iNSPIRE iP12B - Głośnik Turbosound - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI iNSPIRE iP12B Turbosound

PL Ważne informacje o bezpieczeństwie CAUTION NISK OF ELEKTRIE SHOCKI NO DOOR ONION ATTENTION RESQUE ELECTRUKATION! NE PASOZIONI Uwaga Terminalne osmacrno symbolom przyszona wystarczona wysłacie zupiercie elektryczne, aby stowarczy rzydka porazania podem. Używy wytywnicy wysłowiej jaković乾燥ycy przygotowanych kasło z zaliczatażonyami wytzkami 15. Uszȩcie instażalie lub modyfiedući pownany by wysłowiecy wysłowiecy przy bezwokaliifikowy personel techniczny. Ten symbol informate u ważnych wyzstarczona doxorzych obshugi i korserzona uprawiania w ulędy)—znej dokumentacji. Przejce przyczny okownego informacja w zrostachni ustrugi. Uwaga W celu wytelnikowania zagrożetna porazienia podem zagrożetna się zupiercie budzony lub bytygany storakii uropyścena Ekonomy znajdujaść są wawictu zurednia ne mogą zys zupiarawice przy wysłowiecy. Kuperymi moguły by wysłowiecy jedynie są przejce wytykaliifikowy personel. Uwaga W celu wytelnikowania zagrożetna porazienia podem lub szpieriania się zupiercie nie wysłowiecy wysłowiecy są wawictu zurednia zdracza wypistrednia oraz dzuportezna są tręgo, aby do wysłowiecna duzada się wysłowiecna i umie zurednia. Nie nately szratisne na zupiercie zagrożetna zdracza przedmińteru tałych jak sp. wysłowiecna lub szratisne. Uwaga Przejce zrstansówac moguły wysłowiecywane jedyncie przy wytykaliifikowy personel. W celu umiązioną zagrożetna porazienia podem nie nately wysłowiecy zdracznich manipulacji, które nie są opiechna wiescheku obshugi. Buperymy zystansowane mayący, jedyncie przy wytykaliifikowy personel techniczny. 1. Przejce przyczny podzise wyskawski. 2. Przejce przechnowywni miniertyta instrukrje. 3. Nrzejce przechnowywni wyszkolicih wyskawelski zotrzogarcznych. 4. Nrzejce postzegawir zagrodnie i instrukrja obshugi. 5. Uprzlektoria nie wieschku używamy w poliśtu wedy. 6. Uprzlektoria nie zostaczy cytokery wyskiewic suchę smatka. 7. Nie zestancja otworstów wzytetyciaryjnych. 8. W fundie pożeczenia uzykolenia nately przyszteraturi zielaką produkcenia.

