DAR015 - Radio LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DAR015 LENCO

Service For more information and helpdesk support, please visit www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, The Netherlands.13 Nederlands DAR-015 LET OP! Het gebruik van bediening of instellingen of het uitvoeren van procedures anders dan zoals zij hierin staan beschreven, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. Dit apparaat mag alleen worden afgesteld of gerepareerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. VOORZORGSMAATREGELEN

1. Niet gebruiken in de buurt van water.

2. Alleen schoonmaken met een licht bevochtigde doek.

3. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Houd ten minste 5 cm (2”) ruimte vrij rond het gehele

apparaat als het op een plank wordt geplaatst.

4. Installeer in overeenstemming met de meegeleverde handleiding.

5. Bescherm het netsnoer, zorg ervoor dat er niet op gestapt wordt en dat het niet geplet

wordt, vooral bij de stekker en het punt waar de kabel het apparaat verlaat. Plaats geen zware voorwerpen, die het netsnoer kunnen beschadigen, op het netsnoer. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen! Zij kunnen zichzelf ernstig verwonden wanneer ze met het netsnoer spelen.

6. Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of bij lange perioden van niet-gebruik.

7. Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels, fornuizen,

kaarsen en andere producten die warmte genereren.

8. Gebruik het apparaat niet in de buurt van sterke magnetische velden.

9. De normale werking van het product kan worden verstoord door elektrostatische ontlading.

Als dit het geval is, reset het apparaat en start het opnieuw op volgens de instructies in de handleiding. Ga tijdens het overdragen van bestanden voorzichtig te werk en gebruik het apparaat in een statisch-vrije omgeving.

10. Waarschuwing! Steek nooit voorwerpen door de ventilatieopeningen in het product. Er

stromen hoge spanningen in het product en een voorwerp in het product steken kan leiden tot elektrische schokken en/of kortsluiting door dezelfde reden, mors geen water of vloeistoffen op het product.

11. Gebruik het product niet in natte of vochtige omgevingen, zoals badkamers, stomige

keukens of in de buurt van zwembaden.

12. Gebruik het apparaat niet als er condens kan ontstaan.

13. Dit product is geproduceerd volgens alle geldende veiligheidsnormen. De volgende

veiligheidstips moeten de gebruikers beschermen tegen onzorgvuldig gebruik en de gevaren die verbonden zijn met een dergelijk gebruik.

14. Hoewel het apparaat zorgvuldig vervaardigd is en uitvoerig is gecontroleerd alvorens het de

fabriek verlaat, geldt net als bij alle elektrische apparaten dat het mogelijk is dat er zich een probleem ontwikkelt. Als u rook, een te grote ophoping van warmte of andere onverwachte verschijnselen opmerkt, dan moet u direct de stekker uit het stopcontact halen.

15. Zorg ervoor dat het apparaat voldoende wordt geventileerd!

Het apparaat moet worden aangesloten op een voedingsbron die overeenkomt met de informatie op het de specificatielabel. Als u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis, neem dan contact op met uw dealer of het plaatselijke elektriciteitsbedrijf.14

16. Het stopcontact moet geïnstalleerd zijn in de buurt van het apparaat en eenvoudig

17. Overbelast stopcontacten of verlengsnoeren niet, dit kan leiden tot brand of elektrische

18. Klasse 1-apparaten moet worden aangesloten op een stopcontact met een geaarde

19. Apparaten met een klasse ii adapter hebben geen geaarde aansluiting nodig.

20. Uit de buurt van knaagdieren houden. Knaagdieren vinden het leuk om in snoeren te bijten.

21. Trek altijd aan de stekker wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt. Trek niet aan het

netsnoer, dit kan kortsluiting veroorzaken.

22. Plaats het apparaat niet op oppervlakken die kunnen worden onderworpen aan trillingen of

23. Haal tijdens onweer de stekker uit het stopcontact om het apparaat te beschermen.

24. Haal de stekker voor veiligheidsredenen uit het stopcontact als het apparaat lang niet wordt

25. Gebruik een zachte droge doek om dit apparaat te reinigen. Gebruik geen oplosmiddelen of

vloeistoffen op basis van benzine. U kunt een vochtige doek met verdund afwasmiddel gebruiken voor hardnekkige vlekken.

