secuENTRY 7116 DUO - Elektronisch slot Burg Wächter - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING secuENTRY 7116 DUO Burg Wächter

Programmering / Functie / Bediening

Technische gegevens A. Algemeen Gelieve de bedieningshandleiding aandachtig te lezen vooraleer u met de montage en programmering begint. Bewaar deze goed. We wensen u veel plezier met uw nieuwe sluitsysteem. De secuENTRY pro 7116 Duo cilinder kan met de volgende openingsmedia worden gebruikt:

• Actieve transponder (BLE)

• Smartdevice/app De openingsmedia moeten apart worden besteld. Administrator-code / QR-code Elke secuENTRY pro 7116 Duo cilinder wordt geleverd met twee QR- codes die zowel voor de integratie in een sluitsysteem via de optionele secuENTRY software alsook voor BW-apps en voor rmware-updates vereist zn. Zonder een bbehorend toetsenblok kunnen openingsmedia (gebruiker, actieve/passieve transponder) alleen via de optionele software aan de cilinder ingeleerd worden. De administratorcode bevindt zich eveneens op de QR-code van de binnenknop (hoofdknop).

1 cilinder (SN; MAC; AES; ADM) Let op! B verlies van de administrator- en / of de QR-code is herprogrammeren resp. gebruiken van alle administratorfuncties niet meer mogelk. Deze daarom zorgvuldig bewaren! Tip: de QR-code kan ook in elektronische vorm als bestand ingescand of als foto in een beschermde gegevensdrager worden opgeslagen. Voor evt. optredend letsel of schade die tdens montage of als gevolg van ondeskundige hantering ontstaan, aanvaardt de fabrikant geen aansprakelkheid. B. Montage Hierna wordt de inbouw van de secuENTRY pro 7116 Duo cilinder uitgelegd. Gelieve deze montagehandleiding vóór de montage aandachtig te lezen. Aanwzing: De basismaat van de cilinder bedraagt per zde 30 mm. De cilinder is aan de binnenzde voorzien van een speciaal rustsysteem en voor de buitenknop is een adapterset bgevoegd, die het mogelk maakt om de cilinder b deurdiktes tot 119 mm (61/59, gemeten midden stulpschroef) in te zetten. Een voorafgaande opmeting is niet noodzakelk. Uw set wordt geleverd met de b de verschillende adapterlengtes passende schroeven. In de leveringsstaat is de cilinder compleet in elkaar geschoven (de minimale deurdikte). Voordat u de cilinder in de deur plaatst, moet deze worden ingesteld op de bestaande deurdikte. Het losmaken en bevestigen van de binnenknop gebeurt middels een geïntegreerde madeschroef in de draaiknop. Let op! Trek de binnenknop nooit compleet van de as af, omdat anders elektronica beschadigd wordt! De madeschroef die voor de bevestiging op de as zorgt, mag alleen licht losgemaakt worden, blft steeds in de kunststofknop. De madeschroef dient als borging tegen aftrekken! secuENTRY pro 7116 Duo Nederlands | 44Ga zorgvuldig te werk b de montage. Verm d te allen t de stoten of vallen. Het slot hoeft noch ingevet noch geolied te worden. Ga b het inbouwen als volgt te werk: 1 Grove vaststelling van de deurdikte (incl. de beslagen) 2 Trek de buitenknop van de as, verplaats de binnenknop over het vergrendelingssysteem (afstanden 2,85 mm) op de gewenste maat. Binnenknop 30 mm verstelbaar Schematische weergave Binnenknop 3 Al naargelang de deurdikte heeft u de mogel kheid om aan de buitenz de passende adapters te plaatsen om een verbeterde leiding van de noodsleutel te bereiken. Volgende combinaties z n mogel k: Afstand stulpschroef / beslag (mm) aan de buitenkant Adapter 1 Adapter 2 < 43 – – X: keuze –: niet voorhan- den 44 – 53 X – 54 – 60 X X Tab. 1: Afstand stulpschroef/beslag [mm] aan de buitenz de en de daarvoor nodige adapters. 2,9 × 16 Adapter 2 M2 × 10 Adapter 1 Schematische weergave van de montage van de adapter 45 | Nederlands secuENTRY pro 7116 Duo4 Schuif de secuENTRY pro 7116 Duo cilinder van binnen naar buiten door het insteekslot in de deur en draai vervolgens de stulpschroef aan. 5 Verplaats de binnenknop op de as totdat de gewenste maat is bereikt. Let er a.u.b. op, dat de afstand draaiknop/deurbeslag tenminste 1mm bedraagt. Bevestig vervolgens de draaiknop over de stelschroef. 6 Controleer voordat u de buitenknop bevestigt of u het meegeleverde deksel voor de uitsnding van de proelcilinder wilt plaatsen. Trek in dit geval de beschermende folie weg en bevestig het deksel in de uitsnding van het slot. 7 Steek de binnenknop op de cilinder resp. de betreffende adapter en schroef deze met de schroef vast. De passende toewzing en gradering vindt u in de tabel. Montage buitenknop Adapter Schroef secuENTRY pro 7116 Duo Nederlands | 46Schroeven Adapterlengte Maat A M4x16 7 mm < = 32 M4x20 11 mm 32,5 - 36,0 M4x25 16 mm 36,5 - 41,0 M4x30 21 mm 41,5 - 46,0 M4x35 26 mm 46,5 - 51,0 M4x40 31 mm 51,5 - 56,0 M4x45 36 mm 56,5 - 61,0