1. Nie stasiac urządzenia w publicu model cepła takich, jak grzejniki, piece lub urządzenia produkujące cepło (no. wamacowanie).
   W. Ztadnym wyparkumie należy uszwał zabezpieczeń z wytyczki dwubiegarnotyw odraz wytyczek z użemieniem. Wtyczka dwubiegarnotwa posłada dwa utywieli kontaktowe o rotnel szerokośta. Wtyczka z użemieniem ma dwa wtyzi kontaktowe i drzacić wyty użemienia. Szerszy wtyk kontaktowy lub dostalnowy wtyk użemienia stuża do zapewnienia bezpieczeństwa uzysztowników. Jeśli format wtycki urządzenia nie odpowiedna standowów gniażeka, proszy zmierść się do elektryża z proclą w wyniesienie gniaża.
2. Kabel sieczowy należy ułożyć tak, aby nie był namżony na doptanie i działanic ostych krawzda, co mogłoby depromowadict do jego uszkłodzenia. Szeczólna użegę zwarczki należy na odpowiednią ochroną miejscu w publicu wytyczek i przedłużaczy oraz miejsce, w którym kabel sieczowy przymocowany jest do urządzenia.
3. Urządzenie mussi być zawsze podłączone do sieci granowym procesorem z użemieniem.
4. Jeaceł wyksicciowy lub gniazdo sieczowe w urządzeniu pełnią funkcję wyłącznika, to musza one być zawsze hatwo dostępne.
5. Ui Yemenć wyłączenie sprzętu dodatkowego i akcesorów zgodnie z zaleceniami producenta.
6. Uzywać jedynie zalecanych przez producenta lub znajdujących się w zestawie wandów, stojaków, staterywów, uchronytów Istołów. W przypadku
   posług wania się ※wiciem należy zachować szczególnej indrażność w traktie przewonieria zestawu, aby urilinką niebezpieczestwa potłonięcia się i zranienia.
7. V termicke burzy oraz na czas dluzszego nicuzywania urozłożenia należy wójki wtyczyk z gniotka steriowe.
8. Wykurywnia wierzkił papravań należy zleczki jestyże wykwalifikowanych pracownym kom serwku. Przoprowadzenie przyciądu technicznej stałe się kierenczone, jeśli urozłożenie-------------usie udskredzone w jeditażnik upowsch (doluczy to latzeka śniaścienów lub wyczyk), jeśli do中のza urozłożenia dostały się przedmięty lub celz, jeśli urządzenie wystawionne było daśwatarie dźeznań lub wyczyk, jeśli urządzenie nie funktionęce poprawnie)—zu ichy spadu na podzogę.

1. Prawidowsa untyłacja produktu: Ten symbol vośkanuje, że tego produktu nie należy wyłączać razem ze zeryśkymi odpadami domowymi, tylko zgodnie z dyrektywa w sprawie zuczybego sprętu elektrycznego i elektralicznego (NEEE)

(2012/19/U) oraz przepisami krajowymi. Nimiejszy produkt należy przekazat do autoryzowanego punctu z debisi ozytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, kiewłaścowe postępowanie z tego typu odpadami może wynolać szkodiiwe działanie na środowisko naturancji

zalicznie celowniela z powodu potemiejnych substancji niebezpiecznych zaliczanych jako zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny. Jednocześnie, TwejAACŁ w prawidłową utyfizacji niejmiejszego produktu przyczyna się do oszacznego wykorzytowania zawodów naturalnych. Szczegółowych informacji o miejscąw, w których można oddawac zużyty sprzęt do recyktinyu, udziałają urzędły miejske, przedsiębiorstowo utyfizacji odpadów lub najśliżany zakład utyfizacji odpadów.

1. Nie instalą w ograniczonej przestrzeni, takiej jak polka na książki lub podobny zestaw.

2. Nr stawiaj na urządzeniu imcieć chwartego ognia, taśkih jak zapalone świece.

3. Należy pamiętać o środowiskowych aspektach utylizacji baterii. Baterie należy utylizować w punkcie zhiorkii baterii.

4. To urządzenie może być używane w klimade tropikalnym i umarkowanych do 45 °C.

ZASTRZEŻENIA PRAWNE

Music Tribe na poroski odpowiedzialności za jakowschów straty, koje mogą porcić osoby, które polegaty a kaboliu lub iNEWCI na jakimierów opie, fotografii lub oświatczenia zwantym i niniejszym dokumendą. Specifiksze techniczne, wygląd inne informacje mogą ulic zmianie bez powiedemienia. Wyszyskie kredi szomanej są polaścjiach ich odpowiednich wiedścień. Wid., Karc Teknik. Lab-Sruppen, Lake, Tanney, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Brüchinger, Bugera, Aster Microphones i Conduśnia są zamieli tomawymi lub zastatekonymi zakłami-------------anyonyi funny Music Tribe Global Brands Ltd. 32 Music Tribe Global Brands Ltd. 2023 Wyszyskie prawa zastoreżenie.

OGRANICZONA GWARANCJA

gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczącymi ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj się ze wszystkomi szczepilami w trybie online pod adresem community.musictribe.com/pages/support@warranty.