26. Lenco is niet verantwoordelijk voor schade of het verlies van gegevens door storingen,

verkeerd gebruik of wijzigingen aan het apparaat.

27. Verbreek de verbinding niet wanneer het apparaat wordt geformatteerd of tijdens de

overdracht van bestanden. Als u dit toch doet, dan kunnen gegevens beschadigd raken of verloren gaan.

28. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppelend of opspattend water en er

mogen geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op of in de buurt van het apparaat worden geplaatst.

29. Om de stroom volledig af te sluiten, moet de stekker van hetm apparaat uit het stopcontact

worden gehaald. De stekker is in feite de schakelaarvoorziening van het apparaat.

30. De stekker van het apparaat mag niet worden geblokkeerd of moet gemakkelijk bereikbaar

zijn als het apparaat in bedrijf is.

31. Batterijen mogen niet aan overmatige hitte, zoals zonlicht, open vuur e.d., worden

32. Zorg voor een afstand van tenminste 10 cm rondom het apparaat voor voldoende ventilatie.

33. De ventilatie mag niet worden gehinderd door het bedekken van de ventilatieopeningen met

voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen etc.

34. Er mag geen open vuur, zoals brandende kaarsen, op het apparaat worden geplaatst.

35. Aandacht voor het milieu is nodig bij het verwijderen van de batterijen.

36. Gebruik het apparaat alleen in een gematigd klimaat; extreem koude en warme omgevingen

moeten worden vermeden

37. Het typeplaatje vindt u aan de onderkant van het apparaat.15

38. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met

verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies over het gebruik van het apparaat hebben ontvangen door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

39. Dit product is alleen voor huishoudelijk gebruik bedoeld en niet voor commercieel of

industrieel gebruik.

40. Verzeker u ervan dat het apparaat in een stabiele positie staat opgesteld. Schade,

veroorzaakt door het gebruik van dit product in een onstabiele positie, of door het niet naleven van waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen genoemd in deze handleiding, valt niet onder de garantie.

41. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.

42. Plaats dit apparaat nooit op een ander elektrisch apparaat.

43. Dit product niet gebruiken of opslaan op plaatsen waar het wordt blootgesteld aan direct

zonlicht, hitte, buitensporig veel stof of trillingen.

44. Reinig dit product niet met water of andere vloeistoffen.

45. Bedek of blokkeer de gleuven en de gaten in het product niet.

46. Stop geen vreemde voorwerpen in de gleuven of gaten van het product.

47. Geef kinderen geen gelegenheid in aanraking met plastic zakken te komen.

48. Controleer of de spanning op het specificatieplaatje van uw apparaat overeenkomt met het

lichtnet in uw huis (specificatieplaatje is te vinden op de achterzijde van het apparaat).

49. Zorg ervoor dat niemand op de voedingskabel kan gaan staan of dat de kabel kan worden

ingedrukt, voornamelijk bij stekkers, stopcontacten en het punt waar kabels uit het apparaat komen.

50. Gebruik uitsluitend uitbreidingen/accessoires gespecificeerd door de fabrikant.

51. Laat alle reparaties over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Reparatie is vereist

wanneer het apparaat op enige wijze beschadigd is geraakt, bijvoorbeeld een beschadigde voedingskabel of stekker, vloeistof of voorwerpen zijn in het apparaat terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat werkt abnormaal of is gevallen.

52. Gebruik nooit een beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact. Dit vormt

namelijk een risico op brand of elektrische schokken.

53. Usb-sticks moeten rechtstreeks in het apparaat worden gestoken. Gebruik geen usb-

verlengkabels omdat dit kan leiden tot het verlies van gegevens en storingen. Waarschuwing: langdurige blootstelling aan harde geluiden van persoonlijke muziekspelers kan leiden tot tijdelijk of permanent gehoorverlies. INSTALLATIE

• Neem alle onderdelen uit de verpakking en verwijder de beschermende materialen.

• Controleer het voltage van uw elektriciteit voor u het apparaat op stroom aansluit en zorg dat alle andere verbindingen eerst gedaan zijn.

