SET 2210 - Alarmsysteem Burg Wächter - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SET 2210 Burg Wächter

BASE 2200 1x voedingseenheid, incl. oplaadbare lithium polymeer batter 2300mAh 1x netwerkkabel 1x bevestigingsmateriaal Leveringspakket Het BASE 2200 basisstation van het universele draadloze DIY* alarmsysteem BURGprotect Ondersteunt alarmeringen via 3 verbindingstypen (LAN, WLAN, GSM (SIM-kaart)). (*Doe het zelf / Individueel samenstelbaar) Productbeschr ving Status-LED Status LED Informatie Normaal aan Scherp / On- scherp / Home scenario / SOS Setup snel knipperend Netwerk con guratie Reset Update procedure Fout Langzaam knipperend Noodstroom Batter moet worden opgeladen Netwerk verbindings- fout Overige fouten WPS / WLAN Systeem reset Systeem aan/uit Opbouw Bovenaanzicht Achterz de LED-indicatie Z aanzicht RJ45 100 Mbit Ethernet SIM slot Ventilator Wandhouder

Verbind het toestel met de b het leveringspakket horende voeding en sluit deze aan op een stopcontact. Schakel de BURGprotect BASE in. Open hiertoe het battervak aan de achterzde en schuif de schakelaar in de positie “on”. Ca. één minuut na inschakeling klinkt een beeptoon en de LED statusindicatie begint te knipperen.

3. Verbind uw smartdevice met de BASE

• Zorg ervoor dat uw router een actieve verbinding met het internet heeft. Open het WLAN menu van uw smart device en zoek naar beschikbare netwerken. Verbind uw smart device met het netwerk “burg_xxxxx”. Het default wachtwoord luidt

4. Netwerk conguratie

Start de “BURGprotect” app en voer de volgende stappen uit. Tip op “Toestel toevoegen”. Kies of uw toestel een IP via DHCP moet krgen of dat u handmatig een IP wilt toewzen. Kies LAN of WLAN voor de verbinding met het internet. De gegevens worden nu naar de BASE gezonden en gecontroleerd. Deze procedure duurt ca. 1 minuut. Voer vervolgens WLAN wachtwoord in. Aanwzing: Er worden 2.4 GHz b/g/n netwerken ondersteund. BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 61 10.04.2019 16:24:59BASE 2200 62 | Nederlands Inbedrfstelling

5. Wachtwoordwzigingen en benaming

De app signaleert de succesvolle verbindingsopbouw. Tip op “Verder”. Ws een nieuw wachtwoord toe aan de BASE. Ws een nieuwe naam toe aan het toestel. Installatie voltooid. De LED statusindicatie brandt permanent. BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 62 10.04.2019 16:24:59BASE 2200 Nederlands | 63 Vraag 1: Wat moet ik doen, als het paneel na de conguratie nog steeds knippert? Antwoord: Schakel het toestel uit en weer in. Start vervolgens met de conguratie vanaf stap 2 Inschakelen. Verminder de afstand tussen BASE en uw WLAN-router. Vraag 2: Waarom kon er geen verbinding worden gemaakt? Antwoord: Controleer de ingevoerde netwerkgegevens en of uw router met het internet verbonden en de BURGprotect BASE binnen zendbereik van uw router is. Tip op “Verbinding herstellen” om de verbinding opnieuw te controleren of op “Terug” om de invoeren te corrigeren. Vraag 3: Wat kan ik doen, als het netwerk “burg_xxxxx” niet wordt gevonden? Antwoord: Houd de Reset knop op de achterzde van het toetel gedurende ca. 5 seconden ingedrukt en wacht tot het toestel opnieuw is opgestart (ca. 1 minuut). Voer WLAN zoeken vervolgens nogmaals uit. Aanwzing: Ondersteund worden iPhone of Android smartphone in iOS versie 7.0 of nieuwer, en Android versie 4.3 of nieuwer. BURGprotect BASE ondersteunt WLAN in de 2.4GHz b/g/n frequentieband. Controleer voorafgaand aan inbedrfstelling, of op de router DHCP is ingeschakeld en een internetverbinding is aangemaakt. De BURGprotect BASE ondersteunt het IPV4 protocol. Gebruik als SIM-kaart een GSM/WCDMA/LTE SIM-kaart, geen CDMA! FAQ– Inbedrfstelling BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 63 10.04.2019 16:24:59BASE 2200 64 | Nederlands Open de batterklep op de onderzde van de BURGprotect BASE en schakel het toestel met de schuifschakelaar in de positie OFF. Activeer voorafgaand aan het insteken de SIM-kaart b uw provider en deactiveer de PIN, bv. door de kaart in uw smartphone te plaatsen. Steek de SIM-kaart in de slot verbindingsas in de slot op de apparaatzde. Gebruik als SIM-kaart een standaard GSM/ WCDMA SIM-kaart, geen CDMA SIM-kaart! Als u een Nano-SIM- of Micro-SIM-kaart heeft, dient een bpassende adapter te gebruiken. Aanwzingen:

