Sonicare Power Flosser 3000 HX3711 - Tandenstoker PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Sonicare Power Flosser 3000 HX3711 PHILIPS

ItalianoNederlands Belangrijke veiligheidsinformatie Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar de informatie om de aanwijzingen later opnieuw te kunnen raadplegen. GEVAAR - Houd de voedingsadapter uit de buurt van water. - Plaats of bewaar het product niet in de buurt van een badkuip of wasbak waar het gemakkelijk in het water kan vallen of in het water geduwd of getrokken kan worden. - Als het apparaat in het water valt, trek dan direct de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat uit het water haalt. - Dompel de voedingsadapter of het basisstation niet in water of een andere vloeistof. - Controleer na het schoonmaken of de voedingsadapter helemaal droog is, voordat u deze weer aansluit op het stopcontact. WAARSCHUWINGEN Houd u aan de volgende regels om het risico op brandwonden, elektrische schokken, brand of persoonlijk letsel te beperken:

Nederlands- Gebruik uitsluitend de bij de Power Flosser geleverde voedingsadapter (WAC1001). - Staak het gebruik van het product bij de geringste tekenen van beschadiging van voedingsadapter, basisstation, handvat, slang of spuitkop. - Vervang de voedingsadapter altijd door een origineel exemplaar van hetzelfde type om gevaar te voorkomen. - Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken. - Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden. Als het apparaat beschadigd is, neemt u contact op met het Consumer Care Center in uw land (zie 'Garantie en ondersteuning'). - Gebruik het product alleen binnenshuis. - De maximale hoogte waarop het product kan worden gebruikt, is 4420 meter.

Nederlands- Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, toezicht op hen houdt of hun heeft uitgelegd hoe het product dient te worden gebruikt. - Houd toezicht op kinderen (zes jaar en ouder) om te voorkomen dat ze met het product gaan spelen. - Vul het reservoir niet met heet water. Heet water kan brandwonden veroorzaken. - De Philips Sonicare Power Flosser is een apparaat voor persoonlijke verzorging en is niet bedoeld voor gebruik door meerdere personen. - Als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt, haalt u de stekker van het product uit het stopcontact, reinigt u het product en bewaart u het product op een koele, droge plaats uit de buurt van direct zonlicht.

NederlandsLET OP - Voorkom schade aan het product en reinig het product of de onderdelen ervan niet in de vaatwasmachine, tenzij anders vermeld. - Raadpleeg vóór gebruik van de Philips Sonicare Power Flosser uw tandarts als u in de afgelopen twee maanden een chirurgische behandeling aan uw mond of tandvlees hebt ondergaan. - Raadpleeg uw tandarts als uw tandvlees na gebruik van dit apparaat ernstig gaat bloeden of als het nog steeds gaat bloeden nadat u het apparaat één week hebt gebruikt. - De Philips Sonicare Power Flosser voldoet aan de veiligheidseisen voor elektromagnetische apparaten. Als u een pacemaker of ander geïmplanteerd apparaat hebt, neemt u vóór gebruik van het apparaat contact op met uw arts of de fabrikant van het geïmplanteerde apparaat. - Raadpleeg bij medische klachten een arts voordat u de Philips Sonicare Power Flosser gebruikt.

Nederlands- Dit product is alleen bedoeld voor de reiniging van het gebit en tandvlees. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden, zoals de reiniging van ogen, neus en oren. Stop met het gebruik van het apparaat en neem contact op met uw arts als u ongemak of pijn ondervindt. - Gebruik dit apparaat uitsluitend met de door Philips Sonicare aanbevolen spuitkoppen. Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasselijke richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden. Inleiding Welkom bij Philips. Gefeliciteerd met uw nieuwe Sonicare Power Flosser. Registreer uw product op philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Beoogd gebruik De Philips Sonicare Power Flosser is een monddouche die is bedoeld om tandplak en voedselresten tussen de tanden en van het tandoppervlak te verwijderen, ter voorkoming van tandbederf en voor blijvend gezond tandvlees. Dit product is bedoeld voor thuisgebruik, normaal minstens één keer per dag. Gebruik door kinderen (zes jaar en ouder) moet plaatsvinden onder toezicht van een volwassene.

NederlandsDe Philips Sonicare Power Flosser (afb. 1) 1 Deksel van het reservoir 2 Reservoir 3 Modusknop 4 Modusindicator 5 Aan-uitknop 6 Intensiteitsknop 7 Slang 8 Opbergruimte voor slang 9 Basisstation 10 Houder voor handvat 11 Handvat 12 Pauzeschakelaar 13 Uitwerpknop spuitkop 14 Quad Stream-spuitkop* 15 Comfort-spuitkop* 16 Standaardspuitkop* 17 Voedingsadapter *Opmerking: Afhankelijk van het product dat u hebt aangeschaft, bevat de verpakking mogelijk niet alle weergegeven onderdelen. Spuitkoppen Zie de code aan de onderkant van de spuitkop als u wilt weten welk type spuitkop u hebt. Elk type spuitkop biedt andere voordelen. Code spuitkop F1 F2 F3 Naam spuitkop Standaardspuit kop Comfort- spuitkop Quad Stream- spuitkop

NederlandsVoordeel Standaardspuit kop met één waterstraal voor het verwijderen van voedselresten en tandplak. Zachte rubberen spuitkop voor extra comfort

gebruiksgemak voor mensen met gevoelig tandvlees. Zachte rubberen spuitkop die water afgeeft in een kruisvormige straal voor zachte tandplakverwij dering en een moeiteloze grondige reiniging. Standen De Power Flosser heeft twee standen: Clean Deze stand, met pacer, geeft een standaardwaterdruk voor een uitstekende reiniging. Deep clean Deze stand, met Pulse Wave-technologie, geeft sterke en zachte waterpulsen voor een grondig schoon resultaat. Opmerking: Voor informatie over Pulse Wave-technologie en de pacer' (zie 'Eigenschappen'). Een stand selecteren 1 Schakel het apparaat in door op de aan/uit-knop te drukken. 2 Druk op de modusknop om de gewenste stand te kiezen.

NederlandsIntensiteitsinstellingen De Power Flosser beschikt over tien verschillende intensiteitsinstellingen. U kunt de intensiteit handmatig aanpassen door het basisstation in te schakelen en de intensiteitsknop naar de gewenste instelling te draaien. Opmerking: De eerste keer dat u het apparaat gebruikt, start u met de laagste instelling. We raden u aan de gebruikte intensiteit in de loop van een paar weken te verhogen. Zo went u geleidelijk aan een hogere intensiteit, wat tot een schoner resultaat kan leiden. Eigenschappen Pacer De Clean-stand heeft een pacer. Deze functie geeft met een korte onderbreking van de waterstroom aan wanneer het tijd is om naar het volgende deel van uw mond te gaan.

sec. Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar in de Clean-stand. Pacer in- en uitschakelen U kunt de pacerfunctie in- of uitschakelen door de aan/uit-knop en de modusknop gedurende 5 seconden tegelijkertijd ingedrukt te houden. - Als de functie wordt uitgeschakeld, knipperen alle lampjes één keer.

Nederlands- Als de functie wordt ingeschakeld, knipperen alle lampjes twee keer. Pulse Wave-technologie De Deap clean-stand heeft de Pulse Wave-functie. De intensiteit van de waterstraal neemt afwisselend toe en af. Hierdoor ontstaat een korte pauze waarin u de spuitkop naar de volgende ruimte tussen uw tanden kunt verplaatsen. Het apparaat in gebruik nemen 1 Steek de kleine stekker in de onderkant van het basisstation en steek de netstekker in een stopcontact (100-240 V). 2 Verwijder het reservoir van het basisstation. Opmerking: Zorg dat het product is uitgeschakeld voordat u het reservoir verwijdert. 3 Open het deksel en vul het reservoir tot de MAX-lijn met lauwwarm water. 4 Sluit het deksel. Plaats het reservoir terug op het basisstation. Opmerking: Duw het reservoir stevig omlaag zodat er geen opening tussen het reservoir en het basisstation zit. 5 Plaats de gewenste spuitkop op het handvat. Duw op de spuitkop totdat u een klik hoort.

Nederlands6 Druk op de aan/uit-knop op het basisstation om het product in te schakelen. Kies de gewenste stand en intensiteit. 7 Haal het handvat uit de houder en richt de punt van de spuitkop in de wasbak. Schuif de pauzeschakelaar op het handvat omhoog naar de 'aan'-stand en wacht totdat er water uit de punt van de spuitkop komt. Stop de waterstroom door de pauzeschakelaar omlaag te schuiven naar de 'uit'-stand. Opmerking: Deze stap is alleen nodig bij het eerste gebruik na aankoop. 8 Druk opnieuw op de aan/uit-knop op het basisstation om het product uit te schakelen. De Power Flosser gebruiken 1 Zorg dat de pauzeschakelaar op het handvat in de 'uit'-stand staat. 2 Druk op de aan/uit-knop op het basisstation om het product in te schakelen.

