Innomark Alpha - Alkoholtest ACE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Innomark Alpha ACE

DE - Wichtige Hinweise

INNOMARK

ZUR KALIBRIERUNG

Jeder Alkohotester, der bei ACE Instruments gekauft wurde, kann auch von ACE Instruments kalibriert werden. Slobst vorsändicn kalibrieren wir auch Gorale, die woanders gkauft wurden, sofern diese Geräte baugleich zu den von ACE Instruments verriebenen Geräten sind.

Sie sehen das Fälligkeitsdatum der nachsten Kalibrierung am Kalibrier-Aufkreber auf ihren Alkohotester. Wenn der Aalklober fohr, dann so lo die Kalibrierung 6 Morato nach dem Kaufdatum erfolgen ZB. Kaufdatum: 13.05 = nachste Kalibrierung am 13.11 und davon am 13.05, des folgenden Jahres.

Sie konnen das Gerst zum Kallorieren an die unter www.komatnet angegebene Service-Adresse senden

WARUM IST EINE KALIBRIERUNG NOTWENDIG?

Die Kalibrierung muss nicht. Zwängend vorgenommen werden, die Gonaugikoll das intognerlen Sensors nimmt noch ohne Kalibrierung stet g ab und zusätzlich erlucht die Garantie, wenn die Kalibrier-intervalle nicht eingehafter werden.

WELCHE FAKTOREN DIE MESSGENAUIGKEIT BEEINFLUSSEN

• Je öffener das Akoholtesgelä verwende, wird, besteht starkor verschiett sich der Nulpunkt.
• Bei nohen Alkoholkonzentrationen verschiebtsich cter Nullpunkt verständs
  Bei werenig bis gar nicht genutzten Geräten nimmt die Empfindlichkeit des Sensors ebenso ab.

ACE Instruments empfehl mindestens ein Mal (1x) pro Wochereiner Test mit dem Alkohostener durchzuführen, unabhängig davon, ob man Alkohol getrunken hat. Zum Erhalt der Mossgonaugikoi soll das Gorl auBordem regelmösig kalibriert werden.

BITTE BEACHTEN SIE AUCH DIE VERSCHIEDENEN EINFLUSSFAKTOREN Auf DAS MESSERGEBNIS

• Alkonolmenge
• Zeitraum des Alkonolkonsums
  Geschlecht
  Aior
  Gewicht
  Körpersprübe
  Trinkgewohnheit
  Gesundheitlicher Zustand
  Vitalität der Leben
  GroBe der Lunge
• Aufnahme von Nahrung während des Alkoholkonsums
• Einfluss von Medikamenten

INNOMARK alpha

ATEMALKOHOLTESTER

DE - Wichtige Hinweise

INNOMARK

WICHTIGE HINWEISE ZUR TESTDURCHFUHRUNG UND ZUR SELBSTEINSCHÄTZUNG

Nach dem lezten Schluck Alkohol solle man minoestens. 15 Minulen warten, da sich noch Besia kohl in der Mundhönle befinden kann, der das Messergeonis beeinfusst. Rauchen sollie vor einem Test ebens vermieden werden, da Zigarettenraun dem Sensor schadet

Für, jeder Test solte man ein neues Mundstuck verwander nicht nur aus hygienischen Gründen, sondern auch, weil ein oder's benutztes Mundstück das nachste Mossergebnis bocinflussen kann. Im Mundstuck konnt sich Restalkohol befinden, der bei einem erneuter Gebrauch desselben Mundstuckes das neue Istergebnis beeinfusst (darn wurde zB be einer nuchternen Person eventuell eine Alkonolisierung angezeigt werden).

Wenn am Display „Flö" angezeigt wir, dann war die abgegebene Atomprobe nicht ausreichende oder sie wurde zu früher beconget. Ruster Sie bei ihrer Atomprobe zirka 4 Sekunden konstant und am besten so als ob Sie ohne Ion pfeifer wurden. Die Atomprobe ist beendelt, sobald ein zweifacher Piepton zu horen ist.

