Innomark Alpha - Alcoholtest ACE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Innomark Alpha ACE

De hierin Aanwezge informatie werden nauwgezelen onder Aanvaarding van zich,uisheid opogesteld. De schrijver van kan zch echterniet aansprakeijk stellen voor weke vorm van gebruik dan ook en de waaruit ontstane consequenties. Hij is Niet aansprakeijk voor kosten of uitgaven voor schaedes die ontstaen uit het gebruik van de zich in oit document bevindende informate. Wijzigingen in dozo informaticn zinder vooralgaando aankondigering voorbenouden.

INLEIDING

Bedankt voor het kopen van once Alcoholsteer INNOvARK aloha! Hij is een eenvoud g te gebruken alcoholmotor met alektrochomische sensor. Hij moot de a coholconcentrate in de lucht en berekent de alcoholconcentrale in het blood. Dil apparaat overl testresultaten met een meeltoleratie van +/- 0,05% (promille = g / L ) ij een referenLewaarde van 1,00 promile en 25^ omgevingstempoerstuur. De maateenheid % (per duizenc) = basisinstelling in de EU.

De mootresullaten verkrogen oer milie worden
weergegeben als een gesal van 3 cijfers met 2 decimalen
en zijn interpreteoorbaar 11 (hol disley geelt bijvooroceld do
waarde 0.36 - 0.36 por ouizord)
De sensor ingebouwd in de alcoholmeter kan worden
gekalibreerd. Om de meenauwkeurigheid van d t apoparaat
en de garantie van de sensor te behouden, raden we aan
om regelmatig te kaliberen U kunt het apparaat verzerden
voor kalibraticaar hol servicecadres del s opgogcven op
wwwa komatnet

Hcl apparaal mag alcon worden gbruikl in
overeenstemming met ce instructies in de
bedieningsinstructies. Alle meewaarden, die door dit
alcoholtesttoestel worden gemeten, mogen alleen als
ind catie worden beschouwd en zin jurdisch nicht binderd.
Voor elke ademtest moet een nuw monostuk worden
gbruikt (om hygienische reconen on om te foultive
meetgegovens te voorkomen die mogelijk door restalcohol
uil een vorg gebruik worden geregistreeid).

LEVEROMVANG

1 Adermalcoholteer INNOMARK apha met e ektrochem sche sensor
-5 Mondstukxen
1 Snelstartgids
1 Gebruksaanwizting

Opmerking: Twee (2) AA alkalnebatterijen zich nadjig om hinsumen. Igeoruiken en worden niel moogeleverd.

IDENTIFICATIE VAN ELKE COMPONENT

1. Mondstukgleuf
2. Luchtuiitlaat (houd dit onderdeel.altijd gedeblokkeerd)
3. Digital LC-schem
4. Linker bedieningsknop (om een handmatige test te starten, om te navigeren in de testresultaten)
5. Aan/uit-knop (AAN/UIT, gecumuleerde testtelling oproepen, LASTE testresultaat tonen)
6. Rechter bedieningsknop (navigeer door de testresultaten)
7. Batterijvakdeksel (op de achterkant van het apparaat)

VOOR HET MEEST NAUWKEURIGE MEETRESULTTAAT

A) Wacht na de laatste alok alcoqal minstens 15 minuten voor u do alcoholtes, uilvoert. Eel, drink of rook niel lijdens. deze wachtijd.
3) Open de behuzing nicht.
C) Bewaar de alcohol testeenheid Niet in een koude, warme, voontige of sleont verluchtete ruimte
D) Bewaar de alcohol testeenneid buten het bereik van kingoren.
L) Voer, wanneer het toestel largeijd zonder gebruik werden bewaard, eersl crie "nlooplests"uit voor u dereigenlijke alcoholtestuitvoert.
F) Laat de alcoho testeenne d riet valen
G) Vervang de batterij wanreeer de display moelijk kan worden golozen. Eon lago batterijspanning kan cvencoons voor gevolg heboen dat verkeerde metingen worden doorgavoord.
H) Voer geen test uit in een lawaaierie omgeving (lawaaalstoort ce sensor) of in een slecht verluchtel ruimte.
I) Na een testresultaat van 1,00 promille of hoger moet de sensor长远er tot rust komer Wacht in dat geval ten minste drie minuten voor dc volgende test.
J) Voer geen tests ut in een zeer kouce, zeer warme of slecht verlucht erokerige ruimtd.
K) Bowaar do alcohol lostconhold zo dal or goon stof ol voeistofen in het toestel kunnen dringen.
1) Baa nit te hard op net toestel. Dt kan de sensor beschadigen (vooral wonneer bij net blazen voor speaksel in het toestel tereontkomt).

