TT41 - Platenspeler Classic Phono - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TT41 Classic Phono

LET OP: Gebruik van bedieningen of afstellingen of uitvoer van procedures anders dan gespecificeerd in deze documentatie kan leiden tot blootstelling aan schadelijke straling.

1. Bedek of blokkeer de ventilatieopeningen niet. Wanneer u het apparaat op een schap

plaatst, dient u 5 cm (2”) vrije ruimte rondom het gehele apparaat te behouden.

2. Installeer het product volgens de meegeleverde gebruikershandleiding.

3. Houd het apparaat uit de buurt van hittebronnen, zoals radiatoren, verwarmingen,

kachels, kaarsen en andere hittegenererende producten of open vuur. Het apparaat kan alleen worden gebruikt in een gematigd klimaat. Extreem koude of warme omgevingen dienen te worden vermeden. Bedrijfstemperatuur tussen 0 °C en 35 °C.

4. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van krachtige magnetische velden.

5. Elektrostatische ontlading kan normaal gebruik van dit apparaat verstoren. U hoeft het

apparaat in dit geval slechts te resetten en opnieuw op te starten volgens de gebruikershandleiding. Wees voorzichtig tijdens bestandsoverdracht en gebruik het product in een omgeving zonder statische interferentie.

6. Waarschuwing! Steek nooit een voorwerp via de ventilatie- of andere openingen in het

product. Er is hoogspanning in het product aanwezig en als u er een object insteekt, kan dat een elektrische schok veroorzaken en/of kortsluiting in de interne onderdelen. Mors om dezelfde reden geen water of vloeistof op het product.

7. Gebruik het toestel niet in vochtige ruimtes, zoals badkamers, stomende keukens of in

de buurt van zwembaden.

8. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels en spetters en zorg ervoor

dat er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of in de buurt van het apparaat worden geplaatst.

9. Gebruik dit apparaat niet wanneer condensatie kan optreden. Wanneer het apparaat in

een warme en vochtige kamer wordt gebruikt, dan kunnen er waterdruppeltjes of condensatie binnenin het apparaat worden gevormd waardoor het apparaat mogelijk niet meer goed werkt; houd en apparaat 1 of 2 uur op UIT staan voordat u de voeding weer inschakelt: het apparaat dient droog te zijn voordat deze stroom ontvangt.

10. Alhoewel dit apparaat met grote zorg gefabriceerd en verschillende keren

geïnspecteerd is voordat het de fabriek verlaat, is het nog steeds mogelijk dat er problemen optreden, zoals met alle elektrische apparaten. Als u rook, een overmatige hitteontwikkeling of enig ander onverwacht verschijnsel, moet u onmiddellijk de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen.

11. Dit apparaat moet werken op een voedingsbron, zoals aangegeven op het

specificatieplaatje. Als u twijfelt over het type voeding dat gebruikt wordt in uw huis, raadpleeg dan uw dealer of plaatselijk energiebedrijf.

12. Buiten bereik van dieren houden. Sommige dieren bijten graag op voedingskabels.

13. Gebruik een zacht, droog doekje om het apparaat te reinigen. Gebruik geen

oplosmiddelen of op benzine gebaseerde vloeistoffen. U kunt een vochtig doekje met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen.

14. De leverancier is niet verantwoordelijk voor schade of verloren gegevens veroorzaakt

door storing, misbruik, modificatie van het apparaat of batterijvervanging.

15. Onderbreek nooit de verbinding wanneer het apparaat formatteert of bestanden

overdraagt. De gegevens kunnen anders corrupt of verloren raken.

16. Indien het apparaat een USB-afspeelfunctie heeft, moet de USB-geheugenstick

rechtstreeks op het apparaat worden aangesloten. Gebruik geen USB-verlengkabel, omdat die kan leiden tot storingen met foutieve gegevens als gevolg.

17. Het nominale specificatielabel is te vinden op het paneel aan de onder- of achterkant

18. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door mensen (inclusief kinderen) met fysieke,

zintuiglijke of geestelijke gebreken of gebrek aan kennis en ervaring, tenzij zij onder14 toezicht staan of instructies hebben over het juiste gebruik van het apparaat hebben gekregen van de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

19. Dit product is alleen voor niet-professioneel gebruik bedoeld en niet voor commercieel

of industrieel gebruik.

20. Verzeker u ervan dat het apparaat in een stabiele positie staat opgesteld.

Beschadigingen veroorzaakt door het gebruik van dit apparaat in een onstabiele positie, trillingen of schokken of door het niet opvolgen van andere waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen beschreven in deze gebruikshandleiding worden niet gedekt door de garantie.

21. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.

22. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur.

23. Geef kinderen geen gelegenheid in aanraking met plastic zakken te komen.

24. Gebruik uitsluitend uitbreidingen/accessoires gespecificeerd door de fabrikant.

25. Laat alle reparaties over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is

vereist als het toestel hoe dan ook is beschadigd, zoals bijvoorbeeld het netsnoer of de stekker, wanneer er vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het niet normaal werkt of is gevallen.

26. Langdurige blootstelling aan harde geluiden van persoonlijke muziekspelers kan leiden

tot tijdelijk of permanent gehoorverlies.

27. Als het product wordt geleverd met voedingskabel of AC-stroomadapter:

Als er problemen optreden, koppel de wisselstroomvoedingskaart dan los en laat reparaties over aan bevoegd personeel. Nooit op de stroomadapter stappen of deze indrukken. Wees voornamelijk voorzichtig in de buurt van de stekkers en het punt waar de kabel uit het apparaat komt. Plaats geen zware voorwerpen op de stroomadapter, om beschadiging ervan te voorkomen. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen! Wanneer kinderen met de voedingskabel spelen, kunnen zij ernstig letsel oplopen. Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer u deze langere tijd niet gebruikt. Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn geïnstalleerd en eenvoudig te bereiken zijn. Overbelast stopcontacten of verlengsnoeren niet. Overbelasting kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Apparaten met een Klasse 1 structuur dienen te worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardverbinding. Apparaten met een Klasse 2 structuur vereisen geen aardverbinding. Houd altijd de stekker vast wanneer u deze uit het stopcontact trekt. Trek nooit aan de voedingskabel. Dit kan tot een kortsluiting leiden. Gebruik nooit een beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact. Dit vormt namelijk een risico op brand of elektrische schokken.

28. Indien het product knoopcelbatterijen bevat of wordt geleverd met een

afstandsbediening die knoopcelbatterijen bevat: Waarschuwing: "Batterij niet inslikken, chemisch brandgevaar" of gelijkwaardige werking. [De afstandsbediening meegeleverd met] Dit product bevat een munt-/knoopcelbatterij. Als de batterij wordt ingeslikt, kan deze in slechts 2 uur ernstige interne brandwonden veroorzaken en tot de dood leiden. Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen. Als de batterijhouder niet goed kan worden gesloten, dient u het product niet meer te gebruiken en buiten bereik van kinderen te houden. Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of binnenin een willekeurig lichaamsdeel terecht zijn gekomen, dient u onmiddellijk medische hulp te zoeken.

29. Waarschuwing m.b.t. het gebruik van batterijen:

Als de batterij onjuist wordt geplaatst, bestaat er explosiegevaar. Vervang de batterij alleen door een zelfde of vergelijkbare soort batterij.15 Stel de batterij niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen of een lage luchtdruk op grote hoogte tijdens gebruik, opslag of transport. Vervanging van een batterij door een incorrect type kan leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas. Verwijdering van een batterij in vuur of een hete oven of het mechanisch verpletteren of snijden van een batterij kan leiden tot een ontploffing. Laat een batterij nooit achter in omgevingen met extreem hoge temperaturen, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas. Stel een batterij nooit bloot aan een extreem lage luchtdruk, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas. Aandacht voor het milieu is nodig bij het verwijderen van de batterijen. INSTALLATIE

• Pak alle onderdelen uit en verwijder de beschermende materialen. Inbegrepen toebehoren: Handleiding

1. Plateau: Plaats uw plaat hier.

2. 45-toeren adapterhouder: Geschikt voor de meegeleverde 45-toeren adapter. Plaats de

adapter in deze houder als u het niet gebruikt.

3. Toonarm: De vaste toonarm kan met de hand worden opgetild en neergelaten, of door

de hendel omhoog/omlaag te bewegen.

4. Armvergrendeling: Deze speciaal ontworpen armvergrendeling houdt de toonarm vast

wanneer in rust is of wanneer deze niet wordt gebruikt. De armvergrendeling is ontworpen om in de hoogste positie te houden wanneer deze ontgrendeld is.

5. Hendel tillen/neerhalen: Tilt en haalt de toonarm neer.

6. Autostop-schakelaar: Deze schakelaar zet autostop aan of uit. Als autostop is aangezet,

begint de plaat te draaien wanneer de toonarm over de plaat wordt geplaatst en stopt met draaien wanneer de plaat het einde heeft bereikt. Als Autostop is uitgezet, draait de plaat altijd, ongeacht de positie van de toonarm. Opmerking: Als uw vinylplaat stopt voordat het einde van de muziek is bereikt, zet u Autostop voor deze specifieke plaat op uit. Dit wordt over het algemeen aanbevolen voor 45-toeren platen. Plaats van de bedieningsknoppen17

7. 33/45/78-toeren schakelaar: Met deze schakelaar kunt u de snelheid van de

platenspeler regelen. Opmerking: Gebruik voor het beste resultaat bij het afspelen van vinylplaten met 78 toeren een 78-toeren naald (apart verkrijgbaar). Gebruik alleen een 78-toeren naald voor vinylplaten van 78-toeren.

1. Modus: Draai aan deze draaiknop om te selecteren welke bron u wilt gebruiken: BT, FM,

Platenspeler, of Aux In.18

2. Schakelaar radiofrequentie (afstemmen): Draai aan deze knop om de frequentie van

het FM-radiostation te selecteren.

3. Aan-/uit-LED: Deze LED licht op wanneer de voeding is ingeschakeld.

4. In-/uitschakelen en volume: In-/uitschakelen en volume van de interne geluidsprekers

5. Luidsprekers: 2 stereoluidsprekers als de bron stereo is.

6. Bluetooth-LED: Deze LED licht op wanneer de bluetooth-modus is ingeschakeld.

7. RCA-aansluiting: Aansluiting voor externe luidspreker (niet inbegrepen)

8. AUX IN-aansluiting: Aansluiting voor een extern audioapparaat, bijv. MP3, mobiele

telefoon enz. om naar muziek te luisteren op dit apparaat

9. Aansluiting adapter: Aansluiting voedingsadapter

10. FM-antenne: Ontvangst van FM-radiosignaal

Platenspeler afspelen Zorg voor gebruik ervoor: Verwijder de naaldbeschermer. Plaats het beschermkapje terug op de naald wanneer niet in gebruik. Zorg ervoor dat de toonarm vrij kan bewegen van de toonarmsteun. Vergrendel de toonarm weer op zijn plaats wanneer deze niet in gebruik is.

1. Zet de schakelaar Mode op Phono en til de stofkap van de draaitafel op.

2. Leg een plaat op de platenspeler, over de middenas op de slipmat.

3. Zet de keuzeschakelaar Speed op 33, 45 of 78 toeren, afhankelijk van de plaat.

4. Til de toonarm van de toonarmsteun met behulp van de hefhendel en beweeg deze

langzaam over de plaat. De platenspeler begint te draaien.

5. Plaats de toonarm op de gewenste locatie van de plaat.

6. Laat de toonarm voorzichtig op de plaat zakken om te beginnen met afspelen.

7. De toonarm stopt automatisch als de plaat klaar is met afspelen. Til de toonarm van de

plaat en plaats deze terug op de steun.

8. Om de plaat handmatig te stoppen, tilt u de toonarm van de plaat en legt u deze terug

op de steun. Opmerking: Probeer het draaiplateau nooit met de hand te stoppen of draaien. De platenspeler bewegen of stoten zonder de toonarmklem vast te zetten, zal tot beschadiging leiden van de toonarm. Werking autostop-schakelaar Bepaalde soorten langspeelplaten hebben mogelijk een autostop-gebied buiten het vooraf ingestelde eindpunt, waardoor de platenspeler kan stoppen voordat het laatste nummer is19 voltooid. Mocht dit het geval zijn, zet dan de schakelaar Autostop in de stand OFF. Hierdoor kan de plaat tot het einde worden afgespeeld, maar het zal niet automatisch stoppen. U moet de toonarm handmatig omhoog tillen en deze terugplaatsen in de steun en vervolgens de platenspeler uitschakelen om deze te laten stoppen met draaien. Aux In afspelen AUX IN-MODUS

1. Zet de keuzeschakelaar Mode op Aux In.

2. Sluit een stereo-audiokabel (niet inbegrepen) aan op de Aux In-aansluiting en op de

lijnuitgang of hoofdtelefoonuitgang van uw externe audioapparaat om via interne luidsprekers naar de externe bron te kunnen luisteren.

3. Zet het volume op het gewenste niveau.

Opmerking: Als de lijnuitgang van uw externe apparaat is aangesloten, hoeft u alleen de volumeregeling van het systeem aan te passen. Als de hoofdtelefoonuitgang van uw externe apparaat is aangesloten, moet u mogelijk de volumeregeling op zowel uw externe apparaat als de TT-41 aanpassen om het gewenste volume te krijgen. Naar de radio luisteren RADIOMODUS

1. Zet de keuzeschakelaar op FM.

2. Selecteer het gewenste radiostation door aan de knop Tuning te draaien.

3. Zet het volume op het gewenste niveau.

4. Wanneer u klaar bent met het luisteren naar de radio, zet u de schakelaar Mode op

Phono om de radio uit te zetten. Opmerking: De ontvanger heeft een ingebouwde FM-antenne die aan de achterkant van de behuizing hangt. Deze draad dient volledig te worden afgewikkeld en verlengd voor de beste ontvangst. BLUETOOTH-MODUS

1. Zet de schakelaar Mode op BT. Het Led-voedingslampje begint BLAUW te knipperen.

2. Zet de bluetooth-instelling van uw externe apparaat AAN. Wacht even en zoek

vervolgens naar de Bluetooth-koppelnaam “TT-41”

3. Selecteer de bluetooth-koppelnaam om het apparaat te verbinden. Het blauwe

LED-lampje stopt met knipperen zodra verbinding is gemaakt.