Wenn dieselbe Person 2 Toste hintererinander ausfuhr, kann sollte sie zwischen don boizen Toste mindestons 3 Minuten warlen, da bei zu kurzer Warezeit zu underschiedliche Messwerle angezogt werden können. Die aus der Lunge ausgeatmete Luft ist nach einem Test nicht mehr mit dem gleichen Alkoholgenalt angereichert wie beim kurz davor durchgefunden Test Darum wird ein sofortigen zweiler Testen genigeren Measwen anzeigen.

Aie mil diesem Akoholleser ermittellen Messwerte sind stets nur ein Richtwerlund nicht, rechtsverbindlich.

WARUM DIE GEFUHLTE ALKOHOLISIERUNG UND DAS MESSERGEBNIS OFT NICT ÜBEREINSTIMMEN (KÖNNEN)

Bei einem Alkoholdest gib, es senr vile verschidene Faktoren, die die Ifohe des Messwertes beeinflussen. Dezu zahlen neben dem Geschlechl, Alter, der Körpergroße und dem Körpergewicht auch der Körperfetanteil sowie de Ifohe des Anteils an Körperflüssigkeit.

Darüber ninaus sind auch der allgemeine physische und psychische Zustand bzw. die jeweilige Tagesverfassung zu berücksichtigten. Außen dem konn den Ar der Mahl zteiten vor dem Test (Art des Inhalts und Fullstand des Magens) und die Einnahme von Medikamenten den Messwert beeinflussen.

Zudenerweiterer Einfluss-Faktoren gehorenaturch die Grotrankcorl (Prozentanteil dos Alkoholgehalts im Grotank sowe dessen Konlonsaure und Zuckergehalt), die Trink geschwndigkeil und die von der Tsalperson abhängige, noivduelte Dauer in Bezug auf den Alkohol-Aufbau bzw. den Alkonol-Aobau im Körper.

Manche Verschen haben schneil einen erhöher Alkoho genahlt im Blu, bei anderen eauerl es langer bis eine Akoholsirurg feststel bar ist. Elwe 40 50% das konsumer Alkohols beindern sich innerhalb von 15 Minuten im Körper, nach 30 Minuten sind es 65% und nach spätestens 70 Minuten ist der zuvor konsumierte Alkoho zu 100% im Körper aufgenommen Zu beachten ist dabe aber auch dass manche Verschen - teils genetisch bogingt - der Alkohol gehalt im Blut schnelt wieder abbaen, wogegen andere auch nach einem langeren Ze traum nach einen erhöhen Alkonolghall. m Blut aufwoisen.

INNOMARK alpha

BREATHALYZER

EN - Important Notes

INNOMARK

IMPORTANT NOTES ON THE CALIBRATION

Die nier enthaltenen Informationen wurden vom der Handels- und Entwicklungs GmbH (ACE Instruments) gewissenmaft und unter Annanme ihrer Richtigkeit erstellt. Der Ersteller kann jedoch keine Haftung für die wie auch immer geartete Nutzung und darauf erwachsenden Konsequenzen übernehmen. Der Ersteller ist nicht für Kosten oder Ausgaben für Schäden haftbar, die aus der Nutzung der in dosum Dokumenten informationen ontslochen. Änderungen an diesen Informationen sind ohne Ankündigung vorbehalten

EINFUHRUNG

Vielen Dank für den Kauf unsere Alkoholtesters INNOMARK alpha! Er ist ein loicht bodierberes Alkoholmess gerät mit elektrichemischem Sensor. Das Gerät misst die Akoholkonzentration in der Atomluf. Und berchnet darauf aus die Blutalkoholkonzentration. Dieses Gerät Lefer. Testergebnisse mit einer Messioleranz vor +/0,05% (Promille) beim Referenzwert von 1,00 Promille und 25°C Umgebungstemperatur. Die Messeinheit % (Promille bzw. g/L) ist die Grundinstellung in der EU.

Die n Promille ermittelten Messergebnisse werden als 3 stelliger Zahlenwert mit 2 Dozimalstellen angezeigt und sind 1:1 interpreterbar (zB. das Display zeigt den Wert 0,36 - 0,36 Promille)

Der im Cerat integrierte Sensor kann kalioriert werden. Zur Erhaltung der Mossgonauigkeit此类os Gcratos und oder Sensor Garantio empfoten w eine regolmaBige Kalibrereitung. Sie konnon das Goral zum Kibrioen an die unter www.komatnet angegebene Service-Adresse sengen

Das Gerat erfur nur in Ubereinstimmung mit den Anweisungen in der Bedierungsanleitung verwencet werden. Al e durch these Alkonohestgerat emittelter Messwerte dienen stels nur als Anhaltspunkt und sind nicht rochtesverbindlich. Atemtests sollen unter Verwendung von aufstockbaren Munoslucker durchgelufrt werden (pro Test solle aus nygienischen Grunde und zur Vermeidung von verfallscten Messwerter ein reues Mundstuck verwendert werden).

HINWEIS ZU LÄNDERSPEZIFISCHEN MESSEINHEITEN

Kunden in UK erhalten den Alkoholster mit der Grundinstellung mg/l, Kunden in der USA mit der Grundeinstellung % BAC.itte informieren Sie sich bei Bedarf über die aktuellen anderspezifischen Alkologrenzer, welche zum Beispiel auf der Website des Verkenrsministeriums oder von Automopillclubs erhalten sind.

LIEFERUMFANG

• 1Altermakoholstener NNOMARK alpha mit ektrochem schem Sensor
  Mundstucke
  1 Kurzanleitung
  1 Bedienungsanleitung

Hinweis: Zur Benutzung des Gerätes sind zwei (2) AA Alkaline Batterien nötig, die nicht im Lieferumfang enthalten sind.

BEZECHNUNG DER EINZELNEN BESTANDTEILE

1. Öffnung zum Anbringen der Mundstücke
2. Luftauslass (immer freihalten)
3. Digitales LC Display
4. Linker Bedienknopf (zum Starten eines manuellen Tests, zum Navigieren in den Testergebnissen)
5. Start-Knopf (Einschalten/Ausschalten, Abruf der gesamten Testanzahl, Anzeige des letzten Testergebnisses)
6. Rechter Bedienknopf (zum Navigieren in den Testergebnissen)
7. Batteriefach-Abdeckung (an der Geräte-Rückseite)

SO ERHALTEN SIE EIN MÖGLICHST GENAUES ERGEBNIS

A) Warten Sie nach dem letzten Schluck Alkonol mindestens 15. Minuten bis zum A konoltest. Essen, trinke und rauchen Sie während dieser Zeit nicht. B) Öfinen Sie das Gehäuse n chl.

C) Bowahron Si den Alkololceslor nicht an cinn kalon oder他们是 oder feuchten oder schlecht belufteten Platz auf.
D) Bewahren Sie den Alkoholteser außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
1) Führer Sie nach längerer Aufewahrungszeit dre Einlauftests" durch, bevor Sie den eigentlichen Alkoholtest durchführer.
F) Lassen Sie cen Alkoholtester nicht failen.
G) Eraczon Siocic Bellorico, wenn ihre Leistung schwach st. Verringerene Ballerikapazitel fuhl zu falschen lestergeonssen.
I I) Runren Sie kenen Test in lauten (Scnllwelen storen den Sensor), zugigen oder schlecht belufteten Plätzen durch.
I) Nach einem Testergeonis von 1,00 Promille oder noher onobigt der Sensor cino langoro Emolungszeit Warten Siin dieserem Fall mindestens drei Minuten bis zum nachsten Test.
J) Huhren Sie kehen Test durch in sehr kater,sehr heiBer oder unbelüfelter,rauniger Umgebung.
K) Bewahren Sie den Alkoholster so auf, dass das Tindrin gen von Staub und Flüssigkeiten verhinder wird.
L) Pusten Si nic hiz zu stark in das Geral, dica schaoct dem Sensor (vor allem, wenn durch cas Pusten viel Speiche in das Geral gelangt).