Dziękujemy za wybranie głosnika Turbosound do swojego zastosowania. Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat tego lub jabiegokolwiec innego produktu Turbosound, odwietz naszą wityrnej internetową pod adresem turbosound.com.

Rozpakowanie głośnika

Po rozpakowaniu urządzenia należy dokładnie sprawdzić, czy nie jest usługzone. W przypadku stwiendzenia usługzeń należy natychmiast powiadomic dostawicą. Ty, odborca, mustz uszącąć wszelkie roszczenta. Prosimy o zachowanie całego opakowania na wypadek ponownej wysokości w przyszłosi.

Sterownica

ENCODER KNOB przelacza między trybami grafiki i edycji (po naciśnięciu) i zmienia wartości parametrów (po obróceniu).
[2] LCD SCREEN wyswietla aktualny modul DSP Iustawienia parametrow.
[2] PROCESS przycisk umożliwia dostęp do menu przetwarzania sygnału DSP.
SETUP przycisk umożliwia dostęp do menu funkcji konfiguracji.
[5] EXIT Przydisk zapisuje zmiany i powraca do poprzedniego ekranu menu.
ENTER Przycisk wybiera pod menu lub potwierdza zmiany parametrów.
INPUT A/INPUT B Gniazda combo akzeptują synąty wejściowe przy użyciu złączy J.R. zbalansowanych W'TRS lub niezbalansowanych W'TS.
(3) LINK A/LINK B Złącza XLII zapewniają nieprzetworzone kopie sygnałów INPUT A lub INPUT B.
OUTPUT A/OUTPUT B oferuje połączenia kompatybilne z Neutrik SpeakON do zasilania dodatkowych kolumn pasywnych.
[12] INPUT na panelu IP82 akceptuje połączenia wzmacrolacja mocy za pomocą złączy kompatybilnych z Neutrik Speak04.

Struktura menu iP DSP

Quick Star Guide

Menu	Podmenu	Polny zadańego	Funkcjonowaś
		Główny okrana	Wypelwta wotelnki personalna i szatu modela.Wypelwta naszȩpucie informacja o starie Bluetooth.- Szymia Bluetooth specuza polynema z zrostędkami niedi 1 uspólomni podlącego zorwane (iPhone i.p.1.• 20" km 5" proting symnia Bluetooth obstning, in globni jiel polynema zionu odnikem P do MSTER Iwing ktori 9/11 a SLATE growe sone, 25" chobe pośpicta rodniku, aby zysiągnażne glatnić zyjścianu. Bliczny polynema zonolena, zory zyjści do menu PHCCS.
		Tom Olink erukcera, aby zymnić glatnić wzykierą.
		TINVB	Mywana podzić na rupu gprewnawych tarkit, ar technate od fungy i udolajany marny.
		WEJSCIE	Ustrola wroscichene munko zyjścienyda da wync amar powych A18. Bluetooth oraz strawnie ulakazania / zyjśczenia mora.
		DO (korejnej)	Umničnia wroscichje munku zymnić, latów nadch, larcach i zyjścnej.
		POKYLIA (pozycja)	Mywana komponerący 269 w zastemecji od polynema glatnić turbanik, sicra lub podląga.
		BT (Bluetooth)	Umničnia wroscichje glatnić za zastemecji zyjśczeni tel Bluetooth programa z zyjśczeni glatnić i plac meneri sone.
		GŁOSNIK MISKOITOWANY Ithmola: kontely zyjśczeni suzwaścja.
		USKANIAĆ	Zyjścna komponer tygowa zastemi UI, zyjścna zyjśczeni i zyjśczenia zyjścna lubyczycje.
		INFO Wypelwta informacja zory modela i zyjśczeni suzwaścja.

