WKS 8892 - Jääkaappi SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WKS 8892 SEVERIN

Tämän laitteen jäähdytyspiirissä käytetään kylmäaineena isobutaania (R600a). Se on luonnonkaasu, jolla ei ole haitallisia ympäristövaikutuksia, mutta se on tulenarkaa. Varmista siksi, ettei mikään jäähdytyspiirin osista vahingoitu kuljetuksen ja laitteen asennuksen aikana. Jos jäähdytyspiiri vahingoittuu, älä käynnistä laitetta äläkä kytke sitä verkkovirtaan, vaan siirrä avoin tuli ja kaikki muut herkästi syttyvät lähteet välittömästi pois kylmäkaasun läheisyydestä ja tuuleta sitten huone, jossa laite sijaitsee. ∙ Varoitus: Pidä laitteen rungossa tai siihen kuuluvassa rakenteessa olevat tuuletusraot peittämättöminä. On taattava aina riittävä ilmanvaihto. ∙ Varoitus: Älä vahingoita jäähdytyspiiriä. Mikä tahansa määrä vuotavaa kylmäainetta vahingoittaa silmiä. On olemassa myös kylmäaineen syttymisen vaara. ∙ Varoitus: Älä käytä mitään ulkoista laitetta (esim. lämmityslaitteita tai lämpöpuhaltimia) nopeuttamaan sulatusta. Noudata ainoastaan tässä oppaassa suositeltuja menetelmiä. ∙ Varoitus: Älä käytä laitteen sisällä mitään muita sähkölaitteita, esim. jääpalakoneita, ellei sitä ole erityisesti mainittu tässä käyttöohjeessa. ∙ Varoitus: Älä irrota LED-sisävalon kantta. Mikäli siihen tulee vika, saat apua ottamalla yhteyttä asiakaspalveluun. FI61 142 x 208 mm ∙ Koko laite, mukaan lukien sen virtajohto, on tarkastettava perusteellisesti kuljetusvaurioiden varalta ennen verkkovirtaan liittämistä. Jos tällaisia vaurioita löytyy, laitetta ei saa liittää verkkovirtaan. ∙ Valittaessa laitteen paikkaa, varmista ettei sähköjohto ole jäänyt kiinni tai vahingoittunut. ∙ Älä sijoita siirrettäviä pistorasioita tai siirrettäviä virtalähteitä laitteen perään. ∙ Tätä laitetta ei ole tarkoitettu räjähdysherkkien aineiden säilytykseen kuten aerosolipurkkien, joissa on tulenarkaa ponneainetta. ∙ Jos laite myydään, annetaan ulkopuoliselle tai hävitetään sopivassa kierrätyslaitoksessa, on kiinnitettävä huomiota eristyskaasuna toimivan syklopentaanin sekä kylmäaineen (R 600 a) olemassaoloon. Lisätietoa oikein kierrätyksestä on osassa Jätehuolto. ∙ Jotta turvallisuusmääräyksiä noudatetaan ja vaarat vältetään, vain valmistajan valtuuttama huoltohenkilöstö saa tehdä laitteeseen korjauksia tai muutoksia mukaan lukien vaihtaa virtajohdon. ∙ Tätä laitetta saavat käyttää lapset (vähintään 8-vuotiaat) sekä henkilöt, joilla on fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, mikäli heitä valvotaan tai ohjataan laitteen käytössä ja he ymmärtävät täysin kaikki käyttöön liittyvät