ø 34 Buitenzijde 1-29 1-31 ø 30 Maatopgave in mm secuENTRY pro 7116 Duo Nederlands | 48 Binnenzijde8 CR123A lithiumbatter met de juiste polariteit (pluspool naar voren) plaatsen 9 Schuif de huls op de binnenknop en klik deze vast. C. Programmering / Functie / Bediening Het aanmelden van het toetsenblok op een cilinder gebeurt ofwel via het toetsenblok zelf of via de secuENTRY software. Om een cilinder met een toetsenblok te kunnen bedienen, moeten beide eenheden op elkaar worden afgestemd. Ga hiervoor als volgt te werk: Aanmelden via het toetsenblok

• Schakel het toetsenblok met de toets

• Druk vervolgens op FUNC, er verschnt ”Menu/Codewziging”

• Met de toets 1 resp. 2 kunt u nu net zo lang scrollen, tot u in het „Menu Administrator“ komt

• Met de toets 1 respectievelk 2 kunt u nu zolang rollen, totdat u in het menu Admin. Instel. "Setup" geraakt

• Voer de admin. code van de in te leren eenheid in

• Na succesvolle aanmelding verschnt “Gegevens zn opgeslagen” Let op! Zorg ervoor dat zich geen andere secuENTRY-eenheid onder spanning b het aanmelden van een nieuw toetsenblok respectievelk van een nieuwe cilinder in de onmiddellke nabheid bevindt, daar deze b vergissing aangesproken zouden kunnen worden. In geval van twfel moeten deze eenheden eerst stroomloos worden gemaakt (batteren uitnemen). Aanmelding via de secuENTRY software De precieze procedure staat beschreven in de bedieningshandleiding van de betreffende software. Let op! Gebruik voor de aanmelding van de secuENTRY pro 7116 Duo proelcilinder in de pc-software alleen de QR-code van de binnenknop. Deze is van de administratorcode voorzien. De aanmelding van de buitenknop in de pc-software is niet vereist. 49 | Nederlands secuENTRY pro 7116 DuoOpenen De secuENTRY pro 7116 Duo kan al naar gelang de uitvoeringsvariant met een 6-cferige code, de BURG-WÄCHTER KeyApp, via Fingerprint, met de passieve transponder of met de actieve transponder worden bediend. Openen met PIN-code

• Schakel het toetsenblok met de toets

• Voer de 6-cferige PIN-code (af fabriek "1-2-3-4-5-6") in. Op het display verschnt "Draaiknop bedienen a.u.b." en de in de cilinder geïntegreerde LED licht één keer op b succesvol openen.