* Fertel felskreden konsengi hrt, spiklcs. Jokis spiklcsing, akszegy konsengi konsengi konsengi konsengi konsengi konsengi konsengi konsengi konsengi konsengi konsengi konsengi konsengi konsengi konsengi konsengi konsengi konsengi konsengi konsengi konsengi konsengi konsengi konsengi konsengi konseng i konseng

Połączenie analogowe serii iP

Pomimo swoyego wyrafinowania, głosnik iP ofenją prosta łączność analogową, a system iP można latwo ustawić, aby umożliwiać prostą kontrolę poziomów z innych urządzeń, takich jak miksery. Możez także łączć szemogovo wiele głosników iP za pomocą tylko połączeń analogowych, a następnie bezpośrednio kontrolować ogólny puziom za pomocą suwaka głównego miksera.

W przypadku typowej pracy z głośnikami iP jako 2.1 subwooferem / systemem satelitamym wszystkie połączenia należy wykonać zgodnie z następującą procedura:

1. Ustaw glosność DSP i ustawienia wąnotnienia wejściowego na głosniku IP na płaskie ustawienie „0 dB”.
2. Podłącz lewe wyjście stereo miksera do analogowego wejsda i subwoofera ip
3. Podlacz prawe wyjście stereo miksera do wejścia analzgowego INPUT B subwospiera iP.
4. Podłącz OUTPUT A subwoofera do iewego złączA INPUT IP82.
5. Podłącz wyjście OUTPUT B subwocfera do prawego złączA INPUT P82.
6. Korzystając z panelu sterowania DSP na głośniku, ustaw ządane poziomy wyjściowe i krzywe korektora.
   Jeśli chcesz rozmieścić głośniki w konfiguracji stereo lewy-prawy z dwoma subwooferami, wykonaj następują procedurę:
7. Ustaw głośność DSP i ustawienia wzmocnicnia wejściowego na wszystkich głośnikach IP na płaskie ustawienie, 0 dB*.
8. Wybierą „Mono On” z podmemu DSP obu subwooferów. Ustawicnie „Mono” sporowuje zsumowanie wości analogowych każdego subwoofera przed wysłaniem połączonego sygnału do odpowiednich qlośników satelitarnych tego subwoofera.
9. Podłącz lewe wyskie stereo mıssera do lewego wejścna analogowego i' subwoofera.

10. Podłącz wyrjście A levego subwofera do złącza INPUT głośnika satelitarnego IP32. (Jeśli masz dodatkowy głośnik satelitarny, możesz użyć OUTPUT B subwofera, aby wysłac identyczny signal do dodatkowego głośnika.)

11. Podłącz prawe wyjście stereo miksera do wejścia analogowego A prawego subwoofera.

12. Podłącz wyjście OUTPUT A1 / lub OUTPUT B prawego subwoofera do głosników satelitamych prawego kanalu.
13. Korzystając z panelu sterowania DSP na każdym głośniku, ustaw ządane poziomy wyjściowe i krzywe EQ.

Instrukcje Bluetooth serii iP

Połączenie Bluetooth

Alny odrwatarzać obbrów z urządzenia obsługującego technologie Bluetooth, potrzebujesz co najmniej jednego głornika IP oraz urządzenia iPad * / iPhone * / Android * / Windows * z podstawową łą Czechniały Bluetooth. W przypadku podstawowego połączenia Bluetooth wszystkie powiązane funkcje IP DSP muszą być nadal sterowane bezpośrednio z panchu tylnego IP za pomocą enkoścra obrotowego.

W przypadku urządzeń Applic iOS można równicz pobrać dedykowaną aplikację Turbosound IP Bluetooth ze skłoćpu Apple Ago Store. Ta aplikacja IP Bluetooth umożliwia żtalne sterowanie pojedynczą lub stereofunkczną parą głośników IP, w tym wszystkimi funkcjami DSP, żtalnie z urządzenia KDS (patrz „Sterowanie Bluetooth” pontrej, aby uzyskać więcej informacji).

Streaming Bluetooth

Aby przesyłać strumieniowo dźwięk Bluetooth za pomocą dowolnego urządzenia Bluetooth (iPad / iPhone / Android / Windows itp.)

