Health Fryer Plus 4.0L - Friteuse Bourgini - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Health Fryer Plus 4.0L Bourgini

Gebruiksaanwijzing NL

Instructions EN

Mode d'emploi FR

Gebruiksaanwijzng NL 4

Bourgini service en garantie NL 8

Instructions EN 9

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aanachtig door. Bewaar de gebruiksaanwijzing.
Het apparaat kan worden gebruikt, gereinigd en onderhoden door kinderen vanaf 8aar indien ze onder toezicht staan van een person die verantwoordelijk is voor hun veilighheid. Houd het apparaat en het netsnoor buiten het bereik van kinderen onder de 8aar. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Houd hoogtoezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
Het apparaat kan worden gebruikt door Personen met een fysieke, zintuiglijke, mentale of motorische handicap en door Personen zonder de benodigde ervaring en kennis indien ze onder toezicht staan van een personen die verantwoordelijk is voor hun verdigeid of instructies krijgen over hoe het apparaat op een veilige manier te gebruiken is en indien ze de bevaren begrijpen die met het gebruik samenhangen.

• Sit apparatus is uitsluitend bedoed voord huishoudelijk gebruik.

• Laat het apparaeaat niet onbeheerd achefter tijdens begruik.

• Gebruik het apparataat Niet als een onderdeel, tebehoelen, nettoenor of steckker beschadigd of defect ie. Laat een beschadigd of defect onderdeel, tebehoelen, nettoenor of steckker beschadigd en erderderderderderderderderderderderderderderderderderderderderderderderderderderderderderderderderderderderderderderderderderderder

• Gebruuk het apparaat Niet in die buurt van voorzlogenen die water bevatten zoals badkuipen, douches en wastafeels.
  Dompel het apparaatietonder in water of andere vloeistoffen. Als dit toch gebeurt, haal dan zo slem möglicht de stekkeruit het stopcontact.Vewijder het apparaatietooruituit water of andere vloeistoffen,voordat de stekkeruit het stopcontact gehaald is. Een apparaatat dat in water of andere vloeistoffenterecht is gekommen kunt u Nieteer bugraken.

• Gebruik het appeaaen de toebehoren uitsluitend voor die beoogde doeleinden. Gebruik het appeaaen de toebehoren Niet voor andere doeleinden dan beschrenven in die handleiding.
  Zorgdat er geen water in de aansluitpunten van het netsnoer en het verlangsnoer kan kopen.
  Houd het netsnoeruit de buurt van
  warmtebronnen, olie en scherpe randen.

• Controller voor gebruik altid of de netspanning overeenkommt met de spanning op het typeplaatje van het apparaat.
  Sluit voor extra beschering het apparataa aan op een groep die bevigeilig is door een aardlekschakelaar met een nominale ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enaen e
  aanspreekstrom van maximaal 30 ma. Bedien het apparatusiet niet dood midden va een externe tijdschakelaar of een apart afstandsbedingenssysteme.
• Wikkel het nettoer en een eventuele verleitengsoer alsild volled af. Zorg het nettoer en een eventuele verleitengsoer Niet over de rand van een werkblad hangen,Dat zeiet per ongeluk verstrengeld kuren raken et dan niemander er over kan struikelen.
• Trek nicht an nettoer om de stekker ut het stocontact te halen.
  Haal de stekker het het stopcontact als het apparataat niet in gebruik is.

• Gebruik het apparat aan dit buhtenshuijs, Piaats het apparat op een stabelen en vlaik oppervelk.
  Houd het apparaat Uit de buurt van
  warmbronnen. Pahts et apparenta nit op het oppervakken of in de buurt van open vlammen.
  Zongatuwhandendroogxinyocvdatuhetapparataaansk.
  Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat monteren of demonteren en voordat u reingijens- en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat gaat uhtvoeren.

• Motor apparaten: pas op voor scherpe en/ of bewegende delen. Houd uw handen tiendig gebruik, reinigen en onderhui ut die buurt van de bewegende delen.

• Verwarmingsapparaten: wacht totat het apparaat is afgekoeld voorat u de behuizing en de onderdenen van het apparaat aanraakt.

Wees extra voorlichtig tijdens reiniging en onderhoud

HYGIENE

Om besmetting met bacterien via rau wve, vis de geogotev te voorkommen is het belangrijk on zorgvuldig met de gezieindumenten o te gaens de zaken en welzberj zich en een staat zaken waar u op moot leten.

Handen wassen

Zorg dat u regelmaticuw handen wast, zeker voordat u eten bereidt, na het aanraken van rauwe ingredienten en voordat u aan tafel gaat
- Was u hadn met een voetebare zeep en minstens 15 seconden. Daarna is het belangrijk dat u was hadn afroegt met een schon handezoek of keukenpaper.

