BM 190 - Elektrische zaag EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Lintzaag
Merk	Einhell
Model	BM 190
Spanning	230 V ~ 50 Hz
Onbelast toerental	1300 t/min
Lintlengte	1524 mm
Lintsnelheid	820 m/min
Max. snijhoogte (90°)	85 mm
Max. snijhoogte (45°)	48 mm
Afstand spil-as tot frame	190 mm
Tafelafmetingen	290 x 290 mm
Tafelhelling	0° tot 45°
Afmetingen gemonteerd apparaat	430 x 305 x 670 mm
Gewicht	Ongeveer 30 kg
Diameter aansluiting afzuiging	Binnen/buiten: 40/45 mm
Geluidsdrukniveau (in bedrijf)	88 dB(A)
Geluidsvermogensniveau (in bedrijf)	97 dB(A)
Veiligheidsschakelaar	Uitschakeling bij onderspanning
Garantie	12 maanden
Aanbevolen onderhoud	Smering lagers elke 25-30 uur; regelmatig reinigen van spanen
Vereiste veiligheidsuitrusting	Veiligheidsbril, gehoorbescherming, stofmasker

Veelgestelde vragen - BM 190 EINHELL

Hoe stel ik de lintspanning af?

Draai de kartelschroef (5) met de klok mee tot de veer begint te spannen. Gebruik de afstellingabel volgens de lintdikte (1/8": +1 omwenteling, 1/4": +2 omwentelingen, 3/8": +2 omwentelingen). Vergrendel de spanning na afstelling.

Hoe vervang ik het lint?

Koppel de machine los. Open de kap. Ontspan de spanning volledig. Verwijder het oude lint en plaats het nieuwe op de rollen met de tanden naar beneden en naar voren gericht. Stel de spanning en centrering in. Draag beschermende handschoenen.

Hoe stel ik de snijhoogte af?

Draai de bevestigingsschroef (2) van de bovenste geleiding los. Plaats de geleiding ongeveer 2-3 mm boven het werkstuk. Draai de schroef weer vast. Controleer de afstelling voor elke snede.

Hoe gebruik ik de parallelaanslag?

Voor langssneden plaatst u de parallelaanslag links van het lint (horizontale tafel) of rechts (schuine tafel). Bevestig deze met de bevestigingsschroef (11). Stel de gewenste breedte in en geleid het werkstuk langs de aanslag.

Hoe sluit ik een stofzuiger aan?

Gebruik de aansluitbuis (7) met binnendiameter/buitendiameter 40/45 mm. Sluit een industriële stofzuiger of een spaanderszuiginstallatie aan voor een luchtsnelheid van minstens 20 m/s.

Welke veiligheidsuitrusting is verplicht?

Draag een veiligheidsbril, gehoorbescherming en een stofmasker. Gebruik handschoenen bij het vervangen van het zaagblad. Houd kinderen uit de buurt.

Wat te doen bij een lintbreuk?

Schakel de machine uit en koppel deze los. Controleer de spanning (te hoog of te laag), de voeding (te snel) of een ongeschikt linttype. Vervang het lint en los het probleem op.

Hoe onderhoud ik de machine?

Smeer de lagers van de keerrollen met machinevet na 25-30 bedrijfsuren. Reinig regelmatig de spanen aan de binnenkant met een borstel of stofzuiger. Open de kap na het loskoppelen.

Wat zijn de afmetingen van de tafel?

De tafel van de machine meet 290 x 290 mm. Deze kan worden gekanteld van 0° tot 45° voor schuine sneden.

Hoe bestel ik reserveonderdelen?

Vermeld het type apparaat (BM 190), het artikelnummer (43.083.00), het identificatienummer en de referentie van het onderdeel. Neem contact op met uw dealer of de klantenservice van Einhell.

GEBRUIKSAANWIJZING BM 190 EINHELL

NL Gelieve vóór montage en ingebruikneming de gebruiks- aanwijzing aandachtig te lezen

NLGelieve bladzijden 2-3 te ontvouven

1. Beschrijving van het toestel (fig. 1/2)

1 Pengeleiding

Geleidt het zaaglint en voorkomt verdraaien tijdens het snijden.

De pennen moeten na het verwisselen van zaaglint worden bijgeregeld.

2 Vastzetschroef

Door de vastzetschroef wordt de bovenste zaaglintgeleiding gefixeerd.

