iNSPIRE iP300 - Luidspreker Turbosound - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING iNSPIRE iP300 Turbosound

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Waarschuwing Anschluttingen die gewerkt zijn met het symbol voor een zodang hoge spanning dat ze een risso worden voor elektrische scholker. Gebruik uitskultend kwalitiefij toogewandige, in de handel verkrigene luidprekenkabels die voorren zijn van 12" TS sterkers. Last uitskultend geowalifiziert personnel alle overige installatie- of modkaatiehandelingen uitweren.

Dit symbol wijst u altijd op belangrijke bedierings - en onderhoudworschriften in de bijbehorende documenten. Wij vragen udringend de handelizing te lezen.

Attentie Verwijder in geen gelei de baavnete afdeikking (van het adrieste gedeelte) anders bestaat er gewar voor een elektrische schok. Het apparant bevat geen to onderweden onderdien. Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door gevoluid reed gesampt uitveerend worden.

Attentle Om het risico op brand of elektrische scholken te beperken, dient u te voorkomen dat dit apparat wordt blootgesteld aan regen en vondt. Het apparat mag niet worden blootgesteld aan neerhuppelend af respatend water en er magen geen met water geregde voorwerpen - zich een kan - op het apparat worden gezet.

Attentie Deze onderhoudinstructries zijn uitskuitend bedoeld voor gelewiflicerd onderhoudpersonen. Om elektrische schoolen te voorkomen, mag u geen andere onderhoudhandelingen vermichten dan in de bedieringsinstructies vermeid staan, reparatiewerkamsheden mogen alleen uitpersed worden door gelewiflicerd onderhoudpersonen.

1. Less deze voorschriften.
2. Bewaar deze voorschriften.
3. Noon alle waanschurungen in acht.
4. Voig alle voorschriften op.
5. Gebruik dit ospanat niet in de buurt van water.
6. Reinig het situatend met een druge door.
7. Let erop geen van de vanstatie-openingen te bedekken. Plasts en installer het volgere de voor schriften van de labrikant.

8. Het apparaat mog niet worden geplaat in de buurt van radiotorko, warmite-utlijsten, kardels of anders zaken (pak verwerken) die warmie algemen.

9. Maat de veiligheid maarin door de polarisatie of aardingsstelker wordt voorden, met ongedaan. Een polansaticstelker heeft twee bladen, waarvan er een broder is dan het andere. Een aardingsstelker heeft twee bladen en een dende uitsteckel voor de aarding. Het broderd bied of het dende uitsteckel zijn er voor uw veiligheid. Macht de geleverde steleken niet in uw supportant persen, laat het contact dan door een elektronien verwangen.

10. Om beschadiging te voor komen, moet de stroomleiding zo oplegd worden dat er niet kan worden over gelopen en dat ze beschermid is tegen scherpe kanten. Zung zeker voor vokloende bescherming aan de stellers, de verlengkabels en het punt waar het netzooer het apparaat verlast.

11. Het toestel met altijd met een intacte zarridnad aan het struomnet aangesloten zijn.

12. Wanneer de stekser van het hoofdnetwerk of een apparaatstopcontact de functionele centheid voor het uitschakelen is, dient deze altijd torgantelijk te zijn.

13. Gebruik uhlsluitend door de producent gespoc- ficord toebchoren c.g. onderdien

1. Gebruik het apparat uits, itentel in combinatie met de wagen, het statief, de drieport, de beugel of tafel die door de prothurent in aangegeven, al die in combinatie met het

Bij gebruik van ren wagen dient men voorzichtig te zijn bij het verlijden van de combinatie wagen/appraat en leseel door vallen te voorkomen.

1. Bij onzeer en als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact.

2. Laat alle voortvomende reparantes door vakundig en besegel personeel uitweren. Separatiewerk zaanheden zijn nodig als het tested op omge wijst beschadig is geraakt, bijvoorbeeld als de houd stuornachtel of stekker is brezhadigd, als er staatkel of voorwaren in terecht zijn getkomn, als het aan regen of wichtigheid heeft bloet-pectaan niet normaal functioniert of wanneer het is gewallen.