Tijdens de bereiding

Tijends het bereidenen van ruwe ingredienten ist het belangrind dat om ageing goed schoon is en u gebruik maakt van een schone srijplank en de wijn en de water en de water met het water en een sopje voor volgend gebruik.
- Het is verstandig om voor groeente en deeg/ brood een andere sjnplank te gebruiken dan voor rauwe ingredienten.
- Het is belangrifik dat het bestek dat gebrukt voor dit het hanteren van de rauwe ingredienten Niet gebrukt voor dit het hanteren van het voedsel als het gaar/gebakken. Er kannen namelijk veel bacterien inzitten waar men zich van kan worden. Was bestek tusendoor af of zorgd ut versuschillende messen en vorken gebrukt.
Daarnaast moet u er rekening mee houden. dit dievec voedel n in contact komt met producten die nog rauw zich.
- Oak is het belangrijk dat uw血液循环 verzieten verbrandt. Dit kan namelijk zorgen voor schadelijk起到 stappen die dan gezvermoot worden.

Opdienen van de maaltijd

Zerg orvcr dat aou kib het opdienen van vlees, vis & gevogelte dat het verebe voedsl net op hetzellef bord geldegwond, als waar het rouw voedsl mee in contact geweest is.

DE VERSCHILLENDE

BEDIENINGSELEMENTEN EN ONDERDELEN

(Zie Fig.1)

1-Touchscreen
2-Afschemkapie ^+ ontorendelknoo voor het mandie
3= Mandje
4 = Handgreep
5 = Lade-pa

DISPLAY ICONEN

(Zie Fig. 2)

6 = Ventilator
7=Voorverwarmen
8-Bevrarenfrites
9-Garnalen
10-Pizza
11-Kingenproten
12-Vis
12-13 14
16= Cuncakes
15=Varkonenppen
15-VarkenSlappen 16-90/penet Saks
17- Tropen (Tidun)
17=Temperatour/11jvvernager 10T
18=Temperatour/1jdo verlagener 12
19-Min(Minuten)
20 - Schakel tussen Temperatuur / Tijd
21-Menu
22-3-cijferig display
23-Power/Pauze

GEBRUIK

Algemene aanwijzingen
Verwijder voor het eerste gebruik alle
verpakkingsmaterialen.
Reingig de lade-pan en het mandje erst in een sopoie, spelq na met schaon water en droog deze delen goed af.
Rondomehappaatoemvoolde ruimtezijom warmte tolate nontonsnappen.
Zorg voor voldoende ventilatie.
- Plaats het apparaat op een stabel en vlak
opperylak.
Bedek de luchtinlaat - en uitlaatopeningen nicht
tijends het gebruik; zorg dat erne发展格局.
tegen het apparataa hangt en leg er een deu.
Hannobek, Vaalabek e.d. up: 1. Pro NoCUT slit unit of order
Bue Norti, 1e, vet of anere vtoenstum in be pan want cit kat brandeyaar geyen!
- Steek nicht uw hand in de geopende Health Fryer als deze in werkig is vanwege de hete krachtige luchtstroom.
- Raack de laide-pan et het mandtje tiendens en kort na: begruik nicht zonder ovenwanten aan want.Deze deilen worden zeer heet. Schakei na: begruih het apparaat uit, verwider de stekker uit het stopcontact

Basishandelingen
Steek de stekker in een geaard stopcontact.
- Druk op die powenknoop; (23) De Health Fryer schakelt nu aan.
Gebruk de menuknop: (21) om het
programmatkeizezen.
Gebruik aktijd het mandje; bereid geen
direct in de lade-pan.
- Plaats het voedsel in het mandje
- Plaatets het mandje in de lade-pan en schuif de lade-pan hebelaan in het apparata.
Voer het gewenste programmauit

Druk op de powerknop:
- Gebruik de menuuknop: om het gewenst
programmatekiezen.
Pauzeer eventuel het programma door te
drukken op de powerknop: %
- Druk op worknok. De Heer Fryr beginn nurt met: het gekoen programma. Aan het erend van dezeperiode zal De Heer Fryr automatisch uitschakenen: er klink een pigeon (5x).
Buiten de voergaprogrammeer de programme's kan de Health Fryer ook handmatig ingesteld werden op de gewemest temperaturu enijd als voltig: u Druk op de weworknok.
Druk op: om te wisselen tussen de lijden
temperature
- Druk op: of - om deijd en temperatuur in te stellen.
Druk nogaals op de powerknop om de Health Fryer te starten.
Trek de lade-pan met het mandje uit het apparataat. Schuih het afschemkapie (2) maar voren, Druk de ontgrendelkop (2) in een neem het mandje uit de lade. Schud de inhoud leag in een schaal; grote voedselden en kwetsbaar voedse zoals bijvoordbêf filkanen en kroktenen kan men better met een voedseilung uitenen.
Ga verdter met een volgende bereidicung of reing het apparaat (zie verdperod in deze begruiksaanwijing). Haal dan eerst de stekker uit het stopcontact. Indien het apparaat voor een tweede of vakere bereidicung begruikt worden hoelt men Niet opniewoor te verwarmen.
U kuntijdens de bereiding de lade-pan aan de handgraep en toe ut het apparataun eenen het voedelsom schusdieren. Dit is noedzakelijk maar het resultaat za equaler verwarven om