3 Fixeergreep voor het schuinzetten van de tafel

De tafel kan in de gewenste schuine stand worden gebracht door de fixeergreep los te zetten.

4 Graadaanduiding schuine stand tafel

De graadaanduiding onderaan de tafel dient als referentie om de hoek van de schuine stand snel approximatief af te stellen.

Aanwijzing: Voor een nauwkeurige afstelling van de vereiste hoek is een proefsnede ter controle en voor een eventuele bijregeling noodzakelijk.

5 Kartelschroef ter afstelling van de zaaglintspanning

Deze schroef dient om de vereiste zaaglintspanning af te stellen.

6 Zaaglintafstelschroef

Door middel van deze afstelschroef wordt het zaaglint gejusteerd zodat het centraal op de lintzaagrollen loopt.

7 Aansluitopening voor zaagselafzuiging

Hier kan een zaagselafzuiginstallatie of een industriezuiger worden aangesloten om het voorkomend zaagsel af te zuigen.

Binnen/buitendiameter van de aansluitopening: 40/45 mm

8 Schakelaar met onderspanningsbeveiliging

De schakelaar van deze lintzaag is voorzien van een onderspanningsbeveiliging. Na het uitvallen van de spanning dient deze opnieuw te worden ingeschakeld.

Om in te schakelen (I) indrukken.

Om uit te schakelen (O) indrukken.

9 Verstelbare dwarsaanslag

10 Parallelaanslag

11 Vastzetschroef voor de parallelaanslag

12 Veer

13 Machinetafel

2. Levering

●Lintzaag

●Machinetafel

●Parallelaanslag

●Verstekaanslag

Monteer de lintzaag zoals beschreven in hoofdstuk 7 "Montage". Daarbij moogt u alleen de bijgeleverde onderdelen gebruiken. Met de lintzaag mogen enkel kantige houten of houtachtige werkstukken worden gezaagd. Ronde materialen mogen alleen met de gepaste fixeerinrichtingen worden gesneden.

De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor zij bedoeld is.

Elk verder gaand gebruik is niet doelmatig. Voor eventueel daaruit voortvloeiende schade of verwondingen is de gebruiker/bediener, niet de fabrikant, aansprakelijk.

Alleen de voor de machine gepaste zaagbladen mogen worden gebruikt. Het gebruik van snij- schijven is verboden. Het naleven van de veilig- heidsvoorschriften alsook van de montage- en bedrijfsvoorschriften van deze gebruiksaanwijzing maakt eveneens deel uit van het doelmatig gebruik.

Personen, die de machine bedienen en onderhouden, moeten met haar vertrouwd en op de hoogte zijn van eventuële gevaren.

Bovendien dienen de geldende voorschriften ter voorkoming van ongevallen strikt te worden opgevolgd.

Andere algemene regelen qua arbeidsgenees-kunde en veiligheid dienen in acht te worden genomen.

Wijzigingen aan de machine sluiten een aansprakelijkheid van de fabrikant en daaruit voortvloeiende schade helemaal uit.

Ondanks een doelmatig gebruik kunnen bepaalde resterende risicofactoren niet volledig uit de weg worden geruimd. Ten gevolge van de constructie en de opbouw van de machine kunnen zich de volgende punten voordoen:

- Gehoorschade bij niet-gebruik van de nodige gehoorbeschermer.

- Bij gebruik in gesloten vertrekken emissie van houtstof, die schadelijk is voor de gezondheid.

- Ongevallenrisico door aanraking met de hand in de niet afgedekte snijzone van het gereedschap.

- Blessurerisico bij het verwisselen van gereedschap (risico een snijverwonding op te lopen).

- Gevaar door wegspringen van werkstukken of werkstukdelen.

●Kneuzen van de vingers.

●Gevaar door terugstoot.

●Kantelen van het werkstuk door een onvoldoend draagvlak van het werkstuk op de tafel.

●Raken van het snijgereedschap.

- Wegspringen van knoeststukken en werkstukdelen.