• Gebruik een voor SMS geschikte SIM- kaart, geen data SIM-kaart.

• Voor de eerste conguratie is een internetverbinding vereist, deze geschiedt niet via de SIM-kaart.

• Deactiveren / activeren van het systeem via SMS is niet mogelk. Gebruik hiervoor geschikt toebehoren, bv. CONTROL of KEYPAD. Plaatsen van de SIM-kaart (optioneel) Het BURGprotect systeem dient ter afschrikking van inbrekers en andere criminelen, en voor vastlegging van bruikbare sensorgegevens en informatieoverdracht. Het product is zodanig ontworpen dat het maximaal eenvoudig geïnstalleerd en door de eindgebruiker, ook b geringe IT- en systeemkennis, gebruikt kan worden. Het systeem kan inbraak, diefstal, brand, overstroming en andere, evt. levensbedreigende situaties niet verhinderen. Het dient uitsluitend als ondersteuning b de vroegtdige herkenning van gebeurtenissen. Veiligheidsaanwzing De overdracht van informatie (e-mail, pushberichten, enz.) is van een net-/internet- verbinding, en van verdere, door de fabrikant niet beïnvloedbare factoren (provider, verbin- dingssnelheden / signaalsterktes, enz.) en diensten van derden aanbieders (©Goolge und ©Apple) afhankelk. De signaalreikwdtes zn sterk afhankelk van de plaatselke omstandigheden. Test na elke installatie van een toebehorencomponent de correcte werking van de installatie. Controleer in regelmatige intervallen de werking van de installatie en haar componenten. Rood Geen geldige SIM-kaart herkend. Controleer, of de PIN van de kaart nog actief is en verwder deze. Geel SIM- kaart herkend, mogelke fout: Geen netverbinding, kaart geblokkeerd, mogelk compatibiliteitsprobleem, verbinding met het net onvoldoende gewaarborgd Groen Kaart werd met succes herkend en heeft verbinding met het net. SIM-kaartstatus in de app: BELANGRKE AANWZING: Test de goede werking, voordat u de inbedrfstelling afsluit. BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 64 10.04.2019 16:24:59BASE 2200 Nederlands | 65 Systeemstatus De meeste sensoren van het BURGprotect systeem zn battergevoed, hebben een lange standby-td en beschikken over een automatische informatiemelding, zodra de batter verwisseld moet worden. Mochten sensoren, bv. vanwege omgevingsinvloeden, geen verbinding met de BASE hebben en deze niet binnen een uur Systeemstatus en gebruikersaccounts weer herstellen, wordt een desbetreffende melding gegenereerd. Het systeem herkent jam aanvallen en meldt deze, zolang de verbinding niet gestoord is. Mocht de externe stroomvoorziening (voeding) uitvallen, schakelt het systeem over op de interne back-up batter. De volgende systeemtoestanden zn beschikbaar: Scherp Alle sensoren zn actief. Er wordt een alarm geactiveerd, zodra een sensor geactiveerd wordt. Onscherp Alle sensoren zn inactief. Er wordt geen alarm geactiveerd. De rookmelder blft actief. Homescenario In deze modus blft een tevoren door u gedenieerd deel van de sensoren actief. Bv. zolder / kelder / garage etc. SOS Deze modus verzendt een alarmbericht aan de ingevoerde personen en activeert het alarm. De modus mag alleen in absolute noodgevallen worden gebruikt. Gebruikersaccounts Er zn drie gebruikersgroepen: BEHEERDER: Een beheerder kan alle systeeminstellingen beheren. GAST:GEBRUIKERS: Gebruikers kunnen de systeemtoestanden wzigen en bv. het draadloze stopcontact BURGprotect Plug enz. bedienen. Tevens kunnen z gebruikers toevoegen en gasten uitnodigen. Gasten kunnen alleen de systeemtoestand instellen en opvragen. BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 65 10.04.2019 16:24:59BASE 2200 66 | Nederlands Overzichtsweergave Gebruikers Gebruikersbeheer

