DH5419 - Ontvochtiger TRISTAR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	TriStar
Model	DH5419
Producttype	Luchtontvochtiger
Afmetingen (ca.)	Hoogte 50 cm, Breedte 30 cm, Diepte 25 cm
Gewicht (ca.)	9 kg
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Vermogen (ca.)	200 W
Ontvochtigingscapaciteit (ca.)	12 L/24u
Tankinhoud (ca.)	2 L
Koelmiddel	R290, 45 g
Belangrijkste functies	Aanraakbedieningspaneel, programmeerbare timer (1-24 u), kinderslot, automatische ontdooiing, continue afvoer mogelijk
Ventilatiesnelheden	Hoog (HIGH) en laag (LOW)
Instelbare luchtvochtigheidsbereik	40% tot 80% (in stappen van 5%)
Weergave	Luchtvochtigheid en timer
Onderhoud en reiniging	Wasbaar luchtfilter, verwijderbare watertank, externe reiniging met vochtige doek
Veiligheid	Spatwaterbescherming, automatische uitschakeling bij volle tank, kinderslot, niet gebruiken in een explosieve omgeving
Onderdelen en repareerbaarheid	Filter, tank, afvoerslang; reparatie door erkende technicus
Algemene informatie	Alleen voor huishoudelijk gebruik binnenshuis; omgevingstemperatuur 7-35 °C; geen verlengsnoer gebruiken

Veelgestelde vragen - DH5419 TRISTAR

Hoe leeg ik de watertank?

Wanneer de tank vol is, stopt het apparaat en geeft 15 pieptonen. Trek de tank voorzichtig aan de zijkanten eruit, leeg het water en plaats hem stevig terug. Verwijder de vlotter niet.

Hoe maak ik het luchtfilter schoon?

Koppel het apparaat los, open het filterdeksel, verwijder het filter en stofzuig het of was het met lauw water en een mild schoonmaakmiddel. Droog het grondig voordat u het terugplaatst.

Het apparaat gaat niet aan. Wat moet ik doen?

Controleer of de stekker in het stopcontact zit en of het kinderslot niet is ingeschakeld (houd de vergrendelknop 5 seconden ingedrukt). Als de tank vol is, leeg deze dan. Als de omgevingstemperatuur lager is dan 7°C of hoger dan 35°C, start het apparaat niet.

Hoe gebruik ik de timer?

Druk op het timerpictogram: als het apparaat in standby staat, stel dan de starttijd in (1-24u); als het aan staat, stel dan de uitschakeltijd in. Gebruik de +/- toetsen om aan te passen. Om te annuleren, druk twee keer op het timerpictogram.

Wat betekent het 'WATER FULL' lampje?

De watertank is vol of niet goed geplaatst. Leeg de tank en zorg ervoor dat deze goed vastklikt. Het apparaat werkt niet totdat het probleem is opgelost.

Hoe activeer ik het kinderslot?

Druk op het kinderslotpictogram (hangslot) en houd het 5 seconden ingedrukt. Het lampje gaat branden en alle knoppen worden vergrendeld. Om uit te schakelen, herhaal de handeling gedurende 5 seconden.

Het apparaat maakt geluid. Is dat normaal?

Een licht geluid is normaal. Als het geluid luid is, controleer dan of het apparaat op een vlakke en horizontale ondergrond staat en of het filter niet verstopt is.

Hoe voer ik een continue waterafvoer uit?

Open de tank, sluit de meegeleverde afvoerslang aan op de interne uitlaat van de tank en laat het water continu weglopen. Zorg ervoor dat de slang niet geknikt is.

Wat moet ik doen als het apparaat niet goed ontvochtigt?

Controleer of het filter niet verstopt is (reinig het indien nodig), of de luchtinlaat/-uitlaat niet geblokkeerd is en of de omgevingstemperatuur binnen het toegestane bereik ligt (7-35°C).

Kan ik een verlengsnoer gebruiken?

Nee, om stroomuitval of oververhitting te voorkomen, sluit u het apparaat direct aan op een geaard stopcontact. Gebruik geen verlengsnoer.