NL

De hoofdgevarenzones aan een houtbewerkingsmachine zijn:

●de werktafel
- de onmiddellijke nabijheid van de bewegende onderdelen van de machine
●de terugstootzone

4. Belangrijke aanwijzingen

Lees deze gebruiksaanwijzing heel nauwkeurig en volg de aanwijzingen ervan op. Maakt U zich aan de hand van deze gebruiksaanwijzing vertrouwd met het toestel, het juiste gebruik alsook met de veiligheidsvoorschriften.

m

Veiligheidsvoorschriften

• Let op: Indien elektrisch gereedschap wordt gebruikt dienen de fundamentele veiligheidsmaatregelen te worden genomen om het gevaar van brand, elektrische schok en verwondingen van personen te voorkomen.
• Draag beschermende handschoenen bij alle onderhoudswerkzaamheden aan het zaaglint.
• Bij het snijden met schuin gezette tafel moet de parallelaanslag aan de rechterkant van het zaaglint aangebracht zijn.
• Bij het snijden van rond hout moet een inrichting worden gebruikt die het werkstuk borgt tegen verdraaien (zie fig. 1).
  ●Bij het snijden van planken op de smalle kant dient een inrichting te worden gebruikt die het werkstuk borgt tegen terugslaan (zie fig. 2).
• Het is aan te raden een stofafzuiginstallatie met een luchtsnelheid van minstens 20 m/s aan te sluiten teneinde de stofemissiewaarden bij houtbewerking in acht te nemen alsook om bedrijfszekerheidsredenen.
• In geval van nood de machine onmiddellijk uitschakelen en de netstekker uit het stopcontact trekken.
  -Neem al deze aanwijzingen in acht voordat en terwijl u met de zaag werkt.
  ●Bewaar deze veiligheidsvoorschriften zorgvuldig!
• Trek vóór afstel- en onderhoudswerkzaamheden telkens de netstekker uit het stopcontact.

• Geef de veiligheidsvoorschriften door aan alle personen die aan de machine werken.
  -Gebruik de zaag niet om brandhout te zagen.
  ●Dwarszagen van rondhout is niet toegelaten zonder een gepaste fixeerinrichting.

• De machine is voorzien van een veiligheids-schakelaar tegen het opnieuw inschakelen na een spanningsverval.

• Controleer vóór ingebruikneming of de spanning vermeld op het kenplaatje van het toestel overeenkomt met de netspanning.
• Indien U een verlengkabel nodig heeft vergewis U zich ervan dat zijn doorsnede voldoende is voor het opgenomen vermogen van de zaag. Minimumdoorsnede 1 mm ^2 .
• Kabeltrommel slechts in afgerolde toestand gebruiken.
• Controleer de netaansluitkabel. Gebruik geen defecte of beschadigde kabels.
  -Gebruik de kabel niet om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm de kabel tegen hitte, olie en scherpe kanten.
  ●Draag de zaag niet aan de netkabel.
  ●Draag bij lang haar een haarnet.
  ●Vermijd abnormale lichaamshouding.
• Stel de zaag niet bloot aan de regen en gebruik de machine niet in een vochtige of natte omgeving.
  ●Zorg voor een goede verlichting.
• Zaag niet in de nabijheid van brandbare vloeistoffen of gassen.
  ●Draag de gepaste werkkledij! Geen wijde kleren of sieraden.
  ●Laat geen andere personen, vooral kinderen het gereedschap of de netkabel raken. Hou ze op afstand van de werkplaats.
• De bedieningspersoon moet minstens 18 jaar zijn, leerlingen minstens 16 jaar, maar alleen onder toezicht.
  ●Hou kinderen weg van het aan het net aangesloten toestel.
• Controleer of de aansluitleiding beveiligd is door een zekering met voldoende ampérage.
• Hou de werkplaats vrij van houtafval en rondslingerende delen.
  ●Aan de machine werkende personen mogen niet afgeleid worden.
• Let op de draairichting van de motor en het zaagblad.
  ●Na het uitschakelen van de motor mogen de zaagbladen in geen geval worden afgeremd door er zijdelings tegen de duwen.
• Installeer slechts goed scherpgeslepen, niet gedeformeerde, barstvrije zaagbladen.
• Beschadigde zaagbladen dienen onmiddellijk te worden vervangen.
  -Gebruik geen zaagbladen die niet overeen- komen met de karakteristieke gegevens vermeld in deze gebruiksaanwijzing.

• Zorg ervoor dat alle inrichtingen, die het zaagblad afdekken, perfect functioneren.

