M5003 - Computermaus Cherry - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG M5003 Cherry

Cherry PowerWheel Mouse optical Cherry PowerWheel Mouse wireless optical Bedienungsanleitung 644-0273.00 März 20021 1 Allgemeiner Anwenderhin- weis Cherry optimiert seine Produkte ständig im Zuge der Entwicklung von neuen Technolo- gien. Technische Änderungen behalten wir uns deshalb vor. Die Ermittlung der Zuverläs- sigkeit sowie die Definition von technischen Angaben erfolgt gemäß Cherry-interner Prü- fung, um international anerkannte Vorschrif- tenbzw.Normenzuerfüllen.Davon abweichende Anforderungen können durch gegenseitige Zusammenarbeit erfüllt werden. Unsachgemäße Behandlung, Lagerung und äußere Einflüsse können zu Störungen und Schäden im Einsatz führen. Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung, falls unser Produkt anwenderseitig verändert wird und haften nicht im Falle unbefugter Veränderungen. Alle Reparaturen müssen durch Cherry oder eine offiziell berechtigte Person oder Organisation durchgeführt werden. Bei unsachgemäßem Austausch der optional eingesetzten Lithium- batterie besteht Explosionsgefahr! Etwaige Schadensersatzansprüche gegen Cherry oder seine eingesetzten Vertreter – gleich aus wel- chem Rechtsgrund (einschließlich streßbe- dingte körperliche Schäden) sind ausgeschlossen, soweit uns nicht Vorsatz oder Nichtbeachtung gültiger Produkthaf- tungsbestimmungen trifft. Die vorliegende Bedienungsanleitung ist nur gültig für das mit- gelieferte Produkt. Weitere Informationen darüber sind bei den jeweiligen Cherry Distributoren oder direkt über die Cherry GmbH erhältlich. 2 Überblick über die Software Die Funktionen Ihrer Maus konfigurieren Sie im Dialogfenster Eigenschaften von Maus. Damit erreichen Sie, dass die Maus Ihren indi- viduellen Bedürfnissen entspricht und Sie mit zahlreichen Funktionen unterstützt, die über die Leistungen einer Standard-Maus hinaus- gehen. Je nach Betriebssystem stehen Ihnen acht (unter Windows 95/98 und ME) oder neun (unter Windows 2000 und XP) Registerkarten zur Verfügung, um die Eigenschaften Ihrer Maus festzulegen. So öffnen Sie das Dialogfenster Eigenschaften von Maus 1 Wählen Sie Start | Einstellungen | Systemsteuerung. Das Dialogfenster Eigenschaften von Maus wird geöffnet. -ODER- Doppelklicken Sie in der Task-Leiste auf das Symbol . Das Fenster Systemsteuerung wird geöff- net. 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Maus. Das Dialogfenster Eigenschaften von Maus wird geöffnet.2 3 Registerkarten

In der Registerkarte Tasten weisen Sie den Maustasten und der Radtaste individuelle Funktionen zu. Die Maustasten sind für Rechtshänder stan- dardmäßig mit folgenden Funktionen belegt:

• Linke Taste = Primäre Maustaste

• Taste an der linken Seite = Taste Start (gilt nur für die kabellose Maus) Standardfunktion einer Taste Wenn Sie einer Taste eine individuelle Funk- tion zuweisen, setzen Sie die Standardfunk- tion dieser Taste außer Kraft. Wenn Sie die Standardfunktion der Taste wieder nutzen möchten, können Sie diese mit der Schaltflä- che Standard verwenden wiederherstellen. Funktion Primäre Maustaste Die Funktion Primäre Maustaste (zum Klik- ken oder Auswählen) müssen Sie mindestens einer Taste zuweisen. Bevor Sie die Konfigu- ration dieser Taste ändern können, weisen Sie diese Funktion einer anderen Taste zu. Sie können einer Maustaste eine Vielzahl von Funktionen zuordnen.

• U.a. können Sie einer Taste den automati- schen Bildlauf zuweisen und aktivieren.

• Oder Sie können z. B. mit der Funktion HyperGrid neun gängige Windows-Funk- tionen nutzen. Einen Überblick über die Bedeutung der ein- zelnen Funktionen verschafft Ihnen die fol- gende Liste: Funktionen, die Sie den Tasten zuweisen können: Funktion Bedeutung Keine Hat keine Funktion Primäre Maustaste Hat die Funktion einer Haupttaste (Klicken und Markieren) Rücktaste Mauszeiger wechselt in der Verzeichnisstruktur in die nächste höhere Ebene. Fenster schließen Schließt das aktuell geöff- nete Fenster. Fenster maximieren Vergrößert das aktuell geöff- nete Fenster auf die volle Größe. Fenster minimieren Minimiert das aktuell geöff- nete Fenster. System- steuerung Öffnet das Verzeichnis Systemsteuerung Kopieren (Strg + C) Kopiert Objekte, die Sie zuvor markiert haben, in die Zwischenablage Kontext- menü Öffnet das Kontextmenü zu dem Objekt, auf dem der Mauszeiger steht. Ausschnei- den (Strg +

Entfernt Objekte, die Sie zuvor markiert haben, und kopiert sie in die Zwischen- ablage. Doppelkli cken Führt einen Doppelklick aus, wennSiedieTasteeinmal drücken. Zugverriege- lung Verhindert Drag & Drop bei gedrückter Maustaste.3 Enter Führt die Funktion der Taste Enter aus. Escape Führt die Funktion der Taste ESC aus. Mittlere Maustaste Hat alle Standard-Funktio- nen einer Mitteltaste. HyperGrid Öffnet bei gedrückter Mau- staste ein Kontextmenü, das neun gängige Windows- Funktionen verbindet. Nächstes Fenster Positioniert den Mauszeiger im nächsten geöffneten Fen- ster. Bild nach unten Führt die Funktion der Taste Bild nach unten aus. Bild nach oben Führt die Funktion der Taste Bild nach oben aus. Einfügen (Strg + V) Fügt Objekte aus der Zwi- schenablage ein. Drucker Öffnet das Fenster Drucker. Quick / Auto Scroll Ermöglich das schnelle / automatische Blättern in einem Dokument. Papierkorb Entfernt zuvor markierte ObjekteindenPapierkorb. Strg + A Markiert alle Objekte. Fenster wie- derherstel- len Stellt minimiertes Fenster wieder her Taste Start Öffnet das Menü Start. Das Internet Öffnet den Internet Explorer. Rückgängig (Strg + Z) Macht die zuletzt ausge- führte Aktion rückgängig. Arbeitsplatz Öffnet das Verzeichnis Arbeitsplatz im Explorer. Funktion Bedeutung So weisen Sie einer Taste eine Funktion zu Mindestens eine Taste muss immer mit der Funktion Primäre Maustaste belegt sein. 1 Wählen Sie aus der Liste Maus den Ein- trag ScrollMouse. 2 Klicken Sie auf das Symbol neben der Liste Taste. Die Liste wird geöffnet. 3 Wählen Sie die Taste, der Sie eine Funk- tion zuordnen möchten. -ODER- Markieren Sie auf der Darstellung der Maus die Taste, der Sie die Funktion zuweisen möchten Die gewählte Taste erscheint im Eingabefeld der Liste Taste. 4 Klicken Sie auf das Symbol neben der Liste Funktion. Die Liste wird geöffnet. Windows Explorer Öffnet den Windows Explo- rer. F1 bis F12 Übernimmt die Standard- funktion der jeweiligen Funk- tionstaste.Z.B.öffnetdie Funktion F1 die Standard- HilfezuWindows,wennSie auf eine beliebige Stelle des Bildschirms im Windows- Explorer klicken. Shift Führt die Funktion der Taste SHIFT aus. Alt Führt die Funktion der Taste ALT aus. Strg Führt die Funktion der Taste STRG aus Funktion Bedeutung4 5 Klicken Sie auf die Funktion, die Sie der Taste zuordnen möchten. Die gewählte Funktion erscheint im Einga- befeld der Liste Funktion. 6 Klicken Sie auf die Schaltfläche Überneh- men, wenn Sie weitere Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus vornehmen möchten. -ODER- Klicken Sie auf die Schaltfläche OK,wenn Sie die Eigenschaften im Dialogfenster Eigenschaften von Maus abgeschlossen haben. Die neue Konfiguration der jeweiligen Taste ist gespeichert. So weisen Sie einer Taste die Funktion Quick / Auto Scroll zu

• Mindestens eine Taste muss immer mit der Funktion Primäre Maustaste belegt sein.

• Um in einem Dokument schnell zu blättern, halten Sie die Maustaste gedrückt, die Sie mit Quick Scroll belegt haben, und bewe- gen Sie die Maus in die gewünschte Rich- tung.

• Auto Scroll blättert selbsttätig im Doku- ment weiter, ohne daß Sie dazu wiederholt die Maus betätigen müssen. 1 Wählen Sie aus der Liste Maus den Ein- trag ScrollMouse. 2 Klicken Sie auf das Symbol neben der Liste Taste. Die Liste wird geöffnet. 3 WählenSiedieTaste,derSieeineFunk- tion zuordnen möchten. Die gewählte Taste erscheint im Eingabefeld der Liste Taste. -ODER- Markieren Sie auf der Darstellung der Maus die Taste, der Sie die Funktion zuweisen möchten 4 Klicken Sie auf das Symbol neben der Liste Funktion. Die Liste wird geöffnet. 5 Klicken Sie auf die Funktion Quick / Auto Scroll,dieSiederTastezuordnenmöch- ten. Quick / Scroll erscheint im Eingabefeld der Liste Funktion. 6 Klicken Sie auf die Schaltfläche Überneh- men, wenn Sie weitere Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus vornehmen möchten. -ODER- Klicken Sie auf die Schaltfläche OK,wenn Sie die Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus abgeschlossen haben. Die Taste ist mit der Funktion Quick / Auto Scroll belegt. So aktivieren Sie die Funktion Quick / Auto Scroll Mit Hilfe der Funktion Auto Scroll können Sie in Ihrem Dokument in alle Richtungen automa- tisch scrollen. Wenn Sie die Funktion aktivie- ren, wird das Dokument gescrollt, ohne dass Sie die Maus weiter betätigen müssen. Sie haben einer Taste die Funktion Quick / Auto Scroll zugewiesen. 1 Klicken Sie mit der Taste, der Sie die Funk- tion Auto Scroll zugeordnet haben, auf eine Stelle des Dokuments. Ein Passkreuz erscheint an der entspre- chenden Stelle.5 2 Verschieben Sie den Mauszeiger weg vom Passkreuz, entgegengesetzt zu der Rich- tung, in die Sie scrollen möchten. Das Dokument wird in die gewünschte Rich- tung gescrollt. Die Geschwindigkeit des Automatischen Bildschirmlaufs erhöht sich, je weiter der Mauszeiger vom Passkreuz plaziert ist. 3 Wenn Sie den Vorgang beenden möchten, drücken Sie eine beliebige Maustaste. So aktivieren Sie HyperGrid Diese Funktion verbindet neun gängige Win- dows Funktionen, so dass Sie nicht zu ver- schiedenen Bildschirmbereichen wechseln müssen. Sie haben einer Taste die Funktion Hyper- Grid zugewiesen. 1 Halten Sie die Taste, der Sie die Funktion HyperGrid zugeordnet haben, gedrückt. Ein Kontextmenü mit neun verschiedenen Symbolen erscheint. 2 Führen Sie den gedrückten Mauszeiger auf ein Symbol, und lassen Sie die Taste über der gewünschten Funktion aus. Die gewünschte Funktion wird ausgeführt.

In der Registerkarte Zeiger ändern Sie die Darstellung des Mauszeigers. Dabei weisen Sie den einzelnen Funktionen des Mauszei- gers ein individuelles Aussehen zu. Standardeinstellung der Zeigerdarstellung Wenn Sie die Zeigerdarstellung individuell geändert haben, dann setzen Sie die Stan- dardeinstellung außer Kraft. Sie können die Standardeinstellung über die Schaltfläche Standard verwenden wiederherstellen. So ändern Sie die Zeigerdarstellung Eigene Schemata anlegen Die Schaltfläche Speichern unter öffnet das Dialogfenster Schema speichern. Hier legen Sie ein Schema an, das aus individuellen Symbolen zusammengestellt werden kann. 1 Wählen Sie aus der Liste Schema den gewünschten Eintrag. Jedes Schema beinhaltet eine Liste verschiedener Sym- bole für die einzelnen Funktionen (z. B. die Sanduhr für die Funktion Ausgelastet). 2 Markieren Sie in der Liste die Funktion des Mauszeigers, die Sie ändern möchten. 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsu- chen. Das Dialogfenster Durchsuchen wird geöff- net. 4 Wählen Sie die Zeigerdarstellung (Dateityp *.ani und *.cur), die Sie für die gewählte Funktion verwenden möchten. 5 Klicken Sie im Dialogfenster Durchsuchen auf die Schaltfläche Öffnen. Das Dialogfenster Durchsuchen wird geschlossen, und der gewählte Mauszeiger erscheint in der Liste unter der gewählten Funktion.6 6 Klicken Sie auf die Schaltfläche Überneh- men, wenn Sie weitere Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus vornehmen möchten. -ODER- Klicken Sie auf die Schaltfläche OK,wenn Sie die Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus abgeschlossen haben. Der Mauszeiger wird für die gewünschte Funktion mit dem neuen Symbol dargestellt.

In der Registerkarte Bewegung nehmen Sie folgende Einstellungen vor:

• Sie stellen die Geschwindigkeit ein, mit der sich der Zeiger über den Bildschirm bewegt.

• Sie zeigen die Zeigerspur auf dem Bild- schirm an, und stellen deren Länge ein (nicht unter Windows 2000).

• Unter Windows 2000 ändern Sie zusätzlich die Beschleunigung des Zeigers. So stellen Sie die Zeigergeschwindigkeit ein 1 Positionieren Sie den Mauszeiger auf dem Regler in der Gruppe Zeigergeschwindig- keit. 2 Drücken Sie die Primäre Maustaste und ziehen Sie den Regler an die gewünschte Position (Langsam oder Schnell). 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Überneh- men, wenn Sie weitere Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus vornehmen möchten. -ODER- Klicken Sie auf die Schaltfläche OK,wenn Sie die Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus abgeschlossen haben. Die neue Zeigergeschwindigkeit ist gespei- chert. So aktivieren Sie die Zeigerspur der Maus Nur unter Windows 9x und NT Die Funktion Zeigerspur steht Ihnen nur unter Windows 9x und NT zur Verfügung. 1 Aktivieren Sie in der Gruppe Zeigerspur das Kontrollkästchen Mausspur anzeigen. Der zugehörige Regler für die Länge der Mausspur wird aktiviert. 2 Drücken Sie die Primäre Maustaste und ziehen Sie den Regler an die gewünschte Position (Kurz oder Lang). 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Überneh- men, wenn Sie weitere Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus vornehmen möchten. -ODER- Klicken Sie auf die Schaltfläche OK,wenn Sie die Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus abgeschlossen haben. Die Zeigerspur wird in gewünschter Länge angezeigt.

In der Registerkarte Doppelklicken stellen Sie das Zeitintervall zwischen den beiden Klickvorgängen eines Doppelklicks ein. Je schneller Sie die Doppelklick-Geschwindigkeit wählen, desto schneller müssen Sie doppel-7 klicken, um die gewünschte Funktion auszu- führen. Unerfahrene Benutzer sollten anfangs mit langsamerer Geschwindigkeit arbeiten. Standardwert der Doppelklick-Geschwin- digkeit Wenn Sie die Doppelklick-Geschwindigkeit individuell geändert haben, dann setzen Sie den Standardwert außer Kraft. Sie können den Standardwert über die Schaltfläche Auf Standard zurücksetzen wiederherstellen. So stellen Sie die Doppelklick- Geschwindigkeit ein 1 Positionieren Sie den Mauszeiger auf dem Regler in der Gruppe Doppelklick- Geschwindigkeit. 2 Drücken Sie die Primäre Maustaste und ziehen Sie den Regler an die gewünschte Position. 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Überneh- men, wenn Sie weitere Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus vornehmen möchten. -ODER- Klicken Sie auf die Schaltfläche OK,wenn Sie die Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus abgeschlossen haben. Die neue Doppelklick-Geschwindigkeit ist gespeichert.

In der Registerkarte Ausrichtung legen Sie die Horizontalbewegung der Maus fest. So ändern Sie die horizontale Ausrichtung Grundfunktion einer Sonder-Taste Wenn Sie einer Taste eine individuelle Funk- tion zuweisen, setzen Sie die Grundfunktion dieser Taste außer Kraft. Wenn Sie die Grundfunktion der Taste wieder nutzen möch- ten, können Sie diese über die Schaltfläche Ausrichtung zurücksetzen wiederherstellen. 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Ausrich- tung einstellen. 2 Folgen Sie der Anweisung auf dem Bild- schirm, und bewegen Sie den Mauszeiger zur rechten Seite des Bildes. 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Überneh- men, wenn Sie weitere Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus vornehmen wollen. -ODER- Klicken Sie auf die Schaltfläche OK,wenn Sie die Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus abgeschlossen haben. Die neue Horizontalbewegung der Maus wurde gespeichert.

3.6 Zeigerfunktionen

In der Registerkarte Zeigerfunktionen neh- men Sie folgende Einstellungen vor:

• Mit der Funktion Mauszeiger-Umlauf wird der Mauszeiger automatisch am gegen- überliegenden Bildschirmrand angezeigt, wenn er über den Bildschirmrand hinausge- zogen wurde.

• Mit der Funktion Mauszeiger ausblenden wird der Mauszeiger automatisch während des Tippens ausgeblendet.8

• Mit der Funktion Sonar wird die Position des Zeigers auf dem Bildschirm deutlicher angezeigt. Drücken Sie dazu die Strg- Taste, und lassen Sie sie wieder los. Die Zeigerposition wird Ihnen mit einem blin- kenden Kreis angezeigt.

• Mit der Funktion Langsame Bewegung aktivieren Sie die Zeitlupenfunktion. Sie verlangsamt die Zeigerbewegung und erzielt damit eine höhere Zeigegenauigkeit bei gedrückt gehaltener Shift-Taste.

• Mit der Funktion X-Fokus wird ein Fenster allein durch Schweben des Zeigers über der Titelleiste aktiviert. Damit können Sie ohne Klicken zwischen verschiedenen Fen- stern umschalten. So weisen Sie Zeigerfunktionen zu 1 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen der Gruppe(n), die Sie als Zeigerfunktion(en) zuweisen möchten. 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Überneh- men, wenn Sie weitere Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus vornehmen möchten. -ODER- Klicken Sie auf die Schaltfläche OK,wenn Sie die Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus abgeschlossen haben. Die neue(n) Zeigerfunktion(en) wurde(n) gespeichert.

Die Registerkarte Info zeigt Ihnen u.a. die Programmversion und das Copyright zu Ihrer Software an. Außerdem nehmen Sie darin folgende Einstel- lungen vor:

• Sie legen fest, dass das Maussymbol in der Task-Leiste angezeigt wird.

• Sie deinstallieren Ihre Software zur Cherry Power WheelMouse optical. So lassen Sie sich das Maussymbol in der Task-Leiste anzeigen 1 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Maus- symbol in der Task-Leiste anzeigen. 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Überneh- men, wenn Sie weitere Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus vornehmen möchten. -ODER- Klicken Sie auf die Schaltfläche OK,wenn Sie die Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus abgeschlossen haben. Das Maussymbol wird in der Task-Leiste angezeigt. Mit Doppelklick auf das Symbol öffnen Sie dasDialogfenster Eigenschaften von Maus. So deinstallieren Sie das Programm 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Deinstallie- ren. 2 Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit Ja. Die Software zur Maus wird deinstalliert.

In der Registerkarte Rad legen Sie die Roll- funktion des Rads und die Funktion der Rad- taste fest. In der Gruppe Rad nehmen Sie folgende Ein- stellungen vor, die es Ihnen ermöglichen, die Empfindlichkeit der Steuerungstaste einzustel- len:

• Universeller Rollauf für alle Anwendun- gen mit Rollaufleisten, auch jene, die nicht9 mit dem Office 97-Standard kompatibel sind (z.B. WordPerfect 7.0, Netscape Navi- gator 3.0, Microsoft Office 95, etc.).

• Anstelle des universellen Rollaufs können Sie auch Nur Microsoft Office 97 Rollauf- modus wählen. Die Rollauffunktionen (nur vertikal) sind dann nur in Office 97-kompati- blen Programmen verfügbar (z.B. Internet Explorer 3.0/4.0). In der Gruppe Radtaste weisen Sie der Radt- aste individuelle Funktionen zu. In der Gruppe Rollgeschwindigkeit legen Sie fest, über wie viele Zeilen eine Rolleinheit rol- len soll, oder dass jede Rolleinheit eine ganze Seite überspringen soll. Indem Sie das Kontrollkästchen Umgekehrte Rollrichtung aktivieren, ändern Sie die Roll- richtung. So weisen Sie einer Taste eine Funktion zu Mindestens eine Taste muss immer mit der Funktion Primäre Maustaste belegt sein. 1 Aktivieren Sie den Schaltnopf Tastenfunk- tion. 2 Klicken Sie auf das Symbol neben der Liste Tastenfunktion. Die Liste wird geöffnet. 3 Klicken Sie auf die Funktion, die Sie der Radtaste zuordnen möchten. Die gewählte Funktion erscheint im Einga- befeld der Liste. 4 Klicken Sie auf die Schaltfläche Überneh- men, wenn Sie weitere Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus vornehmen möchten. -ODER- Klicken Sie auf die Schaltfläche OK,wenn Sie die Eigenschaften im Dialogfenster Eigenschaften von Maus abgeschlossen haben. Die neue Konfiguration der jeweiligen Taste ist gespeichert. So stellen Sie ein, dass pro Rad- Umdrehung n Zeilen gescrollt werden 1 Aktivieren Sie in der Gruppe Rad das Kon- trollkästchen rollen. 2 Geben Sie im Drehfeld Jeweils Zeilen die Anzahl der Zeilen ein, die gescrollt werden sollen, wenn Sie das Rad der Maus einmal drehen. 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Überneh- men. -ODER- Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Die Konfiguration ist gespeichert. So stellen Sie ein, dass pro Rad- Umdrehung eine Seite gescrollt wird 1 Aktivieren Sie in der Gruppe Rad das Kon- trollkästchen Eine Seite pro Rolleinheit scrollen. 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Überneh- men. -ODER- Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Die Konfiguration ist gespeichert. So ändern Sie die Rollrichtung des Rads 1 Aktivieren Sie in der Gruppe Rad das Kon- trollkästchen Rollrichtung umkehren. 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Überneh- men. -ODER- Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Die neue Konfiguration ist gespeichert.10