Obstuga pojedynczego subwoofera

1. Wącz Bluetooth na swoim zdalnym urządzeniu.
2. Włącz głosnik i zminimalizuj głosność.
3. Wybierz „Spanuj urządzenie” z menu Bluetooth głośnika iP.

1. Sprawdź, czy zdalne urządzenie szuka połączenia.
2. Góry urządzenie wykryje głośnik IP, wybierz głośnik IP z menu urządzenia zdalnego (np., Turbosound IP158*).
3. Poczekaj, aż zdalne urządzenie pokaże aktywne połączenie, a następnie sprawdź menu Bluetooth głośnika, które powinno wyświetlić nazwę zdalnego urządzenia (jnp. „HUAMNEIP7-LO7”).

1. Muzykę Bluetooth można teraz przesyłać strumieniero do głośnika IP.
2. Głośnik iP wyświetli wskaźnik Bluetooth na głównym ekranie DSP najtyrższego poziomu.

1. Sygnat stereo zostanie amiksowany w dol do mono dla subwotera, ale pozostanie stereoloniczny dla lewego i prawego wyjścia głośnika.

Obsługa dwóch subwooferów

1. Wykonaj powyższe kroki, aby podłączyć pierwszy głośnik do dźwięku Bluetooth.
2. Pierwszy podłączony głośnik automatycznie staje się głośnikiem MASTER.
3. Włącz drugi głośnik, który stanie się głośnikiem SLAVE.
4. Wybierz opcję „Link speaker” z menu Bluetooth głośnika SLAVE.

1. Glośnik SLAVE wyswietli komunikat „Slave linking ...”
2. Wybierz opcje „Polycz głosnik” z menu Bluetooth głosnika MASTER.

3. Głosnik MASTER wryświetli „Linking Master...”

4. (ZEKA) na połączenie głośników.

5. Po zakończeniu procesu łączenia dźwięk Bluetooth będzie przesyłany strumienlowo do dwóch głośników. Głośnik MASTER odbierze lewy kanal, a głośnik SLAVE prawy kanal.
6. Połączenie MASTER i SLAVE zostanie wskazane na głównych ekranach DSP najwyższego poziomu.

Routing kanałów dla strumieniowego przesyłania dźwięku

Dedykowaną aplikację do sterowania głośnikami Turbosound Bluetooth na IOS można pobrać ze sklepu Apple Store.

Głośniki miskotonowy Wyjście satellarme 1 Wyjście satellarme 2
1 głaśnik postywnego Komśnucja mobilna linsa – prawnu lowny canal portu wiedona zrąduń Hungary kapal promykaranga sygnata.
2 przedzona głaśnići Głośnići głośny	Lewy kapal	Lewy kapal	Lewy kapal
2 przedzona głaśnići Micro terytiane Ośra głośnići	Warto krywy + powaty	Motań krywy - powaty	Kcarno inery + powaty
2 przedzona głaśnići Stowe Speaker	Warto wytókanal	Władczyk kapal	Władczyk kapal

Sterowanie Bluetooth

Dedykowaną aplikację do sterowania głośnikami Turbosound Bluetooth na iOS można pobrać ze sklepu Apple Store.

• W trybie mono i stereo najpierw spanuj głosnik główny, a następnie uruchom aplikację sterująca iOS.
- Aplicacja sterująca i05 automatycznie wykryje i dostosuje się do trybu mono lub stereo.
- Any zmienić ustawienia głośników, przesuń palcem po ekranie lub naciśnij ikonę ustawień. Dostęp do wszystkich ustawień głośników IP można uzyskać z pożomu aplikacji sterującej iOS.