GEBRUIKSAANWIJZING DH5419 TRISTAR

Lees deze gebruiksanaanjijing zorgvuldig door voor een correct(e) gebruik, onderhoud en installmentie.
- Als u de veiligheidsinstructies negeert, kan de fabrikant Niet verantwoordelijk worden gehonden voor de möglichke schade.
- Het apparaat is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.
- Gebruik het apparaat Niet als het stopcontact defect is of Niet correct is geinstalleerd.
- Gebruik het apparaat Niet:
- in de buurt van open vuur.
in een omgeving waar olie kan spatten.
- in een omgeving die blootgesteld is aan direct zonlicht.
- in een omgeving waar water kan spatten.
- in de buurt van een bad, een douche of een zwembad.
- Steek nooit uw vingers of een voorwerp in de luchtuitlaat. Waarschuw kinderen voor deze gezaren.
- Bewaar het apparaatijdens het vervoer en bij de opslagrechtop.

U dient de stroomtoevoer uit te schakelen of te ontkoppelen voordat u het apparaat reinigt of verwijdert.
- Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden verrangen door de fabrikant, de onderhoudsmonteur van de fabrikant of door personen met een soortgelijke kwalificatie om gevaar te voorkomen.
- Verplaats het apparaat nooit door aan het snoer te trekken en zorg dat het snoer Niet in de war kan raken.
- Het apparaat moet op een stabiele, vlakke ondergrond worden geplaatst.
- Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor bestemd is.
- Het apparaat moet worden geinstalleerd in overeenstemming met nationale bedrangingsvoorschriften.
Opmerkingen:
- Neem contact op met de dealer of een aangewezen reparatiewerkplaats als er onderden beschadigd zich.

Gebruiksaanwijzing

In het geval van schade is het de bedoeling dat u het apparaat uitschakelt, de stroomtoevoer ontkoppelt en contact opneemt met de dealer of een aangewezen reparatiewerkplaats.
- Het netsnoer moet sowieso stevig worden geaard.
- Dit apparaat mag Niet worden gebruikt door kinderenjonger dan 8aar.Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gabrek aan de benodigde ervaring en kennis indien ze onder toezicht staan of instructies krijgen over hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt alsook de bevaren begrijpen die met het gebruik samenhagen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen.Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderenjonger dan 8aar.Laat reiniging en onderhoud Niet door kinderen uitvoeren, tenzij ze ouder zich dan 8aar en onder toezicht staan.

Waarschuwing

Dompel het snoer, de stekker of het apparaat Niet onder in water of andere vloeistoffen om elektrische schokken te voorkomen.
- Het apparaat moet worden opgeslagen in een ruimte zonder voortdurend werkende ontstekingsbronnen (bijvoorbeeld: open vlammen, een werkend gasapparaat of een werkende elektrische verwarming).
- Doorboor of verbrand het apparaat Niet.
- Houd er rekening mee dat koelmiddelen geurloos nutzen়.
- Neem contact op met een geauthoriseerde servicetechnicus voor reparatie- of onderhoudswerkzaamheden aan dit apparaat.
- Trek Niet aan het netsnoer en verrorm of wijzig het Niet. Dompel het ook Niet onder in water. Door aan het netsnoer te trekken of het verkeerd te gebruiken, kan het apparaat beschadigd raken en een elektrische schok wordenveroorzaakt.
- Het is verplicht de nationale gasvoorschriften in acht te nemen.
Zorg dat de ventilatieopengingen nicht worden geblokkeerd.

• Menschen die werken aan een koelcircuit of zo'n circuit openen, moeten in het bezit zich van een acteel, geldig certificaat van een door de branche geaccrediteerde beordelingsautoriteit dat bevestigt dat ze bekwaam zijn in een veilige omgang met koelmiddelen conform een door de branche erkende beordelingspecificatie.
• Reparatiewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd voor zover deze zijn aanbevolen door de fabrikant van de apparatuur. Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden waarbij de hulp van ander geschoold personeel nodig is,要去en worden uitgevoerd onder toezicht van een of meer personen die bekwaam�n in het gebruik van brandbare koelmiddelen.
• Stop het apparaat Niet door het netsnoer uit het stopcontact te trekken verwijl het apparaat is ingeschakeld. De warmte die hierbij ontstaat, kan namelijk een elektrische schok of brand veroorzaken. De enige situatuies waarin u dit wel mag doeon, is als u vreemde geluiden hoort, een vreemde geur ruikt of er rook uit het apparaat komt.
• Ontkoppel het apparaat als er vreemde geluiden, geuren of rook ontstaan.

Opgelet

Zorg ervoor dat het product de hele tijd geventileerd blijft en dat de inlaten en uitlaten van de ventilatie Niet worden geblokkeerd.
- Bedien dit apparaat op een horizontally oppervlak om waterlekkage te voorkomen.
Bedien dit apparaat Niet in een explosieve of corrosieve omgeving.
Bedien dit apparaat in een omgeving van maximaal 35 graden Celcius.
Wacht nadat het apparaat is uitgeschakeld minstens 3,5 minuteu voordat u het apparaat opnieuw opstart. Dit om te voorkomen dat de compressor beschadigd raakt.
- Om een stroomuitval te voorkomen, raden we u aan om geen verlengsnoer te gebruiken voor dit apparaat.

NL

TRISTAR Gebruiksaanwijzig

Koelmiddel

Specifieke informatatie over apparaten met R290-koelgas.

Lees alle waarschuwingen zorgvuldig door.
Bij het ontdooien en reinigen van het apparatusat mogen alleen de hulpmiddelen worden gezruikt die door het productiebedrijf worden aangeraden.
- Het apparaat moet worden neergezet in een ruimte zonder voortdurend werkende ontstekingsbronnen (bijvoorbeeld: open vlammen, gas of werkende elektrische apparaten).
- Doorboren of verbranden is nicht toegestaan.
- Dit apparaat bevat Y g (zie het typeplaatje aan de achterkant van het apparaat) R290koelgas.
R290 is een koelgas dat voldoet aan de Europese milieurichtlijnen. Doorboor geen enkel deel van het koelcircuit.
- Als het apparaat worden geinstalleerd, gebruikt of opgeslagen in een nichtgeventileerde ruimte, moet de ruimte zich ontworpen om de ophoping van koelmiddel in geval van lekkages te voorkomen.

Koelmiddellekages kuren de kans op brand of explosions vergroten doordat

elektrische verwarmingen, fornuizen of andere ontstekingsbronnen ervoor zorgen dat het koelmiddel ontbrandt.

• Het apparatusaat moet dusdanig worden opgeslagen dat mechanische storingen worden voorkomen.
• Menschen die werken aan het koelcircuit of het bedieren, moeten in het bezit teijken van de juiste certificering, die is verleend door een geaccreditede organiseatie en die garandeert dat ze vaardig�in in de omgang met koelmiddelen in overeenstemming met een specifieke evaluatie die worden erkend door brancheverenigingen.
• Reparaties要去en worden uitgevoerd op basis van de aanbevelingen van het productiebedrijf. Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden waar bij de hulp van ander geschoold personeel is vereist,要去en worden uitgevoerd onder het toezicht van degene die kundig is in het gebruik van brandbare koelmiddelen.

(CE) N 842/2006: Dit apparaat bevat het koelmiddel R290. De hooveelheid koelmiddel bedraagt minder dan 1kg en het koelmiddel bevindt zich in een gesloten koelcircuit. Het koelmiddel draagt nicht bij aan ozonafbraak, maar is volgens het Kyotoprotocol wel een

broeikasgas en kan daardoor bijdragen aan de opwarming van de aarde wanneer het in de atmsofererechtkomt. Daaromogen vulen leegwerkzaamheden alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerde technici met een koelcertificaat. Het apparaat hoeft nicht opnieuw met koelmiddel te worden gevuld als het correct worden gezuilt en het koelcircuit onbeschadig is. GWP (aardopwarmingsvermögen): R290: 3

RSCHUWING: Om oververhitting orkomen, raden we u aan om het raat Niet te bedekken.