VORBEREITUNG FÜR DEN TEST

1. Schieber den Batteriefachdeckel (an der Rückseite des Gerätes) nach unter und legen Sie 2 AA-Batterien (Alkaine, 5 V) in das Batteriefach ein. Beachten Sie beim Einlagen und beim spälern Ausausch von allen gegen neue Batterion die Polarität (+/ ) der Batterior.

2. Stocken Sieoir Mundstuck auf die spätliche Ölfnung zum Anbringen der Mundstücks ( -de Offnung an der linken Seite der Gerätefront) Vergewissem Sie sich, dass das Mundstück festsitzt Verwenden Sie für jeder Testperson ein neues Mundstuck (aus hygienischen Gründen und zum Erhalt der Messgenauigkeit, ca ein benutztes Mundstuck im Inneren Restalkohol enthalten können).

TESTDURCHFUHRUNG

Mit dem Alkoholster INNOMARK alpha konnen Sie automatische und manuelle Tests durchführten.

Automatischer Test: Der einfachste Wee, eine tiefe

Lungenprobe zu entnehmer Das Stromungssystem des INNOMARK alpha Überwacht den Atem einer Person und entomm automatisch eine Probe am Ende des Atomfusses,

Manueller Test: Wird normalerwes nour verwondel, wenn die Testperson nicht in der Lage ist, einen automatischen Test durchzuführn.

1. Für einer automatischen Test drucken Sie den Start-Knoop auf der Vorderseite des Gerätes für 2 Sekunden, dann horen Sie einen Signalton, zusätzlich startet ein Countdown und „WAIT" blink in der linken unterdon Ecko. 2. Warten Sie, bis Sie am Ende des Countdowns einen Piepton horen und dann „dY" auf dem Display sehen.
2. Soba d Se „rdY" auf dem Display sehen, beginnen Sie, Sekunder lang gleichmäßig in das Mundstück zu pusten, das Gerät pięt cynchgehend während des Tests. Tippi Pusten Sie so, als wurden Sie ohne einen Ton pfeiten (abor ohnc Pausc).
3. Wenn der Piepton aufnort und sie einen doppelten Klack' Ion horen, dann ist der Testerfolgreion beendet. Wenn die Atomprobe nicht ausreichend war, horen Sie in Kürze 2 Piepzone und sehen C- und dann Hlo" auf dem Display. Das bedeutet, dass die Atomprobe nicht ausrechen war, also drucken Sie die Starttasse und starten Sieitte einen neuen Test.
   5 Nach einem erfolglichen Test analysis der Goral die Atomproba, Sie sollen „C“ (-,Berechnn") auf der Anzeuge. Nach einigen Sekunden horen Sie 2 Picptone und das Testergebnis wird (mit 3 Ziffern und 2 Dezimalstellen) in % (g/L) angezeigt. Um es in % BAC oder in mg/L anzuzeigen, drücken Sie die linke Taste - beim critten Drucken sehen Sie das Ergebnis weniger in der Einheit %. (Promille - g/L).

1.1 für einen manuellen Test starten Sie das Gört als offen beschrieben.

1. Sobald Sie, rdY' auf dem Display sehen, drucken Sede inke Taste.
2. Der manuelle Testmodus startet und zeit ^一C - 一 ^ n an, zusammen horen Sie einen kontinuierlichen Pleoton.
3. Atme tief durch und blas mäig, mit konstanter Geschwindigkeit und Druck in Richtung Mundstuck, Blasen Sie, bis Sie einen doppellen „Klack" Ton horen, dann ist der Test erfolgareion beendet.
4. Das Gerald analysiert die Alemprobe, Se senen C—" (—“Berechnen") auf der Anzeige. Nach ein gen Sekunden noren Se 2 Pleccone und das Testembean wird (mit
   3 Ziffern und 2 Dezimalstellen) in % (g/L) angezeigt. Um es in % BAC oder in mg/anzuzugen, drucken Siö die inke Taste - bem dritten Drücker sehen Sie das Ergebnis wieder in der Einheit % (Promille - g/L).