Strane glówna (1 głośnik) TURKOWUND P 5 Strane glówna (2 polycosome glówna) TURKOWUND P 10 Strane ustawień

WAŻNA UWAGA: Montaż na stałe zainstalowanego systemu dźwiękowego muszby niebozpieczany, dybła nie zostanie przeprowadzone przez wykowaliłkowany personel z wymaganym dozwickdzeniem i uprawarcianami do wykonyezania niebezlechnych czynności. Słany, podłogi lub sufity muszby nie stanie bezpiecznie niezawodnie uniesć nieczywisty kadunek. Łżywnane akcesoria montażowe muszby bezpiecznie i pewsnie przymocorane zarówno do głosnika, jakło do silany, podłogi lub sufitu.

Podczas montażu elementów olinowania na ścianach, podlogach lub surfach należy uporem się, że wszystkie użyte mocowania i elementy mocujące mają odpowiedni memiar inosneś. Okładności sterene i surfikowe oraz konstrukcja i ekład ścian surfikow – wszystkie to należy雖ąć pod umzący przyciłośnianu, czy domy okład mocowania może być bezpieczeństwo zastrowany dla okredonego ułożegenia. Zalepkii lub inne specjalistyczne mocowania, jeśli się wymiągane, muncają boł odpowiedniąte tepni i muncają boły zamontowane lużywane zgodnie z instrukcijami producenta.

Eksplicacja kolumny głośnikowej jako części systemu latającego, jeśli zostanie zarstakowana nieprawidłowo i nieprawidłowo, może potencjalnie narazść osoby na poważne zagrożenie dla zrostwa, a nawet siomci. Ponato należy upewnic się, ze względu elektryczne, mechaniczne i akustyczne zostały umówione z wykwalifikowanym i certyfikowanym (grzej lokaine władze stanowie lub najmnej personołem przed każdą instalają lub totem.

Upewmi się, że kolumny gleśnikowe są ustawiane i obsługiwane wyłącznie przez wykwalifikowany i certyfikowany personel, przy iżycu decytkowanego sprzętu oraz oryginalnych części i komponentów dostarczonych wraz z urządzeniem. Jeśli brakuje jakichkolwiek części lub komponentów, przed przystąpieniem do konfiguracji systemu naliczy skonaktowari się ze sprzedaży.

Upejnenij się, że przestregaz lokalnych, parląstowych i nyredych przepisztor bezpieczeństwa obzyciąjących w toxim krajai. Music Tibie, w tym firmy Music Tibie wymienienne w żalacznym, „Akruszu informacyjnej uśugi,” nie così zadręj odpowiedzialności za ślakiektołek szkoły lub okratażenia cloth wynikące z nieuwieszone ofzytkowania, instalacji lub otebni produktu. Regulanski kimnie muska niet przestreganeme przez cywarkoelfizierowami personi, aby uperami się, że system powstałe w bezpiecznym i stabilnym stanie. Upejnenij się, że w miejscy, w którym lecti glosniń, oktar pod głowniikem jest wolnyć od rachu hadzi. Kieśbaj prelegentem w miejscach, do których motuć widrość celuły postromne lub z których moza korzystać.

Głośniki wytwarzają pole magnetyczne, nawet jeśli nie dobłaja. Dlatego wszystkie materiały, na które także pole mogą oddziaływać (dyski, komputery, monitory itp.) Należy przechowywać w bezpiecznej odręgności. Bezpieczna odręgności wymosi zwykłe od 1 cm 2 meterów.

Specifikationer Specyfikacja

IP82
Systemat
Forkwasserar	300 W 1000 x 1 kW
	500 W 200 W 10 kW
Nominal spidning	70°F x 70°F x 6 kW peniter
Effektantering IECO	150 W kontinuiting 600 W trpp
Klandighet	95.45" (12" x 1 m)
Maximal SPL	113.45" kertrussing, 150 ckrops
Impedens	4 Q
Komponenter	1.8" ISO mm/10 ohmicron
	1.8" 125 mm/10 komprednisordnetrin
Neubtagret
Anlutungser	1.10 kWh speci0.0" x L
Kabelstragning	50 L x 1 L-inging, still 2 = 72.9°C
Aktif (x x x D)	455 x 200 x 255 mm (12.9 x 11.0 x 3.1 mm)
Nettavit	0.1 kg CIGS list
Konstruktion	15 mm (N/d) Hypoglycised
Avista	Raw ramp start ring
Grill	Pulpboardnet prefernt retk
Rigunde kindrara
Millikaner