vaarat ja turvatoimenpiteet. ∙ Yli 3-vuotiaat lapset voivat täyttää ja tyhjentää laitteen. ∙ Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. ∙ Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä, elleivät he ole valvonnassa. ∙ Säännölliseen puhdistukseen suosittelemme lämpimän veden ja miedon puhdistusaineen käyttöä. Yksityiskohtaisia tietoja laitteen puhdistuksesta on osassa Laitteen puhdistus ja hoito. ∙ Sähköiskun vaaran välttämiseksi älä puhdista laitetta nesteillä äläkä upota sitä nesteisiin. ∙ Varoitus: Älä irrota LED-sisävalon kantta. Mikäli siihen tulee vika, saat apua ottamalla yhteyttä asiakaspalveluun. Välttääksesi ruoan pilaantumisen, noudata seuraavia ohjeita: ∙ Oven avaaminen pitkäksi aikaa voi aiheuttaa huomattavan lämpötilan nousun laitteen lokeroissa. Varmista, että ovi on suljettu oikein eivätkä viinipullot ole oven esteenä. ∙ Siivoa usein pinnat, jotka ovat kosketuksessa ruokaan ja näkyvillä oleviin kuivatusjärjestelmiin. ∙ Jos laite on pitkään tyhjillään, kytke laite pois päältä, puhdista se ja jätä ovi auki homehtumisen välttämiseksi. ∙ Tämä laite on tarkoitettu vain viinin säilytykseen. ∙ Jotta henkilövammojen tai viinikaapin vaurioitumisen vaara vältetään, laitetta saadaan kuljettaa ainoastaan sen alkuperäispakkauksessa. Laitteen poistamiseen pakkauksesta sekä asennukseen tarvitaan 2 henkilöä.62 142 x 208 mm ∙ Pyörillä olevaa laitetta saa kuljettaa vain lyhyitä matkoja. ∙ Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmateriaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi. ∙ Virtajohto on tarkistettava säännöllisesti vaurioiden varalta. Jos johdossa on vikaa, laitetta ei saa enää käyttää. ∙ Älä aseta tulipalon vaaran välttämiseksi mitään lämpöä tuottavia sähkölaitteita jääkaapin päälle. Älä sijoita mitään nestettä sisältäviä astioita laitteen päälle. Siten estetään nesteiden valuminen tai vuotaminen ja siten sähköeristyksen vaurioituminen. ∙ Älä peitä, muuta tai irrota ulosvedettäviä puualustoja. Sisäpuolen ilmankierto on aina varmistettava. ∙ Älä nojaa äläkä kohdista kohtuutonta painoa hyllyihin, oveen jne. ∙ Laitteen kaatumisen välttämiseksi puualustoja ei saa vetää samanaikaisesti ulos. ∙ Suojaa viinikaapin sisustaa aina avoimilta liekeiltä ja muilta syttymislähteiltä. ∙ Irrota pistoke seinäpistorasiasta - kun ilmenee mikä tahansa vika, - puhdistuksen ajaksi, - ennen huolto- tai korjaustöiden suorittamista. ∙ Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, älä vedä liitäntäjohdosta vaan tartu aina pistokkeeseen. ∙ Valmistaja pidättää itsellään oikeuden teknisiin muutoksiin. Laitteen osat

2. Ylemmät puualustat (5 pulloa)

3. Alemmat puualustat (2x2 pulloa)

4. Säädettävät jalat

8. Puualustojen vetimet

3. Näyttö / lämpötilan näyttö

4. Lämpötila alhaisemmaksi

5. Lämpötila korkeammaksi

6. Vaihto °Celsius- / °Fahrenheit-asteikon välillä63

142 x 208 mm Ennen ensimmäistä käyttöönottoa ∙ Poista kaikki ulko- ja sisäpakkausmateriaalit. ∙ Varmista, että kaikki pakkausmateriaalit hävitetään oikein. ∙ Puhdista laite kohdassa Puhdistus ja hoito kuvatulla tavalla. ∙ Laitetta saa kuljettaa vain pystyasennossa; sitä ei saa kallistaa yli 30°. ∙ Odota pystyttämisen jälkeen 24 tuntia ennen kuin liität laitteen sähköverkkoon. Jos laitetta ei ole kallistettu yli 30°, se voidaan ottaa käyttöön 4 tunnin kuluttua. ∙ Kun laite kytketään päälle ensimmäistä kertaa, voidaan havaita vähäistä hajua. Kuitenkin tämä häviää heti kun jäähdytysprosessi on alkanut. Kahvan asettaminen paikalleen ∙ Avaa lasiovi. ∙ Työnnä oven tiiviste kädellä sivulle (vain molemmissa oven sisäpuolella olevissa kohdissa, joihin kahva ruuvataan kiinni). ∙ Laita erilliset mukana toimitetut muoviset aluslaatat ruuvien päälle. ∙ Aseta mukana toimitettu kahva ulkopuolelta paikalleen. ∙ Kiinnitä kahva ruuveilla käsitiukkuuteen. Älä kierrä ruuveja liian tiukalle, jotta lasi ja kahva eivät vahingoitu. Laitteen sijoittaminen paikalleen ∙ Laite tulee asentaa hyvin tuulettuvaan, kuivaan huoneeseen. ∙ Laitetta saa käyttää enintään 60 % ilmankosteudessa. ∙ Ympäristön lämpötila, jossa laitetta voidaan käyttää, on merkitty ohjekirjan lopussa oleviin laitteen tietoihin. ∙ Älä sijoita laitetta ulos. ∙ Suojaa laite suoralta auringonvalolta äläkä aseta sitä lämmönlähteiden (uunit, lämmittimet jne.) lähelle. ∙ Laitetta ei saa asentaa kaappiin eikä suoraan seinälle ripustetun kaapin, hyllyn tai samankaltaisen esineen alle. ∙ Varmista, että oven edessä on riittävästi tilaa, jotta ovea voidaan avata 90°. ∙ Lattian epätasaisuudet voidaan kompensoida säädettävien etujalkojen avulla, jolloin vakaa asento voidaan saavuttaa. ∙ Varmista, että voit milloin tahansa vetää virtapistokkeen irti pistorasiasta. Ilmanvaihto ∙ Laitteesta syntyvän kuuman ilman on pystyttävä kiertämään vapaasti. Varmista sen vuoksi, ettei ilmankierto esty laitteen ympärillä ja yläpuolella. ∙ Etäisyyden seiniin, kalusteisiin jne. on oltava vähintään 150 mm Ohjaustaulu Laitteen päälle / pois kytkeminen ∙ Paina painiketta 3 sekunnin ajan ja kytke laite päälle tai pois. ∙ Se voidaan sammuttaa kokonaan vain irrottamalla pistoke pistorasiasta. ∙ Sähkökatkoksen jälkeen tai kun laite on irrotettu sähköverkosta, voi kestää 3–5 minuuttia ennen kuin kompressori kytkeytyy uudelleen päälle. Lämpötilan säätäminen ∙ Paina painiketta vaihtaaksesi °Celsius- ja °Fahrenheit-asteikon välillä. ∙ Säädä haluamasi lämpötila 5–20 °C -asteen välillä painamalla painikkeita ja . Valittu lämpötila tallennetaan ja näytössä näkyy taas jääkaapin nykyinen lämpötila. Sisävalo ∙ Paina painiketta ja kytke sisävalo päälle tai pois päältä. ∙ Varoitus: Älä irrota LED-valo kantta. Mikäli siihen tulee vika, saat apua ottamalla yhteyttä asiakaspalveluun.64 142 x 208 mm Viinin säilytys ∙ Seuraavat lämpötilat sopivat erilaisille viineille: Punaviini: 15-18 °C Kuiva/valkoviini: 10-15 °C Kuohuviini/samppanja: 5- 9 °C ∙ Laitteessa voidaan säilyttää 14 Bordeaux-pulloa (pullon koko: 750 ml): Ylätaso: 5 pulloa (pullon korkeus enintään 31 cm) Keskitaso: 5 pulloa (pullon korkeus enintään 31 cm) Alataso: 2 x 2 pulloa päällekkäin (Pullon korkeus enintään 35 cm) ∙ Jos puualustan päälle ei ole asetettu mitään, vedä puualusta voimakkaasti mutta varovaisesti ulos. Jos puualusta on käytössä, vedintä voi liikuttaa kevyemmin. Laitteen puhdistus ja hoito ∙ Irrota aina ennen puhdistusta pistoke pistorasiasta. ∙ Viinikaappi täytyy puhdistaa kerran kuukaudessa. ∙ Saatat havaita käytön aikana huurteen muodostumista viinikaapin sisäpuolelle, sen takaseinän sisään eristetyn haihduttimen ympärille. Tämä huurrekerros alkaa sulaa, kun kompressori ei toimi. Sulamisvesi tyhjentyy putkiston kautta kompressorin alla olevaan keräysalustaan, josta se haihtuu ilmaan. Sen vuoksi laitetta ei tarvitse sulattaa, vaan ainoastaan puhdistaa. ∙ Varmista, että sisätilan takaseinässä oleva poistoaukko ei ole tukossa, jotta vesi voi aina virrata esteettä pois. ∙ Kaapin sisätilan pohjalle kertyvä vesi täytyy poistaa. ∙ Älä käytä hankaavia työkaluja tai materiaaleja, jotka sisältävät alkoholia, tai voimakkaita puhdistusliuoksia. ∙ Älä käytä sulattamiseen tai puhdistukseen mitään sähkölaitteita, kuten höyrypesuria jne. ∙ Älä kaada vettä laitteen päälle tai sen sisään. ∙ Suosittelemme säännölliseen puhdistukseen kosteaa rättiä ja mietoa puhdistusainetta. ∙ Puhdista ovi vain hieman kostutetulla pyyhkeellä. ∙ Kaikki pinnat täytyy pyyhkiä puhdistuksen jälkeen täysin kuiviksi. Varmista, että kätesi ovat kuivat, kun asetat pistokkeen takaisin pistorasiaan. Vianmääritys Laitteesta kuuluu sille tyypillisiä ääniä, kun se on kytkettynä päälle. Nämä äänet: ∙ aikaansaa kompressorin sähkömoottori. Äänentaso on kompressorin käynnistyessä hetken aikaa hiukan kovempi. ∙ syntyvät kylmäaineen virtaamisesta piirin läpi. ∙ Lisäksi rungon sivu saattaa kuumeta. Tämä lämpö syntyy kaapin sisällä syntyneen lämmön hajaantumisesta. ∙ Seuraavassa taulukossa on mahdolliset toimintahäiriöt, niiden todennäköiset syyt ja ratkaisut. Jos ilmenee käyttöön liittyviä ongelmia, tarkista ensin, löytyykö ratkaisu taulukon avulla. Jos ongelma pysyy, kytke laite irti verkkovirrasta ja ota yhteys valmistajan asiakaspalveluosastoon. Ongelma Mahdollinen syy ja ratkaisu Laite ei toimi. ∙ On sähkökatkos. ∙ Pääsulake on lauennut. ∙ Laite ei ole päälle kytkettynä. ∙ Pistorasian sulake (jos on) on lauennut. Tämä on testattava liittämällä toinen sähkölaite pistorasiaan ja tarkistamalla, toimiiko se. Viinikaapin sisälämpötila ei ole riittävän alhainen. ∙ Viinikaappi on liian täynnä. ∙ Ovia ei ole suljettu kunnolla. ∙ Ilmanvaihto ei toimi. Laite on liian lähellä seinää tai muuta esinettä. Tavallinen käyntiääni muuttuu tai kovenee. Tarkasta seuraava: ∙ Tarkista, onko viinikaapin sijoituspaikka sopiva (epätasainen lattia?). ∙ Vaikuttaako jäähdytysyksikön käynti jotenkin viinikaapin viereisiin esineisiin (esim. aiheuttamalla tärinää?) ∙ Onko laitteen päällä jotain täriseviä esineitä? Vettä kerääntyy laitteen pohjalle. Sulamisveden poistojärjestelmä on tukossa. Poistoaukko on puhdistettava.65 142 x 208 mm Laitteen kuljettaminen ∙ Kuljetuksen aiheuttamien vaurioiden välttämiseksi varmista, että kaikki laitteen sisä- ja ulkopuolella olevat tarvikkeet ja osat ovat kunnolla kiinnitettyjä. ∙ Laitetta saa kuljettaa vain pystyasennossa; sitä ei saa kallistaa yli 30°. ∙ Silloin se voidaan ottaa käyttöön 4 tunnin kuluttua. Jos laitetta on kallistettu yli 30°, odota pystyttämisen jälkeen 24 tuntia, ennen kuin liität laitteen sähköverkkoon. Jätehuolto ∙ Tällä symbolilla merkityt laitteet täytyy hävittää kotitalousjätteestä erillään, sillä ne sisältävät arvokkaita kierrätyskelpoisia materiaaleja. Asianmukaisella hävittämisellä suojellaan ympäristöä ja ihmisten terveyttä. Saat aiheesta lisätietoa paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjiltä. ∙ Irrota verkkopistoke pistorasiasta ja virtajohto laitteesta ennen tuotteen hävittämistä. Irrota ovi, jotta esim. lapset eivät leikkiessään sulje itseään vahingossa laitteen sisälle. ∙ Isobutaani-jäähdytysaine (R600a) ja eristeen ponneaine syklopentaani (C5H10) ovat syttyviä aineita, joten ne on hävitettävä asianmukaisesti. ∙ Varmista, että jäähdytyspiirin putket eivät vaurioidu ennen asianmukaista hävittämistä. Takuu Laitteelle myönnetään 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, ostopäivästä lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan. Mikäli laitetta käytetään väärin, käyttöohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käyttäjälle. Tämä takuu ei vaikuta lakimääräisiin oikeuksiin eikä mihinkään muihin kansallisen lainsäädännön säätämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla on. Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa Maahantuoja: AV-Komponentti Oy (Puh) 09-8678020 info@avkomponentti. www.avkomponentti. Tiedot asiakaspalvelulle Jos laite tarvitsee välttämättä korjausta, ota yhteys valmistajan asiakaspalveluun ja anna yksityiskohtainen vikakuvaus ja mainitse laitteen arvokilvessä oleva tuotenumero WKS … Näiden tietojen avulla korjauspyyntö voidaan käsitellä tehokkaasti. Toimintahäiriön tai muun ongelman ilmaantuessa ota yhteyttä valmistajan asiakaspalvelunumeroon.66 142 x 208 mm Tuotetietolehti Mallitunnus WKS 8892 Kylmälaitteen tyyppi: Hiljainen laite: ei Malli: tuetta seisova Viinikaappi: kyllä Muu kylmälaite: ei Kokonaismitat (K x L x S (mm)) 508 x 480 x 430 Kokonaistilavuus (l) 43 EEI 124 Energiatehokkuusluokka F Vuotuinen energiankulutus (kWh/a)* 97 Ilmameluluokka C Ilmamelupäästö (dB(A) re 1pW) 38 Ilmastoluokka SN, N, ST Ympäristön lämpötila (°C) 10-38 Varastoimisaika häiriötilanteissa (h) - Paino (kg) 22,9 Talvikytkentä ei Kylmä-/pakastinosaston parametrit: Tyyppi Tilavuus (l) Suositeltu lämpötila (°C) Pakastuskapasiteetti (kg/24h) Sulatus A = automaattinen M = manuaalinen Nopea pakastus Viinin säilytyslokero 43 12 - A - Viinikaapeille Standardikokoisten viinipullojen määrä 14 Valonlähteen parametrit: Valonlähteen tyyppi LED Energiatehokkuusluokka - Sähkötiedot Katso tyyppikilpi *) Todellinen kulutus on riippuvainen käyttötavasta ja laitteen sijainnista67 142 x 208 mm Frigoríco de vinhos Caro(a) Cliente, Leia atentamente as instruções de utilização antes de utilizar o dispositivo e guarde-as para posterior utilização. O aparelho deve apenas ser utilizado por pessoas que estejam familiarizadas com as instruções de segurança. Conexão ∙ Conecte o aparelho apenas a uma tomada de segurança devidamente instalada. A tensão da rede deve corresponder à tensão especicada na placa de identicação do aparelho. O aparelho está em conformidade com as diretivas que são vinculativas para a marcação CE. ∙ Não ligar o aparelho a inversores ou juntamente com outros aparelhos através de um cabo de extensão. ∙ O cabo de ligação não deve tocar no lado posterior, por exemplo, no permutador de calor, para evitar possíveis ruídos de vibração. Geral ∙ O aparelho é um frigoríco de compressor destinado exclusivamente ao arrefecimento e armazenamento de vinhos. ∙ Os frigorícos estão divididos em classes climáticas. A classe climática para este aparelho pode ser encontrada nos dados do aparelho no nal das instruções. ∙ Se o aparelho for operado incorretamente ou para um m que não o recomendado, nenhuma responsabilidade será assumida por qualquer dano que possa ocorrer. Instruções de segurança ∙ O aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e semelhantes, por exemplo: - em cozinhas para empregados em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho semelhantes - em explorações agrícolas - hóspedes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais; - em pousadas ∙ O aparelho não se destina a uso comercial, incluindo restauração e uso grossista semelhante.