Account en wachtwoord etc. Realtime- verbindingsweergave Toont de verbindingsgegevens voor het internet. Via de netwerkstatus kunt u de systeembeschikbaarheid bekken. Shortcuts Scherp en onscherp zn de beide vast ingestelde snelkiestoetsen. Aanvullend kunnen er door de gebruiker nog meer toetsen worden gedenieerd. Bediening van de APP Toestellenlst Omschakeling tussen verschillende toestellen, indien beschikbaar. Systeem- en app-instellingen Netwerk- en app-instellingen. Toevoegen & wissen van toebehoren. Aanpassen van systeem en sensorinstellingen bv. voor het Home Scenario. Gebeurtenissenlst Lst van alle uitgevoerde systeem- toestandswzigingen en gebeurtenissen. BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 66 10.04.2019 16:24:59BASE 2200 Nederlands | 67 Het snelst kunt u de systeemtoestand via de shortcuts w zigen.

• Het systeem signaleert de w ziging van de toestand met een beeptoon.

• Wanneer u de toolbar wilt aanpassen, klikt u op“Uitbreiden”en vervolgens op “Aanpassen”. Systeemtoestanden instellen en andere functies BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 67 10.04.2019 16:25:00BASE 2200 68 | Nederlands Nieuw toebehoren toevoegen Scan de QR-code. Aanwzing: Het in de set aanwezige toebehoren is ‘af fabriek’ reeds met het systeem verbonden en hoeft niet te worden ingeteacht. [QR code scannen] Apparaatcode van het toestel inscannen. Ws een naam toe en bevestig de toevoeging via aantippen van het vinkje rechtsboven. BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 68 10.04.2019 16:25:00BASE 2200 Nederlands | 69 Noodgevallen / Stil alarm instellen Activeer de betreffende alarmerings- instellingen in het gebruikersbeheer.

2. Scroll omlaag en tik op

“Veiligheidsinstellingen”.

3. Stel de taal van de

veiligheidsberichtgevingen in.

