iNSPIRE iP300 - Alto-falante Turbosound - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR iNSPIRE iP300 Turbosound

Instruções de Segurança Importantes

Avisol Terminas marcados com o simbalo carregam corrente elétrica de magnituse sufficiente para constituir um risco de cheque elétrico. Ile apenas cabos de alto. Infinites de alta qualidade com plugues 15 de 19" ou plugues com trava de torção pré instaladas. Todas as outras instalações e modificações devem ser eletruidos por pessoas qualificadas.

Este símbolo, onde quer que o encontre, alerta-o para a leitura das instruções de manuvelamento que acompanham o equipamento. Por favoria e manual de instruções

Atenção De forma a diminuiu o risco de cheque elétrico, não remover a cobertura (tou a serção de três). Não existem peças substituíveis por parte do utilizador no seu interior. Para esse efeito recorrer a um técnico qualificado.

Atenção Para reduzir o risco de incendios ou chocues cléctricos o aparelho não deve ser capresto à chura nem à humidade. Além disso, não deve ser sujeito a saipico, nem devem ser colocado em cima do aparelho objetos contendo líquidos, mais como jama.

Atenção Estas instruções de operação devem ser utilizadas, em exclusivou, por técnicos de assistência qualificados. Para evitar choques electricos não proceda a reparações ou intervenções, que não as indicadas nas instruções de operação, sobre se pravir as qualificações necessarias. Para evitar choques electricos não proceda a reparações ou intervenções, que não as indicadas nas instruções de operação. Só o deverá fazer se pravir as qualificações necessarias.

1. La setan inscrições.
2. Guarce estas instruções.
3. Presto atuação a todos os arrosos.
4. Siga todas as inscrições.
5. Não optimal dos dispositivos porte de água.
6. Limpe anosos com um pano seco.
7. Não obtima as encaminas de versinação. Instala de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não instala porte de quaisquer fontes de caloritais como radiadores, bovas de ser quente, foghes de sala ou outros aparelhos (ecluidindo amplificados) que produzem calor.
9. Não suelo o objetivo de segurança das fiches polarizados ou do tipo de logação à terra. Uma ficha polarizada dispõe de duas pafilitas tenido uma mais larga do que a outra. Uma ficha de tipo logação à terra dispõe

de duas palhetas e um terceiro deste de ligação a terra, à palheita larga ou a terceiro deste são fornecidos para sua segurança. Se a ficha fornecida não encaisar na sua tomada, consulte um electricista para a substituição da tomada obvioleta.

1. Proteja o cabo de alimentação de piauídas ou apartos, especialmente nas fichas, estenstes, e no local de salta da unidade. Certifique-se de que o cabo eléctrico está protegido. Verifique particulamente nas fichas, nas receptáculos e no ponto em que o cabo sal do aparelho.

2. O aparelho tem de estar sempre conectado à rede eléctrica com o condutor de proteção intacto.

3. Se utilizar uma ficha de rede principal ou uma tomada de aparelhos para desligar a unidade de funcionamento, esta deve estar sempre acessível.

4. Utilize apenas ligações/abserviços especificados pelo fabricante.

1. Utilize apenas com o caminho, estinura, tripé, suporte, numesa esquhídicas pole

fabricante ou vendidos sem a disposição

Quanco utilizar um

carinho, tenha cuidado ao

mover o conjunto caminho/depositivo para evitar danos provazados pela terpidação.

1. Desigue este dispositivo durante as trovadas ou quando não for utilizado durante longos períodos de tempo.

2. Qualquer tipo de reparação deve ser sempre Efectuado por pessoal qualificado. É necessária uma preparação sempre que a unidade over sido de alguma forma danificada, como por exemplo no caso do cabo de alimentação ou ficha se encontrarem danificada; na eventualidade de líquido ter sido denamado ou objectos terem caído para dentro do dispositivo; no caso da unidade ter estado exposta à chura ou à humidade; se está não funcionar normalmente, ou se över caído.

1. Correcta eliminação deste produto: este simbolo indica que o produto não deve ser eliminado juntamente cum os residuos domesticos, segundo a Directiva REEE (2012/19/EU) e a legislação nacional. Este produto degeri

Se terreda em um ocho do resultado licenciado para a redaçagem de resíduos de equipamentos eléctricos e eletronicas (ECL). O tratamento incorrecto deste tipo de rendidação por le um eventual impacto negativa no ambiente ou sua saúde humane deveda e sustâncias potencialmente perigouso que existir generalmente associadas e ECE. As mesmo tempo, a seu colaboração para a aplicação correcta deste produto da contribuir para a utilização eficiente dos recursos materiais. Para mais informação entre os líquidos onde poderá dever a seu equipamento usado para redaçagem, o favor contactor de serviços municipais sociais, a emitida de grise de resíduos aos serviços de receita de resíduos domésticos. 18. Não instale em lugares contólicos, tais como estantes ou unidades similares.

