BM 190 - Sega elettrica EINHELL - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo BM 190 EINHELL in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Sega a nastro |
| Marca | Einhell |
| Modello | BM 190 |
| Tensione | 230 V ~ 50 Hz |
| Velocità di rotazione a vuoto | 1300 giri/min |
| Lunghezza del nastro | 1524 mm |
| Velocità del nastro | 820 m/min |
| Altezza di taglio max (90°) | 85 mm |
| Altezza di taglio max (45°) | 48 mm |
| Distanza asse mandrino-telaio | 190 mm |
| Dimensioni tavolo | 290 x 290 mm |
| Inclinazione tavolo | 0° a 45° |
| Dimensioni apparecchio montato | 430 x 305 x 670 mm |
| Peso | Circa 30 kg |
| Diametro raccordo aspirazione | Interno/esterno: 40/45 mm |
| Livello di pressione acustica (in servizio) | 88 dB(A) |
| Livello di potenza acustica (in servizio) | 97 dB(A) |
| Interruttore di sicurezza | Sgancio a sottotensione |
| Garanzia | 12 mesi |
| Manutenzione consigliata | Lubrificazione cuscinetti ogni 25-30 ore; pulizia regolare dei trucioli |
| Attrezzatura di sicurezza richiesta | Occhiali, cuffie antirumore, maschera antipolvere |
Domande frequenti - BM 190 EINHELL
Domande degli utenti su BM 190 EINHELL
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Sega elettrica in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale BM 190 - EINHELL e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. BM 190 del marchio EINHELL.
MANUALE UTENTE BM 190 EINHELL
①Si prega, prima di assemblare ed avviare il trapano, di leggere attentamente le istruzioni sul funzionamento
①Aprire le pagine dalle 2 alla 3
©Fold side 2-3 ud
©Seite 4 - 10
GBPage 11 - 17
⑤Page 18 - 24
NLBlz. 25 - 31
©Página 32 - 38
©Página 39 - 45
⑤sidan 46 - 52
Sivu 53 - 59
N Side 60 - 66
©GRΣελίδα 67 - 73
①Pagina 74 - 80
DKSide 81 - 87
1. Descrizione dell'apparecchio
(disegno 1/2)
1 Guida a spina
Guida il nastro della sega ed evita la torsione mentre si sega.
Le spine devono venire regolate di nuovo dopo avere sostituito il nastro della sega.
2 Vite di fermo
Con la vite di fermo viene fissata la guida superiore del nastro della sega.
3 Morsetto di fissaggio per la regolazione del piano di lavoro
Allentando il morsetto di fissaggio si può regolare il tavolo con l'inclinazione desiderata.
4 Indicatore dei gradi della regolazione del tavolo
L'indicatore dei gradi al di sotto del piano di lavoro serve a impostare rapidamente l'angolo approssimativo.
Attenzione: per la regolazione esatta dell'angolo richiesto è necessario fare un taglio di prova ed eventualmente eseguire un ulteriore regolazione.
5 Vite a testa zigrinata per la regolazione della tensione del nastro della sega
Questa vite serve alla regolazione delle tensione necessaria del nastro della sega
6 Vite di regolazione del nastro della sega
Per mezzo di questa vite il nastro della sega viene regolato in modo tale da trovarsi al centro dei rulli della sega a nastro
7 Bocchettone di attacco per l'aspirazione dei trucioli
Possibilità di collegare un aspiratore di trucioli o un aspiratore industriale per aspirare i trucioli che vengono prodotti. Diametro del bocchettone interno/esterno: 40/45 mm
8 Commutatore con disinnesto in caso
sottotensione
Il commutatore di questa sega a nastro è dotato di un dispositivo di disinnesto in caso di sottotensione. Dopo una caduta di tensione il commutatore deve venire azionato di nuovo.
Per accendere premere (I).
Per spegnere premere (O).
