WAFFLE 5010 - Waffeleisen GUTFELS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Waffeleisen
Marke	GUTFELS
Modell	WAFFLE 5010
Abmessungen (ca.)	25 x 25 x 10 cm
Gewicht (ca.)	2 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1200 W
Plattenmaterial	Antihaftbeschichtung
Backprogramme	Belgisch, Klassisch, Schokolade, Buttermilch, Benutzerdefiniert
Bräunungsstufen	7 Stufen (1 hell bis 7 dunkel)
Texturmodi	Knusprig außen / Feucht innen, Gleichmäßige Textur
Anzeige	LCD-Bildschirm mit Anzeigen
Timer	Integriert, bis zu 10 Minuten je nach Programm
Automatische Abschaltung	Ja, nach 2 Stunden Inaktivität
Überhitzungsschutz	Ja, automatische Abschaltung
Isolierter Griff	Ja
Verriegelung zur Aufbewahrung	Ja (vertikale Verriegelung)
Kabelaufwicklung	Ja, unter dem Gerät
Reinigung	Weiches, feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Herstellergarantie	2 Jahre
Herkunftsland	Deutschland (Design)

Häufig gestellte Fragen - WAFFLE 5010 GUTFELS

Wie benutze ich das Waffeleisen WAFFLE 5010 zum ersten Mal?

Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch mit einem feuchten Tuch. Heizen Sie es etwa 10 Minuten lang leer, um Fertigungsrückstände zu entfernen. Lassen Sie es abkühlen, reinigen Sie es erneut und entsorgen Sie die ersten Waffeln.

Welche Backprogramme sind verfügbar?

Das WAFFLE 5010 bietet 5 Programme: Belgisch, Klassisch, Schokolade, Buttermilch und Benutzerdefiniert. Verwenden Sie die MENU-Taste zur Auswahl.

Wie stelle ich die Bräunungsstufe ein?

Drehen Sie den Bräunungsregler, um eine Stufe von 1 (hell) bis 7 (dunkel) zu wählen. Die Stufe blinkt während des Vorheizens und leuchtet konstant, wenn die Temperatur erreicht ist.

Wie reinige ich das Waffeleisen?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Reinigen Sie Gehäuse und Platten mit einem weichen, feuchten Tuch. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und stellen Sie es nicht in die Spülmaschine.

Was tun, wenn das Gerät während des Betriebs ausgeht?

Dies ist der Überhitzungsschutz. Ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen und verwenden Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Fachmann.

Kann ich Metallutensilien auf den Platten verwenden?

Nein, um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen, verwenden Sie nur Holz- oder Kunststoffspatel.

Wie bewahre ich das Gerät auf?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät sauber, trocken und kalt ist. Wickeln Sie das Kabel um die Basis, verriegeln Sie den Deckel und bewahren Sie es an einem trockenen Ort, fern von Feuchtigkeit und außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Wie lange dauert die Backzeit einer Waffel?

Die Backzeit variiert zwischen 2 und 10 Minuten, je nach Programm und Bräunungsstufe. Ein akustisches Signal zeigt das Ende des Backvorgangs an.

Was tun bei einer Störung?

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an einen autorisierten Techniker oder den Kundendienst unter www.ggv-service.de.

Kann das Waffeleisen gewerblich genutzt werden?

Nein, dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Eine gewerbliche Nutzung führt zum Garantieverlust und birgt Sicherheitsrisiken.

BEDIENUNGSANLEITUNG WAFFLE 5010 GUTFELS

Sehr geehrte Kunden,

wir danken Ihnen für den Kauf eines Gerätes der Marke GUTFELS.

Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und lesen Sie die nachfolgende Gebrauchsanweisung durch.

Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den späteren Gebrauch auf. Geben Sie sie an jeden zukünftigen Besitzer dieses Gerätes weiter.

Kontaktieren Sie bei weiteren Fragen bitte Ihren Händler, einen autorisierten Techniker oder gehen Sie auf unsere Webseite:

www.ggv-service.de

Bei allen Typen und Modellen sind Änderungen an Design, Eigenschaften und Ausrüstung ohne vorherige Mitteilung vorbehalten.

1. Beschreibung

Dieses Gerät ist ausschließlich zum Zubereiten von Waffeln bestimmt.

Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.

Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.

Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser

Gebrauchsanweisung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und führt zu Sach- oder Personenschäden.

Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

Umbauten oder Veränderungen am Gerät sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig.

2. Sicherheitshinweise

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! ACHTEN SIE BESONDERS AUF ALLE ABBILDUNGEN AUF DER ILLUSTRATIONSSEITE!