• Veiligheidsinrichtingen aan de machine mogen niet worden gedemonteerd of onklaar gemaakt.

• Beschadigde of defecte bescherminrichtingen dienen onmiddellijk te worden vervangen.
• Zaag geen werkstukken die te klein zijn om ze veilig met de hand te kunnen vasthouden.
• De machine niet belasten zodat ze tot stilstand kommt.
• Duw het werkstuk altijd hard tegen de werkplaat.
  ●Verwijder nooit bij draaiend zaagblad losse splinters, zaagsel of vastgeklemde stukken hout.
• Vóór het verhelpen van storingen of verwijderen van vastgeklemde stukken hout de machine uitschakelen en de netstekker uit het stopcontact trekken.
• Vóór ombouw-, instel-, meet- en schoonmaakwerkzaamheden telkens de motor uitschakelen en de netstekker trekken.
• Controleer of sleutels en instelgereedschappen zijn verwijderd alvorens de machine in te schakelen.
• Bij het verlaten van de werkplaats de motor uitschakelen en de netstekker uit het stopcontact trekken.
• Elektrische installaties, herstellingen en onderhoudswerkzaamheden mogen slechts door deskundige worden uitgevoerd.
  ●Alle bescherm- en veiligheidsinrichtingen moeten aan het eind van een herstelling of onderhoud onmiddelijk weer worden gemonteerd.
• De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van de fabrikant alsook de afmetingen vermeld onder "Technische Gegevens" dienen te worden opgevolgd.
• De desbetreffende voorschriften ter voorkoming van ongevallen en de andere algemeen erkende veiligsheidsregelen moeten worden nageleefd.
• Brochures met toelichtingen van de ongevallenverzekering in acht nemen (VBG 7).
• Sluit telkens bij het werken met de zaag de stofzuiginstallatie aan.
• De zaag enkel in werking stellen in verbinding met een gepaste afzuiginstallatie of een in de handel gebruikelijke industriestofzuiger in werking stellen om verwondingen door wegspringend zaagsel te voorkomen.

I Oogbeschermer dragen

N Gehoorbeschermer dragen

L Stofmasker dragen

Geluidsemissiewaarden

- Het geluid van deze zaag wordt gemeten volgens DIN EN ISO 3744; 11/95, DIN EN 11201; 6/96, ISO 7960 bijlage J; 2/95. Het toestel kan aan de werkplaats 85 dB (A) overschrijden. In dit geval zijn geluidswerende maatregelen voor de gebruiker noodzakelijk (gehoorbeschermer dragen).

Bedrijf Stationair

Geluidsdrukniveau LPA 88 dB (A) 74 dB (A)

Geluidsvermogen LWA 97 dB (A) 83 dB (A)

De waarden vermeld in de tabel zijn emissie-waarden en moeten daarmee niet meteen veilige bedieningsplaatswaarden voorstellen. Hoewel er een correlatie bestaat tussen emissieen immisiepeilen, kan er niet zeker uit worden afgeleid of al dan niet bijkomende voorzorgsmaatregelen vereist zijn.

Factoren die het aan de bedieningsplaats voorhanden zijnde immissiepeil kunnen beïnvloeden, bevatten de duur van de inwerkingen, andere geluidsbronnen etc., b. v. het aantal machines en andere nabije werkzaamheden. De betrouwbare bedieningsplaatswaarden kunnen eveneens van land tot land verschillen.

Deze toelichting dient om de gebruiker in staat de stellen het in gevaar brengen en het risico beter te kunnen beoordelen".

Zaaglintlengte: 1524 mm

Zaaglintsnelheid: 820 m/min.

Snijhoogte: 85 mm / 90°

48 mm / 45°

Uitlading: 190 mm

Tafelafmetingen: 290 mm x 290 mm

Tafel kantelbaar: 0° tot 45°

Afmetingen van de kant en klare machine:

430 mm x 305 mm x 670 mm

NL

6. Voor de inwerkingstelling (fig. 1)

• De machine dient vast staand te worden opgesteld, dwz. vastgeschroefd op een werkbank of op een vast onderstel. Voor dit doeleinde zijn er in de voet van de machine gaten voorzien.
• Vóór ingebruikneming moeten alle afdekkingen en veiligheidsinrichtingen naar behoren zijn gemonteerd.
• Het zaagblad moet vrij kunnen draaien.
• Bij reeds bewerkt hout op vreemde lichamen letten zoals b.v. nagels of schroeven en dgl.
• Voordat U de in-/uitschakelaar indrukt dient Ü zich ervan te vergewissen dat het zaagblad correct is gemonteerd en beweegbare onderdelen gemakkelijk draaien.
• Controleer vóór het aansluiten van de machine of de gegevens vermeld op het kenplaatje overeenkomen met de gegevens van het stroomnet.

