DAR015 - Radio LENCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	FM DAB+ Stereo-Radio mit Bluetooth
Marke	Lenco
Modell	DAR015
Kategorie	Radio
Stromversorgung	Netzteil AC 100-240 V, 50/60 Hz, DC-Ausgang 9 V / 2 A
FM-Frequenzbereich	87,5 – 108 MHz
DAB+-Frequenzbereich	174 – 240 MHz
Kopfhöreranschluss	3,5-mm-Klinkenstecker
Antenne	Integrierte Teleskopantenne
Ausgangsleistung	2 x 5 W
Bluetooth	Ja, Reichweite ca. 10 m
Speicher für Sender	10 Sender in DAB+ und 10 in FM
Funktionen	DAB+-Radio, FM, Bluetooth, Alarm (x2), Snooze, Einschlaf-Timer, LCD-Anzeige
Anzeige	LCD-Bildschirm mit Senderinformationen
Reinigung	Trockenes weiches Tuch; keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Nicht Wasser aussetzen, das Gehäuse nicht öffnen, Lüftungsabstände einhalten
Garantie	Entspricht der europäischen Gesetzgebung, Garantie durch den Händler
Kundendienst	Kontaktieren Sie den Händler; Reparaturen nur durch autorisiertes Personal

Häufig gestellte Fragen - DAR015 LENCO

Warum schaltet sich mein Radio nicht ein?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil ordnungsgemäß an die DC-IN-Buchse auf der Rückseite des Radios angeschlossen ist und die Steckdose Strom führt. Stellen Sie sicher, dass der ON/OFF-Schalter auf ON steht.

Es kommt kein Ton aus dem Radio, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Lautstärke nicht auf Minimum eingestellt ist. Drehen Sie den Lautstärkeregler nach rechts. Wenn Sie Kopfhörer verwenden, stellen Sie sicher, dass sie richtig eingesteckt sind.

Der FM-Empfang ist schlecht, wie kann ich ihn verbessern?

Richten Sie die Teleskopantenne neu aus, um ein besseres Signal zu empfangen. Halten Sie das Radio von Störquellen wie elektronischen Geräten fern.

Wie verbinde ich mein Telefon über Bluetooth?

Schalten Sie das Radio in den Bluetooth-Modus, indem Sie die Mode-Taste drücken, bis Bluetooth angezeigt wird. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und wählen Sie 'Lenco DAR-015'. Ein Signalton bestätigt die Verbindung.

Wie stelle ich die Uhr manuell ein?

Halten Sie die Info/Menu-Taste gedrückt, navigieren Sie mit den Tasten Vor/Zurück zu 'Uhrzeit/Datum', drücken Sie Enter, um Stunden, Minuten, Jahr, Monat und Tag einzustellen.

Wie programmiere ich einen Alarm?

Halten Sie Info/Menu gedrückt, wählen Sie 'Alarm 1' oder 'Alarm 2', aktivieren Sie ihn, dann stellen Sie Zeit, Dauer, Lautstärke und Quelle (Summen, DAB oder FM) ein. Bestätigen Sie mit Enter.

Wie speichere ich einen Sender als Preset?

Stimmen Sie den gewünschten Sender ein, halten Sie die Preset-Taste gedrückt, wählen Sie eine Preset-Nummer mit Vor/Zurück, halten Sie Preset dann 2 Sekunden gedrückt. Drücken Sie Enter zur Bestätigung.

Wie setze ich das Radio auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie Info/Menu gedrückt, navigieren Sie zu 'Zurücksetzen', drücken Sie Enter, wählen Sie 'Ja' und bestätigen Sie. Alle Presets werden gelöscht.

Das Radio zeigt eine falsche Uhrzeit an, was tun?

Die Uhrzeit wird automatisch mit DAB+-Sendern synchronisiert. Wenn sie falsch ist, bewegen Sie das Radio, um den DAB+-Empfang zu verbessern, oder stellen Sie die Uhrzeit manuell über das Menü ein.

Kann ich das Radio ohne Netzteil verwenden?

Nein, das Radio funktioniert nur über Netzstrom mit dem mitgelieferten Netzteil. Es enthält keinen internen Akku.

BEDIENUNGSANLEITUNG DAR015 LENCO

BEDIENUNGSPANLEITUNG

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

DAB+/FM-Stereo-Radio mit Bluetooth

PRECAUTIONS BEFORE USE

Die zweckenremdete Bedienung, Benutzung oder Einstellung der Prozeduren kann zu gefährlichen Unfallen durch Strahlen führen.

Dieses Gerätarf außer von qualizierten Fachleuten von niemand anderem repariert oder eingestellt werden.

VORSICHTSMASSNAHMEMN VOR DER BENUTZUNG

BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN:

1. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
2. Benutzen Sie zur Reinigung ein nur leicht befeuchtetes Tuch.
3. Blockieren Sie keine Lüungsönungen. Wenn Sie das Gerät auf ein Regal stellen, halten Sie um das gesamte Gerät 5 cm (2") freien Platz.
4. Stellen Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen der mitgelieferten Bedienungsanleitung auf.
5. Treten Sie nicht auf das Netzteil und klemmen Sie es auch nicht ein. Seien Sie im tatsächen Bereich des Steckers und der Herausfuhrungen des Kabels besonderss vorschig. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzteil, weil es dadurch beschädigt werden können. Halten Sie das gesamte Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern! Durch Spieler mit dem Netzkabel können sie sich ernsthae Verletzungen zuziehen.
6. Trennen Sie das Gerät während eines Gewiers oder bei längerer Nichtbenutzung vom Netz.
7. Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Radiatoren, Heizern, Ö fen, Kerzen oder anderen hitzeerzeugenden Gegenständen fern.
8. Meiden Sie bei der Nutzung des Produkts die Nähe starker Magneelder.
9. Elektrofasche Entladungen können die normale Verwendung von dieser Gerät stären. Sollte dies geschehen, führen Sie einfach einen Reset aus und starten Sie dann das Gerät entsprechend den Anweisungen dieser Bedienungsanleitung neu. Gehen Sie weitere bei Datenübertragungen mit dem Gerät vorschg um und führen Sie diese nur in einer anelektrofaschen Umgebung aus.
10. Warnung! Niemals Gegenstände durch die Lüungsschlitze oder Ö nungen in das Gerät stecken. Im Gerät sind hohe Spannungen vorhanden und das Einführren von Gegenständen kann zu Stromschlag bzw. zu Kurzschlüssen der internen Teile führen. Aus dem gleichen Grund kein Wasser oder Flüssigkeiten in das Gerät geben.
11. Benutzen Sie das Gerät nicht in nasser oder feuchter Umgebung wie Bad, Dampüche oder in der Nähe von Schwimmbecken.
12. Benutzen Sie das Gerät nicht bei Kondensaonsgefahr.
13. Obwohl这点 Gerät unter großter Sorgfalt und vor Auslieferung mehrmals überprü wurde, können trotzdem wie bei jedem anderen elektrischen Gerät auch Probleme auauchen. Trennen Sie das Gerät im Falle einer Rauchentwicklung, starker Hitzeentwicklung oder jeder anderen unnatuürlichen Erscheinungsofar vom Netz.
14. Das Gerät muss immer gut belüet sein!

Dieses Gerät ist durch eine Stromquelle wie auf dem Typenschild angegeben zu betreiben. Halten Sie bei Unsicherheiten über die Art ihrer Stromversorgung in Ihrer Wohnung Rücksprache mit Ihrer Handlcer oder Ihrer Stromzuliefererrma.
16. Die Wandsteckdose muss sich in der Höhe des Geräts benden und einfach zu erreichen sein.
17. Steckdosen und Verlängerungsleitungen nicht überlasten. Eine Ü berlastung kann zu Brandgefahr bzw. Stromschlagen führen.
18. Geräte der Schutzklasse 1 sind an eine Netzsteckdose mit Schutzleiter anzuschreiben.
19. Geräte der Schutzklasse 2 benögen keinen Schutzleiteranschluss.
20. Halten Sie Mageere vom Gerät fern. Mageere lieben es, am Netzkabel zu nagen.
21. Halten Sie den Netzstecker in der Hand, wenn Sieihn aus der Netzsteckdoseziehen. Ziehen Sieihn nicht durch Zerren am Kabel hersaus. Das kann zu einem Kurzschluss führen.
22. Vermeiden Sie es, das Gerät auf Oberächen aufzustellen, die zu Schwingungen oder Stößneigen.
23. Trennen Sie bei Gewier den Netzadapter vom Stromnetz, um das Gerät zu schützen.
24. Wenn das Gerät für längerere Zeit nicht verwendet wird, sollte die Stromversorgung aus Sicherheitsgründen unterbrochen werden.
25. Benutzen Sie zur Reinigung ein nur nicht befeuchtetes Tuch. Benutzen Sie niemals Lösungsmiel oder Flüssigkeiten auf 0 Ibasis. Benutzen Sie zum Enernen hartnackiger Flecken ein feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmiel.
26. Der Hersteller haet nicht für Schäden oder Verluste durch Fehlfunkon, Zweckenremdung oder Modikaon des Geräts oder durch Wechseln der Baerien.
27. Unterbrechen Sie die Verbindung nicht während einer Formaerung oder einer Datenübertragung. Bei Unterbrechung drohen Datenverlust und Datenbeschädigung.
28. USB-Scks sind direkt mit dem Gerät zu verbinden. Verwenden Sie kein USB-Verlängerungskabel, weil die erhöhte Störungsanfälligkeit zu Datenverlust führen können.
29. Das Gerätarf weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie z.B. Vasen auf das Gerät oder in der Nähe des Gerätes gestellt werden.
30. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker des Gerätes vom Stromnetz getrennt werden, wobei die zu trennende Einheit den Netzstecker des Gerätes bezeichnet.
31. Der Netzsteckerarf nicht blockiert werden und muss wahrend des besmmungsgemaien Gebrauchs immer leicht erreichbar sein.
32. Die Batterie damit keiner extremen Hitze wie z.B. Sonnenschein, Feuer o.a. ausgesetzt werden.
33. Für eine ausreichende Kuhlung des Geräts ist um diese herum mindestens ein Freiraum von 10 cm zu halten.
34. Die Venlaonarf nicht durch Abdecken der Venlaonsonungen durch Gegenstände wie Zeitungen, Tischdecken, Gardinen o.a. befindert werden.
35. Stellen Sie kein oenes Feuer wie z.B. angezündete Kerzen auf das Gerät.
36. Bei der Baerieentsorgung sind die Entsorgungsvorschrien einzuhalten.
37. Das Gerät kann nur bei moderaten Temperatures verwendet werden. Eine Nutzung in extrem kalten oder freißen Umgebungen sollen vermieden werden.

1. Das Typenschild bendet sich an der Unterseite des Geräts.
2. Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen (auch Kinder) mit physischen, sensorischen oder mentalen Beeinträchtungen oder ohne ausreichender Erfahrung vorgesehen, es sei dess, sie werden durch eine verantwortliche Person beaufsichtgt oder wurden in die ordnungsgemäß Bedienung des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortlichen Person eingewiesen.
3. Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke besmmt.
4. Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer stabilen Posion aufgestellt ist. Schäden, die durch Verwendung thesese Produkte in einer instabilen Posion oder durch Nichtbeachtung der anderen in thism Handbuch enthaltener Warnungen und Vorwarnung entstehen, werden nicht durch die Garane abgedeckt.
5. Enernen Sie niemals das Gehäuse theses Geräts.
6. Stellen Sie diesen Gerät niemals auf andere elektrische Geräte.
7. Verwenden oder bewahren Sie diese Produkt nicht an Orten auf, in denen es direkter Sonneneinstrahlung, Hitze, übermögigem Staub oder Vibraon ausgesetzt ist.
8. Reinigen Sie diese Produkt nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
9. Blockieren Sie nicht die Schlitze und O nungen in thesees Produkts.
10. Schieben Sie keine Fremdkörper in die Schlitze und Önungen in diesen Produkts.
11. Ermöglichen Sie Kindern nicht den Zugri auf Plasktuten.
12. Vergewissern Sie sich, dass die Spannungsangaben auf dem Typenschild des Geräts mit der Spannungsvorsorgung in Ihr Haushalt übereinsommen (Das Typenschild bendet sich an der Rückseite des Geräts).
13. Verhindern Sie, dass das Netzkabel eingequetscht oder daraufuf getreten wird, insbesondere an den Steckern, Steckdosen und der Stelle, an der das Kabel aus dem Gerat austri.
14. Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlene Erweiterungen/Zubehörteile.
15. Sprechen Sie alle Eingrie mit qualiziertem Fachpersonal ab. Eingrie werden notwendig, wenn das Gerät in irgendener Weise beschädigt wurde, beispelsweise am Netzkabel oder am Netzstecker oder wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist bzw. Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchgkeit ausgesetzt war, es heruntergefallen ist oder nicht ordnungsgemäß funkoniert.
16. Verwenden Sie weder ein beschädigtes Netzkabel noch einen beschädigten Stecker oder eine lockere Steckdose. Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

Warning: Langeres Horen lauter TONE aus einem Musikgerät kann zum zeitweiligen oder permanenten Hörverlust führen.

AUFBAU

• Packen Sie alle Teile aus und ernen Sie danach die Schutzmaterialien.
  SchlieBen Sie das Gerat nicht eher an das Netz an, bevor Sie die Netzspannung überprü haben und alle anderen notwendigen Verbindungen hergestellt sind.
• Bedecken Sie die Lüungsschlitze nicht und vergewissem. Sie sich, dass um das Gerät herum eine im Platz für die Kühlung gelassen wurden.

Produktübersicht

1. LCD-Display
2. Standby-Taste
3. Info/Menu-Taste
4. Speicherplatz-Taste
5. Modus-Taste
6. Scannen-Taste
7. Lautstärke+/-Drehregler
8. Zurück-Taste
9. Enter/Wiedergabe/Pause-Taste
10. Schlummerautomak-Taste
11. Vor-Taste
12. Netzschalter
13. DC-Eingangsbuchse
14. Kopörer-Buchse
15. USB-Port für Swareupdates

Fernbedienung

1. Standby-Taste
2. Lautstärke+-Taste
3. Wecker-Taste
4. Zurück-Taste
5. Scannen-Taste
6. Stummschaltungs-Taste
7. Speicherplatz-Taste
8. OK-Taste
9. Vor-Taste
10. Lautstärke - -Taste
11. Speicherplatznummer
12. Schlummerautomak-Taste
13. Stereo-Taste
14. Menu-Taste
15. Abschaltautomak-Taste
16. Speicherplatz-Umschalaste
    17.Modus-Taste

Anleitungen

Grundbedienung

Bei der Ersnbetriebnahme Ihr's Radios

Schlieben Sie den mitgelieferten Netzadapter am Radio an.

Stecken Sie den Netzstecker des Netzadapters in eine Netzsteckdose.

Schieben Sie den Netzschalter in die Stellung ON. Auf dem Radiodisplay erscheint „Welcome to digital Radio" (Willkommen beim digitalen Radio).

Drücken Sie die Taste STANDBY, um das Radio einschalten.

AuswahlderModi

Drücken Sie bei eingeschaltetem Radio mehrfach die Taste MODE, um zwischen DAB+ und UKW-Modus hin und her zu schalten.

DAB+ Bedienung

Wenn Sie zuerst das DAB+-Radio wahlen und anschliebend die Taste SCAN drucken, dann wird das Radio nach allen verfügbar baren DAB+-Radiosenderuchen und diese speichern. Wenn der automasche Senderscan beendet ist, stellt das Radio den ersten gefundenen Radiosender ein.

Auswahl eines Radiosenders. Bei eingeschaltetem Radio:

Drucken Sie die Taste MODE, um den DAB+ Modus auszuwahlen.

Drucken Sie die Taste PREV oder NEXT, um sich durch die Liste der Radiosender zu bewegen.

Drücken Sie die Taste ENTER, um den Radiosender auszuwahlen, der gerade auf dem Display angezeigt wird.

Sie konnen bei Bedarf durch Drehen des Drehreglers VOLUME in oder gegen den Uhrzeigersinn die Lautstärke anpassen.

UKW-Bedienung

Drücken Sie bei eingeschalteten Radio die Taste MODE, um den UKW-Modus auszuwahlen.

Drücken Sie die Taste PREV oder NEXT, um manuell die gewünschte Frequenz in 0,05-MHz-Schrien einzustellen.

Das Radio besitz zudem einen UKW-Sendersuchlauf, mit dem Sie automasch alle UKW-Radiosender einstellen halten können.

Drücken Sie die Taste SCAN, um automasch nach dem{nachsten verfügbaren Radiosender zu.
suchen. Wenn ein Radiosender gefunden wird, dann wird dieser automasch wiedergegeben.

Sie können auch abwärtsuchen halten, indem Sie die Taste SCAN gedrück halten.

Speichern von Radiosendern auf den Speicherplatzzen

Das Radio kann jeweils 10 UKW- und DAB+ Radiosender auf Speicherplätzen speichern. Um einen Speicherplatz zu belegen:

Stellen Sie den gewünschten Radiosender ein und halten Sie anschließlich die Taste PRESET gedrückt. Wahlen Sie mit der Taste PREV oder NEXT den gewünschten Speicherplatz aus. Halten Sie anschließend für 2 Sekunden die Taste PRESET gedrückt. Auf der Anzeige wird der Speicherplatz < xx : (Empty) > (xx : (leer)) angezeigt. Wahlen Sie nun mit der Taste PREV oder NEXT den gewünschten Speicherplatz zum Abspeichern des Radiosenders aus.

Drücken Sie die Taste ENTER, um den Radiosender zu speichern. Auf der Anzeige wird die Mielung „Preset xx stored" (Speicherplatz xx gespeichert) angezeigt.

Wiedergabe eines Speicherplatz-Radiosenders

Um einen auf einem Speicherplatz gespeicherten Radiosender wiederzugegeben:

Wahlen Sie das Band (DAB+ oder UKW) des Radiosenders aus, indem Sie die Taste MODE drucken.

Drücken Sie die Taste PRESET, um die Speicherplätze abzurufen. Drücken Sie die Taste PREV oder NEXT, um sich durch die Liste zu bewegen und bestägen Sie ihre Auswahl anschließend mit der Taste ENTER.

Automasche Einstellung der Uhrzeit

Wenn Sie das Radio das ersten Mal einschalten, synchronisiert es automasch die lokale Uhrzeit, wenn es nach DAB+ Radiosendern sicht. Wenn die Uhrzeit nicht automasch eingestellt werden sollte, dann versuchen Sie einen anderen Standplatz für das Radio, um ein stärkeres Signal zu erhalten.

Systemeinstellungen

Halten Sie bei eingeschaltetem Radio die Taste INFO/MENU gedrückt. Hierdurch onet sich das „Set Menu" (Einstellungenmenü).

Drücken Sie die Taste PREV oder NEXT, um eines der nachfolgenden Untermenü aufzurufen.

Einstellung von Uhrzeit/Datum

Wenn Sie die Taste INFO/MENU gedrück halten, dann erscheint auf dem Display (Uhrzeit/Datum). Drücken Sie die Taste ENTER, um in den Einstellmodus für die Uhrzeit zu gelangen.

Die Stundenstelle blinkt nun. Drücken Sie die Taste PREV oder NEXT, um die richge Stunde der Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste ENTER.

Wiederholen Sie die beiden letzten Schrie, um die Minuten, das Jahr, den Monat und den Tag einzustellen.

Systemversion

Die können die Soware-Versionsnummer überprüfen, indem Sie die Taste INFO/MENU gedrückhalten. Drücken Sie die Taste PREV oder NEXT solange, bis auf dem Display (Systemversion) angezeigt wird. Drücken Sie anschließend zum Bestägen die Taste ENTER.

Zurücksetzen des Radios

Durch das Zurücksetzen des Radios werden alle gespeicherten DAB+ Radiosender und alle Speicherplätze für DAB+ und UKW-Radiosender gelöscht. Um das Radio zurückzusetzen:

Halten Sie die Taste INFO/MENU gedrückt.

Drücken Sie die Taste PREV oder NEXT solange, bis auf dem Display (Auf Werkseinstellung zusücksetzen) angezeigt wird. Wenn Sie nun die Taste ENTER drücken, dann wird auf dem Display (Ja) und (Nein) angezeigt. Wahlen Sie mit der Taste PREV oder NEXT (Ja) aus.

Wenn Sie jetzt die Taste ENTER drücken, dann wird das Radio auf Werkseinstellung zurückgesetzt.

Einstellung Schlafautomak

Halten Sie die Taste INFO/MENU gedrück.

Drücken Sie die Taste PREV oder NEXT solange, bis auf dem Display (Schlafautomak einstellen) angezeigt wird. Drücken Sie anschließend die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste PREV oder NEXT, um entweder AUS, 120, 90, 60, 45, 30, 15 oder 5 Minuten auszuwahlen.

Drücken Sie zur Bestätigung die Taste ENTER.

Verwendung des Weckers

Wecker einstellen

Halten Sie bei eingeschalteten Radio die Taste INFO/MENU gedrückt.

Drücken Sie nun die Taste PREV oder NEXT, um Alarm1 (Wecker 1) auf ON (Ein) zu stellen. Bestägen Sie ihre Auswahl mit der Taste ENTER.

Die Stundenstelle blinkt nun. Stellen Sie die gewünschte Stunde mit der Taste PREV oder NEXT ein. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste ENTER.

Jetzt blinkt die Minutenstelle. Stellen Sie die gewünschten Minuten mit der Taste PREV oder NEXT ein. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste ENTER.

Nun blinkt die Stelle für den Lautstärkepegel. Stellen Sie den gewünschten Lautstärkepegel mit der Taste PREV oder NEXT ein. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste ENTER.

Nun blinkt der Modus des Weckers. Stellen Sie die gewünschte Quelle für den Wecksound mit der Taste PREV oder NEXT ein: Alarm/DAB/FM (Wecker/DAB/UKW). Drücken Sie zur Bestätigung die Taste ENTER.

Halten Sie bei eingeschaltetem Radio die Taste INFO/MENU gedrückt.

Drücken Sie nun die Taste PREV oder NEXT, um Alarm1 (Wecker 2) auf ON (Ein) zu stellen. Bestägen Sie ihre Auswahl mit der Taste ENTER.

Die Einstellschrie sind dieselben wie für „ALARM1" (Wecker 1) beschrieben.

Deakvieren des Weckers

Halten Sie die Taste INFO/MENU gedrück und wahlen Sie anschließend mit der Taste PREV oder NEXT den Wecker aus, den Sie deakvieren möchten. Stellen Sie nun den Alarm (Wecker) auf OFF (Aus).

Drücken Sie die Taste ENTER. Darauin wird der Wecker deakviert.

Ausschalten des Wecksounds

Wenn der Wecksound ertont, dann drücken Sie die Taste Standby, um den Wecksound auszuschalten.