4. Kies “SOS alarm”en activeer de

functie. Voorbeeldalarm

5. Ws het SOS-wachtwoord toe en

6. Voer onder “SOS-berichtgeving

aanpassen”uw persoonlke noodgeval-tekst in. B invoer van de pincode voor het stille alarm op de keypad, wordt er geen akoestisch alarm geactiveerd. Alle gebruikers van het systeem worden echter onmiddellk via een push-bericht en/of per SMS geïnformeerd. BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 69 10.04.2019 16:25:00BASE 2200 70 | Nederlands Wanneer u thuis bent en een deel van het systeem scherp geschakeld wilt houden, is Home Scenario de juiste keuze. Als u “Home Scenario”de eerste keer aantipt, wordt u verder geleid naar Setup. U stelt u in, welke sensoren actief moeten blven en welke niet. De app laat alleen de sensoren zien die “Home Scenario”ondersteunen. Toebehorenbeheer Alle toebehorencomponenten worden in de Apparateninstelling/Toebehorenbeheer weergegeven en volgens type gesorteerd. Gebruikers kunnen hun instellingen in dit gedeelte toevoegen, verwderen en wzigen. Gebruikers kunnen hun PLUG (draadloze stopcontacten) ook op een app bedienen. app-instellingen Taal wzigen: Kies een taal waarin de app-tekst moet worden weergegeven. app-wachtwoord: Als u de app tegen onbevoegde toegang wilt beveiligen, activeert u het app-wachtwoord. Hulp & Feedback: Hier vindt u hulp en kunt u feedback naar de Support-afdeling verzenden. Homescenario BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 70 10.04.2019 16:25:00BASE 2200 Nederlands | 71 Homescenario Uitgebreide instellingen Coming Home vertraging: Gebruikers kunnen een vertragingstd congureren, gedurende welke het systeem geen alarm activeert, ook wanneer een sensor een gebeurtenis herkent, om bv. op de keypad de code te kunnen invoeren zonder dat er een alarm wordt geactiveerd. Leaving Home vertraging: Het systeem vertraagt het scherpschakelen/ Home Scenario van het systeem met de opgegeven td. Bv. om de garage nog te kunnen verlaten, voordat het systeem de toestand wzigt. Tdsduur alarmsirene: Geeft aan hoe lang de sirene b een alarm ingeschakeld moet blven. Er gelden wettelke bepalingen. Informeer hiernaar b de plaatselke dienst Openbare orde en Veiligheid/gemeentehuis. Instelling van netwerk & wachtwoord: Hier kunt u de systeeminstellingen voor netwerk en toegangswachtwoord beheren. Gebruiker toevoegen Om de toegang tot het systeem met anderen te delen, kunt u een QR-code genereren, die tdelk begrensd geldig is. [Apparaten Setup]-[Toestel delen] Genereert een QR-code die eenmalig, gedurende een begrensde td, geldig is. Gebruikers kunnen deze code, na het installeren van de app, inscannen of uit het fotoalbum importeren, om toegang tot het systeem te verkrgen. Op deze wze is de doorgifte via chatprogramma’s of MMS heel eenvoudig mogelk. BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 71 10.04.2019 16:25:01BASE 2200 72 | Nederlands FAQ BURGprotect Vraag 1: Wordt ik, als er geen internetverbinding beschikbaar is, toch over gebeurtenissen geïnformeerd? Antwoord: Het BURGprotect BASE systeem beschikt over LAN/WLAN/mobiele telefonie (optioneel) communicatiemogelkheden. Wanneer de verbinding via LAN/WLAN wordt verbroken, kan het mobiele telefoniekanaal, op voorwaarde van een werkende actieve SIM-kaart, als back-up worden gebruikt. Meestal hebben internetuitvallen een elektronische oorzaak, zodat er via het mobiele telefonienet nog verbinding kan worden gemaakt. Met het oog op noodsituaties waarb alle communicatiewegen naar buiten afgesneden zn, kan het systeem meerdere uren op de noodbatter werken. Lokaal kan b een gebeurtenis minimaal een akoestisch alarm worden geactiveerd om aandacht te wekken. Vraag 2: SIM-kaart wordt niet herkend Antwoord: Controleer, of het een door het systeem ondersteunde GSM-gebaseerde SIM-kaart betreft. Controleer of de SIM-kaart voorafgaand aan het plaatsen in de BASE via een smartdevice vrgeschakeld en de PIN gedeactiveerd is. Vraag 3: Hoe kan het systeem worden gereset? Worden daarb gegevens verwderd? Antwoord: Om het systeem te resetten, houdt u de Reset-knop gedurende 5 seconden ingedrukt. Het systeem wist alle uitgevoerde instellingen. Wanneer u een account heeft aangemaakt, kunnen de gegeven via deze, tdens de initialisatieprocedure, worden hersteld. Vraag 4: De bediening via de app is schokkerig. Antwoord: Controleer eerst de volgende punten voordat u contact opneemt met de servicedienst:

• Controleer de “netstatus”in het hoofdmenu. Hoge waarden wzen op een langzame/slechte verbinding.

• Sluit de BURGprotect BASE met een LAN kabel aan op de router.