9 Arresto regolabile dell'avanzamento
trasversale
10 Arresto dell'avanzamento in parallelo
11 Vite di fermo per l'arresto dell'avanzamento in parallelo
12 Molla
13 Piano di lavoro
2. Elementi forniti
-sega a nastro
●piano di lavoro
●arresto dell'avanzamento in parallelo
arresto obliquo
●chiave esagona
●nastro per sega standard
- istruzioni per l'uso
3. Uso corretto (disegno 3/4)
Montate la sega a nastro come viene descritto nel capitolo 7 „Montaggio“ usando solo gli elementi forniti. Con la sega a nastro potete tagliare solo pezzi a spigoli vivi di legno o materiali simili al legno. I pezzi cilindrici possono venire tagliati solo se fissati con i dispositivi adatti.
Utilizzare la macchina solamente per gli scopi a qui essa è destinata.
Ogni qualsiasi altro utilizzo non è regolamentare. Per i danni o lesioni di tutti i tipi da esso risultanti ne sarà responsabile chi la usa/la guida e non il costruttore. Si devono utilizzare solamente dischi di taglio per sega adatti a questa macchina. È proibito l'utilizzo di dischi troncatori di tutti i tipi.
Elemento costitutivo dell'utilizzo regolamentare è anche l'osservanza delle avvertenze sulla sicurezza, nonché le istruzioni per il montaggio e le avvertenze sul funzionamento nelle Istruzioni d'uso.
Le persone, che adoperano e manutenzionano la macchina, devono avere esatta nozione della stessa ed essere stati informati sui possibili pericoli.
Oltracciò si devono rispettare le vigenti norme sulla prevenzione degli infortuni.
Si devono osservare le ulteriori regole generali in ambiti medico-lavorativi e tecnico-precauzionali. Le mutazioni effettuate alla macchina escludono completamente una responsabilità del costruttore nonché i danni da codeste risultanti.
Nonostante il regolamentare utilizzo non possono essere completamente resi nulli determinati fattori sulla eventualità di subire dei danni. Per via della costruzione e della configurazione della macchina sussistono i seguenti pericoli:
- danni all'udito se non si ci serve dell'adatto dispositivo proteggiudito,
●emissione di polveri di legno dannose alla salute con utilizzo in ambienti chiusi. - Pericolo di infortuni se vengono inserite le mani nella zona di taglio dell'apparecchio non protetta.
- Pericolo di lesioni quando viene sostituito l'utensile (pericolo di tagliarsi).
- Pericolo a causa di pezzi che schizzano via.
●Pericolo di schiacciarsi le dita.
●Pericolo a causa del contraccolpo. - Pericolo che il pezzo da lavorare si rovesci a causa di una superficie d'appoggio insufficiente.
●Pericolo se si toccano le parti taglienti - Parti di rami e di pezzi da lavorare che vengono scagliati via.
Gli ambiti di maggiore pericolo di una macchina per la lavorazione del legno sono:
- l'ambito di lavoro
- l'ambito nelle immediate vicinanze delle parti mobili della macchina
●la zona di contraccolpo
4. Avvertenze importanti
Si prega di leggere alla lettera le istruzioni d'uso e di osservare le avvertenze contenutevi. Con l'ausilio delle istruzioni d'uso, fate un po' di pratica con l'apparecchio e le relative avvertenze sulla sicurezza, per poi dovutamente usarlo.
m
Avvertenze sulla sicurezza
- Attenzione: servendosi di attrezzi elettrici si devono prendere i fondamentali provvedimenti di sicurezza ed osservare quanto segue, allo scopo di escludere pericoli e lesioni a persone dovuti a fuoco e scosse elettriche:
- Portate guanti protettivi per tutti i lavori di manutenzione al nastro della sega.
- Quando si sega con il piano di lavoro inclinato l'arresto dell'avanzamento in parallelo deve essere disposto a destra del nastro della sega.
- Quando si tagliano pezzi di legno cilindrici si deve usare un dispositivo che fissi il pezzo in modo che questo non giri (vedi disegno 1).
- Quando si tagliano tavole messe di coltello si deve usare un dispositivo che fissi il pezzo in modo da evitare il contraccolpo (vedi disegno 2).
- Per rispettare i valori di emissione della polvere nella lavorazione del legno e per lavorare in modo sicuro si dovrebbe collegare un aspiratore con una velocità di almeno 20 m/s.
- In caso di emergenza spegnere direttamente l'apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente.
- rispettare tutte queste avvertenze, prima dell'avviamento e durante l'uso della sega;
- custodite bene queste avvertenze.
●Avanti di effettuare qualsiasi lavoro di regolazione o manutenzione, staccare la spina dalla rete elettrica. - Consegnare le avvertenze sulla sicurezza a tutte le persone che adoperano la macchina.
●Non usare la macchina per tagliare la legna da ardere.
●Astenersi dal tagliare obliquamente pezzi di legno cilindri senza un dispositivo di fissaggio. - La macchina dispone di un interruttore di sicurezza e di anti-riavviamento in seguito a mancanza di tensione.
- Prima della messa in funzione verificare se la tensione indicata sulla targhetta del modello dell'apparecchio corrisponde a quella della tensione di rete.
- Se dovesse essere necessaria una prolunga, allora assicurarsi che la sezione della stessa, percorsa dalla corrente necessitata dalla sega, sia sufficiente. Sezione minima richiesta 1 mm ^2 .
-
Utilizzare il tamburo avvolgicavo solo con cavo srotolato.
-
Controllate il cordone di collegamento alla rete elettrica.
●Non portare la sega tenendola per il cordone elettrico di rete.
●Non utilizzate il cavo, per staccare la spina dalla presa di corrente.
●Proteggete il cavo da calore eccessivo, olio e spigoli taglienti.
●Non esporre la sega alla pioggia, e non usare la macchina in ambiente umido o bagnato.
●Fate si che l'illuminazione sia buona.
●Non tagliate essendo vicino a liquidi infiammabili o a gas. - Portate indumenti da lavoro idonei! Non portate indumenti larghi o gioelli.
- Se avete i capelli lunghi, portate una reticella.
- Evitate di tenere il corpo in posizione anormale.
●La persona che adopera la sega deve avere almeno 18 anni e gli apprendisti almeno 16 anni di età però operanti solo se sorvegliati. - Tenere lontani i bambini dall'apparecchio collegato alla rete elettrica.
●Non permettete ad altre persone, in particolar modo a bambini, di toccare l'attrezzo o il cavo elettrico. Teneteli lontani dal posto di lavoro. - Tenete libero il posto di lavoro da scarti di legno e da altri pezzi sparsi intorno.
●Non distogliere dal loro lavoro le persone che stanno usando la macchina. - Tenete conto del senso rotatorio del disco di taglio della sega.
●Non frenate per nessun motivo i dischi di taglio, premendovi contro lateralmente, dopo aver spento l'organo d'azionamento.
●Montate solamente dischi di taglio ben affiliati, senza fessure e non deformati. - I dischi di taglio difettosi devono essere immediatamente sostituiti.
●Non usate dischi di taglio che non rispondono alle caratteristiche specificate nelle presenti Istruzioni d'uso. - Ci si deve accertare che tutti i dispositivi, che coprono il disco della sega, funzionino perfettamente.
- I dispositivi di sicurezza della macchina non li si deve smontare o renderli inutilizzabili.
- I dispositivi di sicurezza danneggiati o guasti li si deve immediatamente sostituire.
●Dovendo tagliare pezzi di legno stretti, la guida regolabile taglio in parallelo la si dovrà bloccare sul lato destro del disco della sega.
●Non caricare la macchina fino a farla fermare completamente. - Premere sempre e con forza il pezzo in lavorazione contro il banco di lavoro.
●Non allontanate mai schegge, segatura o pezzi di legni incastratisi nel disco di taglio della sega rotante.
- Per eliminare gli inconvenienti o allontanare i pezzi di legno incastratisi, spegnere la macchina - staccare la spina dalla presa di rete.
- Effettuare eventuali trasformazioni, lavori di aggiustaggio, di misurazione e di pulizia soltanto con macchina ferma - staccare la spina dalla presa di rete.
- Prima dell'avviamento, verificare che le chiavi e gli utensili usati per l'aggiustaggio siano stati allontanati.
●Dovendo allontanarsi dal posto di lavoro, spegnere il motore e staccare la spina dalla presa di rete. - I lavori d'installazione elettrici, di riparazione e di manutenzione devono essere effettuati soltanto da specialisti.
●Tutti i dispositivi di protezione e sicurezza devono venire reinstallati, subito dopo aver concluso i lavori di riparazione o di manutenzione. - Si devono rispettare le avvertenze del costruttore concernenti la sicurezza, il lavoro e la manutenzione, cosippure le dimensioni specificate nella sezione Dati tecnici.
- Si devono osservare le pertinenti norme sulla prevenzione degli infortuni e le ulteriori regole tecnico-precauzionali generalmente approvate.
- Osservate gli opuscoli indicativi messi a disposizione dalle Associazioni professionali (VBG 7).
- Ogniqualvolta che lavorate collegate l'organo aspirapolvere.aspirizione
●Fare funzionare la sega solo provvista d'impianto d'aspirazione o di aspirapolvere industriale oggi in commercio, allo scopo di evitare lesioni dovute a pezzettini di legno scaraventati via.
I Portare il proteggiocchi
N Portare il proteggiudito
Portare il proteggipolvere
Valori dell'emissione del rumore
- Il rumore di questa sega viene misurato in base a DIN EN ISO 3744; DIN EN ISO 11201; 6/96, ISO 7960 appendice J; 2/95. Il rumore sul posto di lavoro può superare 85 dB (A). In tal caso sono necessarie misure di protezione contro il rumore per l'operatore. (Portare il dispositivo proteggiudito!)
Operante Corsa
a vuoto
Livello intensità acustica LPA 88 dB (A) 74 dB (A)
Livello potenza acustica LWA 97 dB (A) 83 dB (A)
"I valori specificati sono valori d'emissione e non devono di conseguenza contemporaneamente rappresentare dei sicuri valori per il posto di lavoro. Sebbene ci sia una correlazione fra livelli d'emissione ed immissione, non si può da ciò attendibilmente dedurre, se è necessario prendere ulteriori misure cautelative o no. I fattori, che possono influenzare l'attuale livello d'immissione sul posto di lavoro, racchiudono durata dell'azione, particolarità del locale in cui si lavora, altre fonti di rumore ecc., ad es. il numero delle macchine ed altri fenomeni contigui. Gli attendibili valori sul posto di lavoro possono inoltre variare da Stato a Stato. Questa informazione dovrebbe tuttavia abilitare l'utilizzatore ad effettuare una migliore valutazione del pericolo e del rischio incombenti."
5. Caratteristiche tecniche
Tensione di rete: 230 V \~ 50 Hz
Potenza: 350 Watt
Numero giri a vuoto: n _0 : 1300 min ^-1
Lunghezza del nastro della sega: 1524 mm
Velocità del nastro della sega: 820 m/min.
Altezza di taglio: 85 mm / 90°
48 mm / 45°
Sbalzo: 190 mm
Dimensioni piano di lavoro: 290 x 290 mm
Piano di lavoro inclinabile: 0° - 45°
Dimensioni apparecchio monta
430 × 305 × 670 mm
6. Prima della messa in esercizio (disegno 1)
- L'apparecchio deve venire installato in modo stabile, cioè deve venire avvitato su un banco di lavoro o su un basamento solido. A questo scopo ci sono dei fori nella base dell'apparecchio.
- Prima della messa in funzione, verificare che tutte le coperture e i dispositivi di sicurezza siano stati regolamentarmente installati.
- Il disco della sega deve liberamente scorrere.
●Avendo a che fare con del legno già lavorato, fare attenzione ai corpi estranei, p.es. viti o chiodi ecc. - Prima di attivare l'interruttore di accensione e spegnimento, assicurarsi che il disco di taglio sia stato giustamente installato e che le parti mobili scorrino facilmente.
- Prima di collegare la macchina, accertarsi che i dati riportati sulla targhetta del modello corrispondano ai dati della tensione di rete.
Definizioni
Fuga di taglio
Una fessura che deriva dall'asporto di materiale ad opera del nastro della sega.
Linea di taglio
Lungo questa linea avviene il taglio del nastro della sega attraverso il pezzo.
Allicciatura
I denti della sega sono leggermente piegati verso l'esterno, alternativamente a destra e a sinistra, per evitare che il nastro della sega si blocchi nella fuga di taglio; in questo modo la fuga di taglio è più larga dello spessore del nastro della sega.
Pezzo da tagliare
L'oggetto che viene segato. Le superfici di un pezzo da lavorare vengono denominate comunemente lato superiore, lato inferiore, lato anteriore e lato posteriore.
Taglio longitudinale
Quando si sega lungo le fibre del legno.
Taglio obliquo
Operazione di taglio non ad angolo retto rispetto alla superficie del pezzo da tagliare.
Bisellatura
Operazione di taglio non ad angolo retto rispetto al lato anteriore del pezzo da tagliare.
Bisellatura doppia
Combinazione di taglio obliquo e bisellatura.
L'operatore deve usare la sega sempre da davanti o di lato.
Fate attenzione che la sega a nastro non venga installata od usata in un ambiente umido o bagnato.
7. Montaggio (disegno 1/2)
Attenzione! Staccare la spina dalla presa di alimentazione prima di eseguire tutti i lavori di manutenzione e di allestimento alla sega.
La sega a nastro è già premontata. Basta fissare il piano di lavoro (13) al telaio dell'apparecchio con la vite a chiusura rapida. Se è possibile fissate la sega a nastro su un banco o un tavolo di lavoro massiccio. A questo scopo usate i fori che si trovano nella base dell'apparecchio. Controllate i dati della potenza. La tensione e la frequenza devono corrispondere.
7.1 Regolazione della profondità di passata
La guida superiore del nastro della sega deve venire regolata in modo corrispondente allo spessore del pezzo da tagliare.
Allentare la vite di fermo (2) e regolare la guida ad un'altezza maggiore di 2-3 mm rispetto allo spessore del pezzo da tagliare. Serrate di nuovo la vite di fermo. Controllate o eseguite di nuovo la regolazione prima di ogni nuova operazione di taglio.
7.2 Sostituzione del nastro della sega
Attenzione! Staccare la spina dalla presa di alimentazione prima di sostituire il nastro della sega.
Il nastro della sega è affilato! È possibile tagliarsi! Portate guanti protettivi per tutti i lavori al nastro e con il nastro della sega.
- Allentate la vite di fermo (2) e portate l'unità superiore di guida a circa metà altezza fra il piano di lavoro ed il telaio.
- Sbloccate i due blocchi del telaio e aprite la copertura esterna.
- Allentate le due viti di fissaggio della protezione del nastro delle sega e togliete quest'ultimo.
- Smontate la vite di regolazione del piano di lavoro con la rosetta e con il dado ad alette.
- Passate il nastro della sega attraverso la fessura del piano di lavoro fino al centro di questo, facendo attenzione che i denti del nastro siano rivolti verso il lato anteriore del piano e le punte dei denti siano rivolte verso il basso.
- Allentate completamente la tensione del nastro della sega girando la manopola.
- Appoggiate ora il nastro della sega sui due rulli e al centro dei tappeti (lo strato di gomma sui rulli).
Attenzione!
Se la sega rimane ferma per un certo tempo bisogna allentare i nastri. Ciò deve venire annotato all'esterno dell'apparecchio in un punto visibile. Prima di usare di nuovo l'apparecchio, i nastri devono venire tesi di nuovo.
7.3 Tensione del nastro della sega (disegno 6)
Attenzione!
Il nastro della sega deve venire teso prima di accendere l'apparecchio e il dispositivo di tensione deve essere bloccato.
Importante!
Se la tensione è eccessiva il nastro si può rompere: pericolo di lesioni!
Se la tensione è insufficiente il rullo può girare a vuoto e quindi il nastro rimane fermo.
- Allentate la vite a testa zigrinata (5) in senso antiorario finché la molla (12) non sia in tensione. Posizione di partenza!
- Girate la vite a testa zigrinata (5) in senso orario finché la molla comincia a tendersi.
- Lasciate così la vite a testa zigrinata (5) e fate attenzione al punto 4.
- Regolazione della tensione del nastro della sega usando nastri di spessore diverso:
spessore 1/8" impostazione del punto 2 più 1 rotazione
spessore 1/4" impostazione del punto 2 più 2 rotazioni
spessore 3/8" impostazione del punto 2 più 2 rotazioni
7.4 Regolazione del nastro della sega (disegno 5) Prima di eseguire la regolazione del nastro è necessario che sia stata regolata correttamente la tensione.
- Ruotate lentamente a mano il rullo superiore della sega in senso orario. Il nastro della sega deve scorrere al centro del tappeto. Se ciò non avviene bisogna correggere l'angolo di inclinazione del rullo superiore.
- La vite a testa zigrinata (6) per la regolazione della corsia di scorrimento del nastro si trova al centro del lato posteriore del telaio dell'apparecchio. Con questa vite viene regolata la corsia di scorrimento. La regolazione deve avvenire con coperchio laterale aperto. Per controllare la corsia di scorrimento girate a mano i rulli di rinvio. Accertatevi che il senso di scorrimento del nastro sia dall'alto verso il basso.
-
Se il nastro della sega scorre più verso il retro della sega, girare la vite (6) in senso orario e nel fare questo girate a mano il rullo finché il nastro si trovi in posizione centrale.
-
Ora controllate lo scorrimento del nastro sul rullo inferiore. Il nastro dovrebbe poggiare sul tappeto per tutta la sua larghezza. Accertatevi che la posizione del rullo superiore sia centrata.
-
Prima di accendere l'apparecchio fate fare a mano al rullo superiore alcune rotazioni vigorose per vedere se il nastro scorre sui rulli. Se ciò avviene bisogna impostare di nuovo la posizione del rullo superiore.
7.5 Impostazione della guida del nastro della sega Impostate la guida superiore e quella inferiore dopo che è stata impostata e regolata la tensione del nastro. Le spine di guida della guida del nastro superiore e di quella inferiore devono venire regolate in modo tale che a destra e a sinistra del nastro rimanga una fessura di 1 mm al massimo. Regolate l'appoggio di sostegno in modo tale che il dorso del nastro scorra sull'anello esterno dell'appoggio. Questo appoggio ha il compito di sostenere il nastro della sega in caso di tagli profondi e garantire un taglio esatto.
Importante!
Il nastro della sega diventa inutilizzabile se i denti toccano le spine di guida mentre il nastro è in movimento. Una corretta regolazione della guida superiore e di quella inferiore è importante perché il nastro duri a lungo.
7.6 Protezione superiore del nastro
La protezione del nastro deve venire impostata in modo tale che ci siano al massimo 5 mm di distanza fra il pezzo da tagliare e la protezione. In generale cercare di ridurre il più possibile la distanza.
7.7 Sistema di frenatura (disegno 6)
Il sistema di frenatura della sega a nastro deve venire controllato regolarmente. La spazzola con funzione di freno della sega si trova all'interno della copertura dell'involucro esterno. Se la spazzola è consumata, rivolgetevi al vostro rivenditore specializzato. Controllate la spazzola ad intervalli regolari prima di mettere in moto l'apparecchio. Per la regolazione:
-
Allentate la vite (1) e portate la spazzola (2) in posizione corretta.
-
Serrate di nuovo la vite (1).
7.8 Dispositivo di regolazione dell'arresto dell'avanzamento trasversale
L'arresto dell'avanzamento trasversale serve ad accompagnare in modo sicuro il pezzo da segare in caso di tagli trasversali o di bisellature. L'arresto dell'avanzamento trasversale è dotato di una scala di regolazione fino a 45° per le bisellature.
7.9 Arresto dell'avanzamento in parallelo
Per i tagli longitudinali diritti il pezzo da tagliare viene condotto lungo l'arresto dell'avanzamento in parallelo che si può regolare secondo la larghezza di taglio desiderata.
8. Uso
In tutte le operazioni di taglio la guida superiore del nastro deve essere portata il più vicino possibile al pezzo da tagliare. In questo modo si ottengono la migliore qualità possibile del taglio e la massima sicurezza per l'operatore.
Accompagnare il pezzo da tagliare sempre con tutte due le mani e tenerlo disteso sul piano di lavoro per evitare che il nastro della sega si blocchi. La velocità di avanzamento deve permettere al nastro di tagliare il materiale senza difficoltà. Usare sempre l'arresto dell'avanzamento trasversale o in parallelo per tutte le operazioni di taglio per le quali possono venire impiegati. Ciò evita che il nastro esca dalla linea di taglio, in particolare con il piano di lavoro obliquo. Pensare prima quali siano le operazioni di taglio necessarie. Una vecchia regola artigiana dice: „Misurare due volte, tagliare una volta“. È meglio eseguire un taglio in un colpo solo che in operazioni successive che potrebbero richiedere di spostare all'indietro il pezzo. In questo caso spegnere la sega e spostare all'indietro il pezzo quando il nastro si sia fermato. Non dimenticate che il nastro della sega crea una fessura ed impostate quindi la larghezza del punto di inizio taglio in modo tale che questa fessura si crei all'esterno del pezzo che desidera ottenere.
Dopo ogni nuova regolazione consigliamo di eseguire un taglio di prova per controllare le misure impostate.
8.1 Tagli longitudinali
Con „tagli longitudinali“ si indicano i tagli lungo le fibre del legno.
Si può tagliare a mano libera lungo una linea già accennata. Si ottengono tuttavia risultati migliori se il pezzo da tagliare viene condotto lungo l'arresto dell'avanzamento in parallelo.
In caso di tagli ad angolo retto (piano di lavoro ad angolo retto rispetto al nastro della sega) l'arresto dell'avanzamento in parallelo viene posto a sinistra del nastro in modo tale da poter accompagnare il pezzo da tagliare in modo sicuro con la mano destra. In caso di bisellature longitudinali con piano di lavoro obliquo mettere l'arresto dell'avanzamento in parallelo a destra della lama sul lato rivolto verso il basso (nella misura in cui la larghezza del pezzo da tagliare lo permetta) per evitare che il pezzo da tagliare non scivoli.
8.2 Tagli trasversali
Come taglio trasversale si intende il taglio ad angolo retto rispetto alle fibre del legno. Anche questo tipo di taglio può venire eseguito a mano libera. Tuttavia si consiglia di usare l'arresto dell'avanzamento trasversale per motivi di esattezza e di sicurezza. L'arresto dell'avanzamento trasversale può venire impostato fino a 45º per bisellature. Insieme ad un piano di lavoro inclinato si possono così eseguire anche bisellature doppie.
Tenete il pezzo da tagliare ben fermo contro l'arresto del calibro di taglio e piatto sul piano di lavoro. Fate attenzione alle dita, soprattutto verso la fine del taglio. Rimanete ad una certa distanza dal nastro. I pezzi piccoli da segare si dovrebbero tenere con un morsetto. L'arresto dell'avanzamento trasversale può venire dotato di una battuta d'arresto in modo da tagliare diversi pezzi con una lunghezza esattamente uguale. La battuta d'arresto può venire usata anche come appoggio in caso di piano di lavoro obliquo.
8.3 Tagli a mano libera
La facilità dell'esecuzione di tagli curvi è una delle principali caratteristiche di una sega a nastro. Tagliando a mano libera usare una velocità d'avanzamento ridotta in modo che il nastro possa seguire la linea desiderata. Fate attenzione a non fare uscire lateralmente dalla linea di taglio il pezzo da tagliare. In questo modo il nastro di sposta e può bloccarsi nella fuga. In molti casi può essere utile eseguire prima un taglio a ca. 10 mm dalla linea di taglio per togliere il materiale in eccesso. In caso di raggi molto stretti, che il nastro non può più tagliare bene, si consiglia di eseguire dei tagli ad angolo retto rispetto alla linea curva e ad una piccola distanza l'uno dall'altro. Quando poi viene tagliato il raggio, il materiale si stacca da solo ed il nastro non si blocca.
9. Cura e manutenzione
Appoggi
Ingrassate ad intervalli regolari gli elementi di appoggio dei rulli di rinvio con un grasso per macchine di qualità, al più tardi comunque entro 25-30 ore di esercizio.
Pulizia
I trucioli prodotti si dovrebbero togliere regolarmente dall'interno della sega. Prima di aprire la copertura esterna spegnere l'apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente. Dopo averla aperta si può pulire con una spazzola o con un aspirapolvere. Alla fine del lavoro togliere sempre i trucioli e la polvere dalle aperture di raffreddamento del motore.
Manutenzione
Non eseguite direttamente nessun tipo di riparazione. In caso di problemi portate la sega a nastro in un'officina specializzata perché venga riparata.
10. Come ordinare i pezzi di ricambio
Nell'ordinare i pezzi di ricambio si dovrebbero indicare i seguenti dati:
- tipo dell'apparecchio
- numero di articolo dell'apparecchio
- numero di identificazione dell'apparecchio
- numero del pezzo di ricambio richiesto
11. Che cosa fare in caso di guasto
Attenzione!
Per la vostra sicurezza portate sempre l'interruttore su AUS in caso di lavori di manutenzione e staccate la spina dalla presa di corrente.
Problema:
i nastri della sega si rompono
Possibili cause:
- tensione non corretta
- sollecitazione eccessiva
- nastro sbagliato
- nastro deformato
Eliminazione:
per 1: correggere la tensione del nastro
per 2: ridurre l'avanzamento
per 3: usare nastri stretti per materiale sottile, nastri larghi per materiale più spesso
per 4: non esercitare pressione laterale sul nastro
Problema:
il motore non si avvia
Possibili cause:
- è intervenuto il dispositivo di protezione di rete
- spina o cavo difettosi
- motore difettoso
Eliminazione:
per 1: controllare il dispositivo di protezione
per 2: sostituire i pezzi difettosi
per 3: mettetevi in contatto con il vostro rivenditore;
ogni tentativo di eseguire da soli la riparazione può essere pericoloso e deve venire eseguito solo da un'officina autorizzata.
Problema:
vibrazioni: le vibrazioni sono dovute a motivi tecnici e non possono venire eliminate completamente.
Possibili cause:
- controllare il fissaggio della sega sul banco di lavoro o sulla base di appoggio
- superficie di fissaggio inadatta
- il piano di lavoro non è ben fissato o è appoggiato sul motore
- viti di fissaggio del motore allentate
Eliminazione:
per 1: vedi punto 6 „Prima della messa in esercizio“
per 2: quanto maggiore è il peso proprio del banco di lavoro o della base di appoggio, tanto minori sono le vibrazioni; si consiglia di usare un banco di lavoro di legno massiccio piuttosto che una struttura in compensato
per 3: serrare la manopola di fissaggio del piano di lavoro, controllare la posizione del piano di lavoro
Problema:
il nastro esce dalla linea di taglio
Possibile causa:
le guide del nastro non sono regolate in modo corretto.
Eliminazione:
regolare la guida del nastro secondo il punto 7.5
„Regolazione della guida del nastro“.
DK
I periodo di garanzia inizia nel glomo dell'acquisto da 1 anni. La garanzia vale nel caso di confezione difettosa oppure di difetti del materiale e del funzionamento. Le componeti da sostituire e il lavoro necessario per la riparazione non vengono calcolati. Non c'è alcuna garanzia nel caso di danni successivi.
Il vostro centro di assistenza.
I-22077 Beregazzo (Co)
Con riserva di apportare modifiche tecniche