• Draai de cilinderknop Openen met ngerprint

• Schakel het toetsenblok met de toets

• Sleep de ingeleerde vinger in het midden van boven naar beneden over de sensor. Op het display verschnt "Draaiknop bedienen a.u.b." en de in de cilinder geïntegreerde LED licht één keer op b succesvol openen.

• Draai de cilinderknop Openen met passieve transponder

• Houd de transponder aan de kopse zde op een afstand van max. 1 cm vóór de cilinderknop. De in de cilinder geïntegreerde LED licht één keer op b succesvol openen.

• Draai de cilinderknop Openen met actieve transponder

• Druk 1x kort op de openingsknop op een afstand van maximaal 4 m vóór de secuENTRY pro 7116 Duo cilinderknop. De in de cilinder geïntegreerde LED licht één keer op b succesvol openen.

• Draai de cilinderknop Openen met de BURG-WÄCHTER KeyApp

• Houd uw smart device vóór de cilinderknop en druk op de openingsbutton van de KeyApp.

• De in de cilinder geïntegreerde LED knippert één keer b succesvol openen.

• Bedien de cilinderknop. De BURG-WÄCHTER KeyApp kunt u downloaden in de App Store resp. in de Google Play Store. Voer daartoe simpelweg de zoekterm “secuENTRY” of “KeyApp” in. Compatibel met Samsung Galaxy S4, S4 mini, S5 en S5 mini, S6, S6-Edge, S7, S7-Edge, S8, S8Plus vanaf Android 4.3 KitKat of 5.0 Lollipop, Apple iPhone 4S, 5, 5S, 6, 6Plus, 6S, 6S-Plus,7 en 7-Plus vanaf IOS 10.3.2. secuENTRY pro 7116 Duo Nederlands | 50Controleer onder: www.burg.biz/secuentry/description of er nog meer smartphones compatibel zn met de app. Denk er om dat het toetsenblok b het openen met de KeyApp, de actieve of passieve transponder tevoren niet via de -toets mag worden ingeschakeld! D. Technische gegevens Aantal gebruikerscodes max. 2000 Mechanische noodopening

Hotelfunctie / Gastcode

Hotelfunctie / Transponder

• Timer- en kalenderfuncties

• Toewzing van rechten 51 | Nederlands secuENTRY pro 7116 DuoOptische signalering binnenknop In de draaiknop aan de binnenkant van de deur bevindt zich een optische signalering in de vorm van een LED. Via deze LED ontvangt u de volgende aanwzingen:

• 1 x kort: cilinder koppelt in

• 2 x kort: cilinder koppelt uit

• 3 x kort: transponder TAG herkend, geen openingsbevoegdheid

• 4 x kort: permanente opening geactiveerd

• 1 x kort, 1 × lang, 2 sec. pauze, herhaling: slot in de programmeermodus

• 5 × kort, 2 sec. pauze, herhaling op 20 sec.: batter in de cilinder leeg Optische signalering buitenknop In de draaiknop aan de buitenkant van de deur bevindt zich een optische signalering in de vorm van een LED. Via deze LED ontvangt u de volgende aanwzingen:

• 1 x kort: cilinder koppelt in

• 2 x kort: cilinder koppelt uit

• 3 x kort: transponder TAG herkend, geen openingsbevoegdheid

• 4 x kort: permanente opening geactiveerd

• Draai met de bgevoegde zeskantstiftsleutel de bovenste madeschroef los op het deksel van de cilinder. Deze kan alleen tot het opengaan van het deksel worden uitgedraaid en valt er niet uit.

• Klap het deksel open.

secuENTRY pro 7116 Duo Nederlands | 52• Vervangen de batteren. Let op de juiste polen van de batter, die op de kast op de gemarkeerde plek zn afgebeeld. Monteer het deksel opnieuw. E-2. Batterwissel buitenknop

• Druk de vergrendelingen met het bgeleverde gereedschap terug en trek de knophuls los.

• Vervang de batter en let daarb op de correcte poolaansluiting.

