A077060 - Compressor Pansam - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING A077060 Pansam

Alle rechten voorbehouden. Deze publicatie wordt auteursrechtelijk beschermd. Het kopiëren of openbaar maken van de fragmenten of het geheel van de Gebruiksaanwijzing zonder de toestemming van de firma Dedra-Exim is verboden. De firma DEDRA-EXIM behoudt het recht om de constructie, techniek en de voltooiing te wijzigen zonder ingebrekestelling.

1. Foto's en tekeningen

2. Bijzondere veiligheidsregels

3. Bestemming van het toestel

4. Beperking van het gebruik

5. Technische gegevens

6. Op bedrijf voorbereiden

7.Het toestel aanzetten 8.Gebruik van het toestel 9.Lopende handelingen 10.De storingen zelfstandig verwijderen 11.Voltooiing van het toestel, slotopmerkingen 12.Gebruiksaanwijzing van de de druktank van de compressor 13.Overzicht van de onderdelen voor de assemblagetekening

14. Informaties voor de gebruikers over het verwijderen van

elektrische en elektronische apparaten. Conformiteitsverklaring afzonderlijk document Algemene veiligheidsregels –de brochure meegeleverd met het apparaat. LET OP Het wordt aanbevolen om tijdens het bedrijf met het toestel altijd de belangrijkste arbeidsveiligheidsregels op te volgen om het uitbreken van de brand, elektrische schok of mechanische letsels te vermijden. Vooraleer het toestel tegebruiken gelieve de inhoud van de Gebruiksaanwijzing te lezen. De Gebruiksaanwijzing, arbeidsveiligheidsvoorschriften en de Conformiteitsverklaring bewaren. Door de aanwijzingen en aanbevelingen van de Gebruiksaanwijzing strikt op te volgen wordt de duurzaamheid van uw toestel verlengd. LET OP Tijdens bedrijf dienen de aanwijzingen opgenomen in de arbeidsveiligheidsvoorschriften absoluut te worden opgevolgd. De arbeidsveiligheidsvoorschriften worden bij het toestel bijgesloten als een afzonderlijke brochure en dienen te worden bewaard. Indien het toestel aan een andere persoon wordt overgedragen dient deze ook de Gebruiksaanwijzing, de arbeidsveiligheidsvoorschriften en de Conformiteitsverklaring te ontvangen. De firma Dedra-Exim is niet aansprakelijk voor ongelukken ontstaan door het niet opvolgen van de aanwijzingen voor arbeidsveiligheid. Alle veiligheidsinstructies en de Gebruiksaanwijzing nauwkeurig lezen. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schok, brand en/of ernstige letsels. Alle gebruiksaanwijzingen, veiligheidsinstructies en de Conformiteitsverklaring voor de toekomst bewaren

2. BIJZONDERE VEILIGHEIDSREGELS

Waarschuwingen bij werk met de compressor: Tijdens het bedrijf het toestel niet overbelasten - de opgegeven tijden en werkmodi naleven. Enkele elementen van de compressor en met name luchtdrukleiding en motorkop worden tijdens het bedrijf tot aanzienlijke temperaturen opgewarmd. Vermijd het naderen aan de voornoemde werkzones, het kan leiden tot brandwonden. Demonteer de afschermingsdeksel niet. Het is absoluut niet toegestaan het toestel voor de compressie van andere gassen dan lucht te gebruiken. Het toestel niet in een explosiegevaarlijke omgeving of in de buurt van brandbare materialen installeren. Perslucht is gekenmerkt door veel energie, de straal van samengeperste lucht niet naar mensen en dieren richten. Tijdens het gebruik van het toestel voor het spuiten van brandbare producten (verven, lakken, enz.). wees bijzonder voorzichtig. Perslucht mag niet als levensmiddel, voor gezondheidsen behandelingsdoelen en om duikflessen in te vullen worden gebruikt. Enige aanpassingen van het toestel/het reservoir zijn niet toegestaan. De constructie niet aanpassen. Niet lassen. Niet lijmen. De verbindstukken onder druk niet losdraaien. De veiligheidsklep niet afstellen. De vaakst voorkomende risicofactoren: Contact met de luchtdrukleiding naar het reservoir- (brandwonden) Oogschade bij gebruik van de compressor in vuile, stoffige omgevingen zonder beschermende brillen. Gehoorschade wanneer gehoorbeschermers of oneigenlijke gehoorbeschermers worden gebruikt. Schadelijke effecten van stof bij werk in afgesloten ruimte met slecht werkende ventilatie installatie. Letsel door het stoten van defecte, versleten draad met perslucht.

3. BESTEMMING VAN HET TOESTEL

Het is toegestaan het toestel te gebruiken bij renovatie- en bouwwerkzaamheden, in de reparatiewerkplaatsen, bij amateurwerk met tegelijk inachtneming van de gebruiksvoorwaarden en de toegestane arbeidsomstandigheden zoals in de gebruiksaanwijzing bepaald. De compressor is bestemd voor de persluchtopwekking en kan na toepassing van gepast toebehoren (zie hoofdstuk Aangeraden toebehoren) gebruikt worden bij simpele doorblaaswerkzaamheden (reiniging), wassen, pompen, schilderen, e.d.

4. BEPERKING VAN HET GEBRUIK

De compressoren mogen uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met de hieronder omschreven "Toegelaten werkomstandigheden." Het door PANSAM aanbevolen gereedschap voor werk met de compressoren wordt in hoofdstuk "Aangeraden toebehoren" omschreven. De compressor is bestemd voor klusjesmannen en voor huishoudelijk gebruik. Zelfstandige wijzigingen in de mechanische en elektrische constructie, alle aanpassingen en handelingen die niet in de Gebruiksaanwijzing worden omschreven worden beschouwd als onrechtmatig en leiden tot onmiddellijk verlies van de Garantierechten en de Conformiteitsverklaring vervalt. Het oneigenlijk gebruik of gebruik niet volgens de Gebruiksaanwijzing veroorzaakt onmiddellijk verlies van de Garantierechten en de en laat de Conformiteitsverklaring vervallen. TOEGELATEN BEDRIJFSVOORWAARDEN Tijdelijk werk S2 15 min. De machine wordt enkel gebruikt op schone, droge en goed geventileerde plaatsen en in de gesloten ruimtes met goedwerkende ventilatie. Werktemperatuurbereik (5 ÷ 40)℃

5. TECHNISCHE GEGEVENS

Model A077020 A077030 A077060 A077070 Elektromotor enkelfasige inductie Bedrijfsspanning 230V, 50Hz Nominaal motorvermogen 1500W 2300W

De compressor moet na het uitpakken nog worden voorbereid. Montage van de wielen en rubberen voetje: (afb. 1) Installeer de loopwielen die het integrale deel van de machine vormen. Schroeven (assen) van de wielen met de op fabriek voorbereidde steunen op de tank moeten met de moeren worden vastgedraaid. In de verpakking bevindt zich ook een rubberen voetje dat in een opening van de steun aan de tankonderkant moet worden geplaatst. Installatie met de luchtfilter: (afb. 2 en 2a ) Kijkend op de compressor van de handvat-zijde, bevindt zich links op de behuizing van het aandrijvingssysteem een opening voor de installatie van een luchtfilter. De luchtfilter (ronde zwarte doos) moet in deze opening worden ingedraaid. Installatie van de olievuldop: (afb. 3 en 3a) Kijkend op de compressor van de achterzijde bevindt zich op de behuizing van het aandrijvingssysteem onder de meter van oliepeil een plug. Deze moet worden verwijderd en op die plek moet een olievuldop worden gemonteerd, die ook deel uitmaakt van de compressorapparatuur. Druk de dop in de opening. LET OP CONTROLEER HET OLEIPEIL OP DE METER (afb. 4). Het oliepeil moet hoger zijn dan het centrale rode punt van het kijkglas. Toepasbaar op A077020 en A077030 Voordat de machine aan de voedingsbron wordt aangesloten controleren of de netspanning met de spanning op het typeplaatje overeenkomt. De voedingsinstallatie van de machine moet zijn gemaakt van een koperdraad met een minimumdoorsnede van minimaal 1,5 millimeter, uitgevoerd van een 16 A zekering en moet voldoen aan de veiligheidsvoorschriften. De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. Bij gebruik van verlengsnoeren controleren of de doorsnede van de ader niet kleiner is dan 1,5 vierkante mm. Leg het netsnoer zo dat het tijdens gebruik niet doorgesneden kan worden. Gebruik geen beschadigde verlengsnoeren. De technische toestand van de voedingskabel periodiek controleren. Trek de voedingskabel niet. Heeft betrekking op A077060 Controleer of de beveiliging tegen overbelasting is ingedrukt voordat de machine wordt aangesloten. Voordat de machine aan de voedingsbron wordt aangesloten controleren of de netspanning met de spanning op het typeplaatje overeenkomt. De voedingsinstallatie van de machine moet zijn gemaakt van een koperdraad met een minimumdoorsnede van minimaal 2,5 vierkante millimeter, uitgevoerd van een 16 A zekering met vertraagde werking en moet voldoen aan de veiligheidsvoorschriften. De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. Bij gebruik van verlengsnoeren controleren of de doorsnede van de ader niet kleiner dan 1,5 vierkante mm is. Leg het netsnoer zo dat het tijdens gebruik niet doorgesneden kan worden. Gebruik geen beschadigde verlengsnoeren. De technische toestand van de voedingskabel periodiek controleren. Trek de voedingskabel niet.

7.HET TOESTEL AANZETTEN

Op de behuizing van het schakelaarsysteem en de drukschakelaar, boven het T-stuk met twee manometers bevindt zich een compressorschakelaar (rode paddestoelknop - zie afb. nr. 5). Het omhoog trekken ervan veroorzaakt dat het aandrijvingssysteem wordt gevoed en geactiveerd. Het aandrijvingssysteem pompt de lucht in de tank via een invulleiding en terugslagklep. De drukschakelaar wordt op fabriek op een drukwaarde van 8 bar ingesteld . Wanneer deze drukwaarde door de compressor wordt bereikt (maximale druk), onderbreekt de drukschakelaar de spanningstoevoer en de compressoraandrijfeenheid stopt met het pompen van de lucht in de tank. Nadat 8 bar wordt bereikt en als de spanning islosgekoppeld, worden via een leiding aangesloten op de contactor de as en invulleiding van de luchtresten leeggemaakt. Bij aanzuigen van de lucht (werk met toebehoren) en dus bij het leegmaken van de tank naar het op de fabriek ingestelde minimum (ca. 5,5 bar) wordt de drukschakelaar weer ingeschakeld en begint de compressoreenheid lucht in de tank te drukken. De compressiecyclus begint opnieuw. De hierboven omschreven werking is van toepassing wanneer de AAN-knop in de AAN-positie staat (of aangeduid door I of AAN). De gebruiker kan uiteraard de compressiecyclus op elk moment onderbreken ongeacht de druk in de tank (zelfs als deze het ingestelde maximum van 8 bar niet bereikt). Om de werking te stoppen, moet de aan/uit-knop in de UIT stand worden ingedrukt (of gemarkeerd met O of UIT) - zie afbeelding 5). Voor de veiligheid van de gebruiker, indien de drukschakelaar niet zou werken, is de compressor voorzien van een veiligheidsklep (klep met een cirkel aan de rechterkant van de manometer-T-stuk, zie afb. 6, pos. D). LET OP STEL NOOIT DE DRUKSCHAKELAAR AF EN VERANDER NOOIT ZIJN FABRIEKSINSTELLINGEN!

8.GEBRUIK VAN HET TOESTEL

Controleer vóór het begin van de werkzaamheden het oliepeil in de compressoraandrijving. Gebruik hiervoor het kijkglas in de behuizing van het aandrijfsysteem. Het oliepeil moet hoger zijn dan het centrale rode punt van het kijkglas (afb. 4). Te lage olie verhoogt de wrijving in de compressoraandrijving en kan tot schade leiden. Te hoog olieniveau kan tot olielekkage in het persluchtsysteem en in de tank leiden. Plaats de compressor op een stabiele werkplaats (zie Toegelaten werkomstandigheden en Veiligheid bij gebruik) en rol eventueel de verlengsnoer zo uit dat het niet hindert en geen struikelgevaar oplevert. De compressor is uitgerust met twee manometers (afb. 6) en twee aansluitstukken. De manometer gemarkeerd met B wijst op de actuele druk in de tank. De koppeling van het toebehoren aan het aansluitstuk onder die manometer betekent altijd werking met volledige luchtstroom die zorgt voor maximale druk in de tank. De manometer gemarkeerd met A wijst op de nominale druk (instelbaar) door de gebruiker. Drukbereik is tussen 0-8 bar. Voor de afstelling van deze druk is de draaiknop gemarkeerd met C bestemd. Door het draaien met C draaiknop tegen de klok in wordt de druk op uitlaat (aansluitstuk onder de A manometer) verlaagd en door het draaien van de knop met de klok mee wordt de ingestelde druk verhoogd. Bij voorbeeld: stel de C knop af door deze naar links te draaien met een drukwaarde van 2 bar en lees het van de A manometer af. Op de uitlaat d.w.z. op het aansluitstuk onder A manometer zal de lucht met een druk van 2 bar stromen. Neem in acht dat het werk met volledige luchtstroom is enkel voor korte duur mogelijk. Hoe lager de druk op de uitgang (d.i. ingezogen) hoe langer de effectieve werktijd. De compressor moet blijven de tank te vullen om de ingestelde druk op de uitgang te houden. Het kan gebeuren dat de ingestelde druk op de uitgang te hoog is om lang werk van de compressor met deze druk te verzekeren. Het werk moet worden gestopt dat de tank wordt gevuld. Het vergrendelen van de met C knop ingestelde druk gebeurt door de rode moer in de as van de knop te draaien en deze op de C knop te vergrendelen. Naast de B manometer bevindt zich een veiligheidsklep gemarkeerd met D. Zijn functie is ten eerste de beveiliging tegen eventuele storing van de drukschakelaar en bij overschrijding van de druk in de tank van 8 bar laat de klep D de lucht door en hiermee wordt de druk in de tank vermindert. Met de klep kan ook de tank van de lucht worden leeggemaakt, alles bij aangesloten compressor. Houd het wieltje bij de D klep en trek in de pijlrichting zoals op de afb. 6. De lucht wordt van de tank verwijderd. Na het leegmaken van de tank het wieltje loslaten en toelaten dat de klepveer het systeem opnieuw sluit. Beide aansluitstukken zijn geschikt voor snelle koppeling van het gereedschap, zonder schroefdraad. Druk het uiteinde van de gereedschapsleiding in het aansluitstuk zodat het klikt. Elk gereedschap wordt aangesloten bij van de lucht leeggemaakte tank. Met de compressor en toegepast apparatuur kunnen volgende operaties worden uitgevoerd:

• Reinigen met perslucht - blaaspistool met verschillende mondstukken

• Wassen met water, olie, enz. - waspistool

• Verfspuiten - spuitpistool

• Pompen van autobanden - pomppistool Voor het aansluiten van apparatuur worden elastische slangen met verschillende lengte gebruikt. Aanbevolen apparatuur wordt in het verdere deel van de gebruiksaanwijzing omschreven.

9. LOPENDE ONDERHOUDSHANDELINGEN

LET OP De lopende bedieningshandelingen dienen te worden verricht bij losgekoppelde stekker, van de lucht leeggemaakte tank en na afkoelen van het aandrijvingssysteem. Controleer voor elk werk het oliepeil. Vervang na eerste 100 werkuur de olie zoals op de afb. 7. Verwijder de olievuldop om olie te vervangen (stap 1) en met de sleutel 24 voor A077060 en met de sleutel 10 voor A077020/30 draai en verwijder het kijkglas van het oliepeil (stap 2). Kantel de compressor zodat de olie van het systeem aftapt (stap 3). Reinig van de olieresten op de plek waar de schroef wordt losgedraaid en monteer opnieuw door deze met een sleutel vast te draaien (stap 4). Giet een nieuwe olie daar waar olievuldop wordt geïnstalleerd (stap 5). Bij de compressor PANSAM wordt het aangeraden bij de compressoren olie type – A531001 van de firma PANSAM of een andere van dezelfde kwaliteit te gebruiken. Installeer de olievuldop. De compressorolie wordt elke 500 werkuur vervangen (behalve eerste 100 werkuur). Volgens de procedure hieronder. Het systeem bevat ongeveer 250 ml olie. Indien de compressor geen 500 uur heeft gewerkt en het oliepeil regelmatig gecontroleerd via het kijkglas op te lage stand wijst, giet dan de olie zonder deze volledig te vervangen. Het juiste oliepeil is op de afb. 4 weergegeven. Controleer elke 120 werkuur de werking van de veiligheidsklep (Afb. b, pos. D en beschrijving op de pag. 6) door ermee de lucht van de tank af te voeren. Controleer regelmatig de luchtfilters op de verontreiniging (afb. nr. 2) Gebruik van de compressor in de stoffige en verontreinigde ruimtes vervuilt de luchtfilter en leidt tot overmatige slijtage van de compressor. Reinig de filter telkens na 300 werkuur. Demonteer de luchtfilter. Verwijderd het gedeelte met de schroefdraad van de klemmen en neem de filterinzet (spons). De reiniging bij voorkeur met een perslucht uitvoeren of met water spoelen, drogen en erop letten dat de natte niet mag worden geïnstalleerd. Plaats een droge op de filterbehuizing en sluit met de klemmen. Installeer opnieuw op de compressor. Vervang de filters met de nieuwe afhankelijk van de gebruiksintensiteit van de compressor en bij elke vervanging van de olie. Reinig de tank elke dag van het condenswater. Voor reiniging van de waterrestanten is de afvoerklep bestemd, weergegeven op de afb. 8. Na het van de lucht leegmaken van de tank en het behouden van de druk van ca. 0,5 bar moet de moerkop van de klep worden losgedraaid, zoals op de afb. 8 weergegeven. Door tegen de klok in te draaien, open langzaam de klep om lucht en waterresten af te tappen. Na de reiniging van het water moet de aftapklep opnieuw worden dichtgedraaid. Draai nooit met de sleutel de inbusbout van het ventiel boven de ribbel. Houd de compressor netjes, laat geen verontreiniging toe. Onderhoud en reparaties moeten worden gepland en uitgevoerd in overeenstemming met de regelgeving afhankelijk van de locatie en gebruik van het apparaat. De toezichthoudende autoriteiten kunnen de juiste documentatie vereisen. Aangeraden toebehoren: Door PANSAM worden voor gebruik en voor werk met compressoren volgende toebehoren aanbevolen: A533082 - spiraal flexibele slang met snelkoppeling - lengte 15 m. A533081 - spiraal flexibele slang met snelkoppeling – lengte 10 m. A533080 - spiraal flexibele slang met snelkoppeling – lengte 5 m. A 533070 - lakpistool onderaan A533060 - lakpistool bovenaan A533050 - pomppistool met manometer A533040 - smeerpistolen (reinigingspistolen) A533031 - blaaspistool lang A533030 - blaaspistool kort A533020 - 6-delige volledige set van toebehoren A533010 - 5-delige volledige set van toebehoren Houd er rekening mee dat tijdens het werk de hoeveelheid verbruikte lucht afhankelijk van het type gereedschap is. Overmatig verbruik van lucht, meer dan de mogelijkheid van het aandrijvingssysteem om de tank te vullen, veroorzaakt de daling van de druk in het systeem en zijn waarde verschijnt op het manometer.

10.DE STORINGEN ZELFSTANDIG VERWIJDEREN

PROBLEEM OORZAAK Oplossing Aandrijfsysteem werkt niet De voedingskabel is verkeerd aangesloten of beschadigd. Geen spanning in het stopcontact Schakelaar beschadigd De stekker dieper in het contact drukken, de voedingskabel controleren. Controleer de spanning in het stopcontact, controleer de werking van de zekering ‘Vervang de schakelaar’ Aandrijfsysteem werkt ongelijkmatig, oververhit Te laag oliepeil Versleten zuiger in de cilinderbuis Compressorolie invullen De zaagmachine voor reparatie opsturen Compressor produceert geluid, trillingen Te losse aansluitingsstukken Te laag oliepeil Afdekkappen controleren - vastdraaien, controleer dat de compressor stabiel is geplaatst - corrigeer Compressorolie invullen De druk in het systeem neemt niet Luchtfilter vervuild Lekkage in de koppeling Luchtfilter reinigentoe, de luchtstroom is verhinderd Aandrijfsysteem werkt traag Zuiger beschadigd, ringen versleten Afdichting gebarsten Controleer de koppeling van het gereedschap Vul de olie, controleer de spanning De zaagmachine voor reparatie opsturen Vervang Te veel olieverbruik, verandering van oliepeil Slijtage van zuigerveren Condensatie in het oliecarter Afdichting beschadigd Vervang Reinig, vervang de olie Vervang Geen drukafstelling op uitgang Membraan van de koppeling beschadigd Klep beschadigd De zaagmachine voor reparatie opsturen Vervang 11.VOLTOOIING VAN HET TOESTEL, SLOTOPMERKINGEN De voltooiing: De verpakking met de compressor bevat: A077020:

1. Wielen - stuk 2; 2. Schroefbout van de wieleninstallatie - stuk 2;

3. Bevestigingsmoer van de wielen - stuk 2; 4. Sluitringen set; 5.

Rubberen voet - stuk 1; 6. Olievuldop - stuk 1; 7. Luchtfilter - stuk 1 A077030/A077060:

1. Wielen - stuk 2; 2. Schroefbout van de wieleninstallatie - stuk 2;

3. Bevestigingsmoer van de wielen - stuk 2; 4. Sluitringen set;

5. Rubberen voet – stuk 2 ; 6.Bevestigingsmoer van de wielen - stuk 2;

7. Olievuldop - stuk 1; 8 Luchtfilter – stuk 2

Slotopmerkingen Bij bestelling van de onderdelen gelieve het nummer van de PARTIJ op het typeplaatsje opgeven. Gelieve het beschadigde onderdeel beschrijven en de indicatieve termijn van de aankoop van het apparaat opgeven. In de garantieperiode worden de reparaties onder de condities als opgegeven in de Garantiekaart uitgevoerd. Het defecte product voor de reparatie naar de aankooppunt inleveren (de verkoper is verplicht om het product te aanvaarden) of naar de Servicedienst van DEDRA-EXIM. Gelieve de door Importeur opgestelde Garantiekaart meeleveren. Zonder dit document wordt de reparatie beschouwd als buiten de garantieperiode. Na afgelopen garantieperiode wordt de reparatie door Centraal Servicedienst uitgevoerd. Het defecte product wordt naar het Service gestuurd (vervoerkosten op rekening van de gebruiker)

12. GEBRUIKSAANWIJZING - DE DRUKTANK VAN DE

COMPRESSOR Technische gegevens A0777020: Type van de tank 24FL Maximale werkdruk, PS 8 bar Maximale werktemperatuur, Tmax 90°C Minimale werktemperatuur, Tmin -10°C Inhoud, V 24 L Fabrieksnummer, L/N op het typeplaatje van de tank Productiejaar op het typeplaatje van de tank A0777030: Type van de tank 50FL Maximale werkdruk, PS 8 bar Maximale werktemperatuur, Tmax 90°C Minimale werktemperatuur, Tmin -10°C Inhoud, V 50 L Fabrieksnummer, L/N op het typeplaatje van de tank Productiejaar op het typeplaatje van de tank A0777060: Type van de tank 50VFL Maximale werkdruk, PS 8 bar Maximale werktemperatuur, Tmax 90°C Minimale werktemperatuur, Tmin -10°C Inhoud, V 50 L Fabrieksnummer, L/N op het typeplaatje van de tank Productiejaar op het typeplaatje van de tank Toepassing De tank C-50/8A is ontworpen voor gebruik met de compressor A077020. De tank 50FL is ontworpen voor gebruik met de compressor A077030. De tank 50VFL is ontworpen voor gebruik met de compressor A077060. Het is verboden de tank voor werkzaamheden te gebruiken waarvoor ze niet bedoeld is en niet in gebruiksaanwijzing omschreven en met name te demonteren en apart te gebruiken. Onderhoud Reinig de tank elke dag van het condenswater. Voor reiniging van de waterrestanten is de afvoerklep bestemd, weergegeven op de afb. 8. Na het van de lucht leegmaken van de tank en het behouden van de druk van ca. 0,5 bar moet de moerkop van de klep worden losgedraaid, zoals op de afb. 8 weergegeven. Door tegen de klok in te draaien, open langzaam de klep om lucht en waterresten af te tappen. Na de reiniging van het water moet de aftapklep opnieuw worden dichtgedraaid. Draai nooit met de sleutel de inbusbout van het ventiel boven de ribbel. Installatie De tank vormt een integraal deel van de compressor. Het vereist geen installatiewerkzaamheden. Typeplaat Het typeplaatje van de tank bevindt zich in het deksel onder het aansluitstuk.

13.OVERZICHT VAN DE ONDERDELEN VOOR DE

ASSEMBLAGETEKENING A077020 / 30 Nummer Naam van het onderdeel NL

Drukschakelaarsysteem

Kunststof afschermkap van de motor

Afdichting van de aftapklep

Schroef van de aftapklep

Afdichting van het kijkglas

Kijkglas van het oliepeil

Veerbescherming van de bout

Plaat van de zuigklep

Onderring van de klep

Plaat van de zuigklep

T-stuk met de regelaar

Deksel van de compressorbehuizing

Behuizing drukschakelaar

Manometer92 Veiligheidsklep A077060 Nummer Naam van het onderdeel NL

Onderring van de klep

Plaat van de zuigklep

Papieren afdichting van de cilinder

Veerbescherming van de bout

Afdichting van de oliedeksel

Deksel van de compressorbehuizing

Afdichting van het kijkglas

Kijkglas van het oliepeil

Centrifugaalschakelaar van de condensator deel1

Centrifugaalschakelaar van de condensator deel2

Buitenbehuizing van de compressor

Pijp die de compressor met de fles verbindt

Sluitring van de bout

Moer van de drukschakelaar

Netsnoer met stekker

Schakelaar tegen overbelasting

ELEKTRONISCHE APPARATEN. (betreft particuliere huishoudens) Het symbool op het product of in de gevoegde documenten betekent dat de defecte elektrische en elektronische producten niet bij het huishoudelijk afval mogen worden weggegooid. De correcte behandeling tijdens de verwijdering, hergebruik of recycling van de componenten berust op het leveren van het product bij de aangewezen inzamelingspunt, waar het gratis worden aangenomen. Informatie over de locatie van de inzamelingspunt van verbruikte apparatuur worden door de lokale overheden bv. op hun websites gepubliceerd. Het correcte verwijderen van het apparaat maakt mogelijk dat de waardevolle onderdelen worden bespaard en de negatieve effecten op de gezondheid en het milieu worden vermeden, dat door een onjuiste verwerking van afval zou kunnen worden bedreigd. Het niet correcte verwijderen van het afval veroorzaakt de oplegging van boetes als in de relevante nationale wetgeving voorzien. Gebruikers in de Europese Unie Bij verwijderen van elektrische en elektronische apparaten neem contact op met een nabij gelegen verkooppunt of een leverancier voor aanvullende informatie. De verwijdering van het afval buiten de Europese Unie Dit symbool heeft uitsluitend betrekking op de Europese Unie. Bij het verwijderen van dit product neem contact met lokale overheden of de verkoper voor aanvullende informatie hoe verder te handelen. Vertaling van de originele handleiding DEgfdgdfg 1.Bilder und Zeichnungen

Compressor Catalogusnr. A077020/077030/077060 Partijnummer: ..................................................... (verder het Product te noemen) Aankoopdatum van het Product: …………………………………. Stempel van de verkoper: ………………….. Datum en handtekening van de verkoper:

Verklaring van de Gebruiker: Ik bevestig hiermee over de garantievoorwaarden en over de gevolgen van het niet naleven van de in de Gebruiksaanwijzing en de Garantiekaart bepaalde regels ingelicht te zijn. Ik ken de garantievoorwaarden wat ik met mijn eigenhandige handtekening bevestig:

…................................................. datum en plaats handtekening van de Gebruiker

I. Aansprakelijkheid voor het Product:

1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. met zetel te Pruszków, adres: ul. [straat]

3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS [landelijk gerechtsregister van de ondernemingen] 0000062517, Sąd Rejonowy [Arrondissementsrechtbank] voor de hoofdstad van Warszawa te Warszawa XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego [Afdeling voor economie van het landelijke gerechtsregister], NIP [fiscaal nummer] 527-020-49-33, Maatschappelijk kapitaal: 100 980.00 zł.

2. Onder de waarborgvoorwaarden zoals in deze Garantiekaart verstrekt de

Garant de garantie voor het product dat van de distributie van de Garant is afkomstig.

3. Aansprakelijkheid onder de garantie dekt de defecten die het gevolg zijn

van oorzaken die inherent zijn aan het Product op het moment van aflevering ervan aan de Gebruiker.

4. Uit hoofde van de garantie krijgt de Gebruiker het recht tot kosteloze

repartie van het Product ten gevolge van een defect dat tijdens de garantieperiode tot uiting komt. Reparatie methode van het Product (methode van reparatie) is van het besluit van de Garant afhankelijk. Als de Garant constateert dat er geen mogelijkheid tot reparatie bestaat, behoudt de Garant zich het recht voor om het defecte onderdeel of het gehele Product door een product zonder de defecten te vervangen, de prijs van het Product te verlagen of afstand van de overeenkomst te doen.

5. Jegens de Gebruiker, die geen consument is in de zin van de wet van 23

april 1964 Kodeks cywilny [Burgerlijk wetboek] is de aansprakelijkheid van de Garant voor schade die uit deze garantie voortvloeit en/of in verband met de sluiting en uitvoering ervan, ongeacht de rechtstitel tot de maximale waarde van het defecte product beperkt.

Elementen van het product gedekt door de garantie Duur van de garantiedekking Oliecompressor A077020/30/60 (inclusief toebehoren) 24 maanden vanaf de aankoopdatum van het Product vermeld in deze Garantiekaart Luchtfilter Luchtfilters Niet door de garantie gedekte elementen.

III. Voorwaarden voor het gebruik van de garantie:

1. Het leveren door de Gebruiker van een ingevulde garantiekaart van het

product en het aantonen door de Gebruiker van de aankoopomstandigheden van het Product bijvoorbeeld door een ontvangstbewijs, factuur, enz. voor te leggen. Om een klacht efficiënt af te wikkelen wordt het aangeraden dat de Gebruiker met het product alle in de "Samenstelling" van het Product zoals in de Gebruiksaanwijzing bepaalde onderdelen inlevert.

2. De gebruiker houdt zich aan de aanbevelingen in de Gebruiksaanwijzing

en de Garantiekaart.

3. De garantie omvat het grondgebied van de Republiek Polen en de EU.

IV. De garantie dekt geen defecten van het Product die

met name het gevolg zijn van:

1. Het niet navolgen door de Gebruiker van de voorwaarden in de

Gebruiksaanwijzing en met name op het gebied van correct gebruik, onderhoud en reiniging;

2. De toepassing door de Gebruiker van de schoonmaak- of

onderhoudsmiddelen niet in overeenstemming met de gebruikersaanwijzing;

3. Onjuiste opslag en vervoer van het Product door de Gebruiker;

4. Zelfstandige wijzigingen en/of aanpassingen van het Product door de

Gebruiker die met de Garant niet waren overeengekomen.

5. De toepassing door de Gebruiker in het product van de verbruiksartikelen

niet in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing. De Gebruiker die geen consument is in de zin van de wet van 23 april 1964. Het Burgerlijk Wetboek dekt geen garantie over het Product waarin:

1. serienummers, datums en typeplaten door de Gebruiker zijn verwijderd,

gewijzigd of beschadigd;

2. de zegels door de Gebruiker zijn beschadigd of sporen van manipulatie

door de Gebruiker aantonen. Let op! De handelingen van dagelijkse bediening van het Product die o.m. van de Gebruiksaanwijzing voortvloeien, voert de Gebruiker op eigen kosten uit.

1. Wanneer de niet correcte werking van het Product wordt geconstateerd,

dient, voordat een klachtmelding wordt ingediend, te worden vastgesteld of alle activiteiten die in het bijzonder in de Gebruiksaanwijzing zijn vermeld, correct zijn uitgevoerd.

2. De klachtmelding wordt onmiddellijk aangeraden, bij voorkeur binnen 7

dagen na de datum van kennisgeving van het defect van het Product. De Gebruiker die geen consument is in de zin van de wet van 23 april 1964. Het Burgerlijk Wetboek is niet meer van toepassing betreffende de rechten die uit deze garantie voortvloeien wanneer de klacht binnen de 7 dagen niet is ingediend.

3. De klachtmelding wordt o. m. op de locatie van de productaankoop, in een

servicedienst of schriftelijk op het volgende adres ingediend: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków..De Gebruiker kan een klacht met gebruik van het op de internetpaginawww.dedra.pl beschikbare formulier indienen. („Formulier van de klachtmelding uit hoofde van de garantiedekking”). De adressen van de servicediensten in bepaalde landen te vinden op www.dedra.pl. Bij gebreke van een servicedienst voor een bepaald land, moeten klachtmeldingen worden gestuurd naar het volgende adres: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polen).

4. Met in achtneming van de veiligheid van de Gebruiker, is het verboden om

een defect Product te gebruiken. Let op!!! Het gebruik van een defect product is gevaarlijk voor gezondheid en leven van de Gebruiker.

5. De verplichtingen die uit de garantie voortvloeien, zullen binnen 14

werkdagen na de datum van levering van het geclaimde Product door de Gebruiker worden nageleefd.

6. Voordat het defecte Product wordt geleverd, wordt het aangeraden dit

schoon te maken. Het wordt aangeraden het geclaimde product tegen vervoerschade te beschermen (het wordt aangeraden om het geclaimde product in de originele verpakking te leveren).

7. De garantieperiode wordt verlengd met een periode waarin het product als

gevolg van het defect niet kon worden gebruikt.

8. Deze garantie voor dit product sluit niet aan en beperkt niet de rechten van

de Gebruiker die voortvloeien uit de bepalingen van de waarborg op verkochte producten.