VOORBEREIDINGEN VOOR DE TEST:

1. Log 2 AA betterijen in het batterijvak Vorrijdor hiervoor voorzichtig het deksel van het batterijvak aan oe schterkant van het apoparaat en leg 2 AA-batterijen (alkalne, 1,5 V). Let op de polariteit van de batterij (+/-).
2. Plaatens en monostuk op de zijpening voor het bevestigen van de monostukken (= de opening aan een linkorkant van de voorkanl van net instrument) Zorg orvoort dat het monstuk good vastzit Gebruik per testpersoon een nieduw mondsluk.

UITVOEREN VAN DE TEST

Met de alkohol tester INNOMARK alpha kunt u automatische en handmatige testsuitvoeren.

Automatische test: De eervoudigste manier om een diep-ongmonster te verzamelen. I let stromingssystemen van de INNOMARK alpha houdt de adem van een persoon in de gaten er neamt automatisch een monster aan het eno van de ademstroom.

1. Voor een automatischetest drukt u gedurende 2 seconden op de starknop aan de voorkant ven het apoeraat, dan hoog u con pieptoon, daarnaast oogint er son atelklank en knipoert WAI in de linker oenenhoek
2. Wachl lot hot cinde van het allelen hoortu1 picptoon en dan ziet u,rdYoo het display.
3. Zoora u. d^Y op het display ziel beginnen te blazen n net mondstuk gedurende 4 seconden, za het apparaatijdens de test een constante pieotoon lately horen. Tip: Blaes a sof u zonder loon (meer zonder pauzo) zou fuiton.
4. Wanner de alepton stopt en u een dubbele, clack' loor hoor, dan is ce les succesvol afgerend. Als het adomgasmonster niel voloende was, hoor u korl 2 pleptonen en ziet: u = " en nervolgens, Flo" op het disp ay Dit betekent oat het adem sample n et voloende was, dus duk op de start knop en start een nuwe test
   b. Na een succesvolle test; analyseert het apparaat het ademgasmonster, u zcl, C. (-Borekonen) op hol disp ay. Na onkolo seconden hoort u 2 picotonen en wordt nct losresulla (mcl 3 cijlors cn 2 docima cn) in % (g/L) weergegeven. Om het in % BAC of in mg/l weer te geven, drukt u oo de linker knop - bij de derde druk op de knop ziet u oon euw de eenheid % (per mil - g/l).

NL - Gebruiksaanwijzing

INNOMARK

1.Voor een handmatige test sterl u ncl aporaal zoals hierboven beschreiben.
2. Zodra u rV op het display ziet, drukt u op de linker knop.
3 De handmatige testmodus start en toont, C----, bovendien hoor u een continue pieptoon.
4. Haal dieo adem en bleas matig, met een constante snelhed en druk in de richting van het mondsuk. Blaes tot u con dubbolo xao' loon hoor, den s dc losi successivel eperono.
5 Hel apparaa analyseeer hel aderngasmonster, u zie. C--- -(-Berekenen) op het disply. Na enkele seconden hoor u 2 pieptonen en het testresultaat worden weergegeven. Om het in % BAC of in mg/l weert te geven, crukt u op de Inker knop bij dc dorde druk op do krop ziot u opnicuw co eenheid % (per mi = g/L).

Opmerking: het word aanbevo en omCUSserwee lests minstens 5 minuten te wachten om overbelasting van de sensor te voorkomen en om de kweltet van de sensor zo lang maybeijk te benouden. Als het apparaat niet in gebruik is, schakott het na 30 secconden automatisch uit on hoort u bovendien"peptoorn Als u een neue test wit uvoeren, druk can op dc sterknop. U kunt het apparaat hemomat g uilschakolen als u dc startknop 3 seccond lang constant indukt.