• Het daadwerkelke bereik past zich aan de omstandigheden ter plaatse aan. BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 73 10.04.2019 16:25:01BASE 2200 74 | Nederlands Algemene veiligheidsinformatie en veiligheidsmaatregelen Voorzichtig Wzigingen en modicaties die niet uitdrukkelk door de bevoegde goedkeuringsinstantie zn geautoriseerd, kunnen tot intrekking van de gebruiksvergunning voor het toestel leiden. Dit toestel voldeet op het tdstip van fabricage aan de actuele technische standaard W streven er voortdurend naar, onze producten op de laatste technische stand en onze handboeken up-to-date te houden. Daarom behouden w ons voor, technische wzigingen en revisies/aanpassingen van de handleiding waar nodig zonder voorafgaande aankondiging uit te voeren. De inhoud van de handleiding dient zorgvuldig te worden geleden. Voor schade, bvoorbeeld ten gevolge van verkeerde bediening of installatie, ondeskundig gebruik, gebrekkig of verkeerd onderhoud, veronachtzaming van veiligheidsintructies of algemeen geldende voorschriften wordt geen aansprakelkheid aanvaard. Dit toestel biedt, b juist gebruik en correcte installatie, onder de aangegeven randvoorwaarden de in het handboek beschreven functionaliteiten. Afhankelk van het desbetreffende, klantspecieke scenario is een alarmactivatie niet altd gegarandeerd. Aansprakelkheidsbeperking Lees de handleiding zorgvuldig door. Voor schade tengevolge van veronachtzaming wordt geen aansprakelkheid aanvaard. Het toestel mag uitsluitend voor het in de handleiding genoemde doel worden ingezet. Het toestel dient u in noodgevallen te infor- meren en alarm te geven! Controleer daarom regelmatig de werking en de batterstand van het toestel om goed voorbereid te zn als het - maar laten we hopen van niet - menens wordt. Door ongewoon hoge elektromagnetische straling, manipulaties of andere invloeden, kunnen storingen worden gegenereerd. Installatie in de nabheid van straling uitzendende elektro-apparatuur of in vochtige ruimten is niet toegestaan. Battergevoede apparatuur mag niet b hoge temperaturen en in de buurt van warmtebronnen worden gebruikt of aan directe zonnestraling worden blootgesteld. Verpakking en materiaal altd buiten bereik van kinderen bewaren - Er bestaat verstik- kingsgevaar. De gebruikshandleiding zorgvuldig bewaren. BELANGRKE AANWZING: Opstelling op een ongunstige locatie kan leiden tot vermindering(en) van de functie(s). Mocht u een EG-conformiteitsverklaring voor dit toestel nodig hebben, kunt u per e-mail aan aanvraag richten aan: [e-mail] Veiligheidsinstructies Gebruik uitsluitend minimaal bevochtigde doeken voor de reiniging. Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat dringt. Gebruik geen licht brandbare, chemische, btende of schurende reinigingsmiddelen. Reiniging BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 74 10.04.2019 16:25:01BASE 2200 Nederlands | 75 BURG-WÄCHTER-producten worden overeenkomstig de op het productiet dstip geldende technische standaards en conform onze kwaliteitsstandaards geproduceerd. De garantie omvat uitsluitend gebreken die aantoonbaar aan fabricage- of materiaalfouten op het t dstip van de verkoop toe te schr ven z n. De garantie eindigt na twee jaar, verdere claims z n uitgesloten. Vastgestelde gebreken moeten schriftel k, incl. origineel aankoopbew s en korte foutbeschr ving b uw verkoper worden ingediend. Na controle binnen een redel ke term n beslist de garantiegever over een mogel ke reparatie of een vervanging. Gebreken en schade door b v. transport, foute bediening, ondeskundig gebruik, sl tage, etc. z n van de garantie uitgesloten. De batter is uitgesloten van de garantie. Garantie Juiste installatieplaats Het radiosignaal van de sensor is in sterke mate afhankel k van de omgevingscondities. Metalen voorwerpen, betonnen plafonds, wanden, metalen leidingen etc. reduceren het bereik. Storingen kunnen ook door andere radiozenders en omgevingsinvloeden worden veroorzaakt. BELANGR KE AANW ZING: De melder kan niet beter presteren dan installatie en omstandigheden dat toestaan. De melder kan gevaarsituaties signaleren, maar niet verm den. Het toestel mag niet geverfd, gelakt of anderszins aangepast worden. Vibrancy 2020 Contact 2031 Sirene 2151 Smoke 2050 Motion 2010 Outdoor sirene Rookmelder PIR- bewegingsmelder Water 2060 Watermelder Control 2110 Afstandsbediening Trillingssensor Deur- en raamcontact Keypad 2100 RFID-toetsenblok Plug 2141 Contactdoos-inzetstuk Alarminstallatie starterspakket bestaande uit: Set 2210