Begripsbepaling

Uitkeping

Een spleet die onstaat als door het zich bewegend zaaglint materiaal wordt weggenomen.

Snijlijn

Langs deze lijn wordt de snede van het zaaglint door het werkstuk uitgevoerd.

Schrankbreedte

Om het vastklemmen van het zaaglint in de uitkeping te voorkomen, zijn de tanden afwisselend lijchtjes naar buiten gebogen. Daardoor wordt de uitkeping breder dan de dikte van het zaaglint.

Werkstuk

Het voorwerp dat gezaagd wordt. De vlakten van een werkstuk worden gewoonlijk bovenkant, onderkant, voorkant en achterkant genoemd.

Langssnede

Zagen langs de houtvezels.

Schuine snede

Snijden niet in een rechte hoek tot de werkstukoppervlakte.

Versteksnede

Snijden niet in een rechte hoek tot de voorkant van het werkstuk.

Dubbele versteksnede

Combinatie uit schuine snede en versteksnede.

De lintzaagmachine dient door de gebruiker altijd van voren of van de zijkant te worden bediend.

Let er wel op dat de lintzaag niet in een vochtige of natte omgeving wordt opgesteld of in werking gesteld.

7. Montage (fig. 1/2)

Let op! Trek de netstekker uit het stopcontact alvorens onderhouds- of montagewerkzaamheden van welke aard dan ook aan de lintzaagmachine uit te voeren.

De lintzaag is reeds vooraf gemonteerd. Bevestig enkel de machinetafel (13) met de snelspanschroef aan het machineframe. Indien mogelijk bevestigt u de lintzaag best op een massieve werkplaat of werkbank. Gebruik daarvoor de in de voet van de machine geboorde gaten. Controleer de vermogensgegevens. Spanning en frequentie moeten overeenstemmen.

7.1 Afstellen van de snijhoogte

De bovenste zaaglintgeleiding dient overeenkomstig de dikte van het werkstuk te worden afgesteld. Vastzetschroef (2) loszetten en de zaaglintgeleiding ca. 2 tot 3 mm hoger afstellen dan de dikte van het te zagen werkstuk. Vastzetschroef opnieuw aanhalen. De afstelling voor elke snijbeurt controleren of bijregelen.

7.2 Verwisselen van zaaglint

Let op! Trek de netstekker uit het stopcontact alvorens het zaaglint te verwisselen.

Scherp zaaglint! Er bestaat het risico snijverwondingen op te lopen! Draag beschermende handschoenen bij alle werkzaamheden aan en met het zaaglint.

1. Vastzetschroef (2) loszetten en de bovenste lintgeleidingseenheid op ca. halve hoogte tussen tafel en frame zetten.
2. Ontgrendel de beide grendels van het machineframe en open de afdekking van het huis.
3. Maak de beide bevestigingsschroeven van de zaaglintbeschermer los en verwijder deze.
4. Demonteer de tafelafstelschroef met moerplaatje en vleugelmoer van de lintzaagtafel.
5. Het zaaglint door de gleuf van de tafel leiden tot in het midden van de tafel. Er daarbij op letten

NL

dat de tanden van het zaaglint naar de voorste tafelkant en de punten van de tanden naar beneden wijzen.

1. De zaaglintspanning volledig ontspannen door de spanknop naar beneden te draaien.
2. Plaats nu het zaaglint over de beide lintzaagrollen en breng het centraal in een rechte lijn ten opzichte van de lintzaagrolbekleding (rubberlaag op de lintzaagrollen).

Let op!

Bij een vrij lange stilstand van de lintzaag moeten de zaaglinten worden ontspannen. Dit moet door een aantekening buiten aan de machine zichtbaar worden gemaakt. De zaaglinten moeten worden aangespannen alvorens de machine opnieuw te gebruiken.

7.3 Zaaglint spannen (fig. 5)

Let op!