• Laat de ventilatiegaten vrij en zorg voor een ruimte van een aantal centimeters rondom het apparaat voor goede ventilatie.16 Productoverzicht

12. Aan/uit-schakelaar

13. DC IN Aansluiting

14. Aansluiting oortelefoon

Instructies Basishandelingen Uw radio voor de eerste keer gebruiken Verbind uw radio met de meegeleverde stroomadapter. Doe het andere uiteinde in uw stopcontact. Zet de Aan/uit-schakelaar op ON en het apparaat zal het bericht “Welcome to digital Radio” (Welkom bij de digitale radio) weergeven. Druk op de toets Standy om in te schakelen. Modus selecteren Druk herhaaldelijk op de Mode-toets wanneer de radio aan staat om te schakelen tussen DAB+ en FM modi. DAB+ bediening Wanneer u de DAB+ radio voor het eerst selecteert, druk kan op de Scantoets om naar alle beschikbare DAB+ stations te zoeken en deze op te slaan. Nadat de automatische scan eenmaal is voltooid, dan zal uw radio het eerste afgestemde station selecteren. Stations selecteren. Wanneer uw radio aan staat: Druk op de Mode-toets om de DAB+ modus te selecteren. Druk op de Vorige- of Volgende-toets om te navigeren door de lijst met stations. Druk op de Enter-toets om naar het station te gaan die momenteel op het scherm weergegeven wordt. U kunt het volume aanpassen door de Volume-knop naar links of rechts te draaien.18 FM-bediening Druk wanneer uw radio aan staat op de Mode-toets om de FM modus te selecteren. Druk op de Vorige- of Volgende-toets om handmatig een specifieke frequentie te kiezen met 0,05MHz per keer. De radio heeft ook een scanfunctie voor FM, waardoor u automatisch naar FM stations kunt zoeken. Druk op de Scantoets om automatisch naar het volgende beschikbare radiostation te zoeken. Wanneer een station gevonden wordt, dan zal deze automatisch afgespeeld worden. U kunt naar stations in de tegenovergestelde richting zoeken, door de Scantoets ingedrukt te houden. Stations als voorkeuzes opslaan De radio kan 10 stations als voorkeuzes opslaan in zowel DAB+ als FM modus. Om een voorkeuze op te slaan: Ga naar het station dat u wilt opslaan, houdt de Preset-toets ingedrukt en gebruik de Vorige- of Volgende-toets om het gewenste voorkeuzenummer te selecteren. Houd vervolgens de toets Preset 2 seconden ingedrukt en de display zal “Preset Store< xx: (leeg)>” (preset opslaan) weergeven. Gebruik nu de toets Vorige of Volgende om de gewenste geheugenplek te selecteren waar u het station wilt opslaan. Druk op de Entertoets om het station op te slaan. De melding “Preset xx stored” (Preset xx opgeslagen) zal op de display verschijnen. Voorkeuzestations afspelen Om een voorkeuzestation af te spelen: Selecteer de bandbreedte (DAB+ of FM) van het station, door op de Mode-toets te drukken. Druk op de Preset-toets om de opgeslagen stations naar voren te halen, gebruik vervolgens de Vorige- of Volgende-toets om door uw voorkeuzes te bladeren en druk op de Enter-toets om uw keuze te bevestigen. De tijd automatisch instellen Wanneer u de radio voor de eerste keer aanzet, zal hij automatisch synchroniseren met de lokale tijd tijdens het zoeken naar DAB+ stations. Probeer de locatie van het apparaat te veranderen als de tijd niet vanzelf ingesteld is, zodat u een beter signaal krijgt. Systeeminstellingen Met het apparaat ingeschakeld, houd de toets Info/Menu ingedrukt. Dit zal het “Instellingsmenu” openen. Druk op de Vorige- of Volgende-toets om uw gewenste Sub-optie te selecteren. Instellen van tijd/datum Houd de Info/Menu-toets ingedrukt, de <Time/Date> (Tijd/Datum) zal weergegeven worden op het scherm en druk vervolgens op de Enter-toets om te beginnen met het aanpassen van de tijdinstellingen. De uren zullen knipperen. Druk op de Vorige- of Volgende-toets om de uren in te stellen. Druk op de knop Enter om te bevestigen.19 Herhaal de laatste twee stappen om de minuten, het jaar, de maand en de datum in te stellen. Systeemversie U kunt het versienummer van de software controleren