1. Não orique fontes de chama, tais como velas acesas, sobre o aparelho.

2. Favor, obedeceros aspectos ambientais de descarte de bateriais. Baterias devem ser descartadas em um ponto de coletas de baterias.

3. Esse aparelho pode ser usado em climas tropicals e moderatos até 45°C.

LEGAL RENUNCIANTE

O Music Tribe não se responsabiliza por porta alguma que possa ser scindra por qualquer pervas que dependa, seja de maneira completa ou parcial, de qualquer descrição, fotografia, ou declaração aqui contas. Dados términos, aparências e outras informações estão sujeitas a modificações sem aviso prévio. Todas as marcas são propriedade de seus respectivos dois. Midas, Klark Teknik, Lab Guopen, Lake, Tanney, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Eugena, Astan Micnomones e Conduadão sem marcas ou marcas registradas do Music Tribe Global Brands Ltd. 09 Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Todos direitos reservadores.

GARANTIA LIMITADA

Para alter os termos de garantia aplicáveis e condições e informações adicionais a respeito da garantia limitada do Music Tribe, favor verificar detalhes na integra através do website community.musictribe.com/pages/support@warranty.

Obrigado por escolher um produto de alto-falante Turbosound para sua aplicação. Se desejar mais informações sobre este ou qualquer outro produto Turbosound, visite nosso website em turbosound.com.

Desempacotar o alto-falante

Depois de desembalar a unidade, verifique cuidadosamente se há danos. Se algum dano for encontrado, notifique seu fornecedor imediatamente. Você, o consignatário, deve instigar qualquer reclamação. Guarde todas as embalagens para o caso de reenvio futuro.

Controles

BOTÃO ENCODER alterna entre os modos Gráfico e Editar (quando pressionado) e altera os valores dos parâmetros (quando girado).
ECRÃ LCD esibe o módulo DSP atual e as configurações de parâmetro.
① PROCESSAR O botão acessa o menu de processamento de sinal DSP.
4 CONFIGURAR acessA o menu de recursos de configuração.
SAÍDA D botão salva as alterações e retoma à tela do menu anterior.
ENTRAR O botão seleciona o submenu ou confirma as alterações dos parâmetros.
INPUT A / INPUT B os jacks combinados aceitam sinais de entrada usando conectores XLR, TRS de 1/4" balanceado ou TS de 1/4" não balanceado.
LINK A / LINK B XLR conectores fornecem cópias não processadas dos sinais INPUT A ou INPUT B.

iP300 DSP Estrutura do Menu

	Tele principal	Sube indicadores de nível enorme do nível deo. Sube as seguintes informações de status de Bluetooth*: - 0 ímbolo do Bluetooth índice console com dispositivo de áduia e o tomórem remora (Phone), etc.,• •• Índica que no AFP do controle remora está conectada.• •• Índica neu estumaining de áduia está conectada.• •• “6” ou “5” indicoupe o zinho falante está conectada a outro azho falante IP correr NASL18 (central exponio, “0”) ou areel SLOVE -5”.Género contas modificador para ajustar o volume de salida.Preservano a hette modificador para entor-se períme subterre modoPrecisamento dos boles Procesur e Configuar para acessuar os submenses.
	Volume Gre o modificador para ajustar o volume de salida.
iP300	ENTRADA	Define o nível de requirização do mixer de estuída e noberligação para o estuída analógica da E, bem como o'vetir para Bluetooth.
iP300	EQ (equivalização)	Permito aperto do requirização de mês bandas com controlos para granes, meiras e aguares.
	NODO	Selectiva entre e requirizações predefinidas, dependendo da função e oto tipo de matéria.
	POSIT (posição)	Selectiva a compresição USB dependendo da posição do alte foliarite supraste, parente, carto.
	CONFIGURAR	Define o contrato do pinal structo do iCD, il comais de disposição e colomina de filinha.
	BT (Bluetooth)	Peníble emparável e obo-falante com dispositivos Bluetooth limitos e connector na o contrato alto faltante do il como SAGL18/19 local.
	INFO te bue informações de estudo e formantes.
	DFU	Indicque o dispositions está ata alhando o formantes do software AFP via Bluetooth

^a Phone é uma marca comercial da Apple Inc. À marca e os logatipos Bluetooth são marcas registradas de proprietate da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas é feito sob licença.

