ActiFry Essential FZ3010 - Friteuse TEFAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Tefal
Model	ActiFry Essential FZ3010
Producttype	Heteluchtfriteuse met roerpeddel
Capaciteit	1 kg aardappelen (verse friet)
Technologie	Verwijderbare roerpeddel + hete luchtcirculatie
Aanbevolen hoeveelheid olie	1 doseerlepel (1,4 cl) voor 1 kg friet
Vetgehalte	3% (verse friet, bereiding met -55% gewichtsverlies)
Vermogen	1400 W
Voedingsspanning	220-240 V / 50-60 Hz
Verwijderbare onderdelen	Roerpeddel, antiaanbakplaat, doseerlepel, filter
Reiniging	Verwijderbare onderdelen vaatwasserbestendig
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij openen van het deksel
Materiaal van de plaat	Antiaanbak, voldoet aan voedselnormen
Inbegrepen accessoires	Gegradueerde doseerlepel, roerpeddel, verwijderbaar filter
Geschikte voedingsmiddelen	Verse en diepvriesfriet, groenten, vlees, gevogelte, vis, schaaldieren, desserts, diepvriesmaaltijden
Onderhoud	Reinig de basis met een vochtige spons; niet onderdompelen
Kleur	Wit (volgens afbeelding)
Garantie	2 jaar (onderdelen en arbeid)

Veelgestelde vragen - ActiFry Essential FZ3010 TEFAL

Hoeveel olie moet ik gebruiken voor de friet?

Gebruik een doseerlepel (1,4 cl) olie voor 1 kg verse friet. Voor 500 g gebruikt u een halve lepel. Diepvriesfriet heeft geen olie nodig.

Hoe maak ik de ActiFry Essential FZ3010 schoon?

Laat het apparaat afkoelen. Verwijder het filter en de peddel. Alle verwijderbare onderdelen (plaat, peddel, lepel, filter) zijn vaatwasserbestendig. Reinig de basis met een vochtige spons en afwasmiddel. Dompel het apparaat nooit onder.

Waarom draait de peddel niet?

Controleer of de peddel goed vastklikt met een 'KLIK'. Als hij niet goed is vergrendeld, plaats hem dan in het midden van de plaat en duw hem erin. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkend servicecentrum.

De friet is niet knapperig genoeg, wat moet ik doen?

Gebruik speciale frietaardappelen, was en droog ze goed. Snijd ze in dunne staafjes (10x10 mm). Voeg eventueel wat meer olie toe en verleng de bereidingstijd met enkele minuten. Maak ook het filter schoon als het verstopt is.

Kan ik diepvriesproducten bereiden?

Ja, de ActiFry Essential is zeer geschikt voor diepvriesproducten. Bijvoorbeeld, diepvriesfriet (750 g) is klaar in 30-32 min zonder toevoeging van olie. Raadpleeg de bereidingstabel voor de tijden.

Het apparaat stopt wanneer ik het deksel open, is dat normaal?

Ja, dat is een veiligheidsfunctie: het apparaat stopt automatisch zodra het deksel wordt geopend. Het herstart wanneer u het deksel sluit.

Wat is de maximale capaciteit voor vloeibare recepten?

Overschrijd nooit het maximale niveau dat op de roerpeddel staat aangegeven. Houd u voor vloeistoffen aan deze limiet om overstroming in de basis te voorkomen.

Hoe plaats ik de peddel terug na het wassen?

Plaats de peddel in het midden van de plaat en duw hem stevig tot u een 'KLIK' hoort. Zorg ervoor dat hij goed vergrendeld is, zodat hij correct draait.

De friet breekt tijdens het bereiden, waarom?

Dit gebeurt bij nieuwe aardappelen. Verminder de hoeveelheid tot 750 g en pas de bereidingstijd aan. Gebruik vastkokende aardappelen.

Wat moet ik doen als het apparaat niet verwarmt terwijl de motor draait?

Dit kan wijzen op een technisch probleem. Breng het apparaat naar een erkend servicecentrum voor diagnose en reparatie.

