WKS 8892 - Koelkast SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WKS 8892 SEVERIN

Het koelingscircuit in dit apparaat bevat het koelmiddel isobutaan (R600a), een in hoge mate milieuvriendelijk natuurlijk gas, wat brandbaar is. Zorg er daarom voor, dat geen van de componenten van het koelingscircuit beschadigt worden tijdens het transporteren of installeren van het apparaat. Wanneer er toch schade aan het koelingscircuit ontstaat, moet men het apparaat niet aanzetten of aansluiten op het stroomnet, maar verwijder open vuur en andere bronnen van ontvlamming weg van het koelvries gas; laat de kamer waar het apparaat geplaatst is goed ventileren. ∙ Waarschuwing: Houd ventilatieopeningen, in het apparaat of in de ingebouwde structuur, vrij van versperring. Voldoende ventilatie moet altijd aanwezig zijn. ∙ Waarschuwing: Beschadig nooit het koelingscircuit. Ontsnappend koelmiddel kan beschadigingen aan de ogen veroorzaken; er is ook gevaar voor ontbranding van het koelmiddel. ∙ Waarschuwing: Gebruik geen externe middelen (b.v.; verwarming of verwarmingsfan) om het ontdooien te versnellen; volg alleen de methode aangegeven in deze gebruiksaanwijzing. ∙ Waarschuwing: Gebruik geen andere elektrische apparaten, zoals een ijs-maker, in de kast tenzij dit uitdrukkelijk is vermeld in deze NL26 142 x 208 mm handleiding. ∙ Waarschuwing: Verwijder nooit de afdekking van het binnenverlichting LED lampje. Wanneer er een defect is, neem dan contact op met onze klantenservice voor assistentie. ∙ Voordat men het apparaat aansluit op het stroomnet, moet de unit eerst goed gecontroleerd worden op beschadigingen, snoer inbegrepen. In het geval een dergelijke beschadiging wordt gevonden, mag het apparaat niet aangesloten worden op het lichtnet. ∙ Bij het opzetten van het apparaat is ervoor zorg te dragen, dat het netaansluitingssnoer niet wordt ingeklemd of beschadigt. ∙ Portable meervoudige stekkerdozen of netvoedingen mogen niet aan de achterkant van het apparaat worden geplaatst. ∙ Dit apparaat is niet ontworpen voor het opbergen van explosieve materialen zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas. ∙ Wanneer het apparaat verkocht of overgedragen wordt aan een derde of afgevoerd wordt bij een daarvoor geschikt recyclingbedrijf, moet er aandacht geschonken worden aan de aanwezigheid van het isolatiemiddel ‘cyclopenthaan’ en ook het koelmiddel R600a. Voor aanvullende informatie over de juiste wijze van recyclen paragraaf Verwijdering raadplegen. ∙ Om te voldoen aan alle veiligheidsvoorschriften en om gevaar te voorkomen, reparaties en modicaties aan dit apparaat mogen alleen uitgevoerd worden door gemachtigd service personeel, vervangen van snoer inbegrepen. ∙ Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen (tenminste 8 jaar oud) en door personen met verminderde fysische, zintuigelijke of mentale bekwaanheden, of gebrek van ervaring en kennis, wanneer deze onder begeleiding zijn of instructies ontvangen hebben over het gebruik van dit apparaat en volledig de gevaren en veiligheidsvoorschriften begrijpen. ∙ Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat in- en ontladen. ∙ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ∙ Kinderen mogen in geen geval dit apparaat schoonmaken of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren behalve wanneer ze onder toezicht zijn. ∙ Voor regelmatig schoonmaken bevelen wij aan dat men warm water met wat zachte zeep gebruikt. Voor uitvoerige informatie over het schoonmaken van het apparaat, raadpleeg de sectie Schoonmaken en onderhoud. ∙ Om elektrische schokken te voorkomen dit apparaat nooit met vloeistoffen schoonmaken of onderdompelen. ∙ Voorzichtig: Verwijder nooit de27 142 x 208 mm afdekking van het binnenverlichting LED lampje. Wanneer er een defect is, neem dan contact op met onze klantenservice voor assistentie. Om de vervuiling van levensmiddelen te vermijden, zijn de volgende aanwijzingen na te komen: ∙ Als de deur voor een langer tijd wordt geopend, kan het tot een aanmerkelijke temperatuurstijging in de vakken van het apparaat komen. Let er op dat de deur goed gesloten is, en niet wordt geblokkeerd door wijnessen. ∙ De vlakken, die met levensmiddelen en toegankelijke aoopsystemen in aanraking komen, moeten regelmatig worden gezuiverd. ∙ Als het apparaat lange tijd leeg staat, schakelt u het uit, reinigt u het en laat u de deur openstaan om schimmel te voorkomen. ∙ Dit apparaat is alleen ontworpen voor het opbergen van wijn. ∙ Om gevaar van persoonlijke ongelukken te voorkomen of schade aan het apparaat, mag dit apparaat alleen vervoert worden in de originele verpakking. Voor het uitpakken en installeren zijn 2 personen nodig. ∙ Transporteer het apparaat alleen voor korte afstanden op de rollen aan de onderzijde ervan. ∙ Waarschuwing: Houdt kinderen weg van inpakmateriaal, daar deze een bron van gevaar zijn b.v. door verstikking. ∙ Het snoer moet regelmatig op eventuele beschadiging worden gecontroleerd. Wanneer een beschadiging wordt geconstateerd mag het apparaat niet meer worden gebruikt. ∙ Om brandgevaar te voorkomen, geen elektrische apparaten boven op de wijnkoelkast plaatsen. Plaats nooit containers met vloeistoffen op het apparaat: dit om te voorkomen dat het lekken of ontsnappen van vloeistoffen de elektrische isolatie kan beschadigen. ∙ De houten leggers met uittrekfunctie niet afdekken, wijzigen of verwijderen. De luchtcirculatie binnenin moet steeds gegarandeerd zijn. ∙ Niet leunen of bovenmatig gewicht plaatsen op de rekken, deur enz. ∙ Neem om kippen van het apparaat te vermijden nooit meerdere houten leggers tegelijk uit. ∙ Voorkom open vuur en andere ontstekingsbronnen aan de binnenkant van de wijnkoelkast. ∙ Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer - het apparaat niet juist werkt, - tijdens het schoonmaken, - voordat onderhoud of reparatiewerkzaamheden uitgevoerd worden. ∙ Trek de stekker niet aan het snoer uit het stopcontact, trek aan de stekker zelf. ∙ Wij behouden ons het recht voor technische wijzigingen aan te brengen.28 142 x 208 mm

3. Display / Temperatuurweergave

4. Temperatuur lager

5. Temperatuur hoger

6. Omschakelen °Celsius / °Fahrenheit

Vóór het eerste gebruik ∙ Verwijder aan de buiten en binnenkant alle verpakkingsmaterialen. ∙ Zorg ervoor dat alle verpakkingsmaterialen op de juiste wijze worden afgevoerd. ∙ Reinig de rookbox zoals aangegeven onder ‘Reiniging en onderhoud’. ∙ Het apparaat mag alleen in de verticale positie vervoerd worden; niet meer dan 30° kantelen. ∙ Wacht na het opstellen 24 uren, voor u het apparaat op het stroomnet aansluit. Indien het apparaat niet meer dan 30° werd geheld, kan het na 4 uren in bedrijf worden genomen. ∙ Wanneer het apparaat voor de eerste keer aangezet wordt, zal er een geringe ‘nieuwe’ geur aanwezig zijn. Dit zal echter verdwijnen nadat het koelproces is begonnen. Handgreep aanbrengen ∙ Open de glazen deur. ∙ Duw de deurafdichting voorzichtig met de hand opzij (alleen op die twee plaatsen aan de binnenzijde van de deur waar de handgreep wordt vastgeschroefd). ∙ Steek de afzonderlijk meegeleverde kunststof ringen op de schroeven. ∙ Breng de meegeleverde handgreep op de buitenzijde aan. ∙ Schroef de handgreep handvast met de schroeven. Draai de schroeven niet te vast aan om beschadiging van het glas en de handgreep te vermijden. Bekend maken29 142 x 208 mm Opstellen van het apparaat ∙ Het apparaat moet opgesteld worden in een goed geventileerde, droge ruimte. ∙ Het apparaat kan gebruikt worden bij een luchtvochtigheid van max. 60 %. ∙ De omgevingstemperatuur, waarbij het apparaat mag worden gebruikt, vindt u in de apparaatgegevens aan het einde van de handleiding. ∙ Plaats het apparaat niet buitenshuis. ∙ Het apparaat moet beschermd worden tegen directe instraling van de zon, en mag niet in de buurt van warmtebronnen (oven, radiatoren, enz.) worden opgesteld. ∙ Het apparaat mag niet opgesteld worden in een kast, of direct onder een hangend keukenkastje, boekenplank of gelijkwaardig object. ∙ Zorg dat er aan de voorkant voldoende ruimte is zodat de deur minstens 90° kan openen. ∙ Oneffenheden in de vloer kunnen worden opgevangen door de regelbare stelvoeten vooraan, zodat er een veilige stabiliteit ontstaat. ∙ Zorg ervoor dat de stekker altijd eenvoudig uit het stopcontact gehaald kan worden. Ventilatie ∙ De verwarmde lucht rond het apparaat moet vrij kunnen circuleren. Zorg er daarom voor dat de circulatie rond en boven het apparaat niet geblokkeerd wordt. ∙ De afstand tot muren, meubels, enz. moet minstens 150 mm bedragen. Bedieningspaneel Apparaat in-/uitschakelen ∙ Druk gedurende 3 seconden op de toets om het apparaat in of uit te schakelen. ∙ Hij wordt alleen volledig uitgeschakeld wanneer de stekker uit het stopcontact gehaald wordt. ∙ Na een stroomstoring of nadat het apparaat werd losgekoppeld van het lichtnet, kan het 3 tot 5 minuten duren voor de compressor terug wordt ingeschakeld. Temperatuur instellen ∙ De toets indrukken om om te schakelen tussen de instellingen °Celsius en °Fahrenheit. ∙ Met de toetsen en de gewenste temperatuur instellen tussen 5 en 20 °C. De gekozen temperatuur wordt opgeslagen, en op het display wordt terug de actuele temperatuur in de koelruimte zichtbaar. Binnenverlichting ∙ De toets indrukken om de binnenverlichting in- en uit te schakelen. ∙ Voorzichtig: Verwijder nooit de afdekking van het binnenverlichting LED-verlichting. Wanneer er een defect is, neem dan contact op met onze klantenservice voor assistentie. Wijnopslag ∙ De volgende temperaturen zijn geschikt voor de verschillende soorten wijn: Rood: 15-18 °C Droog/wit: 10-15 °C Sparkling/champagne: 5- 9 °C ∙ In het apparaat kunnen 14 Bordeaux-essen van 750ml worden opgeslagen: Bovenste legger: 5 essen (eshoogte max. 31 cm) Middelste legger: 5 essen (eshoogte max. 31 cm) Onderste legger: 2 x 2 essen boven elkaar (eshoogte max. 35 cm) ∙ Indien de houten legger niet beladen is, trekt u hem krachtig, maar voorzichtig, uit. Van zodra de houten leggers beladen zijn, kunnen de leggers gemakkelijker worden gewogen. Schoonmaken en onderhoud ∙ Vóór het schoonmaken altijd de stekker uit het stopcontact verwijderen. ∙ De wijnkoelkast moet tenminste eens per maand schoongemaakt worden. ∙ Tijdens gebruik, kunt u de vorming van rijp waarnemen om de integrale verdamper die aan de achterkant in de wijnkoelkast geplaatst is. Deze laag rijp zal gaan smelten wanneer de compressor niet werkt. Via een systeem met slangen zal het smeltwater afgevoerd worden naar de opvangplaat, onder de compressor, waar het door de omringende lucht geabsorbeerd zal worden. Het apparaat moet dus niet worden ontdooid, enkel schoongemaakt. ∙ Let er op dat de aoopopening aan de rugzijde binnenin niet verstopt is, zodat het water dat ontstaat steeds ongehinderd kan weglopen. ∙ Al het water wat in de bodem van de wijnkoelkast opgevangen wordt, moet verwijderd worden. ∙ Gebruik geen schuurmiddelen of materialen met alcohol of agressieve schoonmaakmiddelen. ∙ Gebruik geen elektrische apparaten, zoals stoomreinigers machines enz., voor het ontdooien of schoonmaken. ∙ Giet geen water over of in het apparaat. ∙ Voor het regelmatig schoonmaken raden wij aan een vochtige doek met wat milde zeep te gebruiken. ∙ De houten leggers reinigen met een licht vochtige doek.30 142 x 208 mm ∙ Na het schoonmaken, moeten alle oppervlakken volledig afgedroogd worden. Wanneer u de stekker weer in het stopcontact stopt, zorgen er dan voor dat u droge handen heeft. Probleemopsporing Bepaalde eigenaardige geluiden kunnen worden gehoord wanneer het apparaat aangezet is. Deze geluiden worden veroorzaakt door: ∙ De elektrische motor in de compressor eenheid; tijdens het opstarten van de compressor zal het geluidsniveau voor korte tijd enigszins hoger worden. ∙ Door het koelmiddel wat door het circuit stroomt. ∙ Tevens, kan de zijkant van de behuizing warm worden. Deze hitte is wordt veroorzaakt door de afgifte van de hitte die in de wijnkoelkast ontwikkeld wordt. ∙ De volgende tabel geeft een lijst van mogelijke defecten aan met mogelijke oorzaken en oplossingen. In geval van een gebruiksprobleem, eerst controleren of men een oplossing kan vinden met behulp van deze tabel. Als het probleem blijft bestaan, trek dan de stekker van het apparaat uit het stopcontact en neem contact op met onze afdeling klantenservice. Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Het apparaat werkt niet. ∙ Er is een stroomstoring ∙ De hoofdzekering is doorgeslagen. ∙ Het apparaat is niet ingeschakeld. ∙ De zekering in het stopcontact (indien van toepassing) is doorgeslagen. Dit kan gecontroleerd worden door een ander elektrisch apparaat op het stopcontact aan te sluiten om te zien of deze werkt. De temperatuur in het compartiment en is niet laag genoeg. ∙ De wijnkoelkast is te vol geladen. ∙ De deur is niet goed gesloten. ∙ De ventilatie en de ontluchting zijn niet in orde. Het apparaat staat te dicht bij een muur of een ander voorwerp. Het normale gebruiksgeluid verandert of word luider. Controleer het volgende: ∙ Controleer op een goede plaatsing (ongelijke vloer). ∙ Worden voorwerpen naast de werkende koeleenheid beïnvloed (bijv. waardoor ze gaan trillen?) ∙ Zijn er andere voorwerpen bovenop het apparaat die kunnen trillen? Water verzameld zich op de bodem van de unit. Het afvoersysteem voor het condenswater is verstopt. De aoopopening reinigen. Vervoer van het apparaat ∙ Om schade tijdens het vervoer te voorkomen, ervoor zorgen dat alle accessoires en onderdelen in en rond het apparaat, goed vastgemaakt worden. ∙ Het apparaat mag alleen rechtop vervoerd worden; Niet meer dan 30°kantelen. ∙ Dan kan het na 4 uren in bedrijf worden genomen. Indien het apparaat meer dan 30° werd geheld, na het opstellen 24 uur wachten voor het op het stroomnet aansluit. Afval weggooien

Apparaten met dit symbool moeten apart van het huisvuil worden afgevoerd. Deze apparaten bevatten waardevolle grondstoffen die gerecycled kunnen worden. Een correcte verwijdering van het apparaat beschermt het milieu en de gezondheid van uw medemensen. Uw gemeente of uw vakhandel kunnen u over correcte afvalverwijdering informeren. ∙ Trek de stekker uit het stopcontact voor verwijdering en scheidt het netsnoer van het apparaat. Verwijder de deur om onopzettelijk ingesloten raken, bijv. van kinderen bij het spelen, te vermijden. ∙ Het koelmiddel Isobutaan (R600a) en het drijfgas in de isolatie Cyclopentaan (C5H10) zijn licht ontvlambare stoffen en moeten op de juiste wijze worden afgevoerd. ∙ Zorg ervoor dat de leidingen van het koelcircuit niet beschadigd worden voordat ze op de juiste manier zijn afgevoerd. Garantieverklaring Voor dit apparaat geldt een garantie van twee jaar na de aankoopdatum voor materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer breekbare onderdelen zoals glazen kannen etc. Deze garantieverklaring heeft geen invloed op uw wettelijke rechten, en ook niet op uw legale rechten welke men heeft als een consument onder de toepasselijke nationale wetgeving welke de aankoop van goederen beheerst. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons bevoegde instellingen.31 142 x 208 mm Apparaat gegevens Typeaanduiding WKS 8892 Type koelapparaat: Geluidsarm apparaat: neen Ontwerptype: vrij staand Wijnbewaarkast: ja Ander koelapparaat: neen Totale afmetingen (H x B x D in mm) 508 x 480 x 430 Totaal volume (in l) 43 EEI 124 Energie-efciëntieklasse F Jaarlijks energieverbruik (in kWh/a)* 97 Emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid C Emissie van akoestisch luchtgeluid (in dB(A) re 1pW) 38 Klimaatklasse SN, N, ST Omgevingstemperatuur (in °C) 10-38 Opslagtijd bij storingen (in h) - Gewicht (in kg) 22,9 Winterinstelling neen Compartimentparameters: Type Compartiment- volume (in l) Aanbevolen tempe ratuurinstelling voor optimale voedselop (in°C) Vries- vermogen (kg/24h) Ontdooitype zelfont dooifunctie = A, handmatige ontdooi functie = M) Snelvries functie Wijnopslagvak 43 12 - A - Voor wijnopslagkast Aantal standaard wijnessen 14 Lichtbronparameters: Type lichtbron LED Energie-efciëntieklasse - Elektrische gegevens Zie typeplaatje *) Het daadwerkelijke verbruik hangt af van het gebruik en de locatie van het apparaat Informatie voor de klantenservice Wanneer reparaties aan het apparaat nodig zijn, neem dan contact op met onze klantenservice en geef een goede omschrijving van het defect en vermeld het artikelnummer WKS... op het type plaatje van het apparaat (zie plaatje). Deze informatie zal ons helpen uw aanvraag efciënt te behandelen. In geval van een defect of een ander probleem, of voor het bestellen van vervangingsonderdelen, neem contact op met de Klantenservice Afdeling hotline.32 142 x 208 mm Vinoteca con regulación de la temperatura Estimado Cliente, Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas instrucciones y conserve este manual para cualquier consulta posterior. El aparato sólo debe ser usado por personas que se han familiarizado con estas instrucciones. Conexión a la red eléctrica ∙ Debe conectar este aparato solamente a una toma de corriente con conexión a tierra instalada según las normas en vigor. Asegúrese de que la tensión de la red coincide con la tensión indicada en la placa de características. Este producto cumple con las directivas obligatorias que acompañan el etiquetado de la CEE. ∙ No utilice el aparato con un transformador o, junto con otros aparatos eléctricos, mediante un cable alargador. ∙ Para evitar el sonido de vibraciones, compruebe que el cable eléctrico no toca ninguna pieza de la parte posterior de la vinoteca (por ejemplo el intercambiador de calor). Información ∙ Este aparato es un frigoríco compresor, diseñado para la refrigeración y conservación del vino. ∙ Los frigorícos se clasican en distintas clases climáticas. Puede consultarse la clase climática de este aparato en los datos del mismo incluidos al nal de estas instrucciones. ∙ No se acepta responsabilidad alguna si hay averías a consecuencia del uso incorrecto del aparato o si estas instrucciones no han sido observadas debidamente. Instrucciones importantes de seguridad ∙ Este aparato ha sido diseñado para el uso doméstico u otra aplicación similar, por ejemplo - en cocinas de personal, en ocinas y otros puntos comerciales, - en empresas agrícolas, - por los clientes de hoteles, pensiones, etc. y alojamientos similares, - en casas rurales. ∙ Este aparato no se debe utilizar para el uso comercial, no se debe utilizar en restauración ni otro servicio mayorista.