Conexão Analógica Série iP

Apesar de sua sofisticação, os alto falantes IP oferecem conectividade analógica direta e você pode facilmente organizar o sistema IP para permitir um controle simples dos níveis de outros dispositivos, como mixers. Você também pode conectar vários alto-falantes IP usando apenas as conexões analógicas e, em segunda, controlar diretamente o nível geral do fader mestre do mixer.

Por exemplo, você tem quatro alto-falantes i? e um mixer com saídas estéros simples da esquerda para a direita. Para uma operação típica, defina o volume do DSP e as configurações de ganho de entrada em todos os alto-falantes para uma configuração plana de "O dis". Connecte as saldas estéreo esquerda e direita do mixer as conexões INPUT A anatógicas dos dois primeiros alto-falantes (as saldas e querda e direta do mixer direito para alto-falantes separados). Em seguida, parce os cabos das conexões analógicas de SAIDA para os dois alto-falantes restantes. De forma semelhante, os subcofores também sem podem ser ligados à saída analógica.

Instruções do Bluetooth da série iP

Conexão Bluetooth

Para transmitir áudio de um dispositivo habilitado para Bluetooth, você precisará de pelo menos um alto-falante iP e um dispositivo iPad³/iPhone/Android⁴/Windows® com conectividade Bluetooth básica.

Com uma conexão Bluetooth somente streaming, todas as funções IP DSP relacionadas ainda devem ser controladas diretamente do painel traseiro do IP através do codificador rotativo.

Para dispositivos Apple® iOS, você também pode baixar um aplicativo Turbosound IP Bluetooth dedicado na App Store. Este aplicativo IP Bluetooth permite que você controle um par único ou estêneo de alto-falantes IP, incluindo todas as funções DSP, remotamente de seu dispositivo iOS (consulte "Controle de Bluetooth" abaton para outer mais informações).

Streaming Bluetooth

Para transmitir audio Bluetooth com qualquer dispositivo Bluetooth (iPad/iPhone/Android/Windows, etc.)

Operação mono

1. Habilité o Bluetooth em seu dispositivo remoto.
2. Ligue o alto-falante do IP e minimibe o volume.
3. Seleccione "Parcar dispositivo" no menu Bluetooth do alto-falante do iP.

4. Verifique se o seu dispositivo remoto está procurando uma conexão.

5. Assim que o seu dispositivo detectar o alto-falante do IP, seleclone-o no menu do seu dispositivo remoto (por exemplo, "Turbosound IP300").

6. Aguarde até que o dispositivo remoto mostra uma conexão ativa e, em seguida, verifique o menu Bluetooth do alto-falante, que deve exibir o nome do dispositivo remoto (por exemplo, "HUANCI P7-LO7").

7. A música Bluetooth agora pode ser transmitida para o alto falante do IP: O sinal estêreo será mixado automaticamente em mono.

8. O alto-falante do IP estibirá o indicador de Bluetooth na tela principal do DSP de nível superior.

Operação estéreo

Um aplicativo de controle iOS dedicado para alto-falantes Bluetooth Turbosound pode ser baixado da Apple Store.

Este aplicativo de controle iOS pode ser usado com emparelhamento Bluetooth ou sem emparelhamento se apenas entradas analógicas forem usadas.

Operação com emparelhamento Bluetooth

• No modo mono e estéreo, primeiro emparelhe o alto-falante MASTER e, em seguida, inide o aplicativo de controle IDS.
• Cl aplicativo de controle do iOS detecta e se adanta automaticamente ao modo mono ou estéreo.
• Para alterar as configurações do alto-falante, deslize a tela ou pressione o icone de configurações. Todas as configurações de alto-falantes do IP podem ser acessadas no aplicativo de controle do IOS.

Operação sem emparelhamento Bluetooth (apenas entrada analógica)

• Ligue o primeiro alto-falante (getalmente à esquerda) - esse alto-falante se tornará o alto-falante MÁSTER.
• Inclide o aplicativo de controle no dispositivo 105.
• Verifique se o aplicativo está conectado e funcionando com o único alto-falante MASTER.
  • Ligue o segundo alto-falante - esse alto-falante se torna o alto-falante SLAVE,
• Seleção "Vincular alto-falante" no menu de alto-falante Bluetooth em alto-falante "Mestre" e "Escravo" para conectar um ao outro.
• Verifique se a página principal do aplicativo mostra a entrada MASTER e SLAVE e o controle de equilíbrio.

