DH5419 - Odvlhčovač TRISTAR - Bezplatný návod k obsluze

Značka	TriStar
Model	DH5419
Typ produktu	Odvlhčovač
Rozměry (přibl.)	Výška 50 cm, Šířka 30 cm, Hloubka 25 cm
Hmotnost (přibl.)	9 kg
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Výkon (přibl.)	200 W
Kapacita odvlhčování (přibl.)	12 L/24h
Kapacita nádrže (přibl.)	2 L
Chladivo	R290, 45 g
Hlavní funkce	Dotykový ovládací panel, programovatelný časovač (1-24 h), dětská pojistka, automatické odmrazování, možnost kontinuálního odvodu vody
Rychlosti ventilace	Vysoká (HIGH) a nízká (LOW)
Nastavitelný rozsah vlhkosti	40 % až 80 % (po krocích 5 %)
Displej	Úroveň vlhkosti a časovač
Údržba a čištění	Pratelný vzduchový filtr, vyjímatelná nádrž na vodu, vnější čištění vlhkým hadříkem
Bezpečnost	Ochrana proti stříkající vodě, automatické vypnutí při plné nádrži, dětská pojistka, nepoužívejte v výbušném prostředí
Náhradní díly a opravitelnost	Filtr, nádrž, vypouštěcí hadice; opravu provádějte u autorizovaného technika
Obecné informace	Pouze pro vnitřní domácí použití; okolní teplota 7-35 °C; nepoužívejte prodlužovací kabel

Často kladené otázky - DH5419 TRISTAR

Jak vyprázdnit nádrž na vodu?

Když je nádrž plná, přístroj se zastaví a vydá 15 pípnutí. Opatrně vytáhněte nádrž za boční strany, vylijte vodu a pevně ji vraťte zpět. Neodstraňujte plovák.

Jak vyčistit vzduchový filtr?

Odpojte přístroj, otevřete kryt filtru, vyjměte filtr a vysajte jej nebo vyperte ve vlažné vodě s jemným detergentem. Před vložením zpět důkladně osušte.

Přístroj se nezapíná. Co dělat?

Zkontrolujte, zda je zástrčka zapojena a zda není aktivována dětská pojistka (stiskněte tlačítko zámku na 5 sekund). Pokud je nádrž plná, vyprázdněte ji. Pokud je okolní teplota nižší než 7°C nebo vyšší než 35°C, přístroj se nespustí.

Jak používat časovač?

Stiskněte ikonu časovače: pokud je přístroj v pohotovostním režimu, nastavte čas zapnutí (1-24h); pokud je v provozu, nastavte čas vypnutí. Použijte tlačítka + a - pro úpravu. Pro zrušení stiskněte ikonu časovače dvakrát.

Co znamená kontrolka 'WATER FULL'?

Nádrž na vodu je plná nebo špatně umístěná. Vyprázdněte nádrž a ujistěte se, že je správně zajištěna. Přístroj nebude fungovat, dokud problém nevyřešíte.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Stiskněte ikonu dětské pojistky (zámek) a držte ji stisknutou po dobu 5 sekund. Kontrolka se rozsvítí a všechna tlačítka jsou uzamčena. Pro deaktivaci opakujte stejný postup po dobu 5 sekund.

Přístroj vydává hluk. Je to normální?

Mírný hluk je normální. Pokud je hluk silný, zkontrolujte, zda je přístroj na rovném a vodorovném povrchu a zda není filtr ucpaný.

Jak provést kontinuální odvod vody?

Otevřete nádrž, připojte přiloženou vypouštěcí hadici k vnitřnímu výstupu nádrže a nechte vodu nepřetržitě odtékat. Ujistěte se, že hadice není ohnutá.

Co dělat, když přístroj správně neodvlhčuje?

Zkontrolujte, zda není filtr ucpaný (v případě potřeby jej vyčistěte), zda nejsou blokovány vstupy/výstupy vzduchu a zda je okolní teplota v povoleném rozsahu (7-35°C).

Mohu použít prodlužovací kabel?

Ne, aby nedošlo k riziku přerušení napájení nebo přehřátí, zapojte přístroj přímo do uzemněné zásuvky. Nepoužívejte prodlužovací kabel.

NÁVOD K OBSLUZE DH5419 TRISTAR

• Pozorné si préctête tutu uživatelskou prirucku, abyste zajistili správné používání, udrzbu a instalaci spotřebiće.
  Pri ignorovani bezpechnostnichPokynu nemuze byt vyrobce odpovedny za pripadna poskozeni.
• Spotrebič je urcen pouze pro použiti ve vnitrnich prostorach.
  Nepripojute spotbrebi k elektrickym zasuvkam, ktere jsou opravovany nebo nejsou instalovany spravnym zpusobem.
• Jednotku nepoužívejte:
• v blízkosti ohne.
  v prostorach, kde hrozi strikajici olej.
• na primém slunečním světle.
  v prostorach, kde hrozi strikajici voda.
  v blízkosti vany, sprchy nebo bazénu.
  Nikdy nestrkejte prsty ani zdny predmet do vzduchového vystupu. Obzvlásté upozorněte na tato nebezpeci déti.
• Během prépravy nebo skladováni by měla jednotka stat.

• Jednotku préd cisténím nebo premisténím vždy vypněte nebo odpoje od zdroje napájení.

• Pokud je napájeci kabel poskozen, musi byt vyměnen vyrobcem, jeho servisiním zastupcem nebo podobné kvalifikovanou osobou, aby se predešlo možnám rizikum.

• Nikdy spotbrebic neprenasejte tazenim za privodni snuru a ujistete se, ze se kabel nemuze zamotat.
• Spotrebi musi byt umistén na stabilnim a rovnem povrchu.
  Tento spotbrebi lze pouzit pouze v domacnosti za ucelem, pro ktery byl vyroben.
• Spotbrebi se musi instalovat v souladu s vnitrostatnimi prdepisy pro zapojeni.
• Poznamky:
• Dojde-li k poskozeni nekterych soucasti, kontaktujte prodejce nebo autorizovaneho opravce.
• Dojde-li k poskozeni, vypněte jegnotku, odpojtne napájecí kabel a kontaktujte prodevjce nebo autorizovaného opravce.
  Napajeci kabel musi byt v kaźdem przypadé radyne uzemné.
  Tento spotbrebi nesmi pouzivat deti mladisch 8 let. Tento spotbrebi mohou osoby starsi 8 let a lidé se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalni schopnostmi ci

nedostatkem zkušenosti a znalosti používat, pouzePokud jsou pod dohledem nebo dostali instrukce tykajici se bezpečného použiti pristroje a Rozumi mozným rizikum. Děti si nesmi hrát se spotřebicem. Udržujte spotřebic a kabel mimo dosahu děti mladśich 8 let. Čištěni a udřžbu nemohou vykonávat děti, které jsou mladśi 8 let a bez dozoru.

Varovánil!

• Abyste se ochrani pred elektrickym vybojem, neponorujte napajeci kabel, zastrku ci spotrebič do vody ci jiné tekutiny.
• Spotbrebi se musí skladovat v mistnosti bez trvale zapnutych zdroju vzniceni (napr. otevreny othen, zapnuty plynovy spotbrebi nebo zapnuty elektricky ohrivac).
• Spotbrebic nepropichujte ani nevhazujte do ohne.
• Pamatujte, ze chladiva mohou byt bez zapachu.
• Opravu nebo udrzbu Jednotky nechte provest u autorizovaného opravce.
  Za napajeci kabel netahejte, nedeformujte ho, neupravujte ho a ani ho neponorujte do vody. Tahani nebo nespravná manipulace s

napajecim kabelem mohou zpusobit poskozeni Jednotky a uraz elektrickym proudem.

• Dodržujte vnitrostátni predpisy tykajci se použivani plynu.
• Ventilacni otvory nicim nezakryvejte.
• Každa osoba, ktera provádi prace nebo zásahy na okruhu s chladivem, musi mit platný certifikát vystavený akreditovaným organem, ktery potvrzuje, ze je kompetentní bezpečné manipulovat s chladivem podle obecné platnych nařizení v odvetvi.
  Opravy se musi vždy provadét pouze podle doporučeni vydaných vyrobcem spotřebice. Udržba a opravy, které vyžadují asistenci druhé vyškolène osoby, se musi provadét pod dohledem osoby zpúsobilé k manipulaci s hořlavými chladivy.
  S výjimkou prípadú, kdy z Jednotky vycházeji neobvykle zvuky, podivný zapach nebo kour, nevypínejte spustěnou Jednotku odpojením napajecího kabelu. Mohlo by dojit k urazu elektrickým proudem nebo k požár u dusledku vzníklého tepla.
• Pokud je z jegnotky cítit zápach, vydáva divné zvuky nebo z ni vychází kouri, odpojte ji od napajeni.

TRISTAR Navod k pouziti

Upozorneni

Zajistete,aby byl spotrebič vždy dobre odvetraván,tzn.aby vstupná vystupní ventilacni otvory nebyly nijak blokovány.

Pouzivejte tutujednotku pouze na vodorovnychmistech,abynedoslokuniku vody.

Nepouzivejte tutjoednotku ve vybunsne bo Korozivnim prostredi.

Pouzivejte tutu Jednotku v prostre s teplotou nejvyse 35^

Kdyz Jednotku vypnete, pred znovu zapnutim pocejte alespon 3,5 minuty. Duvodem je ochrana kompresoru pred poskozenim.

• Nezapojujte jegnotku prses prodluzovacikabel,aby nedoško k vypadku napajeni vdomacnosti.

Chladivo

Specifiké informace o spotřebicich použivajích chladivo R 290.

• Pozorné si préctête vsechna varování.

Kdyz spotbrebic odmrazujete a cistite, nepouzivejte zdne jiné nastroje, nez které jsou doporučeny vyrobcem.

• Spotbreic nesmi byt umisten na mista s trvalym zdrojem vzniceni (napr. otevreny ohen, zapnute plynové nebo elektrické spotbreice).

• Spotbreic nepropichujte ani nevhazujte do ohne.

Tento spotbrebič obsahuje Y gramu (viz štitek na zadné straně Jednotky) chladiva R290.

R290 je chladivo, které vyhovuje nažerením EU o ochraněživotniho prostředi. Nepropichujte zádnou cást okruhu s chladivem.

• Pokud je spotbrebi instalovan, provozovnan nebo uskladnen na nevetranem miste, mistnost musi byt uzpu sobena tak, aby v ní nedocházelo k hromadén uniklého chladiva. To by mohlo zpu sobit nebezpeci vzniku požaru nebo vybuchu chladiva v dusledku použivani elektrickych ohrivacu, kamen nebo jin'ych zdroju vzniceni.

• Spotřebic musi byt uskladněn takovým zpúsobem, aby se predešlo mechanickému poskození.

• Osoby, které provádi prace nebo zásahy na okruhu s chladivem, musí mit platný certifikát vystavený akreditovaným organem, který potvrzujé, ze jsou kompetentné manipulovat s chladivem podle platnych narizení y odvetvi.
  Opravy se musi provadet podle doporučeni vyrobce. Udržba a apravy, které vyžadují asistenci druhé vyskolené osoby, se musi provadet pod dohledem osoby zpúsobilé k manipulaci s hořlavými chladivy.

(CE) N 842/2006: Tato jegnotka obsahuje chladivo R290. Množstvi chladiva je mensi nez 1 kg a koluje vuzavfeném okruhu. Chladivo nemažádný dopad na ozónovou vrstvu, ale spadá do tzv. skleníkovych plynu podle Kjótského protokolu, a proto muže prispivat ke globánnimu oteplovani, když je uvolnéno do ovzdusi. Z toho duvodu chladivo mohuj plinit noeb yvpoustět pouze kvalifikované osby s príslúsnou certifikaci. Vás spotěbič nevyžaduje doplǎnovány chladiva,Pokud je používan správný zpúsobem a něma poskozený chladici okruh. GWP: R290: 3

VANI: Aby se predešlo prehratí, ohrivac nezakrývejte.

POPI S DILU

1.Ovladacipanel
2.DviriKaVyovuVzduchu
3. Kryt filtru
4.Vzduchovy filtr
5. Nadž na vodu
6. Vypust vody
7. Vypustná hadicka

PRED PRVNIM POUZITIM

• Pred rozbalenim jegnotku rădné postavte.
• Spotfebic a prisluosenstvi vyjmete z krabice. Ze spotfebic odstrahte nalepky, ochrannou folii nebo plast.
• Pred prvnim použitim tohoto spotřebrane otřete vsechny odnimatelné současti vlhým hadřikem. Nikdy nepoužívejte brusné Čistici prostředky.
  Zkontrolujte, ze jegnotka neni umistene prd objekty, ktere brani vstupu vzduchu, napr. nabytek nebo zaclony, jinak byla vyrazně ovlivné jeji funkčnost.
• Jednotku neumistujte nebo neprovozujte na stisnénych mistech.
• Neumistujte jegnotku na príme slunce, jinak by se mohla vypnout v dusledku preháti nebo by brzy mohla vyblednout jeji barva.
  Mezi jegnotkou a stenou ci jinymi prekazkami musi byt vzdalenost alespn 20 cm.

TRISTAR Navod k pouziti

• Napajeci kabel zapojte do zasuvky. (Poznámka: Pred zapojenim spotřebie zkontrolujte, zda napěti uvedene na spotřebie odpovidá mistrínu situževmu napěti. Napěti 220V-240V 50Hz).

POUZITI OVLADACHO PANELU

• Zapnuti - Jedním stisknutím zařizení zapnete, dalísm stisknutím je prěpnete do USporného režimu.
• Kontrolka zapnuti - Rozsviti se, kdyz se zafrizeni zapoji do site.

• Plus a minus - Pomociikon + a - muzete zvysovat ci snizovat cas v Rozmezi 1-24 hodin, nebo nestavovat uroven vlhkosti na 40 % až 80% postupné po 5%.

Rychlost vetrani -Stisknete regulačni spinačmezi rychlostmi HIGH (vysoká) a LOW (nízká).
- Kontrolky rychlosti vetrani - Znaci zvolenou rychlost vetrani.

• Vlkhost - Nejprve stiskneteikonu, abyste mohl ménit vlhkost, poté mužete pomoci kon + a - zvysovat ci snizovat uroven vlhkosti na 40% az 80% postupne po 5%.

Po urcité dobe provozu v prostfedi, kde je uroven vlhkosti o 2% nizs i nez zvolenva hkost, se zastav kompresor, vetrani bude jeste 3 minutyPokracovat a pak se rovnez zastavi. Je-li vlhkost prostredi stejnaja jak zo volenva vlhkost nebo o 2% vyssi, zapne se kompresor opet po 3 minutach.

Displej s casem a vlhkesti - Po zaputni zafrzeni se na displeji zobrazi aktualmí uroven vlhkesti v mistnosti. Po nastaveni urovné vlhkesti na displeji krátce zabláka zvolená vlhkest a poté se na nem opět zobrazi aktualmí vlhkest.

Je-li uroven vlhkosti v mistnosti nižsí než 35%, zobraz se na displeji,35". Je-li uroven vlhkosti v mistnosti vyší než 95%, zobraz se na displeji,95".

Po nastaveni casovače ās na displeji krátce zablíka, poté na něm zústane několik sekund zobrazen a poté se na displeji opět zobráži aktuálni uroveř vhlkosti.

• Casovac - Slouží k nastavení Āsù, kdy se má zarizení zapnout ā prépnout do úsporného režimu.
• Kontrolka casu - Rozsviti se po aktivaci casovače.
  Casovac lze nastavit na 1-24 hodin.
• Chcete-li nastavit cas zaputi zafrizeni, kdyz je v USpornem rezimu, stisknete ikonu CASOVAc. Rozsvit se kontrlka CASOVAc a vy muzete naslnedn nestavit cas pomoci ikon + a -. Cas bude na displeji 5 sekund bilkat, pote se zastavi. Kontrolka casu zustane roszvlicenca, dokud se zafrizeni nezapne.

• Chcete-li tastavit cas yvpnuti zafrizeni, kdyz je v provozu, stisknete ikonu casovače. Rozsviti se kontrlka casovače a vy muzete následné tastavit cas pomociikon + a-. Cas bude na displeji 5 sekundblinkat, poté se na displeji opět zobraź aktuálne teplota v mistnosti. Kontrolka casu zustane rozsvcená, dokud se zafrizeni nevypne.

• Chcete-li zrušit nastavení Času, stisknéte dvakrát ikonu
  casovač. Kontrolka Času zhasne a casovac bude deaktivován.
  Poznamka:Nastaveny'cas se nezmeni,pokud zarizeni zastavi svou
  cinnost v dusledku plne nadrze ci pfi rozmrazovani.

• Dětská pojistka - Podržením ikony dětské pojistky na 5 sekund aktivujete zámek. Při aktivaci dětské pojistky nebudou k dispozici zádné dalíxFunkce. Dětskou pojistku opět deaktivujete podržením ikony po dobu 5 sekund.
• Kontrolka dětské pojistky - Rozsvítí se po aktivaci dětské pojistky.
• kontrlka PLNÉ NADRZE - Je-li nadrž s vodou plna, rozsvití se kontrlka plné nadrže, zařimeni se zastavá a 15krát zapí pá, aby uživatele upozornilo,Že je potřeba vyprázdnit vodu z nadrže > postupujte podlePokynu v tomto navodu v kapitole „Vypoustěni nadrže na vodu".

POUZITI

Zapojte zafrzeni do uzemnene zasuvky. Zafrzeni jegnou zapipa a rozsviti se kontrlka zapnuti.
- Zařizení zapnete stisknutím ikony zapnúti, poté začnou fungovat ventilátry a na displejei se zobraží aktuálné hodnota vlhosti.
- Pokud chcete, muzele podle postupu v kapitole „Pouziti ovladacinho panelu" nastavit casovač, rychlost větrání Č uroven Žhkesti.

Navod k pouziti

Opetovnym stiskutim ikony zapnuti prepnete zaifen do USpornho rezimu.
- Pokud zařizení nepoužíváte, vypojle je ze zásuvky.

Provoz za nizke teploty s automatickym Rozmrazenim

Je-ili zaizeni v provozu v mistosti, kde je teplota mezi 5^ a 12^, zastavi se automaticaky kazdych 30 sekund a provede Rozmrazeni. Je-ili zaizeni v provozu v mistosti, kde je teplota mezi 12^ a 20^, zastavi se automaticky kazdych 45 sekund a provede Rozmrazeni.

PRÜBEZNE VYPOUSTENI VODY

Zarizen zahrnue port na prubezné vypousteni vody.

• Otevretene nadrz a pipevnete jeder konec dodané hadicky k vypusti vody uvnitr nadrze, tim nashromazdene vode umoznite, aby prubeznne odtekala.

VYPOUSTENI NADRZE NA VODU

Je-l nadrz s vodou plna, rozsvitse kontrlka plne nadrze, zaifen se automatickty zastavi a 15krat zapipa, aby uzivatele upozomilo, ze je potreba vyprazdnit vodu z nadrze.

Lehce nadrz obema rukama stisknete po stranach a opatrne jyvtahnete.
Vysunite nadrz a vylijte z n i vodu. Je-li nadrz na vodu spinava, omyje ji studenou c i vlaznou vodou. Nepouziveje cistic i prostredky, dratenky, chemicky osetrene hadfiky na prach, benzin, benzen, redidla ani jina Rozpoustedla, protoze by mohla nadz poskrabat cjinak ponict, coz by mohlo nasledne vest kuniku vody.

Zasuñte nadrz na vodu zpe tdo zarizeni. Pri vracen i nadr z na vodu zatae napevno obema rukama. Neni-li nadr spravne zarunuta na misto, aktivuje se senzor „PLNA NADRZ“ a zarizeni nebude fungovat.

Poznamka: Neodstrañujte z nádrze na vodu plovák. Bez plováku nemüze senzor správné zjišťovat hladinu vody v nádrži a voda muže z nádrze unikat.

• Nejprve oicistete povrch neutralim cisticim prostredkem a vihkou uterkou a potom jegnotku utrete suchou uterkou.
  Nepouzivejte benzin nebo jiné chemikálie k Čišěni Jednotky.

CISTENI FILTRU

• Pred cisténim zaifzeni vypojte ze zásuvky.
• Otevretekryt filtrua vymete filtr.

• Opatrne z filtru vysajte vsechny neciosty. Je-li filtr vyraznenezničisten, omyje ho teplou vodou ssetrným cisticim prostfédkem a dukladné vysuste.

CS

CISTENIA UDRZBA

• Pred Čišěním odpojte elektrické napájení Jednotky.

107

• Nasadte filtr zpét na kryt a umistete ho zpét na zarizeni.

RESENI POTIZI

Problém Možné	é priciny Navrhované fěsení
Zařizení nefunguje.	Je sǐ'tový kabel správně zapojen?
	Svítí kontrolka plné nádrže (nádrž na vodu je plné nebo není správně zasunutá).
	Teplota v mîstnosti je vyšínež 35 stupné nebo nižínež 7 stupné.
	Je zapnutá dětská pojistka?

Nelze zapnout funkci odvlhčení.	Je zablokovaný filtr? Výděstěte filtr dlpe toknú pro Čižtěné.
	Je zablokovaný vystup Či výstup vduchu? Vyjměte to, co blokuje vystup Či výstup vduchu.
Zařizení je hlučné.	Je přístro jnakloněné? Přesunuťe přístroj na rovný, horizontální povrch.
	Je zablokovaný filtr? Vyděstěte vduchový filtr dlpe toknú pro Čižtěné.
Nevypoustí se žádný vduch	Je zablokovaný filtr? Vyděstěte vduchový filtr dlpe toknú pro Čižtěné.

USKLADNÉNI

Vypustte vodu z nadrzky.
- Smotejte napajeci kabel.
Vycistete filtr
- Jednotku ulozte na chladnéma suchém misté.

PROHLÁSENI O SHODE

Společnost Tristar Europe timto prohlášuje, ze rádiové zařizení typu splné je směrnici 2014/53/EU.

Cel'text prohlasei o shod EU je k dispozici na webove adrese:

http://www.tristar.eu/tristar_group/download_center

VYROBEK OBSAHUJE FLUOROVANY SKLENIKOV'PLYN.

C. vyr. DH-5419

Chladicl latka: R290

Mnozstv kg: 45 g

Potencial globániho oteplovani: 3

Ekvivalent mnozstv CO2 v tunach: 0,000135

PROSTREDI

Tento spotbreic by nemel byt po unkoceni zivotosti vyhazovan do domovnho odpadu, ale musi byt dovezen na centralni sbernen misto k recyklaci elektroniky a domacich elektrickych spotbreicu. Symbol na spotbreici, navod k obsluze a obal vas na tento dulezity problem upozornuji. Materialy pouzite v toto spotbreici jsou recyklovatelne. Recyklaci pouzitych domacich spotbreicu vyznamne prispejete k ochrané zivotniho prostredi. Na informace vztahujici se ke sbernemu mistu se zeptje tna mistrim obecnim urade.

Podpora

Vsechny dostupné informace a nahrdní dily naleznete na service.tristar.eu!

TRISTAR Používatě'ská priručka

BEZPECNOST

TRISTAR Používatěska priručka

• Jednotku nezastavujte vytahovanim napajacej zastrcky, kym je v prevadzke, pretoze to moze sposobit uraz elektrickym prudom alebo poziar v dosledku vyvtarania tepla, s vynimkou pripadov, kej je pocut neobvykle zvuky alebo citit neobvykl' zapach alebo sa na Jednotke objavi dynam.
• Ak z jegnotky vychadzaju zvlåstne zvuky, zapach alebo dym, odpojte ju.

Upozornenie

1. Ovladaci panel
2. Lamely vystupu vzduchu
3. Kryt filtra
   4.Vzduchovy filter
   5.Drenázná nadžr
   6.Vyvod vody
4. Drenážna hadica

TRISTAR Používatěska priručka

PRED PRVYMPOUZITIM

• Napájací kabel zapojte do zásuvky. (Poznámka: Pred zapojení spotrebica skontrolujte, Č napaté uvedené na spotrebici zodpovedá napatiu siete. Napaté 220V-240V 50Hz).

POUZIVANIE OVLADACIEHO PANELA

Napajanie - Jednym dotykom zapnete spotrebic, d'alsim dotykom prepnete spotrebic do pohotovostného režimu.
- Indikator napajania - Svieti, kad' je spotrebic zapojeny do siete.

Ked je drenážna nadrz plná, rozsvieti sa indicator Water Full, prevadzka sa automaticky zastaví a zvukový signál 15-krát pisknutim upozorní používatěla, ze je potrebné vyprázdnit' vodu z drenážnej nadrze.

Z'ahka zatlacte oboma rukami na boky nadrze a opatne ju vytahnite.
- Vyberte drenáznu nadrž a vylejte vodu.
Ak je drenázná nadrž znečistena, umyte ju studenou alebo vlažnou vodou. Nepoužívajte cistace prostriedky, cistace vankúšíky, chemicky osetrené utierky na prach, benzín, benzen, riedidlo alebo iné

rozpuśtadla, pretoze mozu poskriaba t a poskodit nadrz a sposobit unik vody.
Vlozte drenăznu nadrž spāt do spotrebiča. Pri vkladani drenăznej nadrze ju oboma rukami pvne zatlačte na miesto. Ak nadrž nie je spravne vložena, aktivuje sa snímac "WATER FULL" a spotrebič nebude fungoval'.

Pred cistenim sa ubzpecte, ci je Jednotka odpojena od akéhokolvek elektrického napájania.
- Najprv yicistite povrch neutralmn saponatom a vlhkou utierkou a potom utrite suchou utierkou.
- Na cistenie jegnotky nepouzivajte gazolin alebo iné chemikálie.

CISTENIE FILTRA

Pred cistenim spotrebič odpojte od elektrickej siete.
- Otvorte kryt filtra a vyberte filter.

TRISTAR Používatěska priručka

• Filter jemne pavysavajte, aby ste odstranili vsetky necistoty. Ak je filter mimoriadne zneciisteny, umyte ho teplou vodou a jennym cistiacim prostriedkom a dokladne vysuste.

• Nasadte filter spät na kryt filtra a upevnite ho spät na spotrebic.

RIESENIE PROBLEM