GEBRUIKSAANWIJZING ActiFry Essential FZ3010 TEFAL

Unieke oplossingen bieden

Tefal investeert om apparaten te ontwikkelen die unieke voedingskundige, door wetenschappelijk onderzoek gestaafde, prestaties leveren.

Welkom in de wereld van ACTIFERY ESSENTIAL

Maak echte frieten op uw eigen manier

Maak echte frieten op uw eigen manier. De frieten zijn krokant en zacht dankzij de gepatenteerde technologieën : het roerblad dat de olie voorzichtig verspreidt en de warme lucht. Kies uw ingrediënten, uw olie, uw specerijen, uw kruiden, uw aroma's... doet de rest.

Slechts 3%\* vet : 1 lepel olie is voldoende !

Met één lepel olie naar keuze kunt u 1 kg echte frieten bakken. Dankzij de maatlepel die bij het apparaat wordt geleverd, gebruikt u precies de hoeveelheid die nodig is.

* 1 kg verse frieten, doorsnede 10x10 mm, 55% gewichtsverlies bij bereiding met 1,4 cl olie.

Frieten en nog veel meer!

Met kunt u verschillende recepten maken.

• U kunt niet alleen frieten en potatoes bakken maar tevens uw dagelijkse gerechten opdienen met knapperig gebakken groenten, zacht en smakelijk, gehakt vlees, krokante garnalen, fruit,...
• Met kantUfok diepviesproducten bereiden, een goed alternatief voor verse producten. Deze producten zijn praktisch en bewaren de voedingswaarde en de smaak van het voedsel.

U vindt nog meer recepten op onze webpagina : www.tefalgezondenlekker.nl en op de applicatie "My ActiFry" (gratis te downloaden).

Belangrijke aanbevelingen

Bereiding

• Gebruik het apparaat nooit zonder de verwijderbare schotel.
• Overlaad de schotel nooit, respecteer altijd de aanbevolen hoeveelheden.
• Raadpleeg het boekje met de veiligheidsvoorschriften.

Beschrijving

1. Grijpvlak van het deksel
2. Deksel (afhankelijk van het model)
3. Maatlepel
4. Vergrendel- / Ontgrendelknop van het blad (lichtgrijs)
5. Maximaal vulniveau (voor de vloeibare bereidingen)

6. Afneembaar roerblad

7. Verwijderbare schotel

8. Metalen handgrepen van de schotel
9. Basis
10. Uitneembare filter
11. Verwarmingsblok
12. Aan/Uit - knop (I = aan, O = uit)
13. Sluitslot

Een snelle bereiding

Bij het eerste gebruik

• Til het deksel op - fig.1.
• Verwijder de bescherming van polystyreen en de maatlepel.
• Verwijder de schotel voorzichtig en gebruik de handgrepen aan de zijkanten - fig.2.
• Druk op de ontgrendelknop om het blad te verwijderen - fig.3 - 4a.
• Alle losse onderdelen zijn vaatwasbestendig - fig.5 of mogen worden schoongemaakt met een niet-schurende spons en afwasmiddel.
• Maak de basis van het apparaat schoon met een vochtige spons en afwasmiddel.
• Droog alles zorgvuldig af voordat u alles weer monteert.
• Duw op het roerblad tot u "KLIK" hoort - fig.4b.
• Tijdens het eerste gebruik kan er een onschadelijke geur vrijkomen. Dit heeft geen invloed op het gebruik van het apparaat en zal snel verdwijnen.

Verwijder alle stickers en al het verpakkingsmateriaal. Houd het apparaat nooit onder de kraan. Vermijd contact met het verwarmingsblok wanneer u de schotel verwijdert. Fig.12. Wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt, raden we u aan om het apparaat gedurende minstens 30 minuten te gebruiken met 1/2 liter water. Na de eerste ingebruikname zal ActiFry naar uw volle tevredenheid werken.

NL

Het voedsel voorbereiden

Respecteer altijd de maximumaanduiding op het afneembare roerblad voor de vloeibare recepten - fig.7. Laat de maatlepel nooit in de schotel.