Atualização de firmware DFU

Sempre que possível, atualize o firmware do iP300 usando o aplicativo iOS.

Para atualizar, vá para a tela Configurações no aplicativo e procure a seção "FIRMWARE ATUAL". Esta seção da tela Configurações mostrará a versão atual do firmware. Se uma atualização de firmware for necessária, a tela exibirá esta opção:

• Passe o controle deslizante de atualização para a direita para iniciar a atualização do firmware. A atualização pode demorar vários minutos.
• O progresso da atualização será exibido no aplicativo e na tela DSP do alto-falante do IP300. Procedimento de fallback de atualização de firmware
  Caso você não consiga atualizar o firmware usando o aplicativo iOS ou Android, você também pode realizar a atualização usando este procedimento de fallback:
• Babre o arquivo afu com a nova versão do firmware para o seu smartphone.
• Force seu alto-falante IP30D no modo de atualização DFU sequindo estas etapas:

a. Desligue o alto-falante.

b. Segure o BOTÃO ENCODER.

c. Ligue o alto-falante.

d. Seleção a opção "Atualização de firmware" e pressione o BOTÃO ENCOER.

c. Quando você tiver êxito, a tela do DSP mostrará que o sistema está pronto para a atualização do firmware.

1. Em seu smartphone, selecione e segure o arquivo .dfu até que o smartphone ofereça opções para transferência de arquivo.
2. Seleção a função do seu smartphone para compartilhar via Bluetooth.
3. Seleção o alto-falante iP300 para compartilhamento Bluetooth (por exemplo, "HUAWEI F7-L07").
4. Quando o download começar, a tela do DSP mostrará o andamento do download.
5. Quando o download for concluído, o alto-falante será reiniciado automaticamente e inicializará o novo firmware.

NOTA IMPORTANTE: A montagem de um sistema de som instalado permanentemente pode ser perigosa, a menos que realizada por pessoal qualificado com a experiência e certificação exigidas para executar as tarefas necessárias. Paredes, pisos ou tetos devem ser capazes de suportar com segurança a carga real. O acessório de montagem usado deve ser fixado de forma segura tanto no alto falante quanto na parede, no chão ou no tela.

Ao montar componentes de amarração em paredes, pisos ou tetos, certifique-se de que todos os fixadores e fixadores usados sejam de tamanho e classificação de carga apropriados. Revestimentos de parede e teto, e a construção e composição de paredes e tetos, todos precisam ser levados em consideração ao determinar se um arranjo de fixação particular pode ser empregado com segurança para uma carga particular. Os tampões de caridade ou outras fixações especializadas, se necessários, devem ser de um tipo apropodão e devem ser encatrados e usados de acordo com as instruções do fabricante.

A operação de seu gabinete de alto-falante como parte de um sistema voado, se instalado incorretamente e inadequadamente, pode expor pessoas a riscos graves para a saúde e até mesmo a morte. Além disso, certifique-se de que as considerações elétricas, mecânicas e acísticas sejam discutidas com pessoal qualificado e certificado (por autoridades locais ou nacionais) antes de qualquer instalação ou vero.

Certifique-se de que os gabinetes de alto-falante sejam instalados e operados apenas por pessoal qualificado e certificado, usando equipamento dedicado e peças e componentes originais fomecidos com a unidade. Se alguma peça ou componente estiver faltando, entre em contato com seu revendedor antes de tentar configurar o sistema.

Certifique-se de observar os regulamentos locals, estaduais e outros regulamentos de segurança aplicáveis em seu país. O Music Tribe, indulindo as empresas do Music Tribe listadas na "Folha de Informações de Serviço" indusa, não assume qualquer responsabilidade por quaisquer danos ou ferimentos pessoais resultantes do uso, instalação ou operação inadequada do produto.

Verificações regulares devem ser conduizidas por pessoal qualificado para garantir que o sistema permaneça em uma condição segura e estável. Certifique se de que, para onde o alto-falante está usando, a área sob o alto-falante está livre de tráfego humano. Não voe o alto-falante em áreas que podem ser acessadas ou usadas por membros do público.

Os alto-falantes criam um campo magnético, mesmo se não estiverem em operação. Portanto, mantenha todos os materiais que podem ser afectados por tais campos (discos, computadores, monitores, etc.) a uma distância segura. Uma distância segura é geralmente entre 1 e 2 metros.