HINWEIS: Wenn Sie den Wecksound nicht ausschalten, dann wird der Wecksound 60 Minuten lang wiedergegeben.

Schlummerfunkon

Wenn der Wecksound ertont, dann drücken Sie die Taste SNOOZE, um den Wecksound vorübergehend auszuschalten. Der Wecksound ertont nach 9 Minuten erneut.

Senderinformaonen im DAB-Modus

Bei jedem Druck der Taste INFO/MENU erschreiben im DAB-Modus auf dem Display nacheinander folgende Informaonnen:

Dynamisches Ekeensegment (DLS): Anzeige einer durch den Radiosender bereitgestelltener Lauandinformaon.

Signalärke: Anzeige eines Statusbalkens mit der Signalärke des garde wiedergegeben Radiosenders.

Bit-Fehlerrate (BER): Zeigt Details zur Signalfehlerrate an.

Frequenz des Kanals: Zeigt sowohl Kanalnummer als auch Frequenz des empfangenen Radiosenders an.

Programmart (PTY): Zeigt sowohl Art als auch Beschreibung des durch den DAB-Radiosender bereitgestelltten Programms an.

Datum und Uhrzeit: Zeigt die durch den Radiosender bereitgestellte Uhrzeit und Datum an.

Bitrate: Die Datenrate, mit der das Signal übertragen wird.

Senderinformaonen im UKW-Modus

Bei jedem Druck der Taste INFO/MENU erschinen im UKW-Modus auf dem Display nacheinander folgende Informaonen:

Programmart: Zeigt eine Beschreibung des durch den Radiosender bereitgestellten Programms an.

Signalärke: Anzeige eines Statusbalkens mit der Signalärke des garde wiedergegeben Radiosenders.

Zeit und Datum: Zeigt die durch den Radiosender bereitgestellte Uhrzeit und Datum an.

Frequenz: Zeigt die Frequenz des empfangenen Radiosenders an.

Audioart: Zeit die Audioart des garde wiedergegebenen Radiosenders an (Stereo oder Mono).

Radiotext: Anzeige einer durch den Radiosender bereitgestellten Lauandinformaon.

Hinweis: Drucken Sie mehrfach auf die Taste ENTER, um zwischen Mono und Stereo zu wechseln.

Neuabsmmung Ihres DAB+/UKW-Radios

Sie können Ihr Radio neuabsmen, um neue Radiosender oder die Radiosender einer neuen Region zu speichern. Ihr aktuell auf den Speicherplätzen gespeicherten Radiosender bleiben erhalten, wenn Sie zum Neuabsmen einen vollständigen Scan durchführren. Im DAB-Modus:

Drücken Sie die Taste SCAN, um einen vollständigen Scan durchzuführen.

Der Fortschri wird auf dem Display angezeigt.

Wenn der Scan beendet wurde, gibt das Radio den ersten Radiosender in der Liste oder den zuvor wiedergegebenen Radiosender weiter.

Verwendung der Kopörer

Sie können Kopörer verwenden, um Ihr DAB/UKW-Radio anzahlōren. Stecken Sie hierfür einfach den 3,5 mm Klinkenstecker des Kopörers in die Kopörerbuchse auf der Rückseite des Radios. Stellen Sie mit dem Drehregler VOLUME die gewünschte Lautstärke ein.

Bluetooth

Drücken Sie sich miels der Taste MODE durch die Auswahr, um den Modus zu wechseln. Die Auswahr wird auf der vorderen Anzeige angezeigt.

Akvieren Sie das Bluetooth Ihres Telefons und suchen Sie nach „Lenco DAR-015". Klichen Sie darauf, um sich zu verbinden. Wenn aus dem Gerät ein kurzer Klang ertönt, dann war das Verbinden erfolgreich.

Um Musik auszuwahlen, mussen Sie ein Album oder eine Wiedergabeliste von ihrem Telefon ausgehalten. Nach der Auswahl können Sie dann mit der Taste PREV oder NEXT den vorherigen oder{nachsten Titel ausgehalten.

Drücken Sie die Taste WIEDERGABE/PAUSE, wenn Sie die Musikwiedergabe pausieren möchten. Drücken Sie diese Taste noch einmal, wenn Sie die Musikwiedergabe fortsetzen möchten.

Die funkonale Enernung zwischen dem Radio und dem Bluetooth-Gerät kann bis zu 10 Meter betragen, wenn sich keine Hindernisse dazwischen benden.

Häug gestellte Fragen

Problem	Lösung
Kein Strom	Ü berprüfen Sie, ob das Radio an einer stromführenden Netzsteckdose angeschlossen wurde. Ü berprüfen Sie, ob Radio und Netzadapter ordnungsgemäß miteinander verbunden wurden.
Kein Ton	Ü berprüfen Sie, ob der Lautstärkeregler auf Minimum gestellt wurde.
Schlechter Empfang	Richten Sie die Antenne für den besten Empfang aus.
Gestörte Funkon	Wenn keine der oberstehenden Maßnahmen Abhilfe scha, dann versuchen Sie, das Radio auszuschalten und vom Netz zu trennen.

Technische Daten

Stromversorgung	100 – 240 V AC
Frequenzbereich	UKW 87,5 – 108 MHz DAB 174 – 240 MHz
Ausgänge	3,5 mm Kopörerbuchse
Antonne	Teleskop-Antenne
Leistung	2 x 5W
Max. Leistungsaufnahme	18W
Netzteil (nur für EU)
Netzteil-Hersteller	Dongguan Yuan Shuai Electronic Co., Ltd
Eingangsspannung	100 – 240 V~ 50/60 Hz, max. 0,65 A
Ausgangsleistung	9 V DC/2 A
Modellnummer des Netzteils	YeS04S-0900200VH
Verwenden Sie nur den originalen AC-Adapter
Verwenden Sie nur die im Handbuch angegebene Stromversorgung

Garane

Lenco betet Leistungen und Garanen im Einklang mit Europäischen Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garanezeit) sollen den Sie deshalb ihren Einzelhändler kontakernen.

Wichger Hinweis: Es ist nicht möglich, Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken.

Wichger Hinweis: Falls与此es Gerät von einem nicht autorisierten Kundendienst geönet oder darauf auf zugegrien wird, erlischt die Garane.

Dieses Gerät ist nicht für professionelle Zwecke geeignet. Falls das Gerät für professionelle Zwecke eingesetzt wird, erlösen alle Garaneverplichtungen seitens des Herstellers.

Haungsausschluss

Aktualisierungen der Firmware und/oder Hardware-Komponenten werden regelmäß durchgeführt. Daher können einige der Anweisungen, Spezikaonen und Abbildungen in dieser Dokumentaon von ihrer individuellen Situaon abweichen. Alle in thisem Handbuch beschriebenene Elemente dieren nur zur Illustraon und treen auf ihre individuelle Situaon möglicherweise nicht zu. Aus der in thisem Handbuch getägten Beschreibung können keine Rechtsansprüche oder Leistungsforderungen geltend gemacht werden.

Entsorgung des Altgeräts

Dieses Symbol zeigt an, dass das entsprechende Produkt oder dessen Baerie in Europa nicht mit dem normalen Hausmull entsorgt werden damit. Um die ordnungsgemäße Abfallbehandlung des Produkts und dessen Baerie zu gewährleisten, müssen diese im Einklang mit allen anwendbaren örtlichen Vorschrien zur Entsorgung von Elektrogeräten und Baierien entsorgt werden. Dabei halten Sie, natürliche Ressourcen zu schonen und Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von Altgeräten aufrecht zu halten (Waste Electrical and Electronic Equipment Direcve).

Service

Besuchen Sie bie für weitere Informaonen und unseren Kundendienst unsere Homepage www.lenco.com