iNSPIRE iP12B - Luidspreker Turbosound - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING iNSPIRE iP12B Turbosound

Waarschuwing Aansluttingen die gemerkt zijn met het symbol worden een zolding hoge spanning dat ze een risso worden voor elektrische schelken. Gebruik ubtultend kwalitiefd forgwandige, in de handel verkrigare lundsprekerskabels die voorten zijn van 15 stekters. Laat ubtultend gewalitiefd personnel alle overige installatie- of modificaatandeligen uitvoeren.

Dit symbol wijst u altijd op belangrijke bedierings - en onderhoudworschriften in de bijbehorende documenten. Wij vragen udringend de handelizing te lezen.

Attentle Verwijder in geen gevat de bauerste afdeking (van het achterste gedeelte) anders bestaat er gewar voor een elektrische scheck. Het apparat bestaat geen te onderhouden onderdelen, fesparaticwijkzaamheden mogen uitsluitend door gebruiflicerd penneel uitgevaard worden.

Attentie Om het risico op brand of elektrische schokken te beperken, dient u te voorkomen dat dit apparant wordt blongesteld aan regen en vondt. Het apparant mag niet worden blooggesteld aan neorduppelend of opspattend water en er mogen geen met water geregde voorwerpen - zuid een van - op het apparant worden gezet.

Attentie Deze onderhoudinstructries zijn uitskuitend bedoeld voor gelewiflicerd onderhoudpersonen. Om elektrische schoolen te voorkomen, mag u geen andere onderhoudhandelingen vermichten dan in de bedieringsinstructies vermeid staan, reparatiewerkamsheden mogen alleen uitpersed worden door gelewiflicerd onderhoudpersonen.

1. Less deze voorschriften.
2. Bewaar deze voorschriften.
3. Neem alle waanschurungen in acht.
4. Voig allt voorschriften op.
5. Gebruik dit ospanant niet in de buurt van water.
6. Reinig het situatend met een druge doork.
7. Let erop geen van de wontatie-occurring te bedekken. Plasts en installer het volgere de voor schriften van de labrikant.

8. Het apparaat mog niet worden geplaat in de buurt van radiotoren, warmite-udieten, kabels of anders zaken (look toverdess) de warmte afgeven.

9. Maat de veiligheid maarin door de polarisatie of aardingsstelker wordt voorden, met ongedaan. Een polansaticstelker heeft twee bladen, waarvan er een broder is dan het andere. Een aardingsstelker heeft twee bladen en een dende uitsteckel voor de aarding. Het broderd bied of het dende uitsteckel zijn er voor uw veiligheid. Macht de geleverde steleken niet in uw supportant persen, laat het contact dan door een elektronien verwangen.

10. Om beschadiging te voor komen, moet de stroomleiding zo oplegd worden dat er niet kan worden over gelopen en dat ze beschermid is tegen scherpe kanten. Zung zeker voor vokloende bescherming aan de stelkers, de verlengkabels en het punt waar het netsroer het apparaat verlast.

11. Het toestel met afijd met een intacte zarridnad aan het struomnet aangesloten zijn.

12. Wanneer de stecker van het hoofdnetwerk of een apparaatstopcontact de functionele centheid voor het uitschakelen is, dient deze altijd torgantelijk te zijn.

13. Gebruik uhlsluitend door de producent gespoc- ficord toebchoren c.g. onderdien

1. Gebruik het apparat uitslaitend in combinatie met de wagen, het statief, de drieport, de beugel of taniel die door de produrent in aangegeven, al die in combinatie met het

Bij gebruik van ren wagen dient men voorzichtig te zijn bij het verlijden van de combinatie wagen/appraat en leseel door vallen te voorkomen.

1. Bij omweer en als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact.

2. Laat alle voortwomende reparates door vakstundig en besegd personnel uitvoeren. Separatiewerk zaamheden zijn nodig als het testel op omge wijez beschadigd is geraakt, bijvoorbeeld af de houd stroomkel of stekker is brezhadigd, als er stiektal of voorwaregen in terecht zijn getorken, als het aan regen of wachtheld heeft bloet-pestaan, niet normaal functioneert of wanneer het is gewallen.

