MW 5180 - Nicht kategorisiert Cherry - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose Maus
Modell	MW 5180
Marke	Cherry
Verbindung	2,4 GHz Funk
Reichweite	bis zu 10 m
Auflösung	1000 dpi (optisch)
Anzahl Tasten	3 (links, rechts, Scrollrad)
Scrollrad	Ja
Stromversorgung	1x AA-Batterie
Batterielebensdauer	ca. 12 Monate
Kompatibilität	Windows, Mac, Linux
Farbe	Schwarz
Abmessungen (L x B x H)	ca. 100 x 60 x 35 mm
Gewicht (mit Batterie)	ca. 80 g
Empfänger	USB-Nano-Empfänger
Empfängeraufbewahrung	Im Mausfach
Ein-/Ausschalter	Ja
Lieferumfang	Maus, Empfänger, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - MW 5180 Cherry

Welche Batterie wird für die Cherry MW 5180 Maus benötigt?

Die Maus wird mit einer AA-Batterie betrieben. Eine Batterie ist im Lieferumfang enthalten.

Wie verbinde ich die Maus mit meinem Computer?

Stecken Sie den USB-Nano-Empfänger in einen freien USB-Anschluss. Die Maus verbindet sich automatisch.

Wie wechsel ich die Batterie der MW 5180?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Maus, entfernen Sie die alte Batterie und legen Sie eine neue AA-Batterie ein. Achten Sie auf die richtige Polung.

Die Maus bewegt sich nicht oder der Cursor springt. Was kann ich tun?

Überprüfen Sie, ob die Batterie eingelegt ist und die Maus eingeschaltet ist. Reinigen Sie die optische Linse auf der Unterseite mit einem trockenen Tuch. Stellen Sie sicher, dass der Empfänger richtig angeschlossen ist.

Ist die Maus mit Mac OS X kompatibel?

Ja, die Cherry MW 5180 ist kompatibel mit Windows, Mac und Linux. Keine zusätzliche Software erforderlich.

Wie reinige ich die Maus?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Vermeiden Sie scharfe Reinigungsmittel. Bei Bedarf können Sie die Mausoberfläche leicht anfeuchten.

Welche Reichweite hat die Funkverbindung?

Die Funkreichweite beträgt bis zu 10 Metern unter optimalen Bedingungen.

Kann ich die Maus an einem Laptop mit eingebautem Bluetooth nutzen?

Nein, die Maus verwendet einen 2,4 GHz Funkempfänger (USB-Dongle). Sie benötigt den mitgelieferten Empfänger.

Warum funktioniert die Maus nach dem Einschalten nicht?

Stellen Sie sicher, dass der Empfänger fest eingesteckt ist und die Batterie nicht leer ist. Versuchen Sie, die Maus aus- und wieder einzuschalten. Stecken Sie den Empfänger ggf. in einen anderen USB-Port.

Gibt es eine Garantie auf die Cherry MW 5180?

Cherry gewährt in der Regel eine Herstellergarantie von 24 Monaten. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG MW 5180 Cherry

① Batterie ② Empfänger für Funkverbindung

④ Taste für Bluetooth- und Funkverbindung

⑤ Status-LED für Ladezustand der Batterie, Bluetooth- oder Funkoverbindung

Bluetooth Core Breakering

Bevor Sie beginnen

Jedes Gerät ist anders!

In der Bedienungsanleitung erhalten Sie

Hinweise zur effektiven und zuverlassigen Verwendung

- Lesen Sie die Bedie

aufmerksam durch.

- Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und

geben Sie sie an andere Benutzer weiter.

Die CHERRY MW 5180 ist eine kabellose Maus zur

Bedienung von PCs/Notebooks.

Für Informationen zu weiteren Produkten, Downloa und vialem mehr, besuchen Sie bitte www.cherry.d

1.7. Ullung, Siedelzeit

1 Zu Ihrer Sicherheit

Erstickungsgefahr durch Verschlucken von Kleinteilen

• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite

von Kindern unter 3 Jahren auf.