Het zaaglint moet voor het inschakelen van de machine worden aangespannen. Bovendien dient de bandspanning gearrêteerd te zijn.

Belangrijk!

Bij een te hoge spanning kan het zaaglint breken. Risico verwondingen op te lopen! Bij een te geringe spanning kan de aangedreven lintzaagrol doorbreken, het zaaglint blijft staan.

1. Kartelschroef (5) tegen de wijzers van de klok in draaien tot de veer (12) ontspannen is. Uitgangspositie!
2. Kartelschroef (5) met de wijzers van de klok mee draaien tot de veer begint strak te worden.
3. Kartelschroef (5) zo laten en punt 4 in acht nemen.
4. Afstelling zaaglintspanning bij gebruik van verschillende zaaglintdikten:

1/8" zaaglint: Afstelling punt 2 plus 1 hele slag

1/4" zaaglint: Afstelling punt 2 plus 2 hele slagen

3/8" zaaglint: Afstelling punt 2 plus 2 hele slagen

7.4 Afstellen van het zaaglint (fig. 5)

Een correcte afstelling van de lintspanning is noodzakelijk voordat het zaaglint kan worden afgesteld.

1. Draai de bovenste lintzaagrol met de hand langzaam met de wijzers van de klok mee. Het zaaglint moet centraal over de

lintzaagrolbekleding lopen. Indien dit niet het geval is, moet de schuine stand van de bovenste lintzaagrol worden bijgeregeld.

1. De kartelschroef (6) voor het afstellen van de zaaglintspoorloop bevindt zich centraal aan de achterkant van het machineframe. Met behulp van deze schroef wordt de spoorloop afgesteld. Deze afstelling dient bij geopend zijdeksel te gebeuren. Draai de keerrollen met de hand door teneinde de spoorloop te corrigeren. Let er wel op dat de draairichting van het zaaglint van boven naar beneden verloopt.
2. Indien het zaaglint meer naar de achterkant van de zaag loopt, de schroef (6) met de wijzers van de klok mee draaien; daarbij de lintzaagrol met de hand draaien tot het zaaglint centraal draait.
3. Controleer nu de loop van het zaaglint over de onderste lintzaagrol. Het lint moet met zijn gehele breedte op de rolbekleding rusten. Let er wel op dat de bovenste lintzaagrol in zijn centrale positie draait.
4. Voor het inschakelen draait U de bovenste lintzaagrol met de hand met enkele omwentelingen krachtig door om te zien of het zaaglint van de rollen afloopt. Indien dit het geval is, moet de stand van de bovenste lintzaagrol opnieuw worden afgesteld.

7.5 Afstellen van de zaaglintgeleiding

De bovenste en onderste zaaglintgeleiding afstellen nadat de bandspanning afgesteld en gecontroleerd is. De geleidingspennen van de bovenste en onderste lintgeleidingen moeten worden afgesteld zodat een spleet van maximaal 1 mm aan de rechter- en linkerkant van het zaaglint verblijft. Justeer het steunlager zodat de rug van het zaaglint aan de buitenring van het lager loopt. Het steunlager dient om het zaaglint bij grote snijdiepte te ondersteunen en een perfecte snede te verzekeren.

Belangrijk!

Het zaaglint wordt onbruikbaar als de tanden bij draaiend zaaglint de geleidingspennen raken.

Een correcte afstelling van de bovenste en onderste lintgeleiding is daarom belangrijk voor een lange levensduur van het zaaglint.

7.6 Bovenste zaaglintbeschermer

De lintbeschermer moet worden afgesteld zodat tussen werkstuk en lintbeschermer een afstand van maximaal 5 mm verblijft. Over het algemeen dient de afstand zo gering mogelijk te worden gehouden.

NL

7.7 Remsysteem (fig. 6)

Het remsysteem van de lintzaag moet regelmatig worden onderhouden. De wielborstel als rem van de lintzaag bevindt zich binnen de afdekking van het huis. Als de wielborstel versleten is, wendt u zich tot uw gespecialiseerde handelaar. Controleer de wielborstel op gezette tijden alvorens het toestel in werking te stellen. Voor het afstellen gaat u als volgt te werk:

1. Zet de schroef (1) los en breng de borstel (2) in de juiste stand.
2. Haal de schroef (1) weer aan.

7.8 Verstelbeugel dwarsaanslag

De dwarsaanslag dient om het werkstuk bij dwars- of versteksneden veilig te leiden. Voor versteksneden is de dwarsaanslag aan weerskanten voorzien van een graadverdeling tot 45°.

7.9 Parallelaanslag

Voor rechte langssneden wordt het werkstuk geleid langs de parallelaanslag. De parallelaanslag kan op de gewenste snijbreedte worden afgesteld.

8. Bediening

Bij alle snijbeurten is de bovenste lintgeleiding zo dicht mogelijk bij het werkstuk te plaatsen. Daardoor wordt de bestmogelijke snijkwaliteit en veiligheid van de bediener bereikt. Het werkstuk steeds met beide handen leiden en vlak op de lintzaagtafel houden om het vastklemmen van het zaaglint te voorkomen. Door de snelheid waarmee het werkstuk naar voren wordt geschoven moet het zaaglint probleemloos door het materiaal snijden. Gebruik altijd de parallelaanslag of de dwarsaanslag voor alle snijbeurten waarvoor ze kunnen worden gebruikt. Daardoor wordt voorkomen dat het zaaglint buiten de snijlijn loopt, vooral bij werkzaamheden met schuin gezette tafel. De noodzakelijke werkstappen vooraf plannen. Een oude handwerksmanregel zegt: tweemaal meten, eenmaal zagen". Beter een stap in een doorgang uitvoeren dan in meerdere etappen die mogelijk het terugtrekken van het werkstuk noodzakelijk maken. In dit geval is de lintzaag uit te schakelen en het werkstuk eerst terug te trekken nadat het zaaglint tot stilstand is gekomen. Denk eraan dat het zaaglint een uitkeping veroorzaakt en stel de aansnijbreedte af zodat de uitkeping zich in het afgesneden gedeelte van het werkstuk bevindt.

Telkens na een nieuwe afstelling is het aan te raden een proefsnede uit te voeren om de afgestelde maten te controleren.

8.1 Langssneden

"Langssneden" zijn sneden waarbij langs de houtvezels wordt gezaagd. Men kan uit de hand langs een afgetekende lijn snijden. Een beter resultaat wordt echter bereikt door het werkstuk langs de parallelaanslag te leiden. Bij rechthoekige sneden (tafel staat in een rechte hoek t.o.v. het zaaglint) wordt de parallelaanslag aan de linkerkant van het zaaglint geplaatst zodat het werkstuk met de rechter hand veilig langs de aanslag kan worden geleid. Bij versteklangssneden met schuin gezette tafel is de parallelaanslag aan de rechterkant van het blad op de neerwaarts gerichte zijde aan te brengen (indien de breedte van het werkstuk dit mogelijk maakt) teneinde het werkstuk tegen wegglijden te borgen.

8.2 Dwarssneden

Dwarssneden zijn sneden waarbij in een rechte hoek t.o.v. de houtvezels wordt gezaagd. Ook deze aard van snijden kan uit de hand worden uitgevoerd. Om veiligheids- en nauwkeurigsheidsredenen is het echter aan te raden de dwarsaanslag te gebruiken. De dwarsaanslag kan voor versteksneden tot op maximaal 45° worden afgesteld. In combinatie met een schuin gezette tafel kunnen op die manier ook dubbele versteksneden worden uitgevoerd. Hou het werkstuk vast tegen de aanslag van de dwarssnijmal en vlak op de tafel. Let op uw vingers, vooral aan het einde van de snede. Hou afstand van het zaaglint. Kleine werkstukken moeten met een sergeant worden vastgehouden. De dwarsaanlag kan van een eindaanslag worden voorzien zodat meerdere werkstukken op exact dezelfde lengte kunnen worden gesneden. De eindaanslag kan ook als steun bij schuin gezette tafel worden gebruikt.

8.3 Snijden uit de vrije hand

Het gemak waarmee kromlijnige sneden kunnen worden uitgevoerd is een van de voornaamste kenmerken van een lintzaag. Bij het snijden uit de vrije hand dient u het werkstuk met een geringe snelheid naar voren te schuiven zodat het zaaglint de gewenste lijn kan volgen. Let er wel op dat u het werkstuk niet zijdelings uit de snijlijn schuift. Daardoor verloopt het zaaglint en kan in de uitkeping vastklemmen. Het kan vaak nuttig zijn ca. 10 mm van de snijlijn eerst overbodig materiaal te verwijderen. Bij zeer nauwe radii die door het zaaglint niet meer exact kunnen worden gesneden, zijn sneden in een rechte hoek t.o.v. de kromme lijn en in geringe afstand van elkaar bevorderlijk. Bij het zagen van de radius valt het materiaal af zodat het zaaglint niet kan vastklemmen.

