dompel het apparaat en diens elektrische onderdelen niet in water of andere vloeistoffen om een elektrische schok te vermijden. Houd het apparaat nooit onder stromend water. Neem de onderhouds- en schoonmaakinstructies in acht.

WAARSCHUWING! Gebruik het apparaat niet met natte of vochtige handen of terwijl u op een natte of vochtige ondergrond staat. Raak de stekker niet met natte of vochtige handen aan.

WAARSCHUWING - HETE OPPERVLAKKEN!

De oppervlakken kunnen heet worden tijdens gebruik.

Dit apparaat is geclassificeerd als beschermingsklasse I en moet op een geaard stopcontact worden aangesloten.

Alleen voor gebruik in droge ruimtes binnenshuis.

Droog Vochtig

Veiligheid van bepaalde groepen mensen

• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of ingelicht werden over de veilige omgang met het apparaat en de hieruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• Reiniging en het onderhoud door de gebruiker mag nooit door kinderen worden uitgevoerd, tenzij zij 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan.

• Het apparaat en de stroomkabel dienen buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar te worden gehouden.

Onjuist gebruik

- Het apparaat mag niet met een externe tijdschakelklok of een aparte afstandsbediening worden gebruikt.

- Het apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik. Het is alleen bedoeld voor gebruik in particuliere huishoudens.

- Het gebruik van verlengsnoeren, meervoudige stekkers of stekkerdozen is verboden wegens het daarmee verbonden brandgevaar.

- Gebruik nooit accessoires die niet door de fabrikant worden aanbevolen. Dit kan een veiligheidsrisico voor de gebruiker vormen en het apparaat beschadigen. Gebruik daarom uitsluitend originele onderdelen en accessoires.

- Trek de stekker niet aan de stroomkabel uit het stopcontact en wikkel de stroomkabel niet om het apparaat.

- Laat het apparaat niet onbeheerd werken.

- Zorg ervoor dat het apparaat voldoende ruimte rondom heeft en niet in contact komt met brandbaar materiaal. Het apparaat mag niet bedekt worden.

- WAARSCHUWING! Niet doelmatig gebruik kan letsel veroorzaken. Gebruik het apparaat uitsluitend volgens deze gebruiksaanwijzing. Probeer niet het apparaat op welke manier dan ook aan te passen.

- Gevaar op elektrische

schok! Probeer nooit zelf het apparaat te repareren. Laat het apparaat in geval van storingen uitsluitend repareren door een gel persoon.

- Gebruik en plaats het apparaat altijd op een vlak, stabiel, droog en hittebestendig oppervlak dat het gewicht van het apparaat aankan.

- Voor instructies voor het schoonmaken van oppervlakken met voedselresten of die in contact zijn gekomen met voedsel, raadpleeg het hoofdstuk "Na gebruik".

Overige risico's

- Risico op brandwonden! Pas op voor vrijkomende hete stoom tijdens het gebruik.

- Gevaar voor brandwonden! Gebruik altijd de hendel bij het openen en sluiten van het apparaat.

- Plaats de stekker in een goed bereikbaar stopcontact om in geval van nood de stroom naar het apparaat snel te kunnen onderbreken.

Elektrische veiligheid

• Als de stroomkabel van het apparaat beschadigd is, dient het door de fabrikant, de dealer of een soortgelijk gekwalificeerde persoon vervangen te worden, om gevaren te voorkomen.
• Controleer of de op het typeplaatje vermelde netspanning overeenkomt met die van uw stopcontact.
• Gebruik het apparaat niet als de stekker of de stroomkabel beschadigd is, als het apparaat niet naar behoren werkt of op een andere manier beschadigd is.
• Bescherm de stroomkabel tegen beschadigingen. Laat het niet over scherpe randen hangen en knik het niet. Bescherm de stroomkabel tegen hete oppervlakken en open vuur en let erop, dat niemand er onbedoeld aan kan trekken of erover kan struikelen.
• Open in geen geval de behuizing. Steek geen vingers of voorwerpen in het apparaat en blokkeer nooit de ventilatieopeningen.
• Bescherm het apparaat tegen hitte. Plaats het niet in de onmiddellijke nabijheid van open vuur of warmtebronnen zoals bijv. fornuizen of verwarmingen.

3. Vóór ingebruikname

• Reinig het apparaat ( Na gebruik).
• Schakel het apparaat ca. 10 minuten in zonder wafeldeeg op de bakplaten. Residu van het fabricageproces komt vrij en rook en geurtjes kunnen zich voordoen. Dit is normaal en wijst niet op een defect of gevaar. Reinig het apparaat nogmaals nadat het volledig is afgekoeld.
• OPMERKING: Werp de eerste gebakken wafels weg omdat de smaak nog steeds beïnvloed kan zijn door resterend residu van het fabricageproces. Na het eerste gebruik hoeft dit niet te worden herhaald.

4. Gebruik

Bedieningselementen	Functie
POWER	Indrukken om het apparaat in en uit te schakelen.
MENU	Indrukken om eenvan de volgendebakprogramma's teselecteren:BELGISCHKLASSIEKCHOCOLADEKARNEMELDAANGEPAST
CRISP EXTERIORMOIST INTERIOR	Indrukken voor wafelsmet een knapperigebuitenkant en envochtige binnenkant.
UNIFORMTEXTURE	Indrukken voor wafelsmet een gelijkmatigetextuur.
	Draaien om debruiningsgraad teselecteren van 1 (licht)tot 7 (donker).
	Bij het inschakelen vanhet apparaat wordt ophet display de mogelijkeof geselecteerdeinstellingenweergegeven. Bijhet AANGEPAST-bakprogramma wordttevens de verstreken tijdweergegeven.

OPMERKINGEN:

• Na het selecteren van het bakprogramma en de bruiningsgraad begint het apparaat voor te verwarmen en knippert de geselecteerde bruiningsgraad. Zodra het apparaat de vereiste temperatuur heeft bereikt, klinkt er een geluidssignaal en blijft de bruiningsgraad branden.
• Er klinkt een geluidssignaal wanneer het bakproces voltooid is. Vervolgens gaat het apparaat door met voorverwarmen.
• Het bakproces duurt ongeveer 2-10 minuten, afhankelijk van het geselecteerde bakprogramma en de bruiningsgraad.
• Bij het AANGEPAST-bakprogramma telt de timer op het display vanaf 00:00 nadat het apparaat is voorverwarmd tot de vereiste temperatuur. Het bakproces kan handmatig worden gestopt door op de POWER-knop te drukken.
• De bakplaten zijn overdekt met een anti-aanbak coating. Om beschadiging hiervan te voorkomen mag u geen puntig of hard keukengerei, zoals metalen spatels, gebruiken.

Gebruik in plaats daarvan spatels gemaakt van hout of plastic.

• Wanneer het apparaat 2 uur ononderbroken is ingeschakeld, schakelt het automatisch uit.
• Ontgrendel het slot wanneer het apparaat ingeschakeld is. Het is alleen bedoeld om vergrendeld te worden voor verticale opslag.

5. Na gebruik

Reinigen

• Voordat u het apparaat reinigt moet u het uitschakelen, de stekker uit het stopcontact halen en het volledig laten afkoelen.
• Gebruik nooit oplosmiddelen, schurende reinigingsmiddelen of alcohol om het apparaat te reinigen. Reinig het apparaat niet met ontvlambare reinigingsmiddelen.
• Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Houd het apparaat nooit onder stromend water. Zorg dat er geen water in het apparaat komt tijdens het reinigen.
• Het apparaat is niet vaatwasmachinebestendig.
• Reinig na ieder gebruik de behuizing van het apparaat en de bakplaten met een zachte, vochtige doek en -indien nodig- een beetje mild reinigingsmiddel. Veeg schoon met een droge en zachte doek.
• Als het apparaat lange tijd niet is gebruikt, reinig het dan grondig voordat u het weer gebruikt.
• Het apparaat mag pas opnieuw worden gebruikt nadat het volledig is opgedroogd.

Opslag

• Zorg voor opslag van het apparaat dat het apparaat schoon, volledig droog en afgekoeld is.
• Rol het netsnoer op rond de snoeropslag aan de onderkant van het apparaat.
• Sla het apparaat op een koele, droge plek op waar het beschermd is tegen vocht en zich buiten het bereik van kinderen bevindt.
• Sla het apparaat bij voorkeur op in zijn originele verpakking.

6. Probleemoplossing

Oververhittingsbescherming

Als het apparaat bijna oververhit raakt, schakelt het automatisch uit om schade te voorkomen. Ontkoppel in dat geval het apparaat van de stroomvoorziening en laat het volledig afkoelen voordat u het weer gebruikt.

7. Afvoer

Dit symbool betekent dat het apparaat niet als ongesorteerd afval bij het normale huisvuil mag worden gedeponeerd, maar naar aparte inzamelpunten voor hergebruik en recycling moet worden gebracht.

De verwijdering moet voldoen aan de bestaande plaatselijke voorschriften. Voor verwijdering moet het apparaat naar een geschikt verzamelpunt worden gebracht voor het recycleren van elektrische en elektronische apparatuur.

8. Garantie

De volgende bepalingen die de voorwaarden voor en de reikwijdte van onze garantie beschrijven, doen geen afbreuk aan de garantierechten van de uiteindelijke koper.

Onze garantie voor dit apparaat wordt verleend onder de volgende voorwaarden:

Als koper van een apparaat van Gutfels heeft u een fabrieksgarantie (2 jaar na aankoopdatum).

Tijdens deze garantieperiode kunt u uw garantieclaims rechtstreeks indienen bij het serviceplatform van de fabrikant op:

www.ggv-service.de.

Indien tussen u en uw dealer een aanvullende garantie wordt afgesloten, vervalt na afloop van de fabrieksgarantie van 24 maanden elke aanspraak jegens de fabrikant. Neem in dat geval rechtstreeks contact op met uw dealer.

Garantieperiode

De garantieperiode bedraagt 24 maanden vanaf de aankoopdatum (aankoopbewijs moet worden overlegd). Gedurende de eerste 6 maanden verhelpt de klantendienst defecten aan het apparaat gratis op voorwaarde dat het apparaat zonder grote inspanning toegankelijk is voor reparatie. Gedurende de volgende 18 maanden is de koper verplicht te bewijzen dat het defect reeds bestond op het moment van levering.

Bij commercieel gebruik (bijvoorbeeld in hotels, kantines, etc.) of gemeenschappelijk gebruik door meerdere huishoudens bedraagt de garantieperiode 12 maanden vanaf de aankoopdatum (aankoopbewijs moet worden overlegd). Gedurende de eerste 6 maanden verhelpt de klantendienst defecten aan het apparaat gratis op voorwaarde dat het apparaat zonder grote inspanning toegankelijk is voor reparatie. Gedurende de volgende 6 maanden is de koper verplicht te bewijzen dat het defect reeds bestond op het moment van levering.

Het beroep op garantie leidt niet tot een verlenging van de garantieperiode, noch voor het apparaat,

noch voor de nieuw geïnstalleerde onderdelen.

Reikwijdte van herstellen van defecten

Binnen de voornoemde termijnen verhelpen wij alle defecten aan het apparaat die aantoonbaar te wijten zijn aan gebrekkig vakmanschap of materiaalgebreken. Vervangen onderdelen worden ons eigendom.

De garantie dekt niet:

Normale slijtage, opzettelijke of door nalatigheid veroorzaakte schade, schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de gebruikershandleiding, onjuiste opstelling of installatie of door aansluiting op een verkeerde netspanning, schade als gevolg van chemische of elektrothermische inwerkingen of als gevolg van andere abnormale omgevingsomstandigheden, glas-, verf- of emailschade en eventuele kleurverschillen, alsmede defecte lampen.

Defecten aan het apparaat die het gevolg zijn van transportschade zijn eveneens niet gedekt. Wij leveren ook geen diensten als er zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming werkzaamheden aan het apparaat zijn uitgevoerd door onbevoegden of als er onderdelen van derden zijn gebruikt. Deze beperking is niet van toepassing op foutloze werkzaamheden die door een gekwalificeerd persoon met onze originele onderdelen worden uitgevoerd om het apparaat aan te passen aan de technische veiligheidsvoorschriften van een andere EU-lidstaat.

Reikwijdte

Onze garantie geldt voor apparaten die in Duitsland en Oostenrijk zijn gekocht en in gebruik zijn.

Bij klachten over defecte apparaten moeten de adressen van de afzender en de ontvanger zich in Duitsland en Oostenrijk bevinden.

Voor apparaten die in andere Europese landen zijn gekocht en worden gebruikt, gelden de garantievoorwaarden van de verkoper.

9. CE-markering

Een conformiteitsbeoordelingsprocedure heeft aangetoond dat dit product is vervaardigd in overeenstemming met de Europese richtlijnen. Met de CE-markering verklaart de fabrikant tegenover de verantwoordelijke EU-autoriteiten dat het apparaat voldoet aan de toepasselijke conformiteitseisen, die zijn vastgelegd in de desbetreffende wettelijke bepalingen van de Europese Unie en in geharmoniseerde normen. Een succesvolle voltooiing van de conformiteitsbeoordelingsprocedure geeft recht op het aanbrengen van de CE-markering.

WAFFLE 5010

ES Instrucciones

Gofrera

Estimado cliente,