1. Correcte afloer van dit product: dit symbol geeft aan dat u dit product op grond van de AEEA-nichtlijn (2012/19/EU) en de nationale wetgering van uit land niet met het gesone

huishoudelijke afval mag

allot op de nutige levendural maar een efficiële inzemdpost voor afgedanikte elektrische en elektronische epaatuur (AELA) worden gebracht, zodat het kan worden grecycterend. Vanwoge de potentielge gewarlijke stoffen die in elektrische en elektronische opaatuur karmen voorkomen, kan een orjuste afvoer van afad van het onderhange type een negative invloed op het milieu en de menselijke gezondheid heben. Een juste afvoer van di product à échter niet alleen better voor het milieu en de gezondheid, maar dracht tevers bij aan een

doelmatiger gebruik van de natuurlijke hulpenomen. Voor meer informatie over de plaatsen waar u uw afgedanste apparatuur kunt inleveren, kunt u contact opmenten met uw gemeente of de

plaatseijkereringschensl.

1. Hataler te, in erklie halle, zijn een bockenkast of iets dergelijks.

2. Plants geen open vlammen, maar brandende

3. Houd rescning met de milieuaspecten van het afvocren van batterijen. Batterijen moeten bij een invoemelpunt voor batterijen worden ingelevenl.

4. Dit apparaat kan worden gebruikt in tropische en gemattigde klimaten tot 45 °C.

WETTELIJKE ONTKENNING

Music Tribe aanwaard geen aanspraktiektrend voor enig verlet dan luit wordt gelesten door een person die geheld of gedeelbijekt verwonst op enige beschrijving, foto de verklaring hierin. Technische specjalisties, verschijpenen on andere informatic kulturen zonder voorafugands konsgewing worden gewijzigd. Alle handelskoren zijn eigendom van hun respectelijke eigenaren, Wilks, Kank Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tanney, Turboussond, IC Electronic, IC Helicon, Behringen, Burgen, Alson Microphones en Clioudio zijn handelsmerken of gedeplennende handelskoren van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2023 Alle rechten voorbehanden.

BEPERKTE GARANTIE

Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullonde informatie met betrekking tot de heperkte garantie van Music Tribe, zie de volledige details online op community.musictribe.com/pages/supportewarranty.

Dank u voor het kizen van een Turbosound luidsprekerproduct voor uw tocpassing. Als u meer informatie wilt over dit of een ander Turbosound product, bezoek dan onze website op turbosound.com.

De luidspreker uitpakken

Conteleer het apparaat na het uitpakken zorgvuldig op beschadigingen. Als er schade wordt geconstateend, neem dan onmiddelijk contact op met uw leverantie. U, de geadresseerde, moet een claim indieren. Bewaar alstublieft alle verpakking voor het geval van toekomstige herverzending.

Besturing

☐ ENCODER KNOB schakelt tussen grafische en bewerkingsmodi (indien ingedrukt) en verandert parameterwaarden (indien gedraaid).
[2] LCD SCREEN geeft de huidige DSP-module en parameterinstellingen weer.
[3] PROCESS -toets geeft toegang tot het DSP-signaalverwerkingsmenu.
SETUP -knop geeft toegang tot het menu met instellingsfuncties.
[5] EXIT -knop slaat wijzigingen op en keert terug naar het vonge menuscherm.
③ ENTER knop selecteert submenu of bevestigt parameterwijzigingen.
INPUT A/INPUT B combo-aansluitingen accepteren ingangssignalen met X: R, gehalancerde V* TRS of ongebalancerde V* TS-aansluitingen.
(3) LINK A/LINK B XLR-connectoren bieden niet-verwerkte kopieën van de INPUT A- of INPUT B-signalen.
OUTPUT A/OUTPUT B biedt Neutrik SpeakON-compatible aansluitingen om extra passieve luidsprekerkasten aan te sturen.
[12] INPUT op iPR2-paneel accepteert eindversterkeransluitingen met Neutrik SpeakON-compatibele connectoren.