Hinweis: Ts wird empfehler, zwischen zwei Tests mindestens 5 Minuten zu warten, um eine Überlastung des Sensors zu vermeilen und die Qualität des Sensors so ange wie möglich zu ermalton. Bo Nichtgebrauch schalot sich das Gerät nach 30 Sekunden automat sch aus, zusammen horen Sie einen Piegolon. Wenn Sie einen neuen Test durchführten mochlen, so drücken Sie bille den Start Knopf Sie können das Gerät manuell ausschahlen, wenn Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrück htalien.

TESTAUFZEICHNUNGSSPEICHERMODUS

Abruf der kumulierten Prüfzahl

Drucken Sie während des Countdowns kurz den Start-Knof (1x), um den kumulierer Testzaher anzuzeigen - die Anzahl aller bsher durchgeführten Tests. Diese Anzahl niftig Ihnen bei der Überprüfung, oo ein Kalibrer-Service notig ist (siehe Kapitel „Kalibrierung" für weitere Details). Sie konnen diesen Zaher zurücksetzen (was nicht empfohlen wird), indom Sie die linke Taste drucken, bis der Zähler auf Null zurückgesetzt wird.

Abruf früherer Testergebnisse (bis zu 50 Datensätze)

Drucken Sie während des Countdowns kurz den Start-Knoopf (2x), um die neuesten Testergebnisse (beginnend mit dem letzten Test) anzuzoigen Zuorst sohen Sie die Testnummer und dann das mit dieser Nummer gespeicherle Testergebnis. Wenn Sie den linken Knopf drucken, sich Sie die rachse gespeicherte Testrummer und anschlieBend das Testergebnis. Wenn Sie die gespeicherten Ergebnisse in umgekehrter Reiherfolge sehen mönten, drucken Sie die rechte Taste. Wenn Sie den Testaufnahmehodus voressen und zum Countdown zurückkchron组织开展 drucken Sie kurz (1x) der Start Knopf.

ACE INSTRUMENTS EMPFIEHLT

• Denutzen Sie für jeder testence Person immer ein neues Mundstück! ACT Instruments Übernimmt keine Verantwortung für jegiche Schäden, die durch den Cebrauch eines Mundstückes durch mehrere Personen und für mehrere Tests entschonen konnen
• Bonitäten Sie stets die hygien sch und einzeln vorpacklen ACE Instruments Mundlücks, Das Testgerät kommt bei dem Test innern und außen mit menschlichen Ausscheidungen in Kontakt (Schweiz, Speiche, Blut etc.)
  Benützen Sie Landschuhe, wenn Sie die für einen Test verwendeten Mundstücke vom Cerat aonehmen, vor allem dann, wenn fremdo Personen den Test durchgefucht haben. ACE Technik (wwwace-technkds) fahr in seinem Sorlment)dafur geeignete I landschuhe.

WICHTIGEHINWEISE

• Wenn Sie etwas gegessen, Alkohor getrunken oder eine Zigarette geraucht haben, so warlen Sie mindestens 15 Mruten bevor Sie mit der Messung beginnen
• Dieser Alkoholsteister ist ein hochwertiges und empfindliches Messgerat. Um die Messgenaugkeit des Sensors aufrechtzunhalten, soll das Gerät regelmäßig benutzt werden Wird das Cerat: Über einen ängeren Zotraum nicht boro zu so kann der Sensor austrocken. Wir empfehlen den Alkoholsteister mindestens 2x pro Monat für Alkoholtes zu verwenden (sach wenn Sie keinen Alkohol getrunken haben).
• Bei Messwerten unter 0,10% (ODER 0,01% BAC ODER 0,05mg/l - je nach Firstellung) wird das Testergebnis als 0,00 (%). ODER mg/L ODER % BAC je nach Firstellung) angezeigt. Dies geschient deshalb, weil bei einem geringen Akoholovc andere Subs-anzen in der Atemluft enthalten sein körnen, welche das Ergebnis der Atemprobe beeinflussen.
  Durch Anderungen am Produkt konnen sich die beschriebenen Ablaufe andem. Dies kann ohne Vorankundigung und Anpassung der Bocionungsanlei tung gesoehen und ist kein Grund zur Reklematon, Retoure oder Preisminderung. Es liegt in der Verantworgung das Anwonders, Abweichungen zwischen der Bedienungsanleitung und der tatsächlichen Bedienung deses Atomalkoholtesters zu erkennen und entsprechend zu reagieren.