TEST DE GEHEUGENMODUS VOOR DE OPNAME Cumulatieve testtelling terugroepen

Druk lijdens no. afollen kortstondig op dc startknoop (1x), zodat u do cumulatve tosttelling hct aanta van allo tosts die lot nu too zijn uilgvoord -kunt worgover. Dll nummier helo: u ook om te controlen of een kalibrafiedienst nod g is (zie hoofdstuk Kalibratie' vooreer details) U kunt deze teler resetten (wat Niet worst aanbevolen) als u op de linker knop dkukt totdat de teller op nul worden gezet.

Herinneren aan eerdere testresultaten (tot 50 records)

Druk lijdens het aellen korststandig op de sterknap (2x), zodal u de laalste testresulleten (le begmen mel de katste test) kut weergeven. Ferst ziet u het testnummer en verrolgens het testresultaat dat met dit nummer is opgesagen. Als u op de linker knop drukt, ziet u het volgende opgeslagen testnummer gevolgd door het testresultaat Als u de opgeslagen resultaten in orgekeerde volgorde wil zion, druk dan op de rechlor knop. Als u oetest record memory mode wilt verlaten en terug wilt gaan aanmel alfellen, druk dan kori (1x) op de start knop.

AANBEVELINGEN VAN ACE INSTRUMENTS

• Gebruk voor elkte testpersoon een nieuw mondstuk! ACE instruments orcnt goen onkolo aansprakelijkheid voor mogelijke schade die is ontstaar door gebruik van holzdo mondstuk doormeerere personen in meerderete tests.
• Gebruk sleeds een hygienisch afzonderlijk verpekt. mondstuk van ACE Instruments, Het testtoestel komt bij elkte test in contact met menselijk sappen (zwcc, specksel, bood, enz)
• Gebruk handschoener wanner u mondslukken, de u voor dc los. gebrukl, wisselt, vooral wanncer het toeste wordt gebruikt om u vreemde personen te testen ACF Technik (www.ace-technikde) heeft inhaar assortiment geschikt handschoenen.

BELANGRIJKE RICHTLIJEN

• Warnoc u iols hobt gogoten, alcohol hebt gebrukt of cor sigarct hobt gocook, moct u minstons 15 minuten wachten voor u de test uivoor.
• Deze alcohol testeenheid is een hoogwaardig en gevoelig meettoestel. Om ce meetnauwkeurighie van de sensor te vrijwaren,要去 het toestel regelmatig worden georukt. Wanner het toestel voor een langere periodenicht wordl gebruik, kan do sensor uitercogen. We adviseren om de acohoctester ten minste wvee keer per maard te gebruiken om te testen op alcohol (ook wanner u geen alcohol hebt gedrorken).

NL - Gebruiksaanwijzing

INNOMARK

Bijm moelwaardor tegcr dan 0.10% (O-0.01% BAC O-0.05mg/L - afharkelikk van de instelling) wortl he. testresultaal aangogaven als 0.00% D geoeur. omdat bij oeze geringe alcoholhoeveelheid andere substanties in de ingeacemde lustt kunnen zitten die het resultaat van de acemtest kunnen beinvloeden.
- Door productwizgingen konnen de voorgeschreiben processen veranderen. Dit gebeurt zonder aankondiging vooral or evenlucel zells zonder aanpassing van deze gebruiksaanwijzing. Dergelijkke aanpassingen vormen geen grond voor een klacht, retour of korting. I let is de verantwoordelijkke van de gebruiker om verschillenussen de gebruiksaanwijng en de eigenlijke bediening op te marken en dinovoreconkomstig te handolen.

GEBRUK ALLEEN DE ORIGINELE ACE INSTRUMENTS-MONDSTUKKEN

• zo niel kan de nauwkeurigheid van de meiresullaten net worden gewaarborod
• deze resutaten kunnen alleen 100% worden gwaarborgd bij hygönisch gebruik
• zo nicht verwalt de garantieperiode

Ook wanner het toestel het alcoholgehalte als "veilig" aanduidt, mag dit Niet als een vrijgeleide worden beschouwd om alcohol te drinken en après het stuur te kruipen of een andere activiteituit te voeren die nicht mag worden uitgevoerd onder invloed van alcohol.