iP DSP menustructuur

Quick Stay Guide

Menu	Submenu	Voiledig beveik	Functie
		Hoefdschem	Geelt mises indienkern en modernen voor. Geelt de voijende Bluetooth-status informatie weert. • Bluetooth-symbol geelt aaniding met ande- en afrikaandzeeringgepuntat op hone, zeet aan • "10" of 35" door het Bluetooth symbolis geelt aanstand dat le klasstek van een boorden met, een oorten P-kisopdenk ab M/GTEA (fluenterak, 30°) 45.5.244 uitdekerkaz, 50°). Geelt aan de coedderings om het boeringskulture aan te ponsen. Bank op de coedderings om het boeringskulture is oppenen.
		Volume	Geelt aan de eroder een tot boeringskulture in opijingen.
		NODUS	Geelt aan de eroder wordt deke opjaten, afrikaeljezen functie en maatdelijke.
		INDUER	Geelt de biogenomenverzenging in moti aalogelingung A and B, Bluetooth en Kirea aan uit.
		EQ (epalitatie)	Geelt aan geeraing persgelijk van die harts zuidlaamringeling, aan, midaren en hoge toeren.
		POST. (Poatie)	Geelt een I/O® oppersene afrikaelijk van de uerscuzien positief inook, maar of oorer.
		BT (Bluetooth)	Heem een kan de speler toysken met, notie Bluetooth-aoppersen en hem de mader, share oppersen een andere P-sporten.
		SUBMOOFER	Heem een kan de relatieve riserva van de bueringskulture.
		OPSTELLING	Geelt het constructuur met I/O® oppersene, oppersene geordeling en hohen bewertkursingen in.
		INFO	Geelt model - en firmwaregesprenn weert.

Analoge aansluiting uit de iP-serie

Ondanks hun verfining bieden IP-luidsprekers een ongecomplicieerde analoge connectiviteit, en u kunt het IP-systeem eenvoudig zo rangschikken dat u de niveus vanaf andere apparaten, zoals mixers, eenvoudig kunt regelen. U kunt ook meendere IP-luidsprekers in serie schakelen door alleen de analoge aansluringen te gebruiken, en veroigens het algelde niveau rechtstreeks regelen via de masterlader van uw mixer.

Voor een normaal gebruik met de iP-luidsprekers als een 2.1 subwoofer / satellietsysteem, maakt u alle aansluitingen volgens de volgende procedure;

1. Stel het DSP-volume en de ingangsversterkingsinstellingen op de IP-luidspreker in op een vlakke '0 dB' -instelling.
2. Verbind de linker stereo uitgang van de mixer met de analoge INGANG A van de IP-subwoofer
3. Sluit de rechter stereo-uitgang van de mixer aan op de analoge INPUT B van de IP-subwoofer.
4. Sluit de OUTPUT A van de subwoofer aan op de INPUT-aansluiting van de linker IP82.

5. Verbind de OUTPUT B-uitgang van de subwocher met de INPUT-aansluiting van de rechter P82.

6. Gebruik het DSP-bedieningspaneel op de luidspreker om de gewenste OUTPUT-niveaus en EQ-curves in te stellen.

Als u uw luidsprekers in een links- rechts stereoconfiguratie met dubbele subwoofers wilt plaatsen, volgt u deze procedure:

1. Stel het DSP-volume en de ingangsversterkingsinstellingen op alle IP-luidsprekers in op een vlakke '0 d8' -instelling.
2. Selecteer "Mono: On" in het DSP-submenu van beide subwoofers. De instelling "Mono" belt de analoge ingangen van eika subwoofer op voordat het gecombineende signal naar de respectievelijke satellietluidspreker (st van die subwoofer wordt gestuurd.
3. Verbind de linker stereo-uitgang van de mixer met de analique INGANG A van de linker IP-subwoofer.

4. Slutt de OUTPUT A van de linker subwoofer aan op de INPUT-aanslutting van de IP82 satellietluidspreker. (Als u een extra satellietluidspreker heeft, kunt u de OUTPUT B van de subwoofer gebruiken om een identiek signaal naar de extra luidspreker te sturen.)

5. Sluit de rechter stereo-uitgang van de mixer aan op de analoge INGANG A van de rechter IP-subwoofer.

6. Sluit de OUTPUT A en / of OUTPUT B van de rechtersubvocfer aan op de satellietuidsprekers van het rechterkanaal.
7. Gebruik het DSP-bedieningspaneel op elke luidspreker om de gewenste OUTPUT-niveaus en EQ-curves in te stellen.

iP Series Bluetooth-instructies

Bluetooth-verbinding

Om audio af te spelen vanaf een Bluetooth-apparaat, hebt u minimaat een IP-bindspreker en een iPad ^4 / iPhone ^5 / Android ^6 / Windows ^7 -apparaat met standaard Bluetooth-connectiviteit noog. Met een standaard Bluetooth-verbinding moeten alle gerelateerde IP-DSP-funchies nog steeds rechtstreeks vanaf het IP-achterpanel worden bedied via de rotcrede encoder.