Explosionsgefahr durch falsche oder falsch

eingelegte Batterie

- Verwenden Sie nur Batterien des in den

Technischen Daten genannten Typs. - Lagen Sie die Batterie entsprechend de

- Legen Sie die Batterie entsprechend der Markierungen (+/-) im Batteriefach ein

"Renetitive Strain Injury" = "Verletzung durch

wiederholte Beanspruchung"

RSI entsteht durch kleine, si

wiederholende Bewegungen

- Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch ein.

- Positionieren Sie Tastatur und Maus so, dass sich

Ihre überarme und Handgetenke seitlich vom Körper befinden und ausgestreckt sind.

- Machen Sie mehrere kleine Pausen, ggf. mit

Dehnübungen.

- Änderh Sie oft Ihre Korperhaltung

2 Beschädigungen vermeiden

Löschen von Speichermedien und Beschädigung von

mechanischen Uhren durch Magnet in de

- Bringen Sie keine Speichermedien, wie

Magnetkarten oder externe Festplatten, und keine mechanischen Uhren näher als 10 cm zur Maus.

2 Mavs mit einem Gerät verbinden

3 Maus mit einem Gerät verbinden Sie können die Mauv über Bluetooth oder mit dem

Sie können die Maß über Btudetobin oder mit dem Empfänger über eine 2,4 GHz-Funkverbindung mit

dem PC/Notebook oder anderen Geräten verbinden.

Die Verbindung über Bluetooth ist bequem, wenn Sie

die Maus an mehreren Geraten verwenden mochten: Sie müssen die Verbindung nur einmal herstellen.

und benötigen den Empfänger nicht. Außerdem

können Sie über Bluetooth bis zu 3 Geräte dauerhaft

mit der Maus verbinden und zwischen ihnen wechseln

1.2.1.2017

3.1 Maus über Bluetooth verbinden

Bluetooth Version

Bluetooth-version Ein bejütigen einer

Sie benötigen einen PC/NoteBook mit einem Bluetooth-Empfänger der

mindestens Bluetooth / 0 unterstützt

[EMPTY]

Öffnen Sie an Ihrem PC/Notebook die Suche nach

Bluetooth-Geräten (zum Beispiel über Start >

Einstellungen > Geräte > Bluetooth).

Legen Sie die Batterie in die Maus ein.

Stellen Sie den Schalter an der Unterseite der Mags auf "RT"

Maus auf BT

Falls Sie die Maus mit verschiedenen PCs/Note-

books verbinden möchten: Drücken Sie den Knöpf an der Unterseite der Maus, bis der gewünschte.

Kanal angezeigt wird Isiebe 4. "Bluetooth-Kanal

wählen").

Halten Sie den Knopf an der Unterseite der Maus

3 Sekunden lang gedrückt, bis die LED blinkt.

Ab diesem Zeitpunkt können Sie innerhalb von

60 Sekunden eine Verbindung aufbauen.

Folgen Sie den Anweisungen der Software

ie LED erlischt und die Maus ist mit Ihrem PC/

lotebook verbunden.

.2 Maus über Empfänger verbinden

er Empfänger befindet sich in einem Fach unter der

bdeckung der Maus und wird durch einen Magneten

ehalten.

Legen Sie die Batterie in die Maus ein.

Ziehen Sie den Empfänger aus dem Gehäuse.

Schließen Sie den Empfänger möglichst an ei

USB 2.0-Buchse des PCs/Notebooks an (diese hat

meist eine weiße oder schwarze Führung).

Stellen Sie auf der Unterseite der Maus den

Schalter auf RF . die Mann ist mit ihrem DC/Noteschalkverhunden

ne Maus Ist mit Ihrem PC/Notebook

Bluetooth-Kanal wählen

ie können die Maus mit drei verschiedenen Geräten

erbinden. Dazu stehen Ihnen drei Kanäle zur

erfügung

Drücken Sie die Taste an der Unterseite der Maus,

bis der gewünschte Kanal angezeigt wird

e nach Kanal blinkt die LED 1 x (1. Kanal),

x (2. Kanal) oder 3 x (3. Kanal).

Empfänger in der Maus verstauen

er Empfänger ist so klein, dass er auch beim

ransport eines Notebooks in der USB-Buchse

leiben kann. Zum Schutz vor Verschmutzung und

erlust ziehen Sie den Empfänger ab und deponieren

In der Maus.

Mausuntergrund

ing helle, strukturierte Fläche als Mausuntergrund

teigert die Effektivität der Maus, spart Energie und

ewährleistet eine optimale Bewegungserkennung.

ine spiegelnde Fläche ist als Mausuntergrund nicht

eeignet.

'Maus ein-/ausschalten

Maus ein-Yausscha

ie Maus schaltet bei NichtBerützung in einer schlaf-Modus, in dem sie fast keine Energie benötigt

eim ersten Tastendruck schaltet sie sich

automatisch wieder ein.

Veil sie im Energiesparmodus trotzdem Energie

erbraucht, sollten Sie sie bei längerer

lichtbenutzung und zum Transport manuel

usschalten

Schieben Sie den Schalter auf der Mausunterseite

in die entsprechende Position:

Aus = off

Ein (Funk) = RF (die LED leuchtet 5 Sekunden lang)

Ein [Bluetooth] = BT [die LED leuchtet 5 Sekunden lang]

tang)

Batteriestatus

Wenn die Spannung der Batterie der Maus nachlässt.

linkt die LED 10 x.

Wechseln Sie die Ba

M

Maus reinigen

Schalten Sie die Maus aus.

INWEIS: Beschädigung durch aggressive

einigungsmittel oder Flüssigkeit in der Maus

verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel wie Rappin oder Alkabel und keine Schauersmittel

wie Benzim oder Alkohot oder Scheuerschwämme

Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in die Maus

gelangt

Reinigen Sie die Maus mit einem leicht feuchten

Heinigem die die Maß mit einem Point redenten Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel

(z. B. Geschirrspülmittel).

Trocknen Sie die Maus mit einem fusselfreien,

weichen Tuch.

10 Falls die Maus nicht funktioniert

• Schalten Sie die Maus aus und wieder ein

- Prüfen Sie, ob die Batterie korrekt eingelegt ist

und genügend Spannung hat.

- Entfernen Sie storende Gegenstände zwischen der Mays und dem PC/Notesch. Stärnd sind von

Mads und dem PC/Notebook. Storend sind vor allem metallische oder elektrische Gegenstände

duttern-metallisierte oder elektrische Opgenstände, wie Kabel, Lautsprecher oder USB-Hubs.

• Verringern Sie den Abstand zwischen der Maus

und dem PC/Notebook.

- Falls es bei der Nutzung von USB 3.0-Geräten in

der direkten Umgebung des Emprangers z Stärungen kommt: Vorwanden Sie für den

Storängen kommt. Verwenden Sie für den Empfänger oder das USB 3.0-Gerät einen

entfernteren Anschluss, ein zusätzliches Kabel

oder einen USB-Hub.

10.1 Störung der Bluetooth-Verbindung

beseitigen

- Prüfen Sie, ob Sie den richtigen Kanal eingestellt

haben (siehe 4 "Bluetooth-Kanal wählen").

- Prüfen Sie, ob der interne Empfänger Ihres PCs/

Notebooks mindestens dem Bluetooth Standard

4.0 entspricht. Niedrigere Versionen werden nicht

unterstützt.

- wenn sich ihr PC/Notebook im Standby-Moulds befindet, ist ein Aufwacken über Bluetooth-Geräte

nicht möglich. Schalten Sie den PC/Notebook

manuell ein.

(No text)

Betrieb mehrerer Bluetooth-Geräte an

einem PC/Notebook

Wenn zu viele Bluetooth-Geräte ange-

schlossen sind, können die im PC/Notebook integ-

rierten Bluetooth-Empfänger überfordert sein.

- Schalten Sie unberätigte Bluetooth, Geräte aus

- Schatten Sie unbenötigte Bludtooth-Geräte aus. - Entformen Sie die Maus in der Bluesteb Software

- Entiernen Sie die Maß in der Bidetooch-Software und fügen Sie sie als neues Gerät wieder hinzu.

- Verwenden Sie einen externen Bluetooth-Empfän-

Verwasser bis einer Einkommen Stadzein, Engleitiger.

- Setzen Sie die Maus auf die Werkseinstellungen

zurück: Halten Sie das Mausrad gedrückt wäh-

rend Sie die Maus einschalten und halten Sie es

weitere 3 Sekunden gedrückt. Anschließend sind alle 2 Kanila geläckt.

alte 3 Kanate getöstigt.

- Schließen Sie die Maus über den Empfänger an.

10.2 Störung der Verbindung über den

Empfänger beseitigen

- Schließen Sie den Empfänger an einer USB 2.0-

Buchse des PCs/Notebooks an [diese hat meist

eine weiße oder schwarze Führung). An USB 3.0-

Buchsen (blade Führung) kommt es manchmal z Fahlfunktionen.

• Schließen Sie den Empfänger an einer anderen

USB 2.0-Buchse am PC/Notebook an.

• Verringern Sie den Abstand zwischen dem Emp-

fänger und der Maus, indem Sie den Empfänger

an einer USB-Buchse anschließen, die sich nah a

der Maus befindet. • Vorwenden Sie ein USB Verlängerungskabel um

- verwenden Sie ein USB-vertangerungskabel, um den Empfänger möglichst nah an der Maus zu

den Empfangen. Notglichen hat an der Mads zu platzieren.

- Wenn die Maus die Verbindung zum Empfänger

verloren hat, stellen Sie mit den folgenden

Schritten eine neue Verbindung her:

1 Schalten Sie die Maus aus.

2 Ziehen Sie den Empfänger aus der USB-

Buchse.

3 Stellen Sie auf der Unterseite der Maus den Scholtes auf "RE"

Schäfer auf RP. (Prügden Sie den Knapf an den Untersite des

4 Brücken Sie den Knapf am der Ohterselte der Maus 3 Sekunden Lang

Die LED beginnt zu blinken

5 Schließen Sie innerhalb von 30 Sekunden dan

Empfänger an einer USB 2.0-Buchse am PC/

Notebook an und platzieren Sie die Maus so

nah wie möglich am Empfänger.

Wenn die LED erlischt, ist die neue Verbindung

hergestellt.

11 Geräte entsorgen

- 1. Entegren Sie Gesüte mit diesem Symbol

- Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll

- Entspregen Sie die Geräte, entsprechend

den gesetzlichen Vorschriften, bei Ihrem

Händler oder den kommunalen

Sammelstellen.

12 Technische Daten

12 Technische

Bezeichnung Wert

Versorgungsspannung Maus: 0.9 1.65 V SELV

Versorgangsspannung Maus: 6,7 ... 1,00 V SE Empfänger:

5,0 V/DC ±5 % SELV

5

Stromaufnahme Maus: max. 20 mA Ermfänger: max. 35 m

Empfangel: max. 25 m

Batterie 1 Alkali-Mangan-Batterie,

Typ LR6 [AA]

Sendefrequenz 2400,0 ... 2483,5 MHz

Sandelaistung Max. 10 mW (EIPP)

Schnittsüberschung Max. 10 mV [LTKF]

Bluetooth 5.1

Lagertemperatur -15 °C ... +60 °C

Betriebstemperatur 0 °C +60 °C

Betriebstemperaktur 0 - 0 ... Au - C

10.5

13 Kontakt

Cherry Europe GmbH

Cherrystraße 2

91275 Auerbach/OPf.

Internet: www.cherry.d

Zum Ortstahl aus dem deutschen Festnetz, abweichende Praire für Anrufe aus Mobilfunknetzen möglich.

THE WORLD

14 EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Cherry Europe GmbH.

CE Auerbach/OPf., Deutschland, dass dieser

Funkanlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU

entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konform

tatserklärung finden Sie unter folgender Internet-Adressa-wetek-cherry-do/sompliance

Adresse: WWW.cheny.ubs.compliance.

(No text)

EN OPERATING

EN

MANUAL

(No text)

① Batte

Cherry Europe GmbH Chemnstraße 2

Cherrystraße 2 91275 Auerbach/OP

Germany

Internet: www.cherry.de

For USA