M5003 - Computermuis Cherry - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING M5003 Cherry

La ficha Hardware sólo aparece con el sistema operativo Windows 2000. En la ficha Hardware puede ver información sobre las propiedades del mouse o el estado del dispositivo y los controladores. Si se produce algún problema relacionado con la configuración actual del hardware, consulte la ayuda de Windows 2000. En ella se encuentra el solucionador de problemas mouse que le ayudará a solucionar el problema. Para consultar el solucionador de problemas del mouse en la ayuda de Windows 2000 1EnelgrupoDispositivos, seleccione el mouse cuyas propiedades ampliadas desee ver. 2 Haga clic en el botón Solución de problemas si desea abrir la ayuda de Windows 2000 sin ver más información sobre la configuración de hardware. Se abre el solucionador del mouse de la ayuda de Windows 2000. -OBIEN- Haga clic en el botón Propiedades. Se abre el cuadro de diálogo Propiedades de....LasfichasGeneral y Controladores muestran el estado del dispositivo e información sobre los controladores. 3 SienelcampoEstado del dispositivo apareceuncódigodeerror,hagaclicenel botón Solución de problemas. Se abre el solucionador del mouse de la ayuda de Windows 2000. 4 Nivel de carga del mouse (sólo para el modelo inalámbrico) Los iconos de la barra de estado le informarán sobre el nivel de carga de las pilas del mouse. El icono significa que las pilas están llenas; el icono significa que las pilas están vacías.Cherry PowerWheel Mouse optical Cherry PowerWheel Mouse wireless optical Handleiding 644-0273.00 März 20021 1 Algemene aanwijzing voor de gebruiker Cherry verbeterd haar producten continu in het kader van de ontwikkeling van nieuwe technologieën. Technische wijzigingen worden daarom voorbehouden. Het vaststellen van de betrouwbaarheidendeopgavevan technische gegevens worden gedaan conform interne controle door Cherry, om te voldoen aan internationaal erkende voorschriften en normen. Daarvan afwijkende eisen kunnen door gemeenschappelijke samenwerking vervuld worden. Ondeskundige behandeling, opslag en invloeden van buitenaf kunnen leiden tot storingen en schade bij gebruik. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid als ons product door de gebruiker wordt gewijzigd en bieden geen garantie in het geval van onbevoegde wijzigingen. Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door Cherry of door een officieel geautoriseerde persoon of organisatie. Bij ondeskundige vervanging van de optioneel toegepaste lithiumbatterij bestaat explosiegevaar! Iedere eis tot schadeloosstelling aan Cherry of haar vertegenwoordiger – ongeachte op welke rechtsgrond (inbegrepen persoonlijk letsel veroorzaakt door stress) wordt uitgesloten, in zoverre ons geen opzet of het niet naleven van wettelijke productaansprakelijkheidseisen te verwijten valt. De beschikbare gebruikershandleiding is uitsluitend van toepassing voor het meegeleverde product. Aanvullende informatie is verkrijgbaar bij de betreffende Cherry distributeur of direct bij Cherry GmbH. 2 Overzicht van de software De functies van uw muis kunt u configureren in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis. Daarmee bereikt u dat de muis helemaal is aangepast aan uw persoonlijke wensen en u ondersteunt met talrijke functies, die de prestaties van een standaardmuis ver overstijgen. Afhankelijk van het besturingssysteem staan u acht (onder Windows 95/98 en ME) of negen (onder Windows 2000 en XP) tabbladen ter beschikking om de eigenschappen van uw muis vast te leggen. Zo opent u het dialoogvenster Eigenschappen van de muis 1 Selecteer Start | Instellingen | Configuratiescherm. Het dialoogvenster Eigenschappen van de muis wordt geopend. -OF- Dubbelklik in de Taakbalk op het pictogram

Het venster Configuratiescherm wordt geopend. 2 Dubbelklik op het pictogram Muis. Het dialoogvenster Eigenschappen van de muis wordt geopend.2 3 Tabbladen

Op het tabblad Knoppen kent u individuele functies toe aan de muisknoppen en het muiswiel. De muisknoppen hebben voor rechtshandigen standaard de volgende functies:

• Knop aan de linker zijkant = knop Start (geldt alleen voor de draadloze muis) Standaardfunctie van een knop Als u aan een knop een individuele functie toekent, wordt de standaardfunctie van die knop overschreven. Als u de standaardfunctie van de knop weer wilt gebruiken, kunt u deze met de schermknop Standaard gebruiken herstellen. Functie primaire muisknop De functie primaire muisknop (om te klikken of te selecteren) moet u aan minstens één knop toekennen. Voordat u de configuratie van deze knop kunt wijzigen, kent u deze functieaaneenandereknoptoe. U kunt aan een muisknop een groot aantal functies toekennen.

• O.a. kunt u aan een knop automatisch scrollen toekennen en activeren.

• Of u kunt b.v. met de functie HyperGrid negen veelgebruikte Windows-functies gebruiken. De volgende lijst geeft u een overzicht van de betekenis van de afzonderlijke functies. Functies, die u aan de knoppen kunt toekennen: Functie Betekenis Geen Heeft geen functie Primaire muisknop Heeft de functie van hoofdknop (klikken en selecteren). Terugknop Muisaanwijzer gaat in de mappenstructuur naar het eerstvolgende hoger gelegen niveau. Venster sluiten Sluit het actieve geopende venster. Venster maximaliser

Vergoot het actieve geopende venster tot de maximale afmetingen. Venster minimalisere

Minimaliseert het actieve geopende venster. Configuratie scherm Opent de map Configuratiescherm Kopiëren (Ctrl + C) Kopieert objecten, die u vooraf geselecteerd heeft, naar het Klembord. Context menu Opent het contextmenu voor het object waarop de muisaanwijzer staat. Knippen (Ctrl + X) Verwijdert objecten, die u vooraf geselecteerd heeft, en kopieert deze naar het Klembord. dubbelklik ken Voert een dubbelklik uit, als u één keer op de knop drukt. Sleepvergre ndeling Voorkomt Drag & Drop bij ingedrukte muisknop.3 Enter Voert de functie van de Enter-toets uit. Escape Voert de functie van de Esc- toets uit. Middelste muisknop Heeft alle standaardfuncties van een middelste knop. HyperGrid Opent bij het indrukken van de muisknop een contextmenu, dat negen veelgebruikte Windows- functies bevat. Volgend venster Positioneert de muisaanwijzer in het volgende geopende venster. Pagina omlaag Voert de functie van de Page Down-toets uit. Pagina omhoog Voert de functie van de Page Up-toets uit. Plakken (Ctrl + V) Voegt objecten van het Klembord in. Afdrukken Opent het venster Afdrukken. Quick / Auto Scroll Maakt snel /automatisch bladeren door een document mogelijk. Prullenbak Verplaatst vooraf geselecteerde objecten naar de Prullenbak Ctrl + A Selecteert alle objecten. Vorig formaat Herstelt een geminimaliseerd venster naar het vorige formaat Toets Start Opent het Start-menu Internet Opent Internet Explorer. Ongedaan maken (Ctrl +Z) Maakt de laatst uitgevoerde actie ongedaan. Functie Betekenis Zo kent aan een knop een functie toe Aan minstens één knop moet altijd de functie Primaire muisknop toegekend zijn. 1 Selecteer uit de lijst Muis de optie ScrollMouse. 2 Klik op het pictogram naast de lijst Knop. De lijst wordt geopend. 3 Selecteer de knop, waaraan u een functie wilt toekennen. -OF- Selecteer op de afbeelding van de muis de knop, waaraan u de functie wilt toekennen De geselecteerde knop wordt getoond in het invoerveld van de lijst Knop. Bureaublad Opent de map Bureaublad in de Verkenner. Windows Verkenner Opent de Windows Verkenner. F1 tot F12 Neemt de standaardfunctie van de betreffende functietoets over. B.v. de functie F1 opent de standaard Help van Windows, als u op een willekeurige plaats op het beeldscherm in de Windows Verkenner klikt. Shift Voert de functie van de Shift-toets uit. Alt Voert de functie van de Alt- toets uit. Ctrl Voert de functie van de Ctrl- toets uit. Functie Betekenis4 4 Klik op het pictogram naast de lijst Functie. De lijst wordt geopend. 5 Klik op de functie, die u aan de knop wilt toewijzen. De geselecteerde functie wordt getoond in het invoerveld van de lijst Functie. 6 KlikopdeschermknopToepassen,alsu nog meer instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis wilt uitvoeren. -OF- Klik op de schermknop OK,alsude instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis heeft voltooid. De nieuwe configuratie van de betreffende knop is opgeslagen. Zo kent u aan een knop de functie Quick / Auto Scroll toe

• Aan minstens één knop moet altijd de functie Primaire muisknop toegekend zijn.

• Om snel door een document te bladeren, houdt u de muisknop ingedrukt, waaraan u QuickScroll heeft toegekend, en beweegt udemuisindegewensterichting.

• Auto Scroll bladert zelfstandig verder door het document, zonder dat u telkens de muis hoeft te gebruiken. 1 Selecteer uit de lijst Muis de optie ScrollMouse. 2 Klik op het pictogram naast de lijst Knop. De lijst wordt geopend. 3 Selecteer de knop, waaraan u een functie wilt toekennen. De geselecteerde knop wordt getoond in het invoerveld van de lijst Knop. -OF- Selecteer op de afbeelding van de muis de knop, waaraan u de functie wilt toekennen 4 Klik op het pictogram naast de lijst Functie. De lijst wordt geopend. 5 KlikopdefunctieQuick / Auto Scroll,dieu aandeknopwilttoewijzen. Quick / Scroll wordt getoond in het invoerveld van de lijst Functie. 6 KlikopdeschermknopToepassen,alsu nog meer instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis wilt uitvoeren. -OF- Klik op de schermknop OK,alsude instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis heeft voltooid. AandeknopisdefunctieQuick / Auto Scroll toegekend. Zo activeert u de functie Quick / Auto Scroll Met behulp van de functie Auto Scroll kunt u in uw document in alle richtingen automatisch scrollen. Als u de functie activeert, wordt het document gescrollt, zonder dat u de muis verder hoeft te bedienen. U heeft aan een knop de functie Quick / Auto Scroll toegekend. 1 Klik met de knop, waaraan u de functie Auto Scroll heeft toegekend, op een plek in het document. Een paskruis verschijnt op de betreffende plek.5 2 Verschuif de muisaanwijzer weg van het paskruis, tegengesteld aan de richting waarin u wilt scrollen. Het document wordt in de gewenste richting gescrollt. De snelheid van het automatisch scrollen wordt groter naarmate de muisaanwijzer verder van het paskruis wordt geplaatst. 3 Om de functie af te breken, drukt u op een willekeurige muisknop. Zo activeert u HyperGrid Deze functie groepeert negen veelgebruikt Windows-functies, zodat u niet tussen verschillende delen van het beeldscherm hoeft te wisselen. U heeft aan een knop de functie HyperGrid toegekend. 1 Houd de knop, waaraan u de functie HyperGrid heeft toegekend, ingedrukt. Er verschijnt een contextmenu met negen pictogrammen. 2 Schuif de ingedrukte muisaanwijzer over een pictogram en laat de knop boven de gewenste functie los. De gewenste functie wordt uitgevoerd.

Op het tabblad Aanwijzer wijzigt u de weergave van de muisaanwijzer. Daarbij kent u aan de afzonderlijke functies van de muisaanwijzer een eigen weergave toe. Standaardinstelling van de aanwijzerweergave Als u de aanwijzerweergave gewijzigd heeft, is daarmee de standaardinstelling uitgeschakeld. U kunt de standaardinstelling met de schermknop Standaard gebruiken herstellen. Zo wijzigt u de aanwijzerweergave Eigen schema's aanmaken De schermknop Opslaan als opent het dialoogvenster Schema opslaan.Hiermaakt u een schema aan, dat uit afzonderlijke pictogrammen samengesteld kan worden. 1 Selecteer uit de lijst Schema het gewenste item. Elk schema omvat een lijst met diverse pictogrammen voor de afzonderlijke functies (b.v. de zandloper voor de functie Bezig). 2 Selecteer in de lijst de functie van de muisaanwijzer, die u wilt wijzigen. 3 KlikopdeschermknopBladeren. Het dialoogvenster Bladeren wordt geopend. 4 Selecteer de aanwijzerweergave (bestandstype *.ani en *.cur), die u voor de geselecteerde functie wilt gebruiken. 5 Klik in het dialoogvenster Bladeren op de schermknop Openen. Het dialoogvenster Bladeren wordt gesloten, en de geselecteerde muisaanwijzer wordt in de lijst onder de geselecteerde functie getoond. 6 KlikopdeschermknopToepassen,alsu nog meer instellingen in het dialoogvenster6 Eigenschappen van de muis wilt uitvoeren. -OF- Klik op de schermknop OK,alsude instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis heeft voltooid. De muisaanwijzer wordt voor de gewenste functie met het nieuwe pictogram weergegeven.

Op het tabblad Beweging voert u de volgende instellingen uit:

• U stelt de snelheid in waarmee de aanwijzer zich over het beeldscherm beweegt.

• U geeft het aanwijzerspoor op het beeldscherm aan, en bepaalt de lengte daarvan (niet onder Windows 2000).

• Onder Windows 2000 wijzigt u bovendien de versnelling van de aanwijzer. Zo stelt u de aanwijzersnelheid in 1 Plaats de muisaanwijzer op de regelaar in de groep Aanwijzersnelheid. 2Drukopdeprimaire muisknop en sleep de regelaar naar de gewenste positie (Langzaam of Snel). 3 KlikopdeschermknopToepassen,alsu nog meer instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis wilt uitvoeren. -OF- Klik op de schermknop OK,alsude instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis heeft voltooid. De nieuwe aanwijzersnelheid is opgeslagen. Zo activeert u het aanwijzerspoor van de muis Alleen onder Windows 9x en NT De functie Aanwijzerspoor staat u alleen onder Windows 9x en NT ter beschikking. 1 ActiveerindegroepAanwijzerspoor het selectievakje Muisspoor tonen. De bijbehorende regelaar voor de lengte van het muisspoor wordt geactiveerd. 2Drukopdeprimaire muisknop en sleep de regelaar naar de gewenste positie (Kort of Lang). 3 KlikopdeschermknopToepassen,alsu nog meer instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis wilt uitvoeren. -OF- Klik op de schermknop OK,alsude instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis heeft voltooid. Het aanwijzerspoor wordt met de gewenste lengte getoond.

Op het tabblad Dubbelklikken bepaalt u het tijdsinterval tussen de twee klikken van een dubbelklik. Hoe sneller u de dubbelklik- snelheid kiest, des te sneller u moet dubbelklikken om de gewenste functie uit te voeren. Beginnende gebruikers kunnen aanvankelijk beter een langzame snelheid gebruiken.7 Standaardwaarde van de dubbelklik- snelheid Als u de dubbelklik-snelheid gewijzigd heeft, is daarmee de standaardwaarde uitgeschakeld. U kunt de standaardwaarde met de schermknop Standaard herstellen herstellen. Zo stelt u de dubbelklik-snelheid in 1 Plaats de muisaanwijzer op de regelaar in de groep Dubbelklik-snelheid. 2Drukopdeprimaire muisknop en sleep de regelaar naar de gewenste positie. 3 KlikopdeschermknopToepassen,alsu nog meer instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis wilt uitvoeren. -OF- Klik op de schermknop OK,alsude instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis heeft voltooid. De nieuwe dubbelklik-snelheid is opgeslagen.

Op het tabblad Indeling bepaalt u de horizontale beweging van de muis. Zo wijzigt u de horizontale indeling Basisfunctie van een speciale knop Als u aan een knop een functie toewijst, is daarmee de basisfunctie van deze knop uitgeschakeld. Als u de basisfunctie van de knop weer wilt gebruiken, kunt u deze met de schermknop Indeling herstellen herstellen. 1 KlikopdeschermknopIndeling instellen. 2 Volg de aanwijzing op het beeldscherm, en beweeg de muisaanwijzer naar de rechterzijde van het beeld. 3 KlikopdeschermknopToepassen,alsu nog meer instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van muis wilt uitvoeren. -OF- Klik op de schermknop OK,alsude instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis heeft voltooid. De nieuwe horizontale beweging van de muis is opgeslagen.

3.6 Aanwijzerfuncties

Op het tabblad Aanwijzerfuncties voert u de volgende instellingen uit:

• Met de functie Muisaanwijzer-omloop wordt de muisaanwijzer automatisch aan de tegenoverliggende beeldschermrand getoond, als deze voorbij de rand van het beeldscherm wordt getrokken.

• Met de functie Muisaanwijzer verbergen wordt de muisaanwijzer automatisch verborgen tijdens het typen.

• Met de functie Sonar wordt de positie van de aanwijzer op het beeldscherm duidelijker getoond. Druk daarvoor op de Ctrl -toets en laat deze weer los. De aanwijzerpositie wordt als een knipperend kruis getoond.

• Met de functie Langzame beweging activeert u de slow motion-functie Deze vertraagd de aanwijzerbeweging en bereikt een hogere aanwijsnauwkeurigheid door het ingedrukt houden van de Shift-Toets.

• Met de functie X-focus wordt een venster geactiveerd door alleen maar de aanwijzer boven de titelbalk te houden. Daardoor8 kunt u zonder te klikken tussen vensters omschakelen. Zo kent u aanwijzerfuncties toe 1 Activeer het selectievakje van de groep(en), die u als aanwijzerfunctie(s) wilt toekennen. 2 KlikopdeschermknopToepassen,alsu nog meer instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis wilt uitvoeren. -OF- Klik op de schermknop OK,alsude instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis heeft voltooid. De nieuwe aanwijzerfunctie(s) is (zijn) opgeslagen.

Het tabblad Info toont u o.a. de programmaversie en het copyright van de software. Bovendien voert u daarop de volgende instellingen uit:

• U bepaalt dat het muispictogram op de Taakbalk wordt getoond.

• U deïnstalleert de software van de Cherry Power WheelMouse optical. Zo laat u het muispictogram op de Taakbalk tonen. 1 Activeer het selectievakje Muispictogram op de Taakbalk tonen. 2 KlikopdeschermknopToepassen,alsu nog meer instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis wilt uitvoeren. -OF- Klik op de schermknop OK,alsude instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis heeft voltooid. Het muispictogram wordt op de Taakbalk getoond. Met een dubbelklik op het pictogram opent u het dialoogvenster Eigenschappen van de muis. Zo deïnstalleert u het programma 1 KlikopdeschermknopDeïnstalleren. 2 Bevestig de vraag of u dat wilt doen met Ja. De software van de muis wordt gedeïnstalleerd.

Op het tabblad Wiel bepaalt u de bladerfunctievanhetwielendefunctievande wiel-knop. In de groep Wiel voert u de volgende instellingen uit, waarmee u de gevoeligheid van de besturingsknop kunt instellen:

• Universeel bladeren voor alle toepassingen met schuifbalken, ook die, die niet met de Office 97-standaard compatibel zijn (b.v. WordPerfect 7.0, Netscape Navigator 3.0, Microsoft Office 95, enz.).