• Doe de ingrediënten in de schotel en respecteer de hoeveelheden die worden aangegeven in de kooktabel p.14 en de recepten.
• Voeg de vetstof toe - fig.8 (zie kooktabel p. 14).
• Sluit het deksel - fig.9.

Een lichte bereiding

De bereiding starten

- Druk op de Aan-/Uitknop (I/O), de bereiding start en de warme lucht begint te circuleren in de kookruimte - fig.10a.

Wanneer u het deksel opent, stopt het apparaat automatisch.

Het voedsel verwijderen

Houd het deksel altijd aan het grijpvlak vast en gebruik ovenhandschoenen om de schotel uit de basis te verwijderen. Zo vermijdt u het risico op brandwonden. Raak het verwarmingsblok nooit aan. Laat 30 minuten afkoelen.

Vermijd contact met het verwarmingsblok wanneer u de schotel verwijdert. Fig.12.

• Wanneer de bereiding is beëindigd, drukt u op de Aan-/Uitknop (I/O) - fig.10b en opent u het deksel - fig.11. Tijdens de bereiding van bepaalde gerechten kan er stoom uit het apparaat ontsnappen wanneer u het deksel optilt. Verwijder het deksel voorzichtig.
• Gebruik ovenhandschoenen, neem de metalen handgrepen vast, haal de schotel uit de basis van het apparaat - fig.12 en dien onmiddellijk op.

De kooktijden

De aangegeven baktijden zijn slechts een indicatie en kunnen variëren volgens de seizoengebondenheid van de etenswaren, hun grootte, de hoeveelheid, de persoonlijke smaak en de spanning van het elektriciteitsnet. De aangegeven hoeveelheid olie kan verhoogd worden naargelang uw smaak en behoeften. Als u nog knapperigere frieten wilt, kunt u deze enkele minuten extra bakken. Indien u diepvriesfrieten gebruikt, hoeft u geen olie toe te voegen.

Aardappelen

	TYPE	HOEVEELHEID	TOEVOEGEN	BAKTIJDEN
Frieten gewone grootte 10mm x10mm	Vers 1000 g	1 lepel olie 40 - 45 min
	Vers 500 g	1/2 lepel olie 28 - 30 min
	Diepvries	750 g geen 30 - 32 min
Ronde aardappeltjes	Diepvries	750 g geen 14 - 16 min

Groenten

TYPE		HOEVEELHEID	TOEVOEGEN	BAKTIJDEN
Courgettes Vers in plakjes		750 g	1 lepel olie + 15 cl water	25 - 35 min
Paprika Vers in plakjes		650 g	1 lepel olie + 15 cl water	20 - 25 min

Vlees – Gevogelte

Aarzel niet om specerijen aan de olie toe te voegen (paprikapoeder, kerriepoeder, Provençaalse kruiden, tijm, laurier ...) om uw vlees meer smaak te geven.

	TYPE	HOEVEELHEID	TOEVOEGEN	BAKTIJDEN
Kipnuggets	Vers	750 g	geen	18 - 20 min
Drumsticks	Vers 4 tot 6		geen	30 - 32 min
Kipfilet	Vers	6 filets (ca. 750 g)	geen	10 - 15 min
Varkensrib	Vers	2 tot 4	1 lepel olie	15 - 18 min
Worstjes of merguez	Vers	4 tot 8 (ingeprikt)	geen	10 - 12 min

Vis - Schaaldieren

	TYPE	HOEVEELHEID	TOEVOEGEN	BAKTIJDEN
Calamarisbeignets	Diepvries	300 g	geen	12 - 14 min
Garnalen	Gaar	400 g	geen	10 - 12 min

Desserts

TYPE		HOEVEELHEID	TOEVOEGEN	BAKTIJDEN
Bananen	in plakjes	500 g (5 bananen)	1 lepel olie + 1 lepel bruine suiker	4 - 6 min
Appels	in tweeën gesneden	3	1 lepel olie + 2 lepels suiker	10 - 12 min

	TYPE	HOEVEELHEID	TOEVOEGEN	BAKTIJDEN
Ratatouille	Diepvries	750 g	geen 20 - 25 min
Schotel uit de Savoie	Diepvries	750 g	geen 20 - 25 min
Chili con Carne	Diepvries	750 g	geen 12 - 15 min

Eenvoudig schoon te maken

Eenvoudig schoon te maken

• Zorg ervoor dat het apparaat volledig is afgekoeld voor het schoonmaken.
• Til het deksel op - fig.1.
• Verwijder de uitneembare filter en maak de filter schoon.
• Alle losse onderdelen zijn vaatwasbestendig - fig.5 of mogen worden schoongemaakt met een niet-schurende spons en afwasmiddel.
• Maak het omhulsel van het apparaat schoon met een vochtige spons en afwasmiddel.
• Droog alles zorgvuldig af voordat u alles weer monteert.
• Het apparaat is voorzien van een verwijderbare schotel : de bruine kleur en de strepen die mettertijd op de schotel kunnen verschijnen hebben geen invloed op de werking van het apparaat.
• Wij garanderen u dat de schotel beantwoordt aan de regelgevingen inzake materialen die met voedingsmiddelen in contact komen.
• Steek nooit voorwerpen tussen de sluitingsspleet van het deksel - fig.6.
• Giet nooit vloeistof tussen de sluitingsspleet van het deksel tijdens het schoonmaken - fig.6.

Dompel het apparaat nooit onder in water. Gebruik nooit agressieve of schurende onderhoudsproducten.

De uitneembare filter moet regelmatig worden schoongemaakt en correct worden geplaatst.

Gebruik geen metalen voorwerpen. Dit komt de levensduur van de schotel ten goede.

Enkele adviezen in geval van problemen...

PROBLEMEN OORZAKEN OPLOSSINGEN

Het apparaat werkt niet.	De stekker zit niet goed in het stopcontact.	Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit.
	U heeft nog niet op de aan/uit-knop (I/O) gedrukt.	Druk op de aan/uit-knop (I/O).
	U heeft op de aan/uit-knop (I/O) gedrukt, maar het apparaat werkt niet.	Sluit het deksel.
	Het apparaat staat aan, maar wordt niet warm.	Breng het apparaat naar een erkende servicedienst.
	Het roerblad draait niet.	Controleer of het goed op zijn plaats zit, breng het apparaat anders naar een erkende servicedienst.
Het roerblad blijft niet op zijn plaats. Het	roerblad is niet goed bevestigd.	Plaats het roerblad correct in de kuip door het in het midden van de kuip te plaatsen en te drukken.
De gerechten worden niet gelijkmatig gebakken.	U heeft het roerblad niet gebruikt. Zet het op zijn plaats.
	De etenswaren zijn niet in gelijke stukken gesneden.	Snijd de etenswaren in gelijke stukken.
	De frietjes zijn niet in gelijke stukken gesneden.	Snijd de frietjes in gelijke stukken.
	Het roerblad zit op zijn plaats, maar draait niet.	Breng het apparaat naar een erkende servicedienst.
De frietjes worden niet knapperig genoeg.	U gebruikt geen speciale frietaardappelen.	Kies speciale frietaardappelen.
	De aardappelen zijn onvoldoende gewassen en afgedroogd.	Was de aardappelen, laat ze uitlekken en droog ze af voor het bakken.
	De frieten zijn te dik. Snijd de frieten dunner.
	Er is onvoldoende olie. Gebruik meer olie (zie de baktabel).
	De filter zit verstopt. Reinig de uitneembare filter.
De frieten breken tijdens het bakken.	U heeft nieuwe aardappeltjes gebruikt.	Verminder de hoeveelheid aardappelen tot 750 g en pas de baktijd aan.
De etenswaren blijven aan de rand van de schaal plakken.	De schaal is te vol.	Neem de in de baktabel aangegeven hoeveelheden in acht.
Het bakvocht druppelt in het voetstuk van het apparaat.	Het maximum niveau werd overschreden.	Verwijder het bakvocht en respecteer de aangeduide maximum hoeveelheid.Indien het probleem blijft bestaan, breng het apparaat dan naar een erkende Servicedienst.
Het apparaat maakt abnormaal veel lawaai.	U denkt dat er een probleem is met de werking van het apparaat.	Breng het apparaat naar een erkende servicedienst.

Recepten

Echte frietjes

VOOR 4 PERSONEN

VOORBEREIDING: 15 min • KOKEN: 40 min

NL

1 Snij de aardappels in staafjes in de door u gewenste grootte: 8 x 8 mm, 10 x 10 mm of 13 x 13 mm. Maak de gesneden frietjes goed schoon met water, giet ze af en droog ze zorgvuldig.
2 Doe de frietjes in de ActiFry ^® . Giet de olie gelijkmatig over de frietjes.
3 Laat het geheel 40 tot 45 minuten bakken, naargelang de dikte van de frietjes.

Kalkoenfilet met 3 paprika's

VOOR 4 PERSONEN

VOORBEREIDING: 15 min • KOKEN: 25 min

600 gr kalkoenfilet in reepjes (1 cm bij 3 cm)

3 ontpitte paprika's (1 rode, 1 groene, 1 gele)

1 fijngehakt ui

2 teentjes fijngehakte knoflook

2 olijfolie

12 glas witte porto

½ ciderazijn

10 cl water

zout, peper

1 Snij de paprika's in stukken van 2 cm. Gooi ze samen met de uien in de ActiFry ^® , voeg olijfolie toe en laat het geheel 10 à 15 minuten koken.
2 Voeg de knoflook toe en laat het 5 min. koken. Op smaak brengen.
3 Voeg de kalkoenreepjes samen met de groenten, de witte porto, het water en de ciderazijn toe en laat het geheel 10 tot 15 min stoven.

Provençaalse gamba's

VOOR 4 PERSONEN

VOORBEREIDING: 20 min • KOKEN: 12 min

800 gr gamba's

1 fijngehakte ui

5 teentjes fijngehakte knoflook

½ bosje fijngehakte peterselie

3 olijfolie

1 citroen

zout, peper

1 Maak de gamba's schoon met koud water. Smeer de gamba's op een bord in met knoflook, ui, peterselie en olijfolie. Laat 15 minuten marineren.
2 Doe de gamba's samen met de marinade gedurende 12 à 15 minuten in de ActiFry ^® . Als de gamba's een mooie oranje kleur hebben, ze op smaak brengen met zout en peper.
3 Opdienen met stukjes citroen.

Mediterraans gebraden vlees met groenten

VOOR 4 PERSONEN

VOORBEREIDING: 10 min • KOKEN: 25 min

1 courgette (200 gr)

150 gr verse champignons

1 aubergine

1 rode paprika

1 groene paprika

10 cl witte wijn

2 teentjes knoflook

1 Snij de courgettes en aubergines in blokjes. Snij de champignons in dunne plakjes. Snij de paprika's in dunne reepjes.
2 Doe de aubergines, courgettes, paprika's en champignons in de ActiFry ^® . Giet de olie eroverheen en laat gedurende 15 min. koken.
3 Vermaal de knoflook en de peterselie. Voeg ze samen met de witte wijn toe. Breng het geheel op smaak en verleng het kookproces met 10 à 15 min.

Mini bananenpannenkoekjes

VOOR 4 PERSONEN

VOORBEREIDING: 30 min • KOKEN: 10 min

4 niet te rijpe bananen

8 plakjes brick-bladerdeeg

1 ei

saus:

50 gr chocola 70%

3 cl melk

1 Snij de bananen in stukjes van 1 cm dikte. Snij de plakjes brick-bladerdeeg in vieren.
2 Plaats een mespuntje chocoladeschilfers in het midden van het bladerdeeg. Leg er een stukje banaan op. Vouw het dicht door 2 tegenovergestelde kanten samen te drukken en vervolgens de andere 2 kanten. Bestrijk het met het losgeklopte ei. Plaats de pannenkoekjes in de ActiFry® en bak het geheel gedurende 10 minuten.
3 Verwarm in de tussentijd de melk, giet het over de chocola en meng het geheel totdat het een gelijkmatige saus is. U kunt de banaan vervangen door kiwi, peer, ananas, aardbeien...

Tefal

la Nutrition Gourmande