EspecificaçõesSpezifikationen

Sistema
Resposta de frequência	50 Ltr. 20 Ltr = 1 x 60
	40 Ltr. = 20 Ltr. = 10 x 80
Dispensão Nominal 120° (kg) e do porso
SPL molário 122 M	300
Tipo de movimento 2 mas, atos
Transduzores	UF Driver 2 x 6,5" (x 67 mm)UF Driver 4 x 225(42,2 mm)
Limitador Ora/hantadipachope, imóster en large frequência
Vestante
Maxima/ualizapuveragemo* 600 W
Type	UF Driver 0HPF Driver 4KB
Beecherming Caro-dicary, dinista aberto, semis
Vestante/totalen 1
Concentro
Input A / B 2 comio a/c, 14 h
Semilaly Eletus, nominal
Input impedance 10 kΩ multilumoid, 32 kΩ multilumoid
Vacuum input level	+33 dB
Unit output	92,8
Mains supply: EF mains connector with integrated power source
Controls
Hardware Pack-modificador relativo
Proportes	Interface OS / Antebral da Bluetooth
R/P
Predefinições de 50 de fábrica	Pavocinterraria, modo de som
Eclação	LCD 20 x 32, kcal, metalluminado
Mivel	Proteção
Equalização	Gensos, prelases e agudos
Proteção	Fengão de bloqueque para todos os mitigadores
Maser de controla
Equalização	Gensos e agudos
Reconterência Proyecto Blanc Técnico
Terceologia uma Data Bluetooth
Alcance de frequência	240 V/Hz ~ 2400 MHz
Materno de canal 31
Versão	Alco-dial Bluntetêth 4,1
Resultado	6.05M
Comportabilidade	Superpa perfia GATT / A25P 1,2
Alcance mínimo de comunicação	30 m/pc
Comcedidade	Mester encueves limit de paramente eléctrico
Total de averaged
Consumo de energia	80 V a 70 V de automático meladora
Torracha (machina)
Bul. Cereada / Espino	100 - 20 V ~ , 50-80 Hz (T 6,3,4,4,5,5 Hz)
Grupo Costa / Australia / Europa	200 - 340 V ~ , 50-80 Hz (T 3,15,4,4,5 Hz)
Colón / Chile	200 - 340 V ~ , 50-80 Hz (T 1,15,4,4,5 Hz)
Gabrieta
Dimensões (k a l a P)	310 x 200 x 216 mm (28,1 x 6,3 x 8,5")
Peso líquido 11,5 kg (Cib,2 End)
Construção	Plástica dos erogenhanta (509%)
Fornimar	Tinta porta rema fibra
Grade	Aça perfusada com ocorrimento em p.i
Recursos

지속대

1. Registre-se online. Por favor, registre seu novo equipamento Mucis. Tribe logo após a compra visitando o site musktribe.com. Registar sua compra usando nosso simples formulário online nos ajusta a processar seus predios de reparos com maior rapide e eficiência. Além disso, leia nossos termos e condições de garantia, caso seja necessário.
2. Funamento Defeitos. Cao seu l'entreedor Music Tribe não esteja localizado nas proximidades, você pode contatar um diso buidor. Music Tribe para o seu país listado atalavo de "Suporte" em musicitride.com. Se seu país não estiverna lista, favor estudar se sua problema pode ser resultado com o nosso "Suporte Online" que também pode ser actuado abrizão de "Suporte" em musicitride.com. Automatistramento, favor enviar uma solicitação de garantia online em musicitride.com ANTES da desolução do produto.
3. Ligações. Antes de ligar a unidade à tomada, assegure-se de que exa a utilizar a voltagem correcta para o modelo em questão. Os fixáveis com defeito terão de ser substituindo, sem qualquer excepção, por fixáveis do mesmo tipo e corrente nominal.

Por meio deste, Music Tribe declara que este produto está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UL, Diretiva 2014/30/UL, Diretiva 2014/35/UL, Diretiva 2011/65/UL e a Alteração 2015/863/UF, Diretiva 2012/19/EU, Regulamento 519/2012 REACH SYNC e Diretiva 1907/2006/EC.

O texto completo do DoC da UE está disponível em https://community.musictribe.com/ Representante da UE: Music Tribe Brands OKA/S

Endereço: Gammel Strand 44, DR-1202 Rabenhavn R, Dinamarca

Representante do Reino Unido. Music Tribe Brands UK Ltd. Endereço: 6 Lloyds Avenue, Unit-1CL London EC3N 3AX, Reino Unido

Quick Start Guide

CE