4. U bent nu via bluetooth met uw externe apparaat verbonden.

5. Het beste is om het volumeniveau op uw Bluetooth-apparaat (smartphone of tablet) op

maximaal te zetten en het gewenste luistervolume aan te passen met de volumeregelaar van uw platenspeler.20 DE TT-41 MET EXTERNE ACTIEVE LUIDSPREKERS OF EXTERNE HIFI-SET VERBINDEN Sluit de RCA-uitgang aan op een extern luidsprekersysteem met behulp van de RCA-kabel (niet meegeleverd) om via uw externe systeem van uw platen te genieten.

HET VERVANGEN VAN DE NAALD

Om de naald te vervangen, verwijzen wij u naar de onderstaande instructies. Het verwijderen van de naald uit het element

1. Plaats een schroevendraaier tegen de punt van de stylus en duw naar onderen zoals

weergegeven in aanwijzing “A”.

2. Verwijder de stylus door de stylus naar voren te trekken en naar onderen te duwen.

De stylus installeren

1. Houd de punt van de stylus vast en steek de stylus in door te drukken zoals weergegeven

2. Duw de stylus naar boven zoals in aanwijzing “C” totdat de stylus in de puntstand staat.

OPMERKINGEN Wij adviseren u uw platen schoon te maken met een anti-statische doek om maximaal van ze te genieten. Om dezelfde reden dient uw stylus periodiek te worden vervangen (circa elke 250 afspeeluren). TIPS VOOR EEN GOED GEBRUIK VAN UW PLATENSPELER

1. Ga voorzichtig te werk bij het openen of sluiten van de stofkap door deze in het midden

of aan beide zijden tegelijk vast te pakken.

2. Raak de naaldpunt niet met uw vingers aan. Vermijd het stoten van de naald tegen de

draaitafel of tegen de rand van de plaat.

3. Reinig de punt van de naald regelmatig. Gebruik een zachte borstel alleen in een

beweging van achter naar voren. Geleidepennen (binnen)21

4. Als u een reinigingsvloeistof voor de naald moet gebruiken, gebruik deze dan zeer

5. Veeg de behuizing van de platenspeler voorzichtig af met een zachte doek. Gebruik

slechts een klein beetje mild reinigingsmiddel om de platenspeler af te nemen.

6. Gebruik nooit agressieve chemicaliën of oplosmiddelen om onderdelen van het

draaitafelsysteem te reinigen.

SPECIFICATIES Voedingsadapter. Uitvoer DC 12 V 1 A Invoer AC 100-240 V, 50/60 Hz, max. 0,3 A Bluetooth: V5.0 BT-koppelnaam: TT-41 Aux in: Aux uit: 3,5 mm RCA-type FM-frequentieband Bluetooth-frequentie Bedrijfstemperatuur: 87,5 - 108 MHz 2402-2480MHz 0°C-40°C Opslagtemperatuur: -20°C-70°C Vanwege doorlopende verbeteringen zijn de functies en het ontwerp zonder nadere aankondiging onderhevig aan wijzigingen Voedingsadapter (alleen voor EU) Gebruik uitsluitend de voedingsadapter die in de gebruiksaanwijzing wordt vermeld22 Informatie Waarde en precisie Naam of handelsmerk van de fabrikant, handelsregistratie en adres

50/60 Hz Uitgangsspanning 12V Uitgangsstroom 1 A Uitgang 12 W Gemiddelde actieve efficiëntie 84,84% Verbruik onbelast vermogen 0,042 W Garantie Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat u, in het geval van reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode), uw lokale handelaar moet contacteren. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om producten die moeten worden gerepareerd rechtstreeks naar Lenco te sturen. Belangrijke opmerking: de garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend, of er toegang toe heeft gekregen. Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant nietig verklaard. Disclaimer Er worden regelmatig updates in de firmware en/of hardwarecomponenten gemaakt. Daardoor kunnen gedeelten van de instructie, de specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigen situatie. Alle onderwerpen die staan beschreven in deze handleiding zijn bedoeld als illustratie en zijn niet van toepassing op specifieke situaties. Aan de beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend.23 Afvoer van het oude apparaat Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de accu/batterij niet mag worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de accu/batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of accu's/batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke bronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur). CE-markering Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Nederland, verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de vereisten van de essentiële EU-richtlijnen. De verklaring van conformiteit kan worden aangevraagd via [e-mail] Service Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuning www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, Nederland.24 Deutsch