ONDERDELEN OMSCHRIJVING

1. Bedieningspaneel
2. Luchtuitlaatroosters
3. Filterafdekking
4. Luchtfilter
5. Afvoertank
6. Waterafvoer
7. Afvoerslang

• Leg het apparaat in de juiste verticale positie voordat u het uitpak.

• Haal het apparaat en de accessoiresuit de doos. Verwijder de stickers, de beschemfolie of het plastic van het apparaat.

• Veeg voor het eerste gebruik van het apparaat alle afneembare onderdelen af met een vochtige doek. Gebruik nooit schurenprodulen.
  Zorg ervoor dat het apparaat Niet gegen voorwerpen worden geplaatst die de luchtinlaat blokkeren, zoals meubilair of gordijnen, waar dit de prestaties aanzienlijk beinvloedt.

• Plaats of bedien het apparaat Niet in een krappe ruimte.
• Plaats het apparaat Niet in de volle zon, waar dat het door oververhitting kan worden uitgeschakeld en de kleur van het apparaat snel kan verragen.
• Er moet een afstand van minimaal 20mm worden bewaard tussen het apparaat en eventuele andere obstakels.

• Sluit het netsnoer aan op het stopcontact. (Let op: Zorg er voor het aansluien van het apparaat voor dat het op het apparaat aangegeven voltage overeenkomt met deplaatsilijke netspanning. Voltage 220V-240V 50Hz).

HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN

• Vermogen - Eén keer aanraken om het apparaat aan te zetten, nogmaals aanraken om het apparaat op stand-by te zetten.
• Stroomindicator - Licht op wanneer het apparaat op het elektriciteitsnet is aangesloten.

• Plus en minus - Raak de + of - pictogrammen aan om deijd te verlungen of te verkortenussen 01-24 uur of om de luchtvochtigheidsgraad in te stellenussen 40% en 80% met intervallen van 5% .

• Ventilatorsnelheid - Raak aan om te wisselen:tussen de HOGE en LAGE ventilatorsnelheid.
• Ventilatorsnelheidsindicatoren - Geeft de gekozen ventilatorsnelheid aan.

Luchtvochtigheid - Raak aan om het luchtvochtigheidsniveau te veranderen en gebruik dan de + en - pictogrammen om het luchtvochtigheidsniveau te verhogen of te verlagenussen 40% en 80% met intervallen van 5% .

Na eenperiode in bedrijf te zich geweest in een omgeving waar de luchtvochtigheidsgraad 2 % lager is dan de gekozen luchtvochtigheidsgraad, za de compressor stoppen,waarna de ventilator nog 3 minuten zal blijven draaien voordat hij stopt. Wanneer de luchtvochtigheid van de omgeving gelijk is aan of 2 % hoger is dan de gekozen luchtvochtigheid, za de compressor na 3 minuten opnieuw starten.

Display met luchtvochtigheid en timer - Wanner het apparaat wordt aangezet, geeft het de huidige luchtvochtigheidsgraad in de kamer aan. Wanner de luchtvochtigheidsgraad is afgesteld, knippert de gekozen luchtvochtigheid even op het display, daarna wordt de huidige luchtvochtigheidsgraad getoond.

Wanner de luchtvochtigheidsgraad in de kamer lager is dan 35% - zal het "35 tonen. Wanner de luchtvochtigheidsgraad in de kamer hoger is dan 95% ,zal het "95 tonen.

Bij het instellen van de timer knippert de timer even op het display en wordt dan eenaar seconden getoond,waarna het display wee de huidige luchtvochtigheidsgraad weergeeft.