Base 2200 Overig toebehoren (etc.) Noice 2160 Indoor sirene Contact 2031 Noice 2160 Contact 2031 Contact 2031 Contact 2031 Trillingssensor Deur- en raamcontact BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 75 10.04.2019 16:25:08BASE 220076 | Nederlands Verw dering van het apparaat Colofon We w zen erop, dat dergel k gemar- keerde elektrische en elektronische installaties inclusief batter en niet samen met het huisafval verwerkt mogen worden, maar afzonderl k ingezameld moeten worden. Informeer b de bevoegde instantie in uw stad / gemeente naar de inzamelpunten voor batter en en elektrisch afval. Hierb verklaart de rma BURG-WÄCHTER KG dat het onderhavige apparaat voldoet aan de richtl n 2014/53/EU, (RED)

2014/30/EU, (EMC), 2011/65/EU

(RoHS) en de laagspanningsrichtl n (2014/35/EU). De volledige tekst van de EU-conformiteits- verklaring kan op het volgende internetadres worden opgeroepen: www.burg.biz Gelieve b technische vragen over het product de uitvoerige bedieningshandleiding te lezen en de FAQ in acht te nemen, die u vindt op de volgende webpagina: www.burg.biz. Mocht u toch nog vragen hebben, dan kunt u zich graag via e-mail tot ons wenden op: [e-mail] [e-mail] Overig toebehoren vindt u op onze homepage: www.burg.biz of door het scannen van de volgende QR codelinks: Het copyright van de bedieningshandleiding berust uitsluitend b BURG-WÄCHTER KG. Voor elke vorm van verveelvoudiging, ook op elektronische gegevensdragers, is schriftel ke toestemming van BURG-WÄCHTER KG vereist. Herdruk - ook in uittreksels - is verboden. Errata en technische w zigingen voorbehouden. Alle genoemde rma- en productnamen z n handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken of merken van de desbetreffende eigenaars. Druk- en zetfouten alsmede technische w zigingen z n voorbehouden. GNU GPL licentieaanw zing Let erop dat dit product o.a. open source software bevat, die onder de GNU General Public License (GPL) is gelicentieerd. W verw zen naar de licentiebepalingen van de GPL, om een GPL-conform gebruik van de programma’s te waarborgen. De geprinte licentietekst van de GPL V2 is b dit product gevoegd. De licentietekst van de GPL kan ook vanaf de homepage op www.santec-video.com/ Download/GNU_GPL/GNU_GPL_V2.pdf worden gedownload. U en iedere derde persoon ontvangen op aanvraag de volledige en machinaal leesbare open source broncode van de onder de GPLv2 gelicentieerde software. De broncode kan ofwel als gratis download-link of als alternatief op een gebruikel ke gegevensdrager (tegen kostpr s) ter beschikking worden gesteld. Deze aanbieding geldt voor de duur van drie jaar, gerekend vanaf het t dstip, waarop u de software heeft gedownload resp. vanaf het t dstip, waarop w het product hebben verzonden. Gelieve uw desbetreffende aanvraag te richten aan: Burg Wächter KG, Altenhofer Weg 15, 58300 Wetter, Duitsland Tel: [phone], Fax: [phone] E-mail: [e-mail] N.B.: W bieden geen support of garantie voor de foutvr heid van de broncode. De broncode vormt slechts een onderdeel van de totale software. BA BURGprotect_BASE 2200_03-2019_03.indd 76 10.04.2019 16:25:09BASE 2200 Italiano | 77 1 introduzione rapida 1 BURGprotect