1. Correcte afroer van dit product: dit symbol geeft aan dat u dit product op grond van de AETA richtijn (2012/19/EU) en de nationale wetgeving van uwland niet met het gewone huishoudelijke afval mag

weggeploon. Dit product moet en aafloop van de nutrige levenduur naar een officielle inamelpast voor algendelijke elektronische en elektronische apparatuur (AEEA) worden gebracht, zoot het kan worden geocydcere. Vanwoge de potentielij geordijkte stoffen die in elektronische en elektronische apparatuur kunnen voorkomen, kan een opjusste afroster van afval van het onder haver type een negatieve insteed op het milieu en de monsolutie geondheid hebron. Een juiste afroster van dit product is erlott niet alleen better voor het milieu en de geondheid, maar drags tevens bij aan een cozimantje getrukt

van de natuurlijke hulgbromen. Voor meer informatie over de plaatsen waar u uw afgeelankte apparatuur kunt inleveren, kunt u contact opemmen met uw gemeente of de plaatsliche reinigmoedienst.

1. Installeer niet in een kleine numte, zoals een beelverkast of iets dergelijks.

2. Plaats geen open vlammen, zoals brandende kuiten, op het apparaat.

3. Foud releving met de milieuspecten van het afvoren van batterijen. Batterijen moeten bij een inzamelpunt voor batterijen worden ingeleerd

4. Dit aparaat kan worden gebruikt in tropische en gemstigde klimaten tot 45 °C.

WETTELIJKE ONTKENNING

Music Tribe earned a point to assess practical knowledge for being verifies that van worden geelen door een person die geheld of gedeelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verbaring hierin. Technische specifiekties, verschijpenzen en andere informatie kunnen zonder voorafogande zoningsgevving worden gewijzigd. Alle handelskomen zijn de eigendom van het respectvolijke eigenaren. Vidav, Kalk Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tantry, Turbosound, TC Electronic, TC Helkon, Behroger, Bugen, Aston Microphones en Leodrude zijn handelsmarken of gedeplende handelskomen van Music Tribe Global Branch Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Alle rechten voorbehanden.

BEPERKTE GARANTIE

Voor de toepasselijke garantievoortwarden en aanvullonde informatic met betrekking tot de beperkte garante van Music Tribe, zie de volledige details online op community.musictribe.com/pages/ supportinermanly.

Dank u voor het kiezen van een Turbosound-luidsprekerproduct voor uw toepassing. Als u meer informatie wilt over dit of een ander Turbosound-product, bezoek dan onze website op turbosound.com.

De luidspreker uitpakken

Controleer het apparaat na het uitpakken zorgvuldig op beschadgingen. Als er schade wordt geconstateord, neem dan onmiddellijk contact op met uw leverancier. U. de geadresseende, moet een claim indienen. Bewaar alstublieft alle verpakking voor het geval van toekomstige herverzending.

Besturing

1 ENCODER KNOP schakelt tussen grafische en bewerkingsmodi (indien ingedrukt) en verandert parameterwaarden (indien gedraaid).
LCD SCHERM geeft de luidige DSP-module en parametreinstellingen weet.
(1) WERKWIJZE -toets geeft toegang tot het DSP-signaalverwerkingsmenu.
④ OPSTELLING geeft toegang tot het menu met instellingsfuncties.
UITGANG -knop staat wijzigingen op en ksert terug naar het voige menuscherm.
ENTER knop selecteert submenu of bevestigt parameterwijzigingen.
2 INGANG A / INGANG B combo-aansluitingen accepteren ingangsignalen met XLR, gebalancende N° TRS of ongebalancende N° TS-aansluitingen.
LINK A / LINK B XLR aansluitingen bieden niet verwerkte kopieën van de INPUT A- of INPUT B-signalen.

iP300 DSP Menustructuur

	RoutMachern	Geelt, totter-industrien en muleenem weet. Geelt de opjende B outkelt " - statusinformatie are: - Bluetooth-sunported part verbinding met asste-an of afzondbederingopprimal, [Phone], etc. (Bar, - " Geelt van die de APP van de afzondbedering is completoren. - " Geelt van die er verbinding in met afzondverning, " " " at 35° geelt van die het optogen is verbinding met een andere if-floerderb de MASTER linked to aal, "AP" of SLUPE-amid, "2") Gesel van de omordring van het afzondverwaren van op person Get op de omordring van het afzond verbinding subrener deporten. Get op de omordring van het verbinding van de submend's programm
	Volume	Enstand de eronder van het afzondverwaren te uitgegen
	INVOER	Goelt betrievesdade opgemtene EQ onsette in voor anderige reging op net, evert de betrievesdade Bluetooth
	EQ (equisatie)	Durch aanpakming van deuts zans opplaten mogelijk metings van voor bag, uiflicentoren en targe timer.
	NODUS	Seuend in voeral opgemtete coevalatie, afzondijk van functie en monolodge.
	POSIT (positie)	Selectoren: DSP compensatie afzondijk van de afzondbetompole de struktur, maar, boek.
	OPSTELLING	Goelt betrievesdade het LCD activerenced, apogschuss gesteling van oflektelsroofingen in
	BT (Bluetooth)	Inverter kenter te betrievesdade belgeken met manicalducts opacitatie van bezugling betingen met een actuate IP-uitopbrede de MASTER / S.A.M.
	INFO	Geelt model- en formengregmen weer.
	DFU	Geelt aan het apparent termowe van APP software has been de Bluetooth.

*Phone is een handelsmerk van Aprie Inc. Het Bluetooth-word merken de Bluetooth-logs zijn geëgëtterde handelsmerken van Bluetooth-SIC, Inc. en el gebruik vandengeijke merken is onder licertie

Analoge aansluiting uit de iP-serie

Ondanks hun verlijning bieden IP-luidsprekers een ongecompliccordie analoge connectiviteit, en u kunt het IP-system cenvoudig indelen om cenvoudige bediening van niveaus vanaf andere apparaten, zoals mixers, mogelijs te maken. U kunt ook meerdere IP-luidsprekers in serie schakelen door alleen de analoge aansluitingen te gebruiken, en vervolgens het algehele niveau rechtstreeks regelen via de masterfader van uw moter.

Zo beschik je over vier IP-speakers en een mixer met simpele links-rechts stereo-uitgangen. Stel voor een normale werking het DSP-volume en de ingangversterkinginstellingen op alle luidsprekers in op een vlaske "0 dif"-instelling. Verbind de linker en rechter stereo-uitgangen van de mixer met de analoge INPUT A-aansluitungen van de eerste twee luidsprekers (de linker en rechter mitreutgangen gaan aparte luidsprekers). Leid verwolgens de kabels van de analoge OUTPUT-Aansluitungen naar de overige twee luidsprekers. Op deze fide manier kunnen ook subwoofers aan de analoge OUTPUT worden gekoppeld.

iP Series Bluetooth-instructies

Bluetooth-verbinding

Om audio van een Bluetooth-apparaat te streamen, hebt u minimaal één iP-luidspreker en een iPad®/iPhone/Android®/Windows® -apparaat met standaard Bluetooth-connectiviteit nodig.

Met een alleen-streaming Bluetooth-verbinding moeten alle gerelateerde IP DSP-functies nog steeds rechtstreeks vanaf het IP-achterpaneel worden bediend via de miterende encoder.

Voor Apple® iOS-apparaten kunt u ook een speciale Turbosound iP Bluetooth-app downloaden uit de App Store. Met deze iP Bluetooth-app kunt u een enkel of stereopaar iP-luidpreters, inclusief alle DSP-functies, op afstand bedienen varaf uw iOS-apparaat (zie "Bluetooth-bediening" hieronder voor meer informatie).

Bluetooth-streaming

Om Bluetooth-audio te streamen met elk Bluetooth-apparaat (iPad/iPhone/Android/Windows, enz.)

Mono-bediening

1. Schakel Bluetooth in op uw externe apparaat.

2. Schakel je IP-speaker in en zet het volume lang.

3. Selecteer "Apparaat koppelen" in het Bluetooth-menu van de IP-luidspreker.

4. Controleer of uw externe apparaat naar een verbinding zoekt.

5. Zodra uw apparaat de IP-luidspreker heeft gedetecteerd, selecteert u de IP-luidspreker in het menu van uw externe apparaat (bijv. "Turbosound iP300").

6. 'Wacht tot het externe apparaat een actieve verbinding aangeeft en controleer vervolgens het Bluetooth-menu van de luidspreker, waarin de naam van het externe apparaat moet worden weorgegeven (bijv. "HUANEI P7-L07").

7. Bluetooth-muziek kan nu naar uw IP-luidspreker worden gestreamd. Het stereosignaal wordt automatisch naar mono gemiet.

8. De IP-luidspreker geeft de Bluetooth-indicator weer op het hoofd DSP-schem van het hoogste niveau.

Stereo-bediening

1. Voer de bovenstaande stappen uit om de eerste luidspreker te verbinden met Bluetooth-audio.

2. De eerste aangesloten luidsprekter wordt automatisch de MASTER-luidsprekter.

3. Schakel de tweede luidspreker in, die de SLAVE-luidspreker wordt.

4. Selecteer "Link speaker" in het Bluetooth-menu van de SLAVE-speaker.

5. De SLAVE-kuidspreker zal "Slave koppelen ..." weergewen

6. Selecteer "Link speaker" in het Bluetooth-menu van de MASTER-speaker.

7. De MASTER-luidspreker geeft "Master Linking ..." weer

8. WACHT tot de luidsprekers zijn geloppeld.

9. Zodra het koppelingsproces is voitoid, wordt Bluetooth-audio maar de twee luidsprekers gestreamd. De MASTER-luidspreker ontvangt het linkerkanaal en de SLWE-luidspreker ontvangt het rechterkanaal.

10. De MASTER- en SLAVE-verbinding wordt aangegeven op de hoofd DSP-schermen op het hoogste niveau.

*Faden Apple zijn handelskreden van Apple Inc. Android is een handelskred van Google Inc. Windows is een geodepenond handelskred of handelskred van Microsoft Corporation in de Kiererigte Staten en 1 of andere lands.

Bluetooth-besturing

Een speciale iOS-bedieningsapp voor Turbosound Bluetooth-luidsprekers kan worden gedownload van de Apple Store.

Deze IOS-bedieningsapp kan worden gebruikt met Bluetooth-koppeling of zonder koppeling als alleen analoge ingangen worden gebruikt.

Bediening met Bluetooth-koppeling

- Koppel in zowel mono- als stereomodus eerst de MASTER-luldspreiser en start vervolgens de IDS-bedlenningsapp.

- De IDS-bedieningsapp detecteert automatisch en past zich aan voor mono- of stereomodus.

- Veeg over het scherm of druk op het instellingenpictogram om de luidsprekerinstellingen te vrijigen. Alle iP-luidsprekerinstellingen zijn toegankelijk via de IDS-bedieningsapp.

Werking zonder Bluetooth-koppeling (alleen analoge ingang)

- Schakel de eerste [meestal linker] luidspreker in - deze luidspreker wordt de MASTER-luidspreker.

- Start de controle-app op het IOS-apparaat.

- Controller of de app is verbonden en functioneert met de enkele MASTER-luidspreker.

- Schakel de tweede luidspreker in - deze luidspreker wordt de SLAVE-luidspreker.

- Selecteer "Luidspreker koppelen" in het Bluetooth-menu van de luidspreker in "Master" en "Slave" - luidspreker om met elkaar te verbinden.

- Controller of de hoofdpagina van de app zowel MASTER- als SLAVE-invoer en balansregeling toont.

DFU-firmware-update

Werk waar mogelijk uw iP300 firmware bij met de iOS-app.

Om bij te werken, ga naar het instellingenschem in de app en zoek naar het gedeelte "CURRENT FIRMINARE". In dit gedeelte van het scherm Instellingen wordt de huidige firmwareversie veergegeven. Als een firmware-update nodig is, geeft het scherm deze opte weer:

- Voeg de update-schuifregelaar naar rechts om de firmware-update te starten. De update kan enkele minuten duren.

- De voortgang van de update wordt weergegeven in de app en het DSP-scherm van de IP300-luidspreker.

Terugvalprocedure voor firmware-update

Als u de firmware niet kunt bijwerken met de IOS- of Android-app, kunt u de update ook uitvoeren met behulp van deze fallback-procedures:

1. Download het .dfu-bestand met de nieuwe firmwareversie naar uw smartphone.

2. Forceer uw iP300-luidspreker in de DFU-updatemodus door deze stappen te volgen:

a. Schakel de luidsprekerult.

b. Houd de ENCODERKNOP vast.

c. Schakel de luidspreker in.

d. Selecteer de optie "Firmware upgrade" en druk op de ENCODERKNOP.

e. Als u succesvol bent, geeft het DSP-scherm aan dat het systeem klaar is voor de firmware-upgrade.

1. Selecteer op uw smartphone het .dlu-bestand en houd het ingedrukt totdat de smartphone opties biedt voor bestandsoverdracht.

2. Selecteer de functie van uw smartphone om te delen via Bluetooth.

3. Selecteer de iP300-luidspreker voor delen via Bluetooth (bijw. "HUAWEIP7-L07").

4. Wanneer het downloaden begint, toont het DSP-schem de voortgang van het downloaden.

5. Wanneer het downloaden is voitood, wordt de luidspreker automatisch opnieuw opgestart en wordt de nieuwe firmware opgestart.

BELANGRIJKE NOTITIE: De montage van een permanent geïnstalleerd geluidssysteem kan gevazdijk zijn, tenzij dit wordt uitgevoerd door gakwalificeerd personeel met de vereiste ervaring en certillicering om de noodzakelijke taken uit te voeren. Moren, vloeren of plafonds moeten de werkelijke belasting veilig en zeker kunnen dragen. Het gebruikte montagaccessoire moet veilig en stewig zowel aan de huidspreker als aan de muur, de vloer of het plafond worden bevestigd.