• In plaats van universeel bladeren kunt u ook Alleen Microsoft Office 97 bladermodus selecteren. De bladerfuncties (alleen verticaal) zijn dan alleen beschikbaar in Office 97- compatibele programma's (b.v. Internet Explorer 3.0/4.0). In de groep Wielknop kent u aan de wielknop individuele functies toe. In de groep Bladersnelheid bepaalt u met hoeveel regels een bladereenheid bladert, of9 dat elke bladereenheid een hele pagina verderspringt. Door het selectievakje Omgekeerde bladerrichting te activeren, wijzigt u de bladerrichting. Zo kent aan een knop een functie toe Aan minstens één knop moet altijd de functie Primaire muisknop toegekend zijn. 1 Activeer de schermknop Knopfunctie. 2 Klik op het pictogram naast de lijst Knopfunctie. De lijst wordt geopend. 3 Klikopdefunctie,dieuaandewielknopwilt toekennen. De geselecteerde functie wordt getoond in het invoerveld van de lijst. 4 KlikopdeschermknopToepassen,alsu nog meer instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis wilt uitvoeren. -OF- Klik op de schermknop OK,alsude instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis heeft voltooid. De nieuwe configuratie van de betreffende knop is opgeslagen. Zo stelt u in dat per wielomwenteling n regels gescrollt moet worden 1 ActiveerindegroepWiel het selectievakje bladeren. 2 Geef in het instelveld Aantal regels het aantal regels aan dat gescrollt moet worden, als u het wiel van de muis eenmaal ronddraait. 3 KlikopdeschermknopToepassen. -OF- Klik op de schermknop OK. De configuratie is opgeslagen. Zo stelt u in dat per wielomwenteling een hele pagina gescrollt moet worden 1 ActiveerindegroepWiel het selectievakje Eén pagina per bladereenheid scrollen. 2 KlikopdeschermknopToepassen. -OF- Klik op de schermknop OK. De configuratie is opgeslagen. Zo wijzigt u de bladerrichting van het wiel 1 ActiveerindegroepWiel het selectievakje Bladerrichting omkeren. 2 KlikopdeschermknopToepassen. -OF- Klik op de schermknop OK. De nieuwe configuratie is opgeslagen.

Het tabblad Hardware wordt alleen onder het besturingssysteem Windows 2000 getoond. Op het tabblad Hardware kunt u informatie opvragen over de muiseigenschappen m.b.t. apparatuurstatus en stuurprogramma. Bij evt. problemen met de huidige hardwareconfiguratie start u Windows 2000 Help op. De daarin beschikbare muis-wizard helpt u bij het oplossen van het probleem.10 Zo start u de muis-wizard van Windows 2000 Help op 1 Selecteer in de groep Apparatuur de muis, waarvan u de apparatuureigenschappen wilt bekijken. 2 Klikopdeschermknop Probleemafhandeling, als u zonder verdere informatie over de hardwareconfiguratie Windows 2000 Help wilt opstarten. De muis-wizard van Windows 2000 Help wordt getoond. -OF- Klik op de schermknop Eigenschappen. Het dialoogvenster Eigenschappen van... wordt geopend. De tabbladen Algemeen en Stuurprogramma tonen zowel apparatuurstatus als stuurprogramma informatie. 3 Klikopdeschermknop Probleemafhandeling, als in het veld Apparatuurstatus een foutcode wordt getoond. De muis-wizard van Windows 2000 Help wordt getoond. 4 Batterijstatus van de muis (geldt alleen voor de draadloze variant) Pictogrammen op de statusbalk geven u informatie over de laadstatus van de batterijen van de muis. Het pictogram betekent dat de batterijen vol zijn; het pictogram betekent datdebatterijenleegzijn.Cherry PowerWheel Mouse optical Cherry PowerWheel Mouse wireless optical Инструкция по эксплуатации 644-0273.00 März 20021