egaler bruin worden als u dit wil doet. Doe dit bijvoorbeel halverwege de verstreckelijk. Na inschuiven van de lade-pan zai het programma automatisch hervaten.
- Utschakeien kon voordat het programme is algeplen, door de powerknp 3 seconden in te drukten. De ventilator zal nog 20 seconden draaien en volgens is een eindtoon hoobar (5x).

Bereiding

De Health Fryer is geschikt voor alle voedsel dat normal in een hette lucht oven bereid word; het gaat vaak wel veet sneller vanwege de zeer geconcentree derluchtstrom en de compakte cumptig waar in het voedsel发展格局.
Voor de bereiding van voorwerkakt voedsel, zoals bijvoordenbevrden frites en snacks, raden wij aan om de oven-variant te nemen, en indien beschikaar.
Ook treft u in de supermarket frittes en snacks van diverse merken die special voorbereid is voor gebruik in een hette lucht fritse (vaak airflyer genoed), voig bij diezeerdeiding de aanwijiping op de verakking van het voedels
In de onderstaande tabel treft u een individatie van voedsel dat geschicht is om in de Health Fryer te bereiden. De aangevegenijd en temperatuur is bij benadering aangezinden hoeveestheid en de exacte samenstelling van het voedsel nog invoiced hebden. Soms is het nodig om wa te experimenteren met de instellen.
In het algemessen is voor een grotre hoeveelheid voedsel, ook een wat langere bereidengestondig de tijden in de teitel waaroor een boeverhoelstijd van ca 400 gram.Voor 1 kg za delereidengesterd3 keerlanger zin.
Bereid ni meert dan 1 kg en een ker. Het mandje is luchtdoortatend odat dit belangrijk is voor een goed werkng van de Health Fryer, Bloeker de luchtstroom dus nicht door bijvoorbearld aluminium folie in het mandje te leggen.
- Berdlein gezehn vier zeit voedelsen o f voedelsdat zeer sterk spat in de Health Fryr. Het vet zou gegen die hete verwarmung kunnen spatten en gaan schroieren o f zich branden.

Programma's:
De Health Fryer beschicht over 8 programma's.

Programma Icoon Temporaatu Tijd Min.

Bevroen frites 200 15

Garnalen 160 20

Cupcakes 160 20

Kippenpoten 200 20

Vis 160 20

Steak 180 20

Pizza 160 30

Varkenslappen 160 20

De programma's zijn te kiezen d.m.v. de toets.

De programme's zijn een ta passen in temperatuur en tijd. Tijdens het kiezen van de programme's, maar diezaarlem aanfswislient zichtaar op het display, d.m.v.de powerknpotkunt u deze vervolgens aanpassen.

Het temperaturu instbelebris loopt van 80^ t at 200^ Het tijl instbelebris 0≤slant 30min .Na belinding van elk programme schakelt de Health Fryer uit en klinkt een pieptoon (5x).

Elk programmata te pauzerten d.m.v. de poworkno/26 Druk noegmaals on het programme to hervatten.

Utschakelen geoburd amerstatische na beeinijing van een programme of die powerknok, 26 3 Seconden in te drukken. De ventilator nal nog 20 seconden draieren en volgen is e een eindhoven hoortaar (5x).

Bereidingstabel:

De aangevegenijd is voor een hoeveethed van ca 400 gram; wij raden aan om halverweg de beridinstinl het voedseel even om te schudden.

	Tijd (min)	Temp. (°C)
Bevroyenvoorgebakken frites	8	200
Bevroyenfrikandellen	8	200
Bevroyenkrokeken 8 200
Verse gesnedenaardappel*	15	90
Bevroyen aardappelproducten(bijv. rósti, aardappel-kroketjes e.d.)	8	200
Bevroyenkipnuggets 6 200
Bevroyen vissticks 8 200
Bevroyen hamburger 8 190
Drumsticks 10 200
Albakken vanvoorgebakkenbroodjes	4	180
Cake 30 160
Deegwaren (bijv.worstenbroodjes en saucijnenbroodjes)	4	160
Groentenvuit pot ofblik	8	200
Groentenvembroyen 12 200
Verse kip anander gevogelte	15	200
Versarkensvleesofander rood vlees	10	80
Verse vis 8 150

• We spreken hierbij Niet van verse frites.