• Timer - om een geprogrammeerdeijd in te stellen waarop het apparaat要去inschakelen of op stand-by moet staan.
• Timer-indicator - Licht op wonneer de timer geactiveerd is.
  De timer kan ingesteld worden tussen 01-24 ur.
• Om deijd in te stellen waarop het apparaat要去inschakelen, terwijl het stand-by staat, raakt u het timer-pictogram aan, de timer-indicator gaat branden, verrolgens gebruikt u de pictogrammen + en - om deijd in te stellen. Deijd op het display knippert gedurende 5 seconden en slopt dan. De tijsindicator blijft branden totdat het apparaat worden ingeschakeld.
• Om deijd in te stellen waarop het apparaat要去 uitschakelen, terwijl het in bedrijf is, raakt u het timer-pictogram aan, de timer-indicator gaat branden, verrolgens gebruikt u de pictogrammen + en - om deijd in te stellen. Deijd op het display knippert 5 seconden lang, waarna het terugschakelt aan de huidige kamertemperatuur. De tijdsindicator blijft branden totdat het apparaat wordenuitgeschakeld.
• Om de programmering van de timer te annuleren drukt u tweeemaal op het pictogram van de timer; de timer-indicator dooft en de timer is Niet meer actief.
  Let op: De geprogrammeerdeijd blijft ongewijzigd als de machine stopt met werken vanwege een volle tank ofijdens het ontdooien.

• Kinderslot - Houd het pictogram van het kinderslot 5 seconden lang ingedrukt om het kinderslot te activeren. Als het geactiveerd is, zullen alle andere functies Niet werken. Om het kinderslot uit te schakelen, raakt u het pictogram van het kinderslot opnieuw 5 seconden lang aan.
• Kinderslotindicator - Licht op wanner het kinderslot geactiveerd is.
• WATER VOL indicator - Wanner de afvoertank vol is, zal de indicator Water Vol gaan branden, het apparaat za stoppen met werk den 15 keer piepen om de gebruiker te waarschuwen dat het water ut de afvoertank geleegd要去en > volg de stappen in deze handleiding voor "De afvoertank legen".

GEBRUIK

• Steek de steker van het apparaat in een geaard stopcontact. Het apparaat geeft een pieptoon, de aan/uit-indicator gaat branden.
• Raak het aan/uit-pictogram aan om het apparaat in te schaken. De ventilatoren beginnen te werken en de huidige luchtvochtigheidsgraad worden op het display aangegeven.
• Indien gewenst kurz u de stappen volgen onder - "Gebruik van het bedieningspaneel" om de timer in te stellen, of om de ventilatorsnelheid of de luchtvochtigheidsgraad aan te passen.
• Tik nogmaals op het aan/uit-pictogram om het apparaat op stand-by te zetten.
• Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat Niet gebruikt worden.

TRISTAR Gebruiksaanwijzig

Werking bij lage temperatuur met automatische ontdooling

Wanner het apparaat werkdt in een kamer met temp. tussen 5^ en 12^ za het om de 30 minuten automatisch stoppen om te ontdooien. Wanner het apparaat werkdt in een kamer met temp. tussen 12^ en 20^ za het om de 45 minuten stoppen om te ontdooien.

Het toestel is voorzien van een continue afvoerpoort.

• Open de tank en bevestig een uiteinde van de bijgeleverde slang aan de waterafvoer in de afvoertank en LAST het opgevangen water continu weglopen.

DE AFVOERTANK LEGEN

Wanner de afvoertank vol is, zal de indicator Water Vol oplichten, de werkking zal automatisch stoppen en de zoemer zal 15 maal piepen om de gebruiker te waarschuwen dat het water uit de afvoertank geleegd moet worden.

• Drukt met beiden handenlicht op de zijkanten van de tank en trek de tank er voorzichtigelijk.
• Verwijder de afvoertank en leeg hem.
  Als de afvoertank vuil is, was hem dan met koud of lauw water. Gebruik geen reinigingsmiddel, schuursponsjes, chemisch behandelde stofdoeken, benzine, benzeen, thinner, of andere oplosmiddelen. Deze konnen krassen op de tank maken en hem beschadigen, en waterlekkage veroorzaken.
• Plaats de afvoertank terug in het apparaat. Wanner u de afvoertank terugplaatst, drukt u de tank met beiden handen stevig op+zijn plaats. Als de tank Niet correct geplaatst is, zal de "WATER VOL" sensor geactiveerd blijven, en zal het apparaat Niet werkken.

Let op: Verwijder de vlotter Niet uit de watertank. Zonder de vlotter zal de waterstandsensor het waterpeil Nieteer juist+kunnen detecteren en kan er water uit de watertank lekken.

SCHOONMAAKONDERHOUD

• Ontkoppel het apparaat van het stopcontact voordat u met schoonmaken begint.
  Maak het oppervlak eerst schoon met een neutraal schoonmaakmiddel en een natte doek en verwolgens met een droge doeck.
• Gebruik geen benzine of andere chemicalien om het apparaat schoon te makeen.

HET FILTER REINIGEN

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.
- Open het filterdeksel en haal het filter eruit.

• Zuig het filter voorzichtig schoon om vuil te verwijdenen. Als het filter uitzonderlijk vuil is, was het dan met warm water en een mild schoonmaakmiddel en droog het grondig af.

• Plaats het filter weer in het filterdeksel en bevestig het weer op het apparaat.

PROBLEM OPLOSSEN

Problem Mogelijke orzaken Voorgestelde oplossing

TRISTAR Gebruiksaanwijzig

Het apparaat werkkt nicht.	Is de stroomkabel goed aangesloten?	Steek de stekker in het stopcontact.
	De Water Vol-indicator brandt ( watertank vol of Niet correct geplaatst).	Laat het water in de tank weglopen
	De kamertemperatuur is boven de 35 graden of onder de 7 grades.	De beveiligingsinrichting is actief en het apparaat kan Niet worden gestart.
	Is het kinderslot ingeschakeld?	Als het kinderslot is ingeschakeld, ontgrendelt u deze door de kinderslotknop 5 seconden lang aan te raken.
De ontvochtingisfunctie kan Niet starten.	Is het filter verstop? Reinig het filter volgens de reinigingsvoorschriften.
	Is de luchtinlaat of -uitlaat geblokkeerd?	Verwijder de obstructie van de luchtinlaat of -uitlaat.
Het apparaat maakt lawaai.	Is de machine gekanteld?	Zet het apparaat op een vlakke, horizontale ondergrond.
	Is het filter verstop? Reinig het luchtfilter volgens de reinigingsvoorschriften.
Er worden geen lucht afgevoerd	Is het filter verstop? Reinig het luchtfilter volgens de reinigingsvoorschriften.

OPSLAG

Maak het waterreservoir leeg.
- Rol het netsnoer op.
Maak het filter schoon.
Bewaar het apparaat op een koele, droge plek.

CONFORMITEITSVERKLARING

Hierbij verzkaart Tristar Europe dat het radiotoestel type voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring vindt u via het onderstaande internetadres: http://www.tristar.eu/tristar_group/download_center

HET PRODUCT OF APPARAAT BEVAT GEFLUOREERD BROEIKASGAS.

Art.nr.DH-5419

Koelvloeistof:R290

Hoeveelheid in kg: 45 g

Aardopwarmingspotentieel: 3

CO2-equivalent in ton: 0,000135

MILIEU

Het apparaat mag Niet worden weggegoood met het huisvuil na beeingding van de nuttige levensduur, maar moet worden ingeleverd op een centraal punt voor de recycling van elektrische en elektrische

Gebruiksanaanwijzing

huishoudelijkke apparaten. Dit symbool op het apparaat, in de instructiehandleiding en op de verpakking vestigt de aandacht op dit belangrijke punt. De materiaalen die in dit apparaat zijn gebruikt kuren worden gerecycled. Door gelebruekte huishoudelijkke apparaten te recyclen, draagt u in belangrijke mate bij aan de bescherming van ons milieu. Vraag uwplaatselijkke autoriteiten om inflichtingen over het inzamelpunt.

Support

U kunt alle beschikkbare informatie en reserveonderdelen vinden op service.tristar.eu!

NL

SECURITE