Voor Apple iOS apparion kunt u ook een speciale Turbosound IP Bluetooth app downloaden van de Apple App Store. Met deze IP Bluetooth app kunt u een enkel of stereopaar IP-luidprekers, inclusief alle DSP-funchies, op afstand bedienen vanaf uit IDS-apparaat (de "Bluetooth-bedening" hleronder voor meer informatie).

Bluetooth-streaming

Om Bluetooth audio te streamen met elk Bluetooth-apparaat (iPad / iPhone / Android / Windows, enz.)

Werking met enkele subwoofer

1. Schakel Bluetooth in op inv externe apparat.
2. Schakel je IP-speaker in en zet het volume lang.
3. Selecteer "Apparaat koppelen" in het Bluetooth-menu van de iP luidsprester.

1. Controleer of uw externe apparaat naar een verbinding zoekt.
2. Zocha uw apparat de IP-huidpreker heeft gedeetecteerd, selecteert u de IP-huidpreker in het menu van uw externe apparat (hijr. "Turbosund IP158")
3. Wacht tot het externe apparaat een actieve verbinding aangeeft en controleer vervolgens het Bluetooth-menu van de luidspreker, waarin de naam van het externe apparaat moet worden weergegeven (bij, "HAINCEIPT L07"),

1. Bluetooth muzick kan nu naar uw IP-luidsprecher worden gestreamd.
2. De IP-luidspreker geeft de Bluetooth-indicator weer op het hoofd DSP-schem van het hoogste niveau.

1. Het stereosignaal wordt gedowmmixed naar mono voor de subwoofer, maar blijft in stereo voor de linker- en rechteruidsprekeruitgangen.

Dubbele subwoofer-bediening

1. Voor de bovenstaande stappen uit om de eerste luidsprekerte verbinden met Bluetooth-audio.
2. De eerste aangesloten luidspreker wordt automatisch de MASTER luidspreker.
3. Schakel de tweede kaidsgreker in, die de SLWE-kaidsgreker wordt:
4. Selecteer "Link speaker" in het Bluetooth-menu van de SLAVE-speaker.

1. De SLAVE-luidsprekar zal "Slave koppelen ..." weergeven
2. Selecter "Link speaker" in het Bluetooth menu van de MASTER-speaker.

3. De MASTER-luidspreker geeft 'Linking Master ...' weer

4. WACHT tot de luidsprekers zijn gekoppeld.

5. Zodra het koppelingsproces is voltoond, wordt Bluetooth-audio naar de twee luidsprekers gestreamd. De MASTER-luidspreker ontvangt het linkerkanaal en de SLAVE-luidspreker ontvangt het rechterkanaal.

6. De MASTER en SLAVE verbinding wordt aangegeven op de hoold DSP schermen op het hoogste niveau.

Kanaalroutering voor audiostreaming

Een speciale IOS-bedieningsapp voor Turbosound Bluetooth-luidsprekers kan worden gedownload van de Apple Store.

Een speciale iOS-bedieringsapp voor Turbosound Bluetooth-luidsprekers kan worden gedownload van de Apple Store.

• Koppel in zowel mono- als stereomodus eerst de hoofduldspreter en start vervolgens de iOS-bedieningsapp.
• De KIS-bedieningsapp defecteert automatisch en past zich aan voor mono- of sterenmidus.
• Veeg over het schem of cruk op het instellingen pctogram om de luxsprekerinstellingen te wijzigen. Alle ip-luidsprekennstellingen zijn toegankelijk via de iOS-bedieningsapp.

NL

Hoofdpagina (1 spreker) Hoofdpagina (2 luidsprekara gekoppeld) instellingenpagina

BELANGRIJKE OPMERKING: De montage van een permanent geinstalleerd geluidssystem kan gevaatlijk zijn, tenzij dit wordt uitgevoerd door gekwalifliccerd personnel met de vereiste ervaring en certificering om de noodzaatelijke taken uit te voeren. Muren, vloeren of plafonds moeten de werkrijke belasting veilig en zeker kunnen dragen. Het gebruikte montageaccessore moet veilig en steng zowel aan de luidspreker als dan de muur, de vloer of het plafond worden bevertoep.