Aardapfel wird alleinen frittes wannere deze als een ker in die olie gebanken is Zoals bij voorgebanken frittes.Men kan verse aardapellen in allerlei vormen snijden, dus ook in de vomn van fritses.

Het eindresultaat za earlier maar gedebakken aardappelen smaken dan na rrites. De Beste methode om verse aardappel gerechten te bereiden is als volgt:
Laat de gesneden aardappelstukjes 20 a 30
minuten weken in koud water; latent uitlekken en
nadrogen met een keukendook of keukenapier.
Doe een eetlepol ole (zonnebloemolie of oijfolie)
in een schaal en sloop er wat peper en zout bij. Doe de aardappelstukjes ook in de schaal en haal deze door oie todot te daardappel-stukjes bedekt zich met een laagie oie.
Haal de aardappelstukjes uit de schaal met een schep iden en doe ze in het mandje van de Health Fryer. Giet de schaal neig leeg in de mand anders zou er teveel oile meekomen.

Qie:

De Health Fryer werkz zorder dat men ole meet en mag toevoegen; gerechten zich duin jeg minder vet en bevatten 65% );minder ol dan bei traditionene bereidengswijzen (gemeten lo.v. een Bourgini fritteuse met fruutuorile).
- De eiinge toepassing waarbj men een gingere hoveelheid (eien eetiepel - 15 ml) oie moet gebruiken is de bereiding van verse aardappel.

REINIGING EN ONDERHOUD

• Verwijder voor reniging en onderhoud de stekker uit het stopcontact en wastcht totdat het apparaat is afgekoed.
• Dompel het apparaat noch de onderden onder in water of andere violeistoffen.
• Gebrukk geen bentende of schurenende reineinnsmoddelien.
• Gebruig geen scherpe voorwerpen.
• Alleen de verwijderbare mand en de iade-pan mogen in de vaatwasser worden gereinigend. Het apparaatzfel en de overige toebehoren mogen niet in de vaatwasser worden gereinigend.
• De lade-pan en de mand kunnen ook in een spoje gereinigend ho; hierna goed naspoelen.
• Maak de buiertenkant van het apparataat schoon met een zachtte, vochtige doek. Droog de buiertenkant van het apparataat grindig.
  Reining die binnerzijie eveneens met een zachte vochtige doek en droog deze na met keukengapier.
• Controller het apparaat regelmatin og maybeke schade.

Voor een grondige reiniging:
Vul de pan met ca. 0.5 liter water.
- Plaats de pan terug in het apparaat en zeit de Health Fryer circa 20 minutes aan op 200^ .
Verwijder de pan en Laat de Health Fryer akfoelen Haal de stekker het betoncontact en verploen.
de pan.
- Keer de Health Fryer om, de losse resten zullen er nu ituvalten.
Zet de Health Fryer wee recht en zet de pan er terug in.
- Laat de Health Fryer circa 10 minutes drogen voor每次都 waar te grubieren.

AFVALVERWILDERING

Elektrische apparaten, accessoires en hun verpakkingen mooten en een voor het milieu verzantwoorden wijze zoveel mogetijk worden hergebruikt. Gooi deze materielen dus nicht bij het huisvui. Alleen vooronden van de EU:

Volgers de Europees WEEF Richttlin 2002/96/EG voor afdanken van elektrische en electronische oude apparuien moeten nicht更是 bruikbare apparaten apart worden ingezamdel en op een milieu verantwornde wijze werden地道y recycled.

BOURGINI SERVICE EN GARANTIE

Garantie word vertleend geundedereanne 2aar vanaf de aankoop datum volgens de kassabon,welke tevens het garantietbewijs is. Voor garantie wendu zich tot die winkelier. Geen garantie voor defecten welte het grovig waar van verkeerd gebruik, ondeskunde demontage, schade door vailen, stoten e.d. en schade door nicht tjijig ontalken van apparaten wilke met water worden gebruikt. Indien bij een bepaald product specifieke garantievooraarden worden vermeld, hebden但这e prioritet boven de algemene voorwaarden. De garantie is Niet van toepassing op gewolgschade.Voor vragen over het grubruin van het product sunt u unsere website raadplegen www.bourgini.com.

DISCLAIMER

Wijzigijden voorabehonden; specifiek kuren zonder ogaporev van redenen worden gewijzig.

SAFETY INSTRUCTIONS