NL

9. Onderhoud

Lagers

Smeer de lagerplaatsen van de keerrollen op gezette tijden door met een hoogwaardig machinevet, ten laatste echter na ca. 25-30 bedrijfsuren.

Schoonmaken

Voorkomend zaagsel moet regelmatig worden verwijderd uit het binnenste gedeelte van de lintzaag. Voor het openen van de afdekking van het huis dient het toestel te worden uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact getrokken. Na het openen kan met een borstel of stofzuiger schoongemaakt worden. Aan het einde van iedere werkzaamheid zaagsel en stof verwijderen van de koelopeningen van de motor.

Onderhoud

Voer geen herstellingen zelfstandig uit. Laat de lintzaag bij problemen door een vakbedrijf herstellen.

10. Bestellen van wisselstukken

Bij het bestellen van wisselstukken dienen volgende gegevens te worden opgegeven:

• type van het toestel
• artikelnummer van het toestel
• ident-nummer van het toestel
• wisselstuknummer van het benodigde wisselstuk

11. Gedrag bij storingen

Let op!

Schakel voor uw eigen veiligheid altijd de schakelaar UIT en trek de stekker uit het stopcontact alvorens onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.

Fout:

Zaaglinten breken

Mogelijke oorzaak:

1. Fout spanning
2. Te hoge belasting
3. Fout lint
4. Zaaglint scheefgetrokken

Verhelpen van de fout:

1. Zaaglintspanning corrigeren
2. Voorschuifsnelheid reduceren
3. Smalle linten voor dun materiaal, brede linten voor dikker materiaal gebruiken
4. Niet zijdelings tegen het zaaglint duwen

Fout:

Motor draait niet

Mogelijke oorzaak:

1. Netzekering afgeslaan
2. Stekker of netkabel defect
3. Motor defect

Verhelpen van de fout:

1. Zekering controleren
2. Defecte stukken vervangen
3. Stelt u zich in verbinding met uw handelaar. Elke poging om zelf de motor te herstellen is potentieel gevaarlijk en mag slechts door een geautoriseerd vakbedrijf worden uitgevoerd.

Fout:

Vibratie: Trillingen zijn technisch bedongen en kunnen niet volledig worden verholpen.

Mogelijke oorzaak:

1. Bevestiging van de lintzaag op de werkbank of het onderstel controleren
2. Niet gepaste bevestigingsvlakte
3. Lintzaagtafel niet vast of rust op de motor
4. Motorbevestigingsschroeven los

Verhelpen van de fout:

1. Zie punt 6 inbedrijfstelling
2. Hoe hoger het eigen gewicht van het onderstel of de werkbank des te geringer de vibratie. Een werkbank van massief hout is boven een multiplexconstructie te verkiezen.
3. Tafelvastzetknop aanhalen, tafelpositie controleren
4. Schroeven aanhalen

Fout:

Zaaglint loopt uit de snijlijn

Mogelijke oorzaak:

Lintgeleidingen niet correct gejusteerd.

Verhelpen van de fout:

Lintgeleiding afstellen volgens punt 7.5 "Afstellen van de zaaglintgeleiding".

E

De garantieduur beginnt op de koopdatum en bedraagt 1 jaar.

De garantie geldt voor gebreken aan de uitvoering of materiaal- en functiefouten.

Da daarvoor benodigde onderdelen en het arbeidsloon worden niet in rekening gebracht.

Geen garantie op verdere schaden.

uw contactpersoon van de klantenservice

© CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL

NL Einhell Nederland BV

Lavalstraat 1a

NL-7903 BC Hoogeveeen

⑧ Varas - Van Looveren BV

Coebergerstraat No 49

B-2018 Antwerpen

E Comercial Einhell S.A

Carretera Sanguesa

E-31310 Carcastillo/Navarra

P Einhell Portugal LDA Com. Int.

Technische wijzigingen voorbehouden