• Schuif de knophuls er voorzichtig weer op. Opgelet: de vergrendeling is slechts in één positie mogelk! Opgelet! Zorg ervoor dat de kabel niet wordt geplet. Zie toe op een correcte bevestiging van de O-ring. 53 | Nederlands secuENTRY pro 7116 Duo• Laat de knophuls weer vergrendelen. F. Noodsleutel Met de mechanische noodsleutel verschaft u zich toegang b storingen van het systeem. 1 Klap de noodsleutel open aan het scharnier en schuif hem vervolgens door de schetsmatig aangegeven spleet op het deksel. 2 Sleutel 90° rechtsom draaien. Beweeg de buitenknop eventueel een beetje naar rechts en links, om het mechanisme vr te maken. 3 Draaien van de buitenknop. Het openen gebeurt na uiterlk één volledige omwenteling. Draai de sleutel weer terug en trek hem eruit. Om met noodsleutel te sluiten, moet de draaiknop twee omwentelingen in beide richtingen worden gedraaid. G. Garantie / Milieu Garantie Om u een kwalitatief onberispelk en hoogwaardig product te leveren en u b service en reparatie optimaal te helpen, is het noodzakelk dat foutieve of defecte apparaten tezamen met de geldige administratorcode, de QR-code(s) en het originele aankoopbews b uw dealer worden ingeleverd. B retourzending op grond van uw herroepingsrecht dienen alle apparaatcomponenten zich bovendien in de fabrieksstand te bevinden en de verzegelingen op de cilinder en de knop onbeschadigd te zn. B veronachtzaming van het bovenstaande vervalt de garantie. secuENTRY pro 7116 Duo Nederlands | 54Belangrke aanwzingen b onze elektronische sloten Algemene opmerking: zie erop toe dat de codes en codedragers niet in onbevoegde handen geraken. Bewaar codes en codedragers daarom op een veilige plaats, waar deze uitsluitend voor geautoriseerde personen toegankelk zn. Als er een code of een codedrager verloren raakt, moet het slot naar een nieuwe code / codedrager worden omgezet of worden vervangen. – De fabriekscode dient te worden gewzigd, zodra het slot in gebruik wordt genomen. – Eenvoudige codes, die gemakkelk kunnen worden geraden (bv. 1, 2, 3, 4, 5, 6) mogen niet worden gebruikt. – Persoonlke gegevens (bv. verjaardagen) of andere gegevens die op basis van aanwezige informatie over de code-eigenaar geraden kunnen worden, mogen niet als code worden gebruikt. – Na het wisselen van de code moet het slot meerdere keren b geopende veiligheid worden getest. Verwdering van het apparaat Geachte klant, Help ons om afval te vermijden. Als u op een bepaald moment beslist dit apparaat af te voeren, denk er dan aan dat veel onderdelen van dit apparaat uit waardevolle materialen bestaan, die men kan recycleren. Gooi het apparaat niet met het restafval weg, maar raadpleeg de bevoegde overheid in uw gemeente voor verzamelplaatsen voor elektronisch afval. We wijzen erop dat dusdanig gemarkeerde elektrische en elektronische apparaten en batterijen niet samen met het huisafval maar gescheiden resp. afzonderlijk ingezameld moeten worden. Informeer bij de bevoegde instantie in uw stad / gemeente naar de inzamelpunten voor batterijen en elektrisch/elektronisch afval. Hiermee verklaart de rma BURG-WÄCHTER KG dat het onderhavige toestel voldoet aan de richtlijnen (RED) 2014/30/EU, (EMC), 2011/65/EU (RoHS). De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan op het volgende internetadres worden opgeroepen: www.burg.biz Over interferentie b Bluetooth apparaten Bluetooth apparaten maken gebruik van dezelfde frequentiebandbreedte (2,4 GHz) als Wi-Fi-apparatuur. Daardoor kan interferentie optreden, die storingen kan veroorzaken of de communicatie kan onderbreken. In een dergelk geval dienen niet benodigde apparaten stroomloos te worden geschakeld. Druk- en zetfouten en technische wzigingen zn voorbehouden. 55 | Nederlands secuENTRY pro 7116 DuoNotizen secuENTRY pro 7116 Duo 56Notizen 57 secuENTRY pro 7116 Duo