NUR DIE VERWENDUNG VON ORIGINAL ACE INSTRUMENTS MUNDSTUCKEN

• stell die Geraugke Ider Messergebnisse sicher
  gewährle stet 100% lygienescherheit
• sichen Innen de volle Gerätegarantie

ACE INSTRUMENTS WARNNT

Selbst wenn das Gerät Alkoholisierung im „sicheren" Bereich anzeigt, ist dies nach dem Genuss von Alkohol kein Freibrief für das Lenken eines Fahrzeuges oder eine andere Tätigkeit, die unter Alkoholeinfluss nicht ausgeführrt werden sollen.

WARNMELDUNGEN

ANZEIGE	BEDEUTUNG AKTION
H	Dieser Buchstabe be- deutet, dass das Cerat eine hone Alkoholkon- zontration außerhalb des Bereichs (= über 4,00% (g/L) / 0,40% BAC / 2,0mg/L) erkannt hat.	Fis sind keine Maßnahmen erforderlich.
FLo	Die eingepustete Atemluft war nicht ausreichend odor zu ungereichmäßig, um die Atemprobe zu analysieren.	Bte führen Sie einen neuen Test durch. Drucken Sie die Startlaste, der Count down beginn. errout Beginnen Sie zu atmen, sobalo "roV" auf dem Display erscheidnt.
Snr	Das bodeulel, dass der Sensor nicht borgeil für eine Atemprobe ist Dies geschrieben, wenn nach dem letzten Test eine hone Konzenta- tion an Alkoholrespon- odor Schadstoffen am Sensor festgestehl wird.	Schalten Sie das Goräl aus und warten Sie mindestens 5 Minuten, bevor Sie es erneut sarten.
rPt	Das Gerät konnte den Test nicht erfo greich beenden.	Bte drücker Sie den Start-Krofo und führen Sie einon neu on los. durch.

Out	Die Prüfung kann nicht durchgeführt werden, da das Gerät außernib oder Betriebstemperatur eingeschaltet ist	Wiederhoen Sie den Lcs, nach dem das Gerät eine Temperatur innerhalb des Betriebsbereichs erreicht hat (10°C bis 40°C).
Lo	Dor Lcsl kann nicht durchgeführt werden, da die Batterie schwach ist.	Ersolzen Sié die Batterien durch 2 neue AA-Alkalibatterien.

KALIBRIERUNG

ACE Instruments empfehl the Kalibrierung des im Gerald Inegrieron Sonsors Zirka alle 12 Monate oder nach 300 Tests (je nach dem, welches Freigns früher eintritt). Die Kalibrierung muss nicht zwingend vorgenommen werden, die Genauigkeit des integrierten Sensors nimmt jedoch ohne Kalibrierung steig ab und zusätzlich erlischt die Garantie fur der Sensor. Sie konnen das Gerat zum Kalibror an die unter www.alkomalnot angogobone Service. Adresse senden.

Wir empfehlen die Einsendung als Paket, damit im Fall der Unauffindbarkeit der Abliefernachweis bzw. Nachforschungsauftrag möglich ist.

DE-Bedienungsanleitung

INNOMARK

HINWEISE ZU DEN BATTERIEN

Das Gera, auf das sich diese Bedienungsanleitung bozieht, enthalt im Auslicferungszustand 2 AA Akaline Batterien. Diese Batterien sind nicht cazu bestimmt, wieder aufgeladen zu werden. Ibenso ist de Verwendung einer wiederaufladbaren Batterie im Gerat zu unterlassen, da sonst Schaden am Gerat entsent

Ist eine Batterie loor, so aar! sie nich. in den Hausmal geworfen werden Altbatterien enthalen möglichcherweise Schacstoffe, die Umwelt und Gesundheit schaden konnen. Btegeben Sediie Batterien/Akkus im landel oder an den Recycinghofen der Kommunen ab. Die Rückgabe ist unentgeltlich und gesetzlich vorgeschrieben.itte werfen Si nur ertradono Battonen in die aufgestelltten Behalterung kleben Sie bei Lithum-Batterien die Pole abi.

BATTERIETAUSCH

Zum Batterielausch sieben Sie die BatteriefonAbdeckung an der Rückseite des Gorales nach unter undersetzen Sie die entladen Batteren gegen neue Batterien.

Achten Sie beim Einlagen der Batterie auf deren Polarität. Der Minuspol der Batterie muss mit den Federn in der Batteriemüde Kontakt haben. Schließen Sede Batterieleach Abdeckung anschicbend weder vorsichtig

Batterierecycling ist die eichte Umweltschutzübung der Welt. Die unter angezeigten Mültonnen bedeuten, dass alte Batterien sowie Akkus nicht in den Hausmull geworfen werden durfen. Sie konnen wiederverwertet werden und dasei lessen sich wertvolle Ronatoffe wie Eisen, Zink und Nickel wiedergewinnen.

Die AbkUrzungen unter den Mulltonnen stehen für

Hg Cd Pb

Hg: Batterie enthalt Quecksiber
Col: Batterie enthalt Cadmium
Po: Batterie enthalt Blei

DE-Bedienungsanleitung

INNOMARK

TECHNISCHE DATEN*

Sensor Fluktuation	Chemischer Sensor
Genaugigkeit +/-	0,05% bei 1.00% und 25°C (Promille = Grundeinstellung) ODFR +/- 0,005%BAC bei 0,100% BAC und 25°C (% BAC = Messwert in den JSA) ODER +/- 0,025mg/L bei 0,50mg/L und 25°C (mg/L = Messwert in UK)
Angabe des BAK (Blutalkohol- konzenta- tion)	0,00 bis 4,00% (Promille = Grundeinstellung) ODER 0,000 bis 0,400% BAC (Messenhol. für die USA) ODER 0,00 bis 2,00mg/L (Messenne. für UK)
Aufwärmzeit 10	-15 Sekunden (bei 0,5 Promille, jeHigher der ermitteltes Promillewert, desto länger benötigt der Sensor zum Verdampfenden in der Ateuluft gammaschon AlkoholgachaIIcs)
Geräte- dimensionen	114 x 19 x 18mm (-x x B x L)
Gewicht 116g (inklusive der Batterien)
Energie- versorgung	2 Stück 15V AA Akaline Batterien (- Energie für bis zu maximal 1.000 Leits)

Betriebs- temperatur	10°C bis 40°C
Lager- temperatur	10°C bis 40°C
Kalibrierung Emphenlungs: Alle 12 Monate oder nach 300 Tests (je nach dem, welches Eroignis früher eintritt). Sie können das Gerät zum Kalibrieren an die unter www.alkomatnet angegebene Service-Adresse senden.

*Die technischen Daten können bei funktionalen Verbesserungen onre vorherige Ankündigung geändert werden.

GARANTIE UND HAFTUNG

Die AC= Handels- und Entwicklungs GmbH (ACE Instruments) Übermimm, für das Produkt, dem diese Garantie und Haftungserkärlung beiliegt - in allen Versionen und Benennungen - eine Garantie von zwei (2) Jahren nach dem Kauf auf Material- und Verarbeitungsfehler; eine Garantie von einem (1) Jahr auf den Sensor. Diese Garantie schließt die Elektronik sowie das Gehäuse ein bzw. bezieht sich auf den Sensor ohne Proponahmekkomponenlon. Nicht unter die Garantie fallen Komponenten, die bei Wirksmelk. Zwangs aufg zerslör werden (z. B. Sicherungen). Die Garantie gilt ab Datum der Auslieferung oder ao Datum der ersten Inbetriebnahme (der jeweils Kurzere Zeitraum glt), wenn dies in der Begleititeratur des Produkts von ACE Instruments nicht anders angogoben ist.

GARANTIE- UND HAFTUNGSBESCHRANKUNG 1.PRODUKTBESCHRANKUNG

Die AC-Insumenslengt,eglicheweaustuckliche oder stilschweigend angenommene Garantie ab,entschlieSlich der Marktfaligke und Eignung fur einenbestimmten Zweck.DicGarantie gill insbesondere nichtfur Kalibrerung.Nach dem Austausch des Sensors ist dieKalibrerung zwingend erfordertlich.

Sind be einem Produkt ein Sensorteausch und / oder eine Kälbrierung notwendig, so erhält der Anwender ggfs., einen Kostenvoranschlag. Iehnt der Anwender den Kostenvoranschlag ab, sendet die ACE Instruments das Produkt unropariorl / unkallbriert zurück und das Produkt wird entsprochend gekonnenzeichnet.

Solte das Produkt die Gewährleistung nicht erfüllen, beschränkt sich der Anspruch des Kaufers und die Pflichten der ACF Instruments ausschließlich und nach freiem Ermessen der ACF Instruments auf den Austausch oder die Reparatur berloffenen Waren oder auf eine Erstattung dos Kauflproisos für die boerstandlichen Waron.

2. ANWENDUNGSBESCHRÄNKUNG

Die ACE Instruments haftet in kenem Hall für zusätzliche Sonden, Nebenschäden oder Folgeschäder wie unter anderem entgangene Gewinne und Nutzungsausfall, die aus Verkauf, Herstellung oder Nutzung der unter desem Haftungsausschluss verkaufen Produkte entstehen, unabhängig davon, ob diese Ansprüche aus Verträgen, Fahriessigkeit oder anderen schuldheiten Handlungen norgelbeit werden.

Das Produkt, dem diese Garantie- und Haftungserklarung beiliegt, ganz gleich, in welcher Version und Benennung, kann insbesondere nicht rechtsverbindlich dafür herangezogen werden, um die Tauglichkeit einer Person zum Lenken eines Fahrzeugs oder zur Ausführung einer Handlung, die unter Alkoholeinfluss zu Eigen- und Fremdgefährung führt, festzustellen.

Die sorgfällige Prüfung aller Produkte bei Erhalt auf Beschichtigungen, eine für die gegebene Anwendung des Kaufers geeignete Kallbrierung und die bestimmungsgemäße Nutzung, inslandsatzung und Wartung gemäß einen Anweisungen in der von der ACE Instruments geleiferten Produktionsarate und zwingende Vorausselzungen fur diese Garantie, inslandsatzung oder Warungsbariken durch nicht qualifizierte Personal führten ebens zum Erlöschen der Garantie wie die Verwendung nicht freiigegebener Verbrauchsmaterialien oder Fritsätze. Wie bei allen technisch anspruchsvollen Produkten sties eine grundlegende und fur die Garantie der ACE Instrumentis zwingende Voraussatzung, dass alle Bonutzer dieser Produkt mit der Vorwondung, derähigkeiten und Boschrankungen dos Produkts, wie in der betreffenden Produktferatur beschrieben, vertraut sind.

DE - Bedienungsanleitung

INNOMARK

3. BERATUNGSBESCHRÄNKUNG

Der Käfer bestellt, dass er die beabsichtigte Verwendung und Eignung der gekauften Waren für jeglichen Verwendungszweck in alleiniger Verantwortung geprüft hat. Zwischen den Parteien wird ausrücklich vereinbart, dass jegliche technische oder andere Beratung durch die ACE Instruments hinsichtlich der Nutzung der Waren oder Dienstleistungen kosten los und auf ausschließlich Risiko dos Käfers gold stol wurde. Daher erwachst der ACE Instruments keinerlei Verpflichtung oder laufung aus den Empfehlungen oder deren Ergebnissen.

AUTHOR'S LIABILITY

Handmatige test: Normaal gesprok anloon goorukt als de festpersoon nicht in staat ist om een automatische test ut levoeren.

TECHNISCHE GEGEVENS*

ACE Handels- & Entwicklungs GmbH

Staufenstraße 1

83395 Freilassing

Deutschland/Germany

Tel [phone] / 588 38-0

Fax [phone]

[e-mail]

www.alkomat.net