Nederlands3 Plaats de punt van de spuitkop in uw mond. Leun over de wasbak en sluit uw lippen gedeeltelijk rond de spuitkop om spatten te voorkomen. Laat voldoende ruimte over, zodat het water uit uw mond de wasbak in kan lopen. Standaard- en Comfort-spuitkop Met het basisstation ingeschakeld: a Plaats de punt van de spuitkop net boven de rand van uw tandvlees in een hoek van 90°. 90° 90° b Schuif de pauzeschakelaar op het handvat naar de 'aan'-stand om de waterstroom te starten. c Begin bij de achterste tanden in uw boven- of onderkaak en schuif de punt van de spuitkop langs de rand van uw tandvlees, waarbij u tussen twee tanden steeds even blijft hangen. Reinig gedurende 30 seconden zowel de binnen- als de buitenkant van uw tanden in één tandboog.

NederlandsOpmerking: Vergeet niet de binnenkant van uw tanden te reinigen. d Herhaal nog eens 30 seconden voor de andere tandboog, totdat u alle ruimtes rond en tussen uw tanden hebt gereinigd gedurende ten minste één minuut in totaal.

sec. Opmerking: U kunt tijdens het gebruik de waterstroom stoppen door de pauzeschakelaar op het handvat naar de 'uit'-stand te schuiven. De motor wordt dan stopgezet. Quad Stream-spuitkop Met het basisstation ingeschakeld: a Plaats de punt van de spuitkop net boven de rand van uw tandvlees in een hoek van 90°. Oefen zachte druk uit, zodat de punt van de spuitkop contact maakt met de rand van het tandvlees en de tanden. 90° 90° b Schuif de pauzeschakelaar op het handvat naar de 'aan'-stand om de waterstroom te starten.

Nederlandsc Begin bij de achterste tanden in uw boven- of onderkaak en schuif de punt van de spuitkop langs de rand van uw tandvlees, waarbij u tussen twee tanden steeds even blijft hangen. Reinig gedurende 30 seconden zowel de binnen- als de buitenkant van uw tanden in één tandboog. Opmerking: Vergeet niet de binnenkant van uw tanden te reinigen. d Herhaal nog eens 30 seconden voor de andere tandboog, totdat u alle ruimtes rond en tussen uw tanden hebt gereinigd gedurende ten minste één minuut in totaal.

sec. Opmerking: U kunt tijdens het gebruik de waterstroom stoppen door de pauzeschakelaar op het handvat naar de 'uit'-stand te schuiven. De motor wordt dan stopgezet. Een beugel reinigen met de Quad Stream-spuitkop a U kunt een slotjesbeugel reinigen door de punt van de sproeikop op elk afzonderlijk slotje te plaatsen. b Draai met de spuitkop voorzichtig een cirkel rond het slotje alvorens naar het slotje op de volgende tand te gaan.

NederlandsNa gebruik 1 Wanneer u klaar bent, schakelt u het product uit. 2 Haal het reservoir van het basisstation en leeg het. 3 Verwijder de spuitkop van het handvat door op de uitwerpknop aan de achterkant van het handvat te drukken. 4 Spoel de spuitkop af onder de kraan. 5 Plaats de spuitkop terug op het handvat. 6 Veeg overtollig water van de slang en het handvat. Reinigen Het product moet één keer per week worden gereinigd. Reinig het apparaat en de accessoires als volgt: Reservoir en deksel

NederlandsHaal het reservoir voorzichtig van het apparaat. U kunt het reservoir met de hand afwassen met warm water en milde zeep, of het in de vaatwasmachine reinigen. Basisstation en handvat Indien nodig kunt u de buitenkant van het basisstation en het handvat reinigen met een zachte doek en een mild reinigingsmiddel. Spuitkoppen

NederlandsRegelmatig reinigen: Verwijder de spuitkop van het handvat. Spoel de punt af met warm water. Om de paar maanden of als de spuitkop verstopt raakt: Laat de spuitkop gedurende 5 minuten weken in een bakje met 2 delen water en 1 deel witte azijn. Spoel de spuitkop af met warm water. Interne onderdelen, slang en handvat Vul het reservoir met warm water en voeg 1-2 eetlepels witte azijn toe. Verwijder het handvat en richt de spuitkop in de wasbak. Schakel het product in en laat de oplossing door het apparaat lopen tot het reservoir leeg is. Spoel na door het bovenstaande te herhalen met een vol reservoir met schoon warm water. Opbergen Als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt, haalt u de stekker van het product uit het stopcontact, reinigt u het product en bewaart u het product op een koele, droge plaats uit de buurt van direct zonlicht. Vervanging Vervang de spuitkop om de zes maanden of meteen bij beschadiging. Ga voor accessoires of reserveonderdelen naar philips.com of uw Philips Sonicare-dealer. U kunt ook contact opnemen met het Philips Consumer Care Centrum in uw land (zie de meegeleverde internationale garantieverklaring voor contactgegevens). De volgende reserveonderdelen zijn verkrijgbaar: - Standaardspuitkop - Comfort-spuitkop - Quad Stream-spuitkop Opmerking: De beschikbaarheid van reserveonderdelen kan per land verschillen.

NederlandsVeelgestelde vragen Vraag Antwoord Kan ik mondwater of essentiële oliën gebruiken in het reservoir? Het wordt afgeraden om essentiële oliën te gebruiken in het reservoir. U kunt wel een mengsel van mondwater en water gebruiken in het reservoir. Spoel het apparaat na gebruik van mondwater om te voorkomen dat het verstopt raakt. Vul daartoe het reservoir met warm water en laat water uit de spuitkop lopen met de punt in de wasbak gericht totdat het reservoir leeg is. Passen andere spuitkoppen ook op de Philips Sonicare Power Flosser? Dit apparaat werkt alleen met Philips Sonicare Power Flosser- spuitkoppen. Spuitkoppen van andere merken en Philips AirFloss-spuitkoppen zijn niet compatibel met dit product. Hoe vaak moet ik de spuitkop vervangen? We raden u aan de spuitkop na zes maanden gebruik te vervangen. Meer informatie over de aanschaf van reserveonderdelen vindt u op philips.com Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden in het kort de meest voorkomende problemen behandeld die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van het apparaat. Als u het probleem niet kunt oplossen met behulp van de onderstaande informatie, gaat u naar www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neemt u contact op met het Consumer Care Center in uw land.

NederlandsProbleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het doorloopsysteem van het apparaat wordt niet gevuld (bij het eerste gebruik komt er geen water uit de spuitkop).

Het reservoir is niet goed geplaatst.

Het apparaat was niet lang genoeg ingeschakeld om het doorloopsys teem volledig te vullen.

pauzeschake laar op het handvat staat in de 'uit'-stand.

Zorg dat het reservoir goed is geplaatst door het omlaag te duwen op het basisstation.

Zorg dat de pauzeschakelaar op het handvat in de 'aan'-stand staat.

Laat het product gedurende 30 seconden werken op hoge intensiteit zodat u zeker weet dat het product genoeg tijd heeft om het doorloopsysteem te vullen (zie 'Het apparaat in gebruik nemen'). Het product gaat uit en alle lampjes beginnen te knipperen.

U hebt het product te lang laten werken, waardoor het oververhit is geraakt.

Haal de stekker uit het stopcontact en gebruik het apparaat gedurende twee uur niet.

Steek na twee uur de stekker weer in het stopcontact. Knipperen de lampjes nog steeds, dan belt u de klantenservice.

NederlandsProbleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat gaat niet aan wanneer ik op de aan/uit-knop druk.

De stekkers van het apparaat zijn niet goed aangesloten.

Het netsnoer is beschadigd.

Er is sprake van een storing.

Zorg dat de stekkers van het product goed in respectievelijk het stopcontact en de onderkant van het apparaat zitten.

Controleer het netsnoer op schade.

Als u het probleem nog steeds niet hebt gevonden, belt u de klantenservice.

handvathouder komt los van het apparaat.

Het apparaat is gevallen.

Duw de handvathouder weer op zijn plaats. Het reservoir rammelt.

Het reservoir is niet goed geplaatst.

Controleer of het reservoir goed op het basisstation van het apparaat zit door er zachtjes op te duwen. Locatie van het modelnummer U vindt het modelnummer (HX37XX) op de onderkant van het basisstation. Garantie en ondersteuning Voor Philips-producten geldt een garantietermijn van twee jaar na de datum van aankoop. Materiaal- en constructiefouten worden verholpen (door reparatie of vervanging) op kosten van Philips mits overtuigend bewijs van aankoop wordt overgelegd binnen de daartoe gestelde periode. Philips raadt aan originele Sonicare-spuitkoppen te gebruiken voor optimale prestaties. Bij gebruik van andere spuitkoppen kan de Power Flosser beschadigd raken en kan de garantie worden beperkt.

NederlandsGa voor productinformatie, ondersteuning en online gebruiksaanwijzingen naar www.philips.com/support of lees de meegeleverde internationale garantieverklaring. Garantiebeperkingen De volgende zaken vallen niet onder de voorwaarden van de internationale garantie: - Reservoir - Spuitkoppen - Schade als gevolg van het gebruik van niet-goedgekeurde vervangende onderdelen of spuitkoppen - Schade als gevolg van verkeerd gebruik, misbruik, verwaarlozing, wijzigingen of ongeautoriseerde reparaties - Gewone slijtage, inclusief kerfjes, krasjes, schuurplekken, verkleuring of verbleking Recyclen - Dit symbool betekent dat dit product niet samen met het gewone huishoudelijke afval mag worden weggegooid (2012/19/EU). - Volg de in uw land geldende regels voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten. Als u oude producten correct verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.