Zorg en bij het momenten, wand- en onderdien aan wanden, voelen of plafonds voor dat alle gebruikte bewertigingen en bewertigingmidsicolen de juiste maat en draagvermogen hebben. En hand en plafondbekleidingen en de constructie en samensteling van wanden en plafonds moeten allermal in aanmerking worden genemen bij bepalen en een bepalde bewertigingamichting verlijken wordt gebruikt voor een bepalde belasting. Spenepluggen of andere specialistische bewertigingen, indien nodog, moeten van een geschikt type zijn en moeten worden zangedrocht en gebruikt in owerreendemming met de instructes van de faalkrant. De working van uw luidsprekelk als onderdeel van een gevolgen systeern, indien onjuist en onjuist geïnsteilen, kan personen mogelijk blootstellen aan ernstige gezondrediskers's en zijn de tektrode. Zorg er bevonden voor dat elektrische, mechanische en akerstische overwegingen worden besproken met gekalificeerd en gecentlicder personnel [door lokale staats of nationale autoiteletten], wordt af gast installaten of vliegen.

Zorg ervoor dat de luidsprekenkasten alleen worden opgestald en veroerd door gelwalificeerd en gecertificerd personeel, met gebruikmaking van speciale apparatuur en originele onderdelen en componenten die bij de unit worden geleverd. Als er onderdelen of componenten ontbroken, neem dan contact op met uw dealer wordt u probeert het systeem in te stellen.

Zong ervoor dat u de plaatselijke, provinciale en andere veiligheidsvoorschriften in uw land in acht neernt. Music Tribe, met inbegrip van de Music Tribe-bedrijven die vermeld staan op het bijgesloten "Service-informatieblad", aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade of persoonlijk letsel als gevolg van onjuist gebruik, installatie of bediening van het product.

Regelmatige controles moeten worden uitgewend door gekwalificeerd personez om ervoor te zorgen dat het systeem in een veilige en stabiele lursland blijft. Zorg ervoor dat, waar de luidspreker wordt gevolgen, het gebied onder de luidspreker vrij is van mensenverkeer. Laat de spreker niet vliegen in gebieden die kunnen worden betreden of gebruikt door leden van het publiek.

Luidsprokens orearen ten magnetisch veld, zelfs als ze niet in gebruik zijn. Bewaar daarom alle materialen die door dergelijke velden kunnen worden beinvloed (schijven, computers, monitoren, enz.) Op een veilige afstand. Een veilige afstand is meestal tussen de 1 en 2 meter.

Belangrijke informatie

1. Registrer online. Registrer uw nictuw Music Trille apparatuit direct nodat u deze heeft gekucht door naar muscrite.com te gaan. Door uw bankoop te registreren via ons eemoudige online formuler, kunnen wij uw veramendclaims sneller en efficierten verwerken. Lees ook de voorwaarden van onze garantie, indien van toepassing.
2. Storing, Mioot uw door Music Tribe genautivende westerdavper niet bij u in de buurt zijn gewertijd, dan kunt u contact opemen met de door Music Tribe Authorized Further voor uw landvermekt onder "Support" op muscribe.com, U kunt wand met in de lijs staat, controller dan of uw problem kan worden opgekto door onze "Online Support", die ook kunt vinden onder "Support" op muscribe.com, U kunt ook en online garanticlum indieren op muscribe.com VOORDAT u het product retournement.
3. Stroomaansluitingen. Voordat u het apparaat op een stoppcontact zarskuit, moet u endoor zorgen dat u de juiste netscanning voor uw specifieke model gebruikt. Defecte zekerlingen moeten zonder uitzondering worden verzangen door zekerlingen van hetzelfde type en dezelfde waarde.

Viktig information

Hierbij verklaart Music Tribe dat dit product in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU, Richtlijn 2014/30/EU, Richtlijn 2014/35/EU, Richtlijn 2011/65/EU en Amendment 2015/863/EU, Richtlijn 2012/19/EU, Verordening 519/2012 HLACH 5VHC en Richtlijn 1907/2006/EG.

De uilledige teist van de EU DoC is beschikbaar op https://community.musictribe.com/

EU-vertegenwoordiger: Music Tribe Brands DX A/S

Adres: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Denemarken

Vertegenwoordiger voor het VK: Music Tribe Brands UK Ltd

Adres: 6 Lloyds Avenue, Unit-1CL London EC3N 34X, Verenigd Koninsrijk

CE