DABMAN d30 Stereo - Radio Imperial - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DABMAN d30 Stereo Imperial

1.Voorwoord 94
2.VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 95

2.1 Verklaring symbolen 95
2.2.Beoogd gebruik. 96
2.3. Veiligheidsaanwijzingen. 97
2.4. Veiligkeit bij het gebruik 98
2.6. Bescherming van het toestel gegen defecten. 99
2.7.Gevaar voor letsel! 100
2.8.. Omgaan met batterijen 100
2.9. Reinigen van het toestel. 102
2.10.Wat de doen bij storingen 102

1. INHOUD LEVERING 103
   4.AFBEELDINGEN 104
   5.AFSTANDBEDIENING 107

2. INSTALLATIE 110

6.1.Stroomaansluiting 110
6.2 Inschakelen van de radio. 110

1. GEBRUK

7.1.Zenderkeuze 111
7.2.Volume 113
7.3.Wijzig de ontvangstmodus. 113
7.4.DAB-zenders zoeken 115
7.5.FM-zenders zoeken 116
7.6.Opslaan van DAB/FM-zenders. 117
7.7. Radio-informatie 118
7.8.Wekker. 119
7.9. Equalizer 121

INHOU

1. INSTELLINGEN 122

8.1.Taal 124
8.2.Tijdendatum. 124
8.3.FM-zoekinstellingen 126
8.4.Fabrieksinstellingen 127
8.5. Emergency Warning Functionality EWF 128

Bedankt dat u voor dit product heeft gekozen. Als uw internetradio nicht goed werkkt, betekent dit Nietoodzakelijk dat er een defect is. Gelinghe het toestel Niet onmiddelijk op te sturen, bel ons eerst!

Technische Hotline

Voor Duitsland: +49 02676/9520101

Natuurlijk(Int)kunt u ook een e-mail sturen maar [e-mail] of faxen\ haar: +49 02676/9520159

Als uw probleem daarmee Niet opgelost is, returneert u het maar ons servicecentrum op het volgende adres:

voor Duitsland: TELESTAR Servicecentrum,

Am Weiher 14,

NL

56766

Ulmen

Voor Oostenrijk: fsms GmbH, Welser Straße 79,

A-4060

Leonding

Lees a.u.b. deze instructies grondig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Als u het toestel verkoopt of weggeeft, gelieve dan zeker ook deze handleiding mee te overhandigen.

2. VEILIGHEIDAANWIJZINGEN

2.1. Verklaring symbolen

2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Elektrische apparaten in verilgheidsklasse II haben een versterkte of dubbele isolatie ter hoogte van de nominale isolatiespanning:tussen actieve en open onderdelen [VDE 0100 deel 410, 412.1]. Ze zijn doorgaans Niet aangesloten op de beschermende geleider. Zelfs wanner ze elektrisch geleidende oppervlakken hebben, voorkomt een versterkte of dubbele isolatie contact met andere componenten die onder spanning staan.

NL

2.2. Beoogd gebruik

Het toestel dient als ontvanger voor DAB/DAB+/FM-radiosignalen, voor het ontvangen van internradiostations en Bluetooth-audiosignalen of voor het afspelen van audiobestanden opgeslagen op een USB-gegevensdrager of op een netwerkschijf. Elke andere handeling of gebruik van het toestel zichniet correct en+kunnen leiden tot persoonlijk letsel of materiele schade. Gebruik het toestel Niet voor andere doeleinden.

Gebruik het toestel alleen binnenshuis.

Het toestel is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en Niet voor commercieel gebruik.

We gaan ervan uit dat de gebruiker van het toestel algemene kennis heeft over de omgang met consumentenelektronica. In geval van onei-genlijk gebruikervalt elke aansprakelijkheid

2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Gebruik alleen reserveonderdelen en accessoires die door ons zich geleverd en goedgekeurd.

Demonteer het toestel Niet en gebruik geen accessoires of reserveonderdelen die Niet uitdrukkelijk door ons zijn goedge keurd of geleverd.

Gebruik het toestel zich in een explosie-gevaarlijke omgeving. Hiertoe horen b v. opslagplaatsen voor brandstof, tankinstallaties ofplaatsen waar oplosmiddelen worden opgeslagen of verwerkt.

Gebruik het toestel Niet opplaatsen waar veel stof hangt (zoals bijvoorbeeld meel- of houtstof)

Stel het toestel Niet bloot aan extreme invloeden. Bijvoorbeeld direct zonlicht, hoge luchtvochtigheid, natheid, extreem hoge of lage temperaturen, open vuur.

2.3. Veiligheidsaanwijzingen

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel!

Gevaar voor letsel!

Letselgevaar voor kinderen en personen met verminderde fy-sieke, sensorisische of mentale vermogens (bijvoorbeeld gedeeltel-ijk mindervalide personen, ouderen met beperkingen inzake fysieke en mentale vermogens), of personen met gebrek aan ervaring en kennis.

Bewaar het toestel alleen opplaatsen die nicht toegankelijk zijn voor kindeeren.

Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, als zij onder toezicht staan van of

2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

geinstrueerd zich over het veilige gebruik van het toestel en de waaruit voortvloeijeende bevaren hebben begrepen.

Laat kinderen de radio nooit gebruiken zonder toezicht.

Bewaar de gelebruekte verpakkingsmaterialen (zakken, stukjes polystyreen, enz.) Niet binnen het bereik van kinderen.

Kinderen mogen nicht met de verpakking spelen.

2.4. Veiligkeit bij het gebruik

GEVAAR!

NL

Gevaar voor letsel!

Letselgevaar door elektrische schok veroorzaakt door onderdelen onder spanning.

Als zich onbedoeld een kortsluiting voordoet, is er risico op elektrische schokken of brand.

Controleer het toestel vór elk gebruik op beschadigingen.

Als u zichtbare schade opmerkt of het toestel zichtbare schade vertoont, gelieve het dan Niet longer te gebruiken.

Neem contact op met de TELESTAR-service als u een technisch of mechanisch probleem heeft.

Gebruik alleen de meegeleverde voeding!

Open nooit de behuizing van het toestel.

Haal bij storingen de radio onmiddelijk van het stroomnet.

Wonneer u de radio uit een koude in een warmer omgeving brengt, kan er zich aan de binnenkant van de radio vocht vormen.

Wacht in dit geval ongeveer een uur voor u hem waar gebruikt.

Haal bij langdurige afwezigheid of tijdens onweer de stekker uit het stopcontact.

2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Trek onmiddelijk de stekker uit het stopcontact als er vreme de voorwerpen of vloeistoffen in de radio terechtkomen. Laat het toestel controlledoor den door gekwalificeerdvak personeel, Vooraleer u het wee gebruikt. Anders bestaat de kans op een elektrische schok.

2.5. Aansluiten van het toestel

Sluit het toestel alleen aan op een professioneel geinstalleerde, geaarde en elektrisch beveiligd stopcontact.

Zorg er a.u.b. voor dat de strooombron [stopcontact] gemakkelijk toegankelijk is.

Controleer voordat u het toestel in gebruik neemt of het aangegeven voltage ervan overeenkomt met deplaatselijkke netspanning.

2.6. Bescherming van het toestel gegen defecten

RICHTLIJN!

Ongunstige omgevingsomstandigheden zoals vochtigkeit, overmatige但它 of gebrek aan ventilatie kuren het toestel beschadigen.

Gebruik het toestel alleen in droge ruimtes.

Vermijd directe nabijheid van warmtebronnen, zoals bijvoorbeeld radiatoren, open vuur (zoals bijvoorbeeld kaarsen, apparaten met sterke magnetische velden, zoals b v. Luidsprekers.

Zorg voor voldoende afstand met andere objecten zodate het toestel Niet afgedekt worden en er bijgevolg algijd vol-doende ventilatie aanwezig is.

Vermijdrechtstreekszonlicht en plekken met uitzonder-lijkveel stof.

Zorg ervoor dat contact met vocht, water of spatwater worden vermeden en dat er geen met vloeistof bevulde objecten zoals b v. vazen in de

2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

buurt van het toestel worden geplaatst. Zet geen zware voorwerpen op het toestel. Zorg ervoor dat het toestel Niet wordt blootgesteld aan waterdruppels of spatwater en dat er geen open brandhaarden (b v. brandende kaarsen) in de buurt van het toestel staan.

2.7. Gevaar voor letsel!

WAARSCHUWING!

NL

Overmatig volume bij het gebruik van een oortjes of hoofdtelefoon kan leiden tot beschadiging of verlies van de gehoorfunctie. Het gebruik van oortjes of hoofdtelefoon met verhoogd volume gedurende een langereperiode, kan schade verroorzaken voor de gebruiker. Controller het volume voordat u de oortjes inbrengt of de hoofdtelefoon op het hoofdplaatst.

Stel het volume in op een laag niveau en verhoog het daarna totdat u de geluidssterkke nog als aangenaam ervaart.

2.8. . Omgaan met batterijen

Bij het toestel worden twee batterijen van het type LRO3/AAA/1,5V meegeleverd.

Gebruik dit soort batterij alleen voor de afstandsbediening.

GEVAAR!

Het inslikken van batterijen kan leiden tot inwendig letsel. Het batterijzuur in de batterijen kan letsels veroorzaken bij contact met de huid.

2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Zoek bij'accidentele inname of bