PDR065 - Radio LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PDR065 LENCO

VOORZICHTIG: Het gebruik van bedieningen of afstellingen of het uitvoeren van procedures anders dan hierin gespecificeerd, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

1. Bedek of blokkeer geen van de ventilatieopeningen. Als u het apparaat op een schap plaatst, dient u

voor 5 cm (2”) vrije ruimte rondom het gehele apparaat te zorgen.

2. Installeer in overeenstemming met de meegeleverde gebruikshandleiding.

3. Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels, fornuizen, kaarsen en

andere warmtegenererende producten of open vuur. Het apparaat kan alleen worden gebruikt in gematigde klimaten. Extreem koude of warme omgevingen dienen te worden vermeden. Bedrijfstemperatuur tussen 0° en 35°C.

4. Gebruik het apparaat niet in de buurt van krachtige magnetische velden.

5. Elektrostatische ontlading kan de normale werking van dit apparaat verstoren. In dit geval kunt u het

apparaat gewoon resetten en opnieuw starten volgens de gebruiksaanwijzingen. Wees voorzichtig tijdens bestandsoverdracht en voer dit uit in een omgeving zonder statische interferentie.

6. Waarschuwing! Steek geen voorwerpen in het product via de ventilatie- of andere openingen. Er is hoge

spanning aanwezig in het product en als u er een voorwerp insteekt, kan dat tot elektrische schokken en/of kortsluiting van de interne onderdelen leiden. Laat om dezelfde reden geen water of vloeistof op het product terechtkomen.

7. Gebruik het apparaat niet in natte of vochtige ruimtes zoals badkamers, keukens met veel stoom of in

de buurt van zwembaden.

8. Stel het apparaat niet bloot druppels of spetters en zorg ervoor dat er geen met vloeistof gevulde

voorwerpen, zoals vazen, op of in de buurt van het apparaat worden geplaatst.

9. Gebruik dit apparaat niet als er condensatie kan optreden. Wanneer het apparaat in een warme en

vochtige kamer wordt gebruikt, dan kunnen er waterdruppeltjes of condensatie binnenin het apparaat worden gevormd waardoor het apparaat mogelijk niet meer goed werkt; houd en apparaat 1 of 2 uur op UIT staan voordat u de voeding weer inschakelt: het apparaat dient droog te zijn voordat deze stroom ontvangt.

10. Al is dit apparaat met de grootste zorg vervaardigd en meerdere keren gecontroleerd voordat deze de

fabriek verlaat, is het toch mogelijk dat er problemen optreden, zoals bij alle elektrische apparaten. Als u rook, overmatige warmteontwikkeling of andere onverwachte verschijnselen constateert, dient u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact te trekken.

11. Dit apparaat moet van stroom worden voorzien door een bron zoals gespecificeerd op het nominale

specificatielabel. Als u niet zeker weet welk type stroomvoorziening in uw huis wordt gebruikt, neem dan contact op met uw dealer of het plaatselijke energiebedrijf.

12. Houd uit de buurt van dieren. Sommige dieren knauwen graag aan voedingskabels.

13. Gebruik een zachte, droge doek om het apparaat schoon te maken. Gebruik geen oplosmiddelen of

vloeistoffen op benzinebasis. U kunt een vochtige doek met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen.

14. De leverancier is niet verantwoordelijk voor schade of verlies van gegevens veroorzaakt door storing,

misbruik, modificatie van het apparaat of vervanging van de batterij.

15. Zorg ervoor de verbinding niet te verbreken terwijl het apparaat bezig is met formatteren of

bestandsoverdracht. Gegevens kunnen anders corrupt of verloren raken.

16. Als het apparaat een USB-afspeelfunctie heeft, moet de USB-geheugenstick rechtstreeks in het apparaat

worden gestoken. Gebruik geen USB-verlengsnoer, omdat deze interferentie kan veroorzaken waardoor uw gegevens verloren kunnen gaan.

17. Het nominale specificatielabel is te vinden op het onder- of achterpaneel van het apparaat.

18. Dit product is niet bestemd voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke,

zintuiglijke of mentale capaciteiten, of met een tekort aan kennis en ervaring, tenzij een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid toezicht houdt of instructies heeft gegeven voor het correcte gebruik van het apparaat.

19. Dit product is uitsluitend bedoeld voor niet-professioneel gebruik en niet voor commercieel of

industrieel gebruik.18

20. Zorg ervoor dit apparaat op een stabiele plek te plaatsen. Beschadigingen veroorzaakt door het gebruik

van dit apparaat in een onstabiele positie, trillingen of schokken of door het niet opvolgen van andere waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen beschreven in deze gebruikshandleiding, worden niet gedekt door de garantie.

21. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.

22. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur.

23. Houd plastic zakken uit de buurt van kinderen.

24. Gebruik alleen uitbreidingen/accessoires gespecificeerd door de fabrikant.

25. Laat alle reparaties over aan bevoegd onderhoudspersoneel. Reparatie is vereist wanneer het apparaat

op enigerlei wijze is beschadigd, zoals een beschadigde voedingskabel of stekker, wanneer vloeistof is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal functioneert of is gevallen.

26. Langdurige blootstelling aan harde geluiden van persoonlijke muziekspelers kan leiden tot tijdelijk of

permanent gehoorverlies.

27. Als het product wordt geleverd met een voedingskabel of AC-stroomadapter:

• Als er problemen optreden, koppel de AC-voedingskabel dan los en laat reparaties over aan bevoegd personeel.

• Niet op de stroomadapter gaan staan of deze indrukken. Wees zeer voorzichtig, vooral in de buurt van de stekkers en waar de kabel uit het apparaat komt. Plaats geen zware voorwerpen op de stroomadapter, om beschadiging ervan te voorkomen. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen! Wanneer kinderen met de voedingskabel spelen, kunnen zij ernstig letsel oplopen.

• Koppel dit apparaat los tijdens onweer of wanneer deze voor een lange periode niet wordt gebruikt.

• Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn geïnstalleerd en eenvoudig te bereiken zijn.

• Zorg ervoor stopcontacten of verlengsnoeren niet te overbelasten. Overbelasting kan tot brand of elektrische schokken leiden.

• Apparaten met een klasse 1 constructie moeten worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardeverbinding.

• Apparaten met een klasse 2 constructie vereisen geen aardeverbinding.

• Houd altijd de stekker vast wanneer u deze uit het stopcontact trekt. Trek niet aan de voedingskabel. Dit kan anders een kortsluiting veroorzaken.

• Gebruik geen beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact. Dit kan anders leiden tot brand of elektrische schokken.

28. Als het product een afstandsbediening met knoop-/celbatterijen bevat of daarmee wordt geleverd:

• "Batterij niet inslikken, gevaar op chemische brandwonden" of soortgelijke werking.

• [De afstandsbediening meegeleverd met] Dit product bevat een knoop-/celbatterij. Als de batterij wordt ingeslikt, kan deze in slechts 2 uur ernstige en zelfs fatale interne brandwonden veroorzaken.

• Houd zowel nieuwe als verbruikte batterijen uit de buurt van kinderen.

• Als het batterijvak niet goed sluit, gebruik het product dan niet langer en houd het uit de buurt van kinderen.

• Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een lichaamsdeel zijn geplaatst, dient u onmiddellijk medische hulp in te roepen.

29. Waarschuwing m.b.t. het gebruik van batterijen:

• Risico op ontploffing als de batterij incorrect is geïnstalleerd. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

• Stel de batterij niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen of een lage luchtdruk op grote hoogte tijdens gebruik, opslag of transport.

• Vervanging van een batterij door een incorrect type kan leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.

• Verwijdering van een batterij in vuur of een hete oven of het mechanisch verpletteren of snijden van een batterij kan leiden tot een ontploffing.

• Laat een batterij nooit achter in omgevingen met extreem hoge temperaturen, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.

• Stel een batterij nooit bloot aan een extreem lage luchtdruk, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.

• Houd rekening met de impact op het milieu bij het afdanken van batterijen.19 INSTALLATIE

• Pak alle onderdelen uit en verwijder het beschermende materiaal.

• Sluit het apparaat niet aan op het lichtnet voordat de correcte netspanning is geverifieerd en alle andere aansluitingen tot stand zijn gebracht. Accessoires ● Afstandsbediening ● Gebruikershandleiding

1) Houder afstandsbediening/mobiel

4) Toets afstemmen + / -

10) Sensor van de afstandsbediening

12) Toets Voorkeuzestation nr. 120

13) Toets Voorkeuzestation nr. 2

14) Toets Voorkeuzestation nr. 3

15) Toets Voorkeuzestation nr. 4

18) Type C-aansluiting

19) 3,5 mm hoofdtelefoonaansluiting

20) Aansluiting Lijn uit

21) Schakelaar Eenvoudig-Normaal-modus

22) DC-aansluiting van oplaaddockingstation

Voorzichtig: Het gebruik van bedieningen of procedures anders dan hierin gespecificeerd kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. Dit apparaat dient uitsluitend te worden aangepast of gerepareerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Belangrijk: Aangezien de gevoelige circuits interferentie kunnen veroorzaken met een radiotuner in de buurt, dient u dit apparaat uit te schakelen terwijl u andere radioapparaten bedient. Vanwege de complexiteit van de MCU-besturing, dient u de netvoeding van het apparaat los te koppelen als het apparaat tijdens bedrijf stopt! Dit duidt niet op een storing van het systeem! Voorzorgsmaatregelen voor gebruik Installatie

1. Pak alle onderdelen uit en verwijder het beschermende materiaal.

2. Sluit het apparaat niet aan op het lichtnet voordat de correcte netspanning is geverifieerd en alle andere

aansluitingen tot stand zijn gebracht.

3. Bedek geen van de ventilatieopeningen en zorg voor enkele centimeters vrije ruimte rondom het apparaat

voor ventilatie.21 Aansluiting

1. Steek de DC-stekker (24.) in de DC-aansluiting (22.) van het oplaaddockingstation en sluit vervolgens de

AC/DC-adapter (23.) aan op het stopcontact.

2. Plaats het hoofdapparaat op het oplaaddockingstation om op te laden.

3. Zet het apparaat aan door op de aan-/uittoets (3.) te drukken. Als het LCD-display aan staat met tekst, dan

betekent dit dat de voeding normaal is. Nu is uw systeem gereed om de muziek af te spelen.

1. Om de levensduur van de batterij van de ingebouwde oplaadbare batterij te verlengen, gaat het apparaat

uit nadat het is uitgeschakeld als het is losgekoppeld van het oplaadstation. En de afstandsbediening kan het apparaat niet aanzetten als het apparaat is losgekoppeld van het oplaadstation. Druk op de aan- /uittoets (3.) van het hoofdapparaat om het apparaat in deze situatie in te schakelen.

2. Het wordt aanbevolen om het apparaat op het oplaadstation aan te sluiten voor thuisgebruik. Zodat het

apparaat in de stand-bymodus kan blijven nadat het apparaat is uitgezet en de afstandsbediening kan worden gebruikt om22 De tijd en datum instellen De klok wordt gesynchroniseerd met de RDS/DAB-klok zodra het RDS/DAB-signaal is ontvangen als de klok niet van tevoren was ingesteld. Volg de onderstaande stappen om de tijd en datum handmatig in te stellen.

1. Zet het apparaat aan door op de aan-/uittoets (3.) te drukken en druk vervolgens op de modustoets (7.)

om de FM- of DAB-modus te selecteren.

2. Druk op de toets Menu (2.) en druk op de toets Afstemmen + / - (4) om <System (Systeem)> te selecteren,

druk op de toets Enter (8.) om te bevestigen.

3. Het display toont <Time (Tijd)>, druk op de toets Enter (8.) om te openen.

4. Het display toont <Set time/Date (Tijd/datum instellen)>, druk op de toets Enter (8.) om te openen.

5. Stel de uren en minuten in door op de toets Afstemmen + / - (4) te drukken en druk op de toets Enter (8.)

6. Het display verandert in “Set date 1-1-2020 (Datum instellen 1-1-2020)”. Stel vervolgens de

dag/maand/jaar in door op de toets Afstemmen + / - (4) te drukken en druk op de toets Enter (8.) om te bevestigen.

7. Het display toont <Time saved (Tijd opgeslagen)>, wat betekent dat de tijd en datum met succes zijn

8. Onder de instelling <System (Systeem)> <Time (Tijd)> kunt u ook het formaat uur/datum instellen.

Volg de onderstaande indeling van het menu voor de bediening. Druk op de toets Afstemmen + / - (4) om te selecteren en druk op de toets Enter (8.) om te openen/bevestigen. Druk nogmaals op de toets Menu (2.) om de instelling te beëindigen. <System (Systeem)> <Time (Tijd)> <Set time/Date (Tijd/datum instellen)> Volg de instructie "De tijd en datum instellen" <Auto update (Automatisch bijwerken)> Update from Any (Bijwerken vanaf elke) (het systeem werkt de tijd en datum automatisch bij zodra het RDS/DAB-signaal is ontvangen) Update from DAB (Bijwerken vanaf DAB) (het systeem werkt de tijd en datum automatisch bij zodra het DAB-signaal is ontvangen) Update from FM (Bijwerken vanaf FM) (het systeem werkt de tijd en datum automatisch bij zodra het FM-signaal is ontvangen) No update (Niet bijwerken) (Als u de tijd en datum liever handmatig instelt, selecteert u deze instelling) <Set 12/24 hour (12/24 uur instellen)> 24 uur instellen 12 uur instellen <Set date format (Datumformaat instellen)> DD-MM-JJJJ MM-DD-JJJJ

• De ingestelde tijd wordt volledig gereset als de netvoeding wordt losgekoppeld. Voor handig gebruik wordt aanbevolen om het systeem in de stand-bymodus te zetten.23 Naar de radio luisteren FM-bediening Handmatig afstemmen

1. Zet het apparaat aan door op de aan-/uittoets (3.) te drukken en druk vervolgens op de modustoets (7.)

3. Draai de knop volume omhoog/omlaag (5.) voor het gewenste volumeniveau.

Automatisch afstemmen

1. Houd de toets Afstemmen + / - (4) een tijdje ingedrukt en laat de toets vervolgens los. Het apparaat

begint omhoog of omlaag te zoeken totdat het radiostation is ontvangen.

2. Draai de knop volume omhoog/omlaag (5.) voor het gewenste volumeniveau.

Hints voor de ontvangst:- Trek de uitschuifbare antenne uit voor de beste ontvangst. Instelling FM zoeken Als er na automatisch afstemmen te veel ongewenste zwakke radiostations worden ontvangen, dan kunt u sterke stations alleen selecteren door de zwakkere signalen eruit te filteren.

1. Druk in de FM-modus op de toets Menu (2.) en het display toont <Scan setting (Scaninstelling)> en druk

vervolgens op de toets Enter (8.).

2. Druk op de toets Afstemmen + / - (4) om “Strong station only (Alleen sterke stations)” te selecteren. Druk

vervolgens op de toets OK/Enter (8.) om de instelling te bevestigen.

3. Voer het automatisch afstemmen opnieuw uit zoals hierboven.

Ontvangst FM-mono en FM-stereo Standaard zijn alle stations in stereo. Dit kan voor zwak signaal leiden tot een slechte signaal-ruis Volg de onderstaande stappen om te schakelen tussen de instelling stereo en mono om een zwak signaal in mono af te spelen.

1. Druk op de toets Menu (2.) en druk op de toets Afstemmen + / - (4) om <Audio setting (Audio-instelling)>

te selecteren. Druk op de toets Enter (8.) om te bevestigen.

2. Druk op de toets Afstemmen + / - (4) om < Forced mono (Forceer mono) > te selecteren. Druk vervolgens

op de toets Enter (8.) om de instelling te bevestigen.

3. Als u wilt overschakelen naar stereosignalen, volg dan dezelfde procedure, maar selecteer < Stereo allowed

(Stereo toegestaan) >. Audio-instelling:

1. Druk op de toets Menu (2) en druk op de toets Afstemmen + / - (4) om ‘Audio setting (Audio-instelling)’ te

selecteren, druk vervolgens op de toets Enter (8.) om te bevestigen.

2. Druk op de toets Afstemmen (4) om ‘Force mono (Forceer mono)” te selecteren en druk vervolgens op de

toets Enter (8.) om te bevestigen. Hints voor de beste ontvangst:- FM: de ontvanger heeft een staafantenne (17.) aan de achterkant. Deze antenne dient volledig te worden uitgeschoven en verlengd voor de beste ontvangst. Radio data system (RDS) Dit is de functie die de informatie van de radio-uitzending weergeeft en stap voor stap op het LCD-display wordt weergegeven, zoals hieronder door continu op de toets Info (9.) te drukken. Radio text (Radiotekst)→ program type (type programma)→ frequency (frequentie)→ mono/stereo → time (tijd) → date (datum)24 Geheugen voorkeuzestations U kunt 10 FM-stations in het geheugen opslaan

1. Draai naar het gewenste radiostation met de “handmatige” of “automatische” afstemmethode.

2. Houd de toets Voorkeuze op de afstandsbediening 2-3 seconden ingedrukt, het display toont “Preset Store

(Voorkeuze opslaan)” <1: (Empty (leeg)) >.

3. Druk vervolgens op de toets Afstemmen + / - op het apparaat of de afstandsbediening om het gewenste

geheugennummer te selecteren.

4. Druk op de toets Enter om de locatie op te slaan (1-10). Display toont Preset ‘X’ stored (Voorkeuze 'X'

opgeslagen) Opmerking:

1. Als het voorkeuzestation al is opgeslagen, toont het display de frequentie naast het voorkeuzestation,

bijvoorbeeld:<1: 94,50 MHz >.

2. Het voorkeuzestation wordt overschreven wanneer een nieuw radiostation wordt opgeslagen.

3. Voor een voorkeuzestationsnummer 1, 2, 3, 4 kunnen ze direct worden opgeslagen door de toets (12.) of

(13.) of (14.) of (15) op het hoofdapparaat ingedrukt te houden nadat u op de gewenste radio hebt gedraaid afgestemd. Geheugenstations oproepen:

1. Druk op de voorkeuzetoetsen op de afstandsbediening om het voorkeuzestation direct op te roepen.

2. Voor voorkeuzestationsnr. 1 toets (12)/nr. 2 (13.) /nr. 3 (14.) /nr. 4 (15.) rechtstreeks op het hoofdapparaat

om deze drie voorkeuzestations op te roepen. Toets Menu (2) en druk vervolgens op de toets Afstemmen + / - (4) om “Preset Recall (Geheugen oproepen)” te selecteren.

3. Het display toont de frequentie van het voorkeuzestation en het opgeslagen nummer (P1, P2, P3... enz.).

Digitale audio-uitzending (DAB) radio

1. Zet het apparaat aan door op de aan-/uittoets (3.) te drukken en druk vervolgens op de toets Mode (7.)

om de DAB-modus te selecteren.

2. Het apparaat zoekt automatisch alle beschikbare stations in de DAB-modus.

3. Of druk eenmaal op de toets Menu (2.), het display toont < Full scan (Volledige scan) >. Druk op de toets

Enter (8.) om te bevestigen en het apparaat zal een volledige scan starten en alle ontvangen stations worden na het scannen in de stationslijst bewaard.

4. Druk op de toets Afstemmen + / - (4) om het gewenste DAB-kanaal te selecteren en druk vervolgens op

de toets Enter (8.) om het geselecteerde kanaal te bevestigen.

5. Draai de volumetoets omhoog/omlaag (5.) voor het gewenste volumeniveau.

6. Druk continu op de toets Info om de onderstaande informatie te bekijken die door DAB is vrijgegeven.

Signal strength (Signaalsterkte)→ program type (programmatype)→ Group name (Groepsnaam)→ frequency (frequentie) → signal error (signaalfout)→ transfer rate (overdrachtssnelheid) →time (tijd)→date (datum) Handmatig afstemmen

1. Zet het apparaat aan door op de aan-/uittoets (3.) te drukken en druk vervolgens op de toets Mode (7.)

om de DAB-modus te selecteren.

2. Druk op de toets Menu (2.) en druk vervolgens op de toets Afstemmen - (4), het display toont < Manual

tune (Handmatig afstemmen) >.

3. Druk op de toets Enter (8.) om te bevestigen en het display toont de DAB-kanalen.

4. Druk op de toets Afstemmen + / - (4) om door de DAB-kanalen te bladeren en druk op de toets Enter (8.)

om het kanaal te openen.

5. Draai de volumetoets omhoog/omlaag (5.) voor het gewenste volumeniveau.

Displayinformatie Dit is de functie die de informatie van de radio-uitzending weergeeft en stap voor stap op het LCD-display wordt weergegeven, zoals hieronder door continu op de toets Info (9.) te drukken. Radio text (Radiotekst)→ program type (type programma)→ frequency (frequentie)→ mono/stereo → time (tijd) → date (datum)25 Waarde DRC (Dynamische bereikcompressie) U kunt het compressieniveau van het station instellen om het verschil in dynamisch bereik of geluidsniveau tussen radiostations te elimineren.

1. Instellen in DAB-modus. Druk op de toets Menu (2.) en druk vervolgens op de toets Afstemmen + / - (4)

om < DRC > te selecteren. Druk op de toets Enter (8.) om de instelling te openen.

2. Druk op de toets Afstemmen + / - (4) om het gewenste DRC-niveau te selecteren en druk vervolgens op de

toets Enter (8.) om uw keuze te bevestigen. Stationsvolgorde

1. Instellen in DAB-modus. Druk op de toets Menu (2.) en druk vervolgens op de toets Afstemmen + / - (4)

om < Station order (Stationsvolgorde) > te selecteren. Druk op de toets Enter (8.) om de instelling te openen.

2. Druk op de toets Afstemmen + / - (4) om door ‘Alfanumeriek’ en ‘Ensemble’ te bladeren en druk vervolgens

op de toets Enter (8.) om uw selectie te bevestigen. Inactief station opruimen

1. Instellen in DAB-modus. Druk op de toets Menu (2.) en druk vervolgens op de toets Afstemmen + / - (4)

om < Prune (Opruimen) > te selecteren. Druk op de toets Enter (8.) om de instelling te openen.

2. Druk op de toets S Afstemmen + / - (4) om ‘Yes (Ja)’ te selecteren en druk vervolgens op de toets Enter (8.)

om te bevestigen. Geheugen voorkeuzestation U kunt 10 DAB-stations in het geheugen opslaan en de stappen voor het instellen is precies hetzelfde als FM. Systeeminstelling Instellen in FM- of DAB-modus. Druk op de toets Menu (2.) en druk vervolgens op de toets Afstemmen + / - (4) om < System (Systeem) > te selecteren. Druk op de toets Enter (8.) om de instelling van de tijd, achtergrondverlichting, inactief stand-by, talen in te voeren. Druk op de toets Afstemmen + / - (4) om te selecteren en druk op de toets Enter (8.) om te openen/bevestigen. Druk nogmaals op de toets Menu (2.) om de instelling te beëindigen. Time (Tijd) - Raadpleeg sectie “De tijd en datum instellen” <System (Systeem)> <Backlight (Achtergrondverlichting)> <Timeout (Time-out)> Om de duur van het display in te stellen om de helderheid van de achtergrondverlichting te wijzigen van Aan-niveau naar Dim-niveau in de stand-bymodus. <10 sec>, <20 sec>, <30 sec>, <45 sec>, <60 sec>, <90 sec>, <120 sec>, <180 sec>, <AAN> <On level (Aan-niveau)> De helderheid van de achtergrondverlichting in de modus AAN (bedrijf) <Hoog>, <Gemiddeld>, <Laag> <Dim level (Dim-niveau)> De helderheid van de achtergrondverlichting in de stand- bymodus <Hoog>, <Gemiddeld>, <Laag> <System (Systeem)> <Inactief stand-by> <UIT>, <2 uur>, <4 uur>, <5 uur>, <6 uur> <System (Systeem)> <Language (Taal)> English, Espanol, Francais, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Suomi, Dansk, Deutsch <System (Systeem)> <Fabrieksreset> Nadat de fabrieksinstellingen zijn teruggezet, worden alle voorkeuzestations gewist, evenals de taalinstelling, en het apparaat keert terug naar de normale fabrieksinstelling.26 <Yes (Ja)>, <No (nee)> <System (Systeem)> <Software Upgrade (Software-upgrade)> <Yes (Ja)>, <No (nee)> <System (Systeem)> <SW Version (SW-versie)> Om de softwareversie te controleren

Bluetooth verbinden en afspelen

1. Zet het apparaat aan door op de aan-/uittoets (3.) te drukken en druk vervolgens op de toets Mode (7.)

om de Bluetooth te selecteren.

2. “Bluetooth” wordt weergegeven op het LCD-display. Dit betekent dat de Bluetooth in de zoekmodus

3. Schakel de Bluetooth-functie van uw Bluetooth-apparaat (zoals mobiele telefoon) in en selecteer “Lenco

PDR-065” Bluetooth-apparatuur om verbinding te maken.

4. Het LCD-scherm “BT Connected (BT verbonden)” zodra met succes is verbonden.

5. Start het afspelen vanaf uw Bluetooth-apparaat en geniet van de muziek.

6. Draai de knop volume omhoog/omlaag (5.) naar het gewenste volumeniveau.

7. U kunt op de toets Overslaan omhoog of Overslaan omlaag van uw Bluetooth-apparaat

drukken om het afspelen van muziek te regelen.

8. Druk op de toets Mode (7.) om de Bluetooth-verbinding te verbreken of om naar een andere modus te

schakelen of de Bluetooth-functie van uw Bluetooth-apparaat uit te schakelen. Het LCD-display toont weer "Bluetooth" voor het koppelen van een nieuw apparaat of het uitschakelen van het apparaat. Herhaal stap 3-5 hierboven om verbinding te maken met een ander Bluetooth-apparaat. Meer functies A. Instellen wekker Met deze functie kan het systeem automatisch worden ingeschakeld en u wekken in de modus zoemer, FM of DAB. Zet het systeem in de DAB/FM-modus, druk vervolgens op de toets Menu (2.) en druk vervolgens op de toets Afstemmen + / - (4) om <System (Systeem)> te selecteren. Druk op de toets Enter (8.) om te bevestigen. Druk op de toets Afstemmen + / - (4) om <Alarm> te selecteren, druk op de toets Enter (8.) om naar de instellingsmodus Timer te gaan. Het LCD-display toont Timer Aan-tijd. Bovendien zal de uuraanduiding van de timerklok knipperen, dit betekent dat het apparaat helemaal klaar is om de instellingsmodus Timer te openen.

1) Alarm 1 instellen

: Druk op de Alarm-toets om het instellen van Alarm 1 te selecteren. Druk op de toets OK om het instellen te starten.

2) Aan-tijd instellen

: Zodra het instellen van het Alarm wordt geopend, knippert de uuraanduiding. Druk op de toets + / - om het uur in te stellen en druk vervolgens op de toets Enter om het uur te bevestigen. Vervolgens knippert de minuutaanduiding. Druk op de toets + / - om de minuut in te stellen en druk vervolgens op de toets Enter om de minuut te bevestigen.

: Druk vervolgens op de toets + / - om de duur van het alarm te selecteren tussen: 15, 30, 45, 60, 90, 120 (minuten). Druk op de toets Afstemmen + / - (4) om de modus timer aan te selecteren. Druk vervolgens op de toets Enter (8) om de modus timer aan op te slaan.27

: Druk op de toets omhoog/omlaag om de wekmodus te selecteren tussen: Zoemer, FM, DAB. FM/DAB: kan worden gekozen tussen de laatst beluisterde of voorkeuzestationslijst. Druk op de toets + /- om te selecteren en druk vervolgens op de toets OK om de instelling te bevestigen.

: U kunt de alarmfrequentie selecteren tussen: Dagelijks, Eenmaal, Weekends of Weekdagen Als u Eenmaal kiest, moet u de datum van het alarm bevestigen. Druk op de toets Afstemmen + / - (4) om het volumeniveau van de timer te selecteren en druk op de toets Enter (8) om het instellen van de timer te voltooien. Het apparaat keert terug naar de stand-bymodus en het display toont het timerpictogram “ ”.

Druk op de toets + /- om alarm aan of uit te selecteren en druk vervolgens op de toets Enter om de instelling te bevestigen. Zodra het alarm is ingeschakeld, zal het alarmpictogram op het display verschijnen. Aan de andere kant zal het alarmpictogram verdwijnen als het alarm wordt uitgeschakeld.

• Voor het wekken met FM/DAB zal het systeem ook de laatst beluisterde radiofrequentie instellen voordat het wordt uitgeschakeld.

• Als het wekken met de zoemer is geselecteerd, zal het apparaat op het geselecteerde tijdstip een “piep piep” laten horen.

• Er zijn ongeveer 4 seconden voor de alarminstellingsmodus. Dit systeem keert automatisch terug naar de normale modus als er gedurende deze tijd geen toetsen worden ingedrukt. Het alarm werkt allen als het apparaat op het batterijdockingstation is geplaatst en aangesloten! B. SLUIMER Druk eenmaal op de toets Snooze op het apparaat om het alarm elke keer met 5 minuten te verlengen.

C. Hoofdtelefoon gebruiken U kunt privé luisteren als u de stekker van uw hoofdtelefoon in de hoofdtelefoonaansluiting steekt. LEES DEZE BELANGRIJKE INFORMATIE VOORDAT U UW HOOFDTELEFOON GEBRUIKT

1) Vermijd langdurig afspelen bij een zeer hoog volume omdat dit uw gehoor kan beschadigen.

2) Als u een pieptonen in uw oren hoort, verlaag dan het volume of schakel uw apparaat uit.

3) Houd het volume op een redelijk niveau zodat u geluiden van buitenaf kunt horen.

D. Schakelaar Eenvoudig-Normaal-modus Dit systeem heeft een ingebouwde eenvoudig-normaal-modusschakelaar op het achterpaneel. Schakel de modus Eenvoudig in om de interface van het apparaat te vereenvoudigen, waardoor het gemakkelijk te gebruiken is voor senioren. Schuif de Eenvoudig-normaal-modusschakelaar naar de stand Eenvoudig – Alleen de Aan-/Uittoets (3), Voorkeuzetoetsen 1 – 4 (12 – 15) en volumetoets (5) zijn nog in gebruik. Andere toetsen worden uitgeschakeld.28

Informatie Opmerkingen

Naam of handelsmerk van de fabrikant, handelsregistratie en adres

AD0181-0552500GB Ingangsspanning Opgegeven door de fabrikant. Zal een waarde of een bereik zijn. 100-240 V AC-ingangsfrequentie Opgegeven door de fabrikant. Zal een waarde of een bereik zijn 50/60 Hz Uitgangsspanning Typeplaatje uitgangsspanning. Geeft aan of het AC of DC is. 5,5 V Uitgangsstroom Typeplaatje uitgangsstroom. 2,5 A Uitgangsvermogen Typeplaatje uitgangsvermogen. 13,75 W Gemiddelde actieve efficiëntie Opgegeven door de fabrikant op basis van de waarde berekend als rekenkundig gemiddelde van het rendement bij belastingcondities 1-4. 87,403% Efficiëntie bij lage belasting (10%) Opgegeven door de fabrikant op basis van de waarde berekend bij belastingconditie 5. Externe voedingen met een uitgangsvermogen van 10 W of minder zijn vrijgesteld van deze vereiste. 71,9% Stroomverbruik bij geen belasting Opgegeven door de fabrikant op basis van de gemeten waarde voor belastingconditie 6. ≤0,1 W29 Zender afstandsbediening: Batterij plaatsen (batterij niet meegeleverd) De infraroodzender heeft 2 AAA-batterijen nodig voor gebruik Beschrijving van de toetsen Aanzetten/Stand-by Indrukken om het systeem aan/stand-by te zetten

Modus Indrukken om de functiemodi te selecteren

Voorkeuze Indrukken om het FM/DAB- radiovoorkeuzestation te openen

Voorkeuzenr. 1 – 4 Om de FM/DAB-voorkeuzestation direct op te roepen

Volume omhoog/omlaag Indrukken om het volumeniveau aan te passen

BATTERIJEN INSTALLEREN Het batterijvak bevindt zich aan de achterkant van de afstandsbediening.

1. Verwijder het klepje van het batterijvak door op het lipje te drukken en het op

2. Plaats twee (2) AAA-batterijen (niet meegeleverd) in het batterijvak volgens de

polariteitsmarkeringen in het batterijvak.

3. Plaats het klepje van het batterijvak weer terug.

WAARSCHUWING BATTERIJ

1. Zorg ervoor dat de batterijen correct zijn geplaatst. Verkeerde polariteit kan het apparaat beschadigen.

2. Gebruik uitsluitend de genoemde maat en soort batterijen.

3. Combineer geen oude en nieuwe batterijen.

4. Combineer geen alkaline, standaard (koolstofzink) of oplaadbare (nikkelcadmium) batterijen.

5. Als u het apparaat voor langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterijen. Oude of lekkende

batterijen kunnen het apparaat beschadigen en de garantie doen vervallen.

6. Probeer geen batterijen op te laden die niet bedoeld zijn om te worden opgeladen; ze kunnen

oververhitten en scheuren. (Volg de aanwijzingen van de batterijfabrikant).

7. Gooi batterijen niet in vuur, batterijen kunnen lekken of exploderen.30

OPMERKING: Vanwege de ERP-vereisten voor fase twee en om het milieu te beschermen, schakelt het apparaat automatisch over naar de stand-bymodus als er na 15 minuten geen muziek wordt afgespeeld.

Lenco verleent service en garantie in overeenstemming met de Europese wetgeving, wat betekent dat u bij reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode) contact dient op te nemen met uw lokale dealer. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om te repareren producten direct naar Lenco te sturen. Belangrijke opmerking: Als dit apparaat op enigerlei wijze wordt geopend door de gebruiker of een niet-officieel servicecentrum, komt de garantie te vervallen. Dit apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In het geval professioneel gebruik, komen alle garantieverplichtingen van de fabrikant te vervallen.

Er worden regelmatig updates voor de firmware en/of hardwarecomponenten uitgegeven. Daarom kunnen sommige instructies, specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins afwijken van uw specifieke situatie. Alle items beschreven in deze handleiding, zijn alleen bestemd ter illustratie en zijn mogelijk niet van toepassing op een bepaalde situatie. Aan de beschrijving in deze handleiding kunnen geen wettelijke rechten of aanspraken worden ontleend.31

3. Het oude apparaat afdanken

Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij in Europa niet als algemeen huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. Om ervoor te zorgen dat het product en de batterij op de juiste manier worden verwerkt, dient u deze af te danken in overeenstemming met de toepasselijke lokale wetgeving met betrekking tot de verwijdering van elektrische apparatuur of batterijen. U helpt hierdoor natuurlijke hulpbronnen te behouden en de normen voor milieubescherming bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval te verbeteren (richtlijn afgedankte elektrische en elektronische apparatuur).

Hierbij verklaar ik, Commaxx, dat het type radioapparatuur [Lenco PDR-065] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://commaxx-certificates.com/doc/pdr-065_doc.pdf Type RF Frequentiebereik (MHz) Vermogen (dBm) Bluetooth 2402-2480 < 6 DAB 174-240

Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuningwww.lenco.com Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Nederland32 Deutsch