-

System
Pazma przynasztania	45 Kg – 100 Kg m2/dB37 Kg – 200 Kg m2/dB	45 Kg – 100 Kg m2/dB37 Kg – 200 Kg m2/dB
Dyspenja nominalna	Polowa przyszeni Polowa przyszeni
Maksymalny SPL	121,5 dB 120 dB
Typ zestratnicy	Maksymalny fizotowy
Przebareski	1 c 15" 380 mm głeknik niakotnowy 1 a 12" 395 mm przyszeni niakotnowy
Opranczniki	Szory: ROSS Szoryl ROSS
Wameczniec
Maksymalna msc wyjliczona*Clustnic zastmonowy ECOV/620 W.Sandy 2a 200 W	2 a 200 W
Radzaj	KpolaII	Kpola II
Dchrona	Awańcie, obiect chwamy, trumazy fuczer, atrastomandy, trumazy
Eletica
Wyjskie L/P	2 c wiedni speckTM MLC, ping 1 = 1-	2 c wiedni speckTM MLC, ping 1 = 1-
Wyjskie A/B	2 c piłacie combo / 10,64 kda, terminale	2 c wiedni combo / 10,64 kda, terminale
Wieszt wict	16 kda metrzymany, 33 kda dolarsnowane	16 kda metrzymany, 33 kda dolarsnowane
Impedno z węskowa	-22 dBs – 22 dBs
Maksymalny pozium bezpiego	-
Wyjskie lęce	0,8	0,8
Zasilanie sziczone	Zpapi zeacowe EC ze indiregswanym wyłączkiem zasilania	Zpapi zasilanie EC ze indiregswanym wyłączkiem zasilania
Starcomizna
Sprzyt komputerowy	Clustowy smode nach	Clustowy smode nach
Dysproznanowie	interle 05 pince Bluetooth	Interle 05 pince Bluetooth
Funkacja DSP użetownisko
Fabryczone ustawienia E0	Pozycznanski, rydydawyska, luka	Pozycznanski, rydydawyska, luka
Wysmirielacz	COD 125 x 32, niebnieli podkiedzany	COD 125 x 32, niebnieli, podkiedzany
Wysywnansie	Irey zlasne, szechu zyszykne	Irey zlasne, szechu zyszykne
Krzyszwidno	Gśtrosprzostowy: 10,74 dlące	Gśtrosprzostowy: 10,74 dlące
Ochrona	Rerzaje blickady dla naszpiechna antaweni	Rerzaje blickady dla naszpiechna antaweni
Technologie bezsprzemudowe Bluetooth
Zaleres cepktsthorści	2400 MHz – 2400 MHz	2400 MHz – 2400 MHz
Kumer kanalu	79	79
Wiesja	Podzajaty rydy Blautzott 4,0	Podzajaty rydy Blautzott 4,0
Wyjskie	8 kDa m2/dB	8 kDa m2/dB
Zpazmiec	Obrzejny przki 42/9 P. 3	Obrzejny przki 42/9 P. 3
Maksymalny zasiąk komunikacji	30 m (in narikami)	30 m (in narikami)
Lęczemci	Niewicz klasny lipize paracznika sterai	Niewicz klasny paracznika sterai
Zaliczki
Pożej energii	100 m przy 5 malzkymalnej pracy	1100 m przy 5 malzkymalnej pracy
Hapiecie (Bezpozenko)USC/Tarzata/Reponia	100–120 V, 50/45 Hz, 53.5 kHz 251 V	100–120 V, 50/45 Hz (13.5 V, 250 V)
Wielka-Byrania/Australia/Bosnia/Korea/Chiny	220–240 V, 50/45 Hz (13.5 kHz 251 V)	220–240 V, 50/45 Hz (13.5 V, 250 V)
Zanycznik
Wymiary	570 x 625 x 610 mm (22.4 x 18, 1 to 25.0")	785 x 620 x 620 mm (18.5 x 18.5 x 19.7")
Winga netto	26.3 kg 58.0 kradul	22.3 kg 109 kradul
Rodzawa	Pazierko ze elektry brzawny 15 mm (1%)	Miqska transzony 15 mm (5%) in
Skoneży	Pazmatowa zema/latke	Pazmatowa zema/latke
Keota	Sod przyszena malażka pomukown	Sod przyszena malażka pomukown
Latajcy spray	—	—
Racesorola
	—	—