DISPLAY BETEKENIS ACTIE
H	Deze letter betekent dat het apparaat een buiten bereik hoge alcoholconcentrate (= boven 100% (g/L) / 0,40% BAC / 200mg/L) heeel gedeteleerd.	Geen actie nodig.
FLo	-Het bemonsteringsvolumewas Niet voldoence of do slagkrechl was zo ontelijk om hol ademgasmonster le analyseron.	Voereen十几年e test uit Druk op de startknop, het aflellon bogint opnicuw Start de ademhaling zodia "rdY" op het disp ay verschijnt.
Snr	-Dt betekent dat de sensor n et klaar s voor een ademtos. -Dit geodurl als er na de aalstlo lost con hoge concentratie alcohoresidu of verrulende stof op de sensor worden govonden.	Schakel het apparaat uit er wacht minatons 5 minuten voordal u hol opnicuw start.
rPt	-Dt apparaat kon do test Niet succesvol alrondon.	Druk op do een/uit-knop en voer een nuwot test uit.

NL - Gebruiksaanwijzing

INNOMARK

Out	De les, kan niel, worden uilgevoord omaat het apparaat buiten de bedijfstemperaatur is ingeschakeld.	Herhaal de least{nadel, hol apparaat eer temperaatur heeft bereikt binnen het werkingsbereik (10°C tot 40°C).
Lo	De les, kan niel, worden uilgevoord omaat die batterij bijna leeg is.	Vervang de ballerijen door 2 neue AA- alkalinebatterijen

KALIBRATIE

ACE Instruments advisocrt om do sonor in hol loostol om de 12 maanden of na 300 lests oprieuw te alen kalibreren (afharkolkj wolle van dc twoo voorwaarden cocr is bereikt) Deze kalibrering is Niet verplicht, maar zonder kalibrering za de nauwkeurighd van de ingebouwdesensor automatisch verminderen en zonder kalibratie verva t de garantie van de sensor U kunt de toestel ter kalibrering opsturen aan een van de serviceadressen vomeld oo www.alkomatnet.

We adviseren dat u het toestel als pakket verzend, waardoor het pakket u zal worden teruggestuurd in het geval de geadresseerde nicht kan worden gezonden.

DE BATTERJ NOTITIES

Hct loostel waarop dozo gebruiksaenwiing brotckking hoort wordt goeverd mct 2 AA alkeine baltorijen. Dozo batterijen zin nie, oplaadbaar. De pogirg om deze ballcrijen op to laden kan personen kwoisor en sloffoljko schade veroorzaken. Bovendien moer in dit loestel geen oplaadbare batter jen worden gebruikt. Deze kunnen het toestel beschadigen.

Als de ballorijen lecg zin, mogen ze nol. mcl hol nuishouda'val worden afgevoerd. Alkaline batterijen bevallen schadelijke stoffen die het milieu en de volksgezondhed kinner schaden. Breng de batterijen pinner in de winkel of geef ze af in het gemeenteijk containerpark. Deze ophaling is verolicht en wetelijk voorgeschreven. Worp lege batterijen weg in de daartoe bestemoe container en kleef ce polen van ilthiumballorijen af.

VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN

Verwijder de klep van het batterijvak van het toestelen en verwarg de geografke batterijen door tweeulative. Let op de polariteit, de minpool van de batterij moet contact maken togen hot voortje van het batterijvak. Sluit vervo gons voorzichtig het deksel van het batterijvak.

Hel recyclen van batterijen is de gemakkeijkste manier om le zorgen voor hel milieu. Onderstaende pictogrammen geven aan dat oue batterijen en accu's net b, het huisvull mogen worden geplaatst Ze kuren opnieuw worden gekrukl or waardevollo gronostofcn zoes ijzer,2nk on nikkel kuren worden gerecycled.

De tokens onder de vuiisbakken staen voor:

Hg Cd Pb

Ho: Balteri, beval kwik

Co: Baller, bevat cadmium

Po Batterl bevat ood

Sensor Flektrochemische sensor

Nauwkeurigheid +/- 0,05% bij 1,00% en 25°C (Promille = basisinstalling) OF (afhankelijk van de installing) +/- 0,005% BAC bj 0,10% BAC (USA) OJ +/- 0,025mg/L bij 0,50mg/L (UK)

Weergave BAK (Bloedalcohol-concentratie)

Opwarmingstijd 10

Afmetingen van het toestel

Gewicht 116g (incl. ballerjen)

Stroom 2 AA alkali

Bedrijfs-temperatuur

Bewar-temperatuur

Kalibrering Aanbe

*Voort functionele verbeteringen de specificitäten kuren worden gewig zoiden vooraigaandeKennsgcving.

GARANTIE EN AANSPRAKELIJKHEID

De ACE Instruments (ACE Handes- und Entwicklung GmbH) geeft voor het Produk, wears bij deze garantie en sanssprakelijkdsverklaring is Bijgesloten - in alle versies en sanduidingen - een garantie van twee Jaar no aankoop op materiaal-en afwerkingsfouten; een garantie van een Jaar op de sensor zonder componenten voor het nemen van een monster. Niet onder de garantie vallen componenten die bij workzaamnoid onvormijdelijk vormolig worden (oijv.zekeringen) De garantie geldt vanaf de datum van uillevering of vanaf de datum van de eere sle ingebru kname (ner ge dt steeds het korere tijsdsbestek), wonneer dit in oe meegeleverde documenten van het product van de ACE Instruments nie anders vermeld is.

De ACE Instruments wijst ieere verdere ultdrukkelijke of stilzwijgend aangenomen garanle ai, inclusief de geschiktneid op de markt voor een bepaal doel. De garante geldt in het bijzonder net voor kalibratie. Na het verwanger van oo sonar is do kalorato in ioder govel noozakelijk Zijn bjeen product het verwanger van de sonar en/of de kalorale noozakteijk ontvangt gebruiker oveilucel cogen prijsopgavo. Wijsl nij dozo van de hand, zendt de ACE Instruments het product net gerepareerd / Niet gekal breer terug en op het product wordt dit cok vermelo Vocht net product deze waarborg niet verwullen, blijven oe aanspraak van de koper en de plichton van do ACE Instruments ulsluitono en naer diens vrijboordeling bopork tot het verwanger of de repareto van de bolrolen gooderen of con restulio van de gereclameerde goederen.

De ACF Instruments stelt zich in geen geval pansprakelijk voor extra schade, oijkomende of naderhand ontstane schade zoals onderoor nicl verkrogen winsten enuitvalen van het gebruik die ontstaan uit verkoop, fabricage of gebruik van oo onder doze producien, orahhankelijk van het feit of deze panspraken worden afgeleid uit contracten, na atigheid of andere opzette lijke

Het product, waar bij deze garantie- en aansprakelijkheidsverklaring is bijgevoegd, onverschillig in welke versie en aanduiding, kan in het bijzonder Niet juridisch bindend erbij gehaal dweren om de geschiktheid van een person tot het besturen van een voertuig of tot het verrachten van een handeling die voor zichzfelf of andere personen vast te stellen.

Do zorgvuldige controc van alle producten bij levering op geschad gingen, een voor ce gegeven toepassing van de koper geschikle kalibratie en nel reglementare gebruik, onderhoud en ce reparatie vogens ce sanwijzigen in de door de ACE Instruments geleverde productiteratuur zich hoodzakelijkke voorwaarden voor deze garantie. Reparatie of onderhoudsworkzaamhoon door ontokwalif coord persoree leiden net zo tot wegvalen van de garantie als hiel vrijgoven gebruiksmaterialien of rescovooncordolen. Zoals bij alle technisch veeleisende producten is het een ACE Instruments nooczakelijkke voorwaarde dat alle gebruikers van这点e producten vertrouwd着眼 met net gebruik, de maybelikheden en beerkingen van het product, zoals doze beschroven zijn in die botrelfondo productliteratuur.

3. ADVIESBEPERKING

De koper bevestigt dat hij het voorgenomen gebruik en de geschichtheid van de gekochtte goederen voor ieder gebruksdoel a s enige verantwoordelijke heeft gecontroleerd. Tussen de partijen worden radrukkeljk overoongekommen dat ieder technisch oander edves door de ACE Instruments met brotking tot het gebruik van do gooderon of diensverinigen koloos on Jutsluitend op risico van de koper gegeven werd Daerdoor ontstaat voor de ACE Instruments un de aanbevelingen of de resultaten ervan.

RESPONSABILITA DELL'AUTORE