Symbolerklärung

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gerätes aufmerksam durch. Machen Sie sich mit der Nutzung, den Einstellmöglichkeiten und Funktionen der Schalter vertraut. Verinnerlichen Sie Sicherheitshinweise und Bedienungsanweisungen und befolgen Sie diese, um mögliche Risiken und Gefahren zu vermeiden.

Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.

WARNUNG - ERSTICKUNGSGEFAHR!

Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug. Kinder dürfen mit Verpackungsmaterialien nicht spielen, da sie diese verschlucken und daran ersticken können!

WARNUNG! Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie das Gerät reinigen oder wenn es nicht in Gebrauch ist.

WARNUNG - STROMSCHLAGGEFAHR!

Schützen Sie das Gerät und dessen elektrische Teile vor Feuchtigkeit. Tauchen Sie das Gerät und dessen elektrische Teile nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, um einen Stromschlag zu vermeiden. Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser. Beachten Sie die Pflege- und Reinigungshinweise.

WARNUNG! Betreiben Sie das

Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen oder während Sie auf einem nassen oder feuchten Untergrund stehen. Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen oder feuchten Händen.

VORSICHT – HEISSE OBERFLÄCHEN!

Die Oberflächen können während des Gebrauchs heiß werden.

Dieses Gerät entspricht der Schutzklasse I und muss daher an den Schutzleiter angeschlossen werden.

Nur zur Verwendung in trockenen Innenräumen.

Trocken Feucht

Sicherheit bestimmter Personengruppen

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.
• Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten.

Fehlgebrauch

- Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden.

- Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Es ist nur dazu bestimmt im Haushalt verwendet zu werden.

• Die Verwendung von Verlängerungskabeln, Mehrfachsteckern oder Steckdosenleisten ist wegen der damit verbundenen Brandgefahr verboten.

- Verwenden Sie niemals Zubehörteile, die vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen werden. Diese können ein Sicherheitsrisiko für den Benutzer darstellen und das Gerät beschädigen. Verwenden Sie deshalb nur Originalteile und -zubehör.

- Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose und wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät.

- Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.

- Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausreichend Platz auf allen Seiten hat und nicht in Kontakt mit entzündlichem Material kommt. Das Gerät darf nicht abgedeckt werden.

- WARNUNG! Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch kann zu Verletzungen führen. Gerät ausschließlich gemäß dieser Gebrauchsanweisung verwenden. Versuchen Sie nicht, das Gerät in irgendeiner Form zu modifizieren.

• Stromschlaggefahr!

Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie das Gerät im Falle von Störungen nur von qualifizierten Fachleuten reparieren.

- Platzieren und betreiben Sie das Gerät stets auf einer ebenen, stabilen, trockenen und hitzeresistenten Oberfläche, die das Gewicht des Gerätes tragen kann.

- Für Anweisungen zur Reinigung von Oberflächen, welche mit Lebensmitteln in Berührung kommen, ziehen Sie bitte das Kapitel „Nach dem Gebrauch“ zu Rate.

Restrisiken

- Verbrühungsgefahr!

Achten Sie während des Betriebs auf entweichenden heißen Dampf.

- Verbrennungsgefahr!

Verwenden Sie stets den Griff zum Öffnen und Schließen des Geräts.

- Verbinden Sie den Netzstecker mit einer gut erreichbaren Steckdose, um im Notfall das Gerät schnell von der Netzversorgung trennen zu können.

Elektrische Sicherheit

• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Vergewissern Sie sich, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß arbeitet oder in irgendeiner Form beschädigt wurde.
• Schützen Sie das Netzkabel vor Schäden. Lassen Sie es nicht über scharfe Kanten hängen und quetschen oder knicken Sie es nicht. Schützen Sie das Netzkabel vor heißen Oberflächen und offenen Flammen und achten Sie darauf, dass niemand unbeabsichtigt daran ziehen oder darüber stolpern kann.
• Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse. Führen Sie keine Finger oder Fremdkörper in die Öffnungen des Geräts ein und blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen.
• Schützen Sie das Gerät vor Hitze. Stellen Sie es nicht in unmittelbarer Nähe von offenen Flammen oder Wärmequellen wie Herden oder Heizgeräten auf.

3. Vor der ersten Inbetriebnahme

• Reinigen Sie das Gerät ( Nach dem Gebrauch).
• Betreiben Sie das Gerät für ca. 10 Minuten ohne Waffelteig auf den Backplatten. Herstellungsbedingte Rückstände werden freigesetzt und es kann zu einer Rauch- und Geruchsentwicklung kommen. Dies ist normal und stellt keinen Defekt oder eine Gefahr dar. Reinigen Sie das Gerät erneut, nachdem es vollständig abgekühlt ist.
• HINWEIS: Entsorgen Sie ebenfalls die ersten gebackenen Waffeln, da der Geschmack immer noch von restlichen Herstellungsrückständen beeinträchtigt werden kann. Nach dem erstmaligen Gebrauch muss dies nicht wiederholt werden.

4. Bedienung

DE

Bedienelement Funktion
POWER	Drücken, um Gerät ein- und ausschalten.
MENU	Drücken, um zwischen folgenden Backprogrammen zu wählen: BELGIAN (belgische Waffeln) CLASSIC (klassische Waffeln) CHOCOLATE (Waffeln mit Schokolade) BUTTERMILK (Waffeln mit Buttermilch) CUSTOM (benutzerdefiniert)
CRISP EXTERIORMOIST INTERIOR	Drücken für außen knusprige und innen saftige Waffeln.
UNIFORM TEXTURE	Drücken für gleichmäßig durchgebackene Waffeln.
	Drehen, um einen Bräunungsgrad von 1 (hell) bis 7 (dunkel) auszuwählen.
	Das Display zeigt bei eingeschaltetem Gerät die möglichen bzw. getätigten Einstellungen sowie im Backprogramm CUSTOM (benutzerdefiniert) die abgelaufene Zeit an.

HINWEISE:

• Nach Auswahl des Backprogramms und Bräunungsgrads beginnt das Gerät mit dem Vorheizen und der gewählte Bräunungsgrad blinkt. Hat das Gerät die erforderliche Temperatur erreicht, ertönt ein akustisches Signal und der Bräunungsgrad leuchtet anhaltend.
• Wenn der Backvorgang beendet ist, ertönt ein akustisches Signal. Anschließend heizt das Gerät weiter vor.
• Der Backvorgang dauert zwischen ca. 2-10 Minuten, je nach gewähltem Backprogramm und Bräunungsgrad.

• Im Backprogramm CUSTOM beginnt der Timer auf dem Display von 00:00 hochzuzählen, nachdem das Gerät auf die erforderliche Temperatur vorgeheizt wurde. Der Backvorgang kann manuell durch Drücken der Ein-/Aus-Taste (POWER) gestoppt werden.

• Die Backplatten verfügen über eine Antihaftbeschichtung. Um diese nicht zu beschädigen, verwenden Sie keine spitzen oder harten Gegenstände wie Metallspatel. Verwenden Sie stattdessen Spatel aus Holz oder Plastik.

• Wenn das Gerät durchgehend für 2 Stunden in Betrieb war, schaltet es sich automatisch aus.
• Entriegeln Sie die Verriegelung, wenn das Gerät in Betrieb ist. Sie soll nur für die vertikale Lagerung verriegelt werden.

5. Nach dem Gebrauch

Reinigung

• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
• Niemals Lösungsmittel verwenden, Scheuermittel oder Alkohol, um das Gerät zu reinigen. Das Gerät nicht mit entflammbaren Reinigungsmitteln reinigen.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser. Stellen Sie sicher, dass während der Reinigung kein Wasser in das Gerät eintritt.
• Das Gerät ist nicht spülmaschinengeeignet.
• Reinigen Sie das Gerätegehäuse und die Backplatten nach jedem Gebrauch mit einem weichen, angefeuchteten Tuch und, falls nötig, ein wenig mildem Reinigungsmittel. Mit einem trockenen, weichen Tuch abtrocknen.
• Das Gerät, wenn Sie dieses längere Zeit nicht benutzt haben, gründlich vor der erneuten Verwendung reinigen.
• Das Gerät darf erst dann erneut verwendet werden, wenn es vollständig getrocknet ist.

Lagerung

• Stellen Sie vor der Lagerung stets sicher, dass das Gerät sauber, vollständig trocken und abgekühlt ist.
• Wickeln Sie das Netzkabel auf die Kabelaufwicklung an der Unterseite des Geräts.
• Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf, an dem es vor Feuchtigkeit geschützt ist und sich außer Reichweite von Kindern befindet.
• Bewahren Sie das Gerät vorzugsweise in seiner Originalverpackung auf.

6. Störungsbehebung

Überhitzungsschutz

Bei drohender Überhitzung schaltet sich das Gerät automatisch aus, um Schäden zu vermeiden. Trennen Sie das Gerät in diesem Falle von der Netzversorgung und lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.

7. Entsorgung

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht als unsortierter Abfall mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf, sondern zur Wiederverwendung und Verwertung an getrennte Sammelstellen verbracht werden muss.

Die Entsorgung muss die bestehenden lokalen Vorschriften erfüllen.

Zur Entsorgung muss das Produkt an/bei einer Sammelstelle zum Recycling von elektrischer und elektronischer Ausrüstung abgegeben werden.

8. Gewährleistung

Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen das Gewährleistungsrecht des Endabnehmers unberührt.

Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen:

Als Käufer eines Gutfels – Gerätes haben Sie eine Herstellergarantie (2 Jahre ab Kaufdatum).

Während dieser Garantiezeit haben Sie die Möglichkeit, Ihre Ansprüche direkt in der Serviceplattform des Herstellers unter

www.ggv-service.de

geltend zu machen.

Beim Abschluss einer zusätzlichen Garantie zwischen Ihnen und Ihrem Händler sind jegliche Ansprüche nach Ablauf der 24-monatigen Herstellergarantie ausgeschlossen. Wenden Sie sich in diesem Fall direkt an Ihren Händler.

Leistungsdauer

Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während der ersten 6 Monate beseitigt der Kundendienst Mängel am Gerät unentgeltlich. Voraussetzung ist, dass das Gerät ohne besonderen Aufwand für Reparaturen zugänglich ist. In den weiteren 18 Monaten ist der Käufer verpflichtet nachzuweisen, dass der Mangel bereits bei Lieferung bestand.

Bei gewerblicher Nutzung (z.B. in Hotels, Kantinen) oder bei Gemeinschaftsnutzung durch mehrere Haushalte, beträgt die Garantie 12 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während der ersten 6 Monate beseitigt der Kundendienst Mängel am Gerät unentgeltlich. Voraussetzung ist, dass das Gerät ohne besonderen Aufwand für Reparaturen zugänglich ist. In den weiteren 6 Monaten ist der Käufer verpflichtet nachzuweisen, dass der Mangel bereits bei Lieferung bestand.

Durch die Inanspruchnahme der Garantie verlängert sich die Garantie weder für das Gerät noch für die neu eingebauten Teile.

Umfang der Mängelbeseitigung

Innerhalb der genannten Fristen beseitigen wir alle Mängel am Gerät, die nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurückzuführen sind. Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über.

Ausgeschlossen sind:

Normale Abnutzung, vorsätzliche oder fahrlässige Beschädigung, Schäden, die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäße Aufstellung, bzw. Installation oder durch Anschluss an falsche Netzspannung entstehen, Schäden aufgrund von chemischer bzw. elektrothermischer Einwirkung oder durch sonstige anormale Umweltbedingungen, Glas-, Lack- oder Emaille Schäden und evtl. Farbunterschiede sowie defekte Glühlampen.

Ebenso sind Mängel am Gerät ausgeschlossen, die auf Transportschäden zurückzuführen sind. Wir erbringen auch dann keine Leistungen, wenn – ohne unsere besondere, schriftliche Genehmigung – von nicht ermächtigten Personen am Gerät Arbeiten vorgenommen oder Teile fremder Herkunft verwendet wurden. Diese Einschränkung gilt nicht für mangelfreie, durch eine qualifizierte Fachkraft mit unseren Originalteilen, durchgeführte Arbeiten zur Anpassung des Gerätes an die technischen Schutzvorschriften eines anderen EU-Landes.

Geltungsbereich

Unsere Garantie gilt für Geräte, die in der Bundesrepublik Deutschland oder Österreich erworben wurden und in Betrieb sind.

Bei Reklamationen defekter Geräte müssen Absender- und Empfängeranschrift in der Bundesrepublik Deutschland oder Österreich sein.

Für Geräte, die in anderen europäischen Ländern erworben und betrieben werden, gelten die Garantiebedingungen des Verkäufers.

9. CE-Kennzeichnung

Über ein Konformitätsbewertungsverfahren wurde nachgewiesen, dass dieses Produkt nach europäischen Richtlinien hergestellt wurde.

Mit der CE-Kennzeichnung erklärt der Hersteller gegenüber den zuständigen EU-Behörden, dass das Gerät den geltenden Konformitäts-Anforderungen genügt, welche in den entsprechenden Rechtsvorschriften der Europäischen Union und in harmonisierten Normen festgelegt sind.

Ein erfolgreicher Abschluss des Konformitätsbewertungsverfahrens berechtigt zum Anbringen des CE-Zeichens.

WAFFLE 5010

GB Instructions

Waffle maker

Dear Customer,