Zong er bij het monteren van onderdelen aan wanden, vloeren of plafonds voor dat alle gebruikte bevestigingen en bevestigingsmiddelen de juiste maat en chaagvermogen hebben. Wand- en plafondbeeldingen, en de constructe en samenstelling van wanden en plafonds, allermaal moeten in sammckring werden genomen bij het bepleen of een brepaalde bevestigingsinrichting veilig kan worden gebruikt voor een brepaalde belasting. Spouwplungen of andere gespaldisseerde bevestigingen, indien modo, moeten van een geschikt type zijn en moeten worden aangebracht en gebruikt in overeenstemming met de instructes van de fabrikant.

De weking van uw luiksprekerkast als onderdeel van een gevlogen system, indien conjust en conjust geinstalleerd, kan personen mogelijke bloortstellen aan emstige gezundheirsikic's en cells de hood. Zorg er buwendien voor dat elektrische, mechanische en alkoestische overwegingen worden besproken met gekwalificeerd en gecertificierd personnel (voor lokale starts- of nationale autoriteiten) wordt u gaat installeren of vliegen.

Zorg ervoor dat de luidsprekariasten alleen worden opgesteld en vervoerd door gekwalificeerd en gecertificeerd personesl, met gebruikmaking van speciale apparatuur en originale ondendelen en componenten die bij de unit worden geleverd. Als er ondendelen of componenten ontbreken, neem dan contact op met uw dealer voordat u probeort het systeem in te stellen.

Zong ervoor dat de platuurlijke, provinciale en andere veiligheidsvoorschriften in uw land in acht neemt. Music Tribe, indusst of Music Tribe-beet jeen die vermeid staan op het biogesloten "Service-informatieblad", aanvaardt geen afspraakkelijkheid voor enige schode of persoonlijk teelzet als gevolg en conjust gebuink, installatie of bediening van het product. Regelmaltige underdes moeten worden uitpeneerd door gewäuftlicerd personnel om ervoor te zangen dat het systeelen in een reelige en stabilde bestand blijft. Zong ervoor dit, waar de luidspreeter wordt geologen, het gelief onder de luidspreeter zijn van menemenverkeer. Laat de spreker niet wiegen in gebieken die kunnen worden bedreten of gebuikt door leden van het publik.

Luidspensers erören een magnetisch veil, zells als ze niet in gebruik zijn. Bewaar daarom al het materiaal dat door dergelijke velden kan worden beïnvloed (schijven, computers, monitoren, enz.) Op een veilige afstand. Een veilige afstand is meestal tussen de 1 en 2 meter.

Belangrijke informatie

1. Registreer online. Registrer uw minuwe Klaviu Tribe apopantam direct nodat u deze recht gekoukt door naar musicitrite.com te gaan. Door uw bankoop te registreren via ons eenvoudige online formulier, kunnen wij uw reparatedclaims steller en efficienter verwerken. Lees ook de voorwaarden van onze garantie, indien van toepassing.
2. Storing. Match voor door Music Tribe geritorende overwerkenper niet bij van de door zijn gevestigd, dan kunt u door opchemen met de door Music Tribe Authorized Futhiter voor uw band vermaals onder "Support" op muscribe.com, als welt land niet in de lijsstraat, controller dan of uw problem kan worden opgeleur door onze "Online Support", die ook kurt vinden onder "Support" op muscribe.com, U kunt ook en online garantieciam indiezen op muscribe.com VOORDAT u het product telogram.
3. Stroomaansluitingen. Voondat u het apparaat op een stopcontact zarskuit, moet u daaroor zorgen dat u de juiste netszanning voor uw specifieke model getruikt. Defecte zekerlingen moeten zonder uitzondering worden verwangen door zekerlingen van hetzelfde type en dezelfd waarde.

Viktig information

Hierbij verklaart Music Tribe dat dit product in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU, Richtlijn 2014/30/EU, Richtlijn 2014/35/EU, Richtlijn 2011/65/EU en Amendement 2015/863/EU, Richtlijn 2012/19/EU, Verardening 519/2012 REACH SVHC en Richtlijn 1907/2006/EG.

De volledige tekst van de EU DoC is beschikbaar op

EU vertegenwoordiger: Music Tribe Brands DK A/S

Adres: Gammel Strand 44, DR-1202 Röbenmann K, Denemarken

Vertegenwoordiger voor het VK: Music Tribe Brands UK Ltd

Adres: 8e verdieping, 20 Farringdon Street, London EC4A 4A/B, Verenigd Koninkrijk

CE