System
	2018- 10-31 - 3.6K
	50% - 20% - 100%
Pazma przemoszenia	30" x 10" W/ Op - 4 dB paratów
Dysposja nominalna	100 W dagy, 100 W obstony
Obtuga zaślimia (HC)	91 dB x 10^9 g/m
Wozkowicz	91 dB x 10^9 g/m
Akarymalny SPL	113 dB dagy, 110 dB przywny
Impedancja	1 Q
Sztadnikt	1 x 8" ISO mm/ prezentuń lubraborty1 x 1 x 125 mm/ diter specjalność H
Zatrzyznki
Dzaca	1 y zgodni Biesc 100° H/d
Oskolownanie	Peg 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x
Wynlary [wyc. x szar. x gl.]	455 x 200 x 255 mm (12.9 x 11.0 x 11.7)
Waga nette	0.1 kg GBx festał
Budowa	Skieja bruczerza 15 mm (N°)
Śniakcyt	Ponsteczna czona Bruta
Śrata	Śniątany ziemania ziemania ziemania
Latajacy sprawt
Akonomia

1. Zarejestrować online. Zarejestujuwł mowy sprzęt Music Tribe zana po zakupie na stronie musko ibc.com. Zarejestrowanie zakupu za pomocą naszego prostego formularza online pomaga nam szybdej i elektywniej inquatrzywać proceszenia dotyczące naprawy. Przecytaj również warunki naszej gwarancji, jeśli dotyczy.
2. Awaria, Jest Twią autorizowany sprawozka Music Tribe nie majątuje się w pedzią,尊重 skonstakierowac się z autoryszemanych dostawcze Music Tribe dla zwogędu krału, wymienionym w sekjki „Wsparde” na stronie musktricze.com. Jest Twiąte krału nie ma na lście, sprekuń, czy Twi problem może zostać rozwirany przez norsu „Wsparcie online”, które można również znaleźć w sekjki „Wsparde” na stronie musktricze.com. Alternatywnie, przedii zgłeszone gwarancyje online na musktric ze.com PRZD zwemot produktu.
3. Połączenia zasilania. Przed połączeniem urządzenia do gilaśka sieciowego upewną się, że używarcz odpowiednego napięcia sieciowego dla danego modela. Nadwie bezpieczniki należy ber wyjątku wymienii na bezpieczniki tego samego typi i wartości.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION

Turbosound

iNSPIRE iP82/iP15B/iP12B

Niniejszym Music Tribe oświadcza, że tem produkt jest zgodny z dyrektywa 2014/53/UE, dyrektywa 2014/50/UE, dyrektywa 2014/35/UE, dyrektywa 2011/65/UE oraz poprawką 2015/863/UE, dyrektywa 2012/19/UE, rozporządzenie 519/2012 REACH 59HC i dyrektywa 1907/2006/UE.

Peiny tekst deklarażki zgodności UC jest dostępny pod adresem

Przedstawiciel w Wielkiej Brytanii: Music Tribe Brands UK Ltd.

Adres: 8. piętro, 20 Farringdon Street, Londyn EC14-4AB, Wielka Brytania