door de toets Info/Menu ingedrukt te houden. Druk op de toets Vorige of Volgende totdat de systeemversie op het scherm verschijnt en druk ter bevestiging op de Entertoets. De radio opnieuw instellen De radio opnieuw instellen zal alle opgeslagen DAB+ stations en alle opgeslagen FM en DAB+ voorkeuzestations verwijderen. Om de radio opnieuw in te stellen: Houd de INFO/MENU-toets ingedrukt. Druk op de Vorige- of Volgende-toets totdat <Factory reset> (Fabrieksreset) op het scherm verschijnt, druk op de Enter-toets en <Yes> (Ja) of <No> (NEE) verschijnt op het scherm. Gebruik de Vorige- of Volgende-toets om <Yes> (Ja) te selecteren. Druk op de Entertoets en de radio zal worden gereset. Slaapstandinstelling Houd de INFO/MENU-toets ingedrukt. Druk op de Vorige- of Volgende-toets totdat <Sleep Set> (Slaapstand instellen) op het scherm verschijnt en druk vervolgens op de Enter-toets. Druk op de Vorige- of Volgende-toets om te kiezen uit OFF-120-90-60-45-30-15-5 minuten. Druk op de knop Enter om te bevestigen. Het alarm gebruiken Alarminstelling Houd de Info/Menu-toets ingedrukt terwijl de radio aan staat. Druk vervolgens op de Vorige- of Volgende-toets om Alarm 1 op ON (AAN) te zetten en druk op de knop Enter om uw keuze te bevestigen. De uren zullen knipperen, gebruik de Vorige- of Volgende-toets om de uren te selecteren. Druk op de knop Enter om te bevestigen. De minuten zullen knipperen, gebruik de Vorige- of Volgende-toets om de minuten te selecteren. Druk op de knop Enter om te bevestigen. Het Volume-nummer zal knipperen, gebruik de Vorige- of Volgende-toets om het volume te selecteren. Druk op de knop Enter om te bevestigen. De alarmmodus zal knipperen en u kunt met de toets Vorige of Volgende de alarmbron kiezen: Alarm/DAB/FM. Druk op de knop Enter om te bevestigen. Houd de Info/Menu-toets ingedrukt terwijl de radio aan staat. Druk vervolgens op de Vorige- of Volgende-toets om Alarm 2 op ON (AAN) te zetten en druk op de knop Enter om uw keuze te bevestigen. Deze instellingsprocedure is hetzelfde als die voor “ALARM1”.20 Het alarm deactiveren Houd de Info/Menu-toets ingedrukt en selecteer vervolgens het alarm dat u wilt deactiveren, waarbij u de Vorige- of Volgende-toets gebruikt om het Alarm op OFF (UIT) te zetten. Druk op de Entertoets. Het alarm zal worden gedeactiveerd. Het uitschakelen van het alarm Druk op de Stand-by-toets om het alarm uit te schakelen wanneer deze afgaat. OPMERKING: Het alarm zal 60 minuten lang blijven klinken als u het alarm niet zelf uitschakelt. Sluimerfunctie Druk op de Snooze-toets wanneer het alarm afgaat om deze tijdelijk uit te schakelen. Het alarm zal 9 minuten uitgesteld worden en vervolgens weer afgaan. Zenderinformatie in de DAB-modus Elke keer wanneer u op de Info/Menu-toets drukt in de DAB modus, zal het scherm door de volgende schermmodi bladeren: Dynamische berichtenindeling (DLS): Toont schuivende tekstinformatie die door de zender wordt verstrekt. Signaalsterkte: Geeft een signaalbalk aan met de signaalsterkte van het huidige radiostation. Bitfoutenkans (BER): Geeft informatie over signaalfouten. Kanaalfrequentie: Geeft het nummer en de frequentie van het transmissiekanaal weer. Soort programma (PTY): Geeft het type en de beschrijving weer van het programma op de DAB-zender. Tijd en datum: Geeft de tijd en datum weer die door de zender wordt gegeven. Bitsnelheid: De datasnelheid waar het signaal mee verstuurd wordt. Zenderinformatie in de FM-modus Elke keer wanneer u op de Info/Menu-toets drukt in de FM modus, zal het scherm door de volgende schermmodi bladeren: Soort programma: Geeft een omschrijving weer over het programma van het radiostation. Signaalsterkte: Geeft een signaalbalk aan met de signaalsterkte van het huidige radiostation. Tijd en datum: Geeft de tijd en datum weer die door de zender wordt gegeven. Frequentie: Geeft de zendfrequentie van de zender weer. Soort audio: Geeft de soort audio van het huidige radiostation weer (Stereo of Mono). Radiotekst: Toont schuivende tekstinformatie die door de zender wordt verstrekt. Opmerking: U kunt schakelen tussen mono en stereo door herhaaldelijk op de Enter-toets te drukken.21 Uw DAB+/FM Radio opnieuw afstellen U kunt opnieuw zoeken naar nieuwe beschikbare radiostations of naar stations in een nieuw gebied. Uw voorkeuzestations zullen bewaard blijven wanneer u opnieuw een volledige scan uitvoert. In de DAB-modus: Druk op de Scantoets om een volledige scan uit te voeren. De voortgang zal op het scherm weergegeven worden. Wanneer het scannen afgerond is, zal de radio het eerste station in de lijst afspelen of terug gaan naar het laatste geselecteerde station. De hoofdtelefoon gebruiken U kunt naar uw DAB/FM radio luisteren met een hoofdtelefoon. Hiervoor hoeft u alleen het 3,5mm uiteinde van de hoofdtelefoon in de daarvoor bestemde aansluiting op uw radio te doen. U kunt het volume aanpassen door aan de Volume-knop te draaien. Bluetooth Doorloop uw keuzes met de toets ‘Modus’ om de gewenste modus te selecteren. De keuzes zullen worden weergegeven op het scherm van het voorpaneel. Schakel de Bluetooth-functie in op uw telefoon en ‘Lenco DAR-015’ zal verschijnen. Klik op deze naam om verbinding te maken. De verbinding is geslaagd zodra het apparaat een kort geluid laat horen. Om muziek te kiezen, dient u het album of de afspeellijst te selecteren op uw telefoon. Nadat dit eenmaal is geselecteerd, dan kunt u echter de toets Vorige of Volgende gebruiken om de vorige of volgende tracks te selecteren. Druk a.u.b. op de toets Start/Pauze om het afspelen van de muziek te pauzeren; druk nogmaals op de toets Start/Pauze om het afspelen te hervatten. Het gebruiksbereik tussen het apparaat en een Bluetooth-apparaat is ongeveer 10 meter, vrij van enigerlei obstakels. Veelgestelde vragen Probleem Oplossing Geen Stroom Controleer of het systeem verbonden is met een werkend stopcontact. Controleer of de DC stroomadapter op de juiste manier verbonden is met de DC In op de radio. Geen geluid Controleer of het volume niet op het laagste niveau staat. Slechte ontvangst Pas de locatie van de antenne aan voor ontvangst van het beste signaal. Functie werkt niet Als geen van de bovenstaande oplossingen werken, probeer dan de radio uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen.22 Specificaties Stroomvoorziening AC 100-240V Frequentiebereik FM 87,5-108 MHz DAB 174-240 MHz Uitvoerconnector 3,5 mm oortelefoonaansluiting Antenne Uitschuifbare antenne Uitgangsvermogen 2 x 5W Max. Opgenomen vermogen 18W Voedingsadapter (alleen voor EU)

Gebruik uitsluitend de voeding die op de gebruiksaanwijzing is aangegeven

Garantie Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat u, in het geval van reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode), uw lokale handelaar moet contacteren. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om producten die moeten worden gerepareerd rechtstreeks naar Lenco te sturen. Belangrijke opmerking: De garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend, of er toegang toe heeft gekregen. Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant nietig verklaard. Disclaimer Er worden regelmatig updates in de firmware en/of hardwarecomponenten gemaakt. Daardoor kunnen gedeelten van de instructie, de specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigen situatie. Alle onderwerpen die staan beschreven in deze handleiding zijn bedoeld als illustratie en zijn niet van toepassing op specifieke situaties. Aan de beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend. Afvoer van het oude apparaat

Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de accu/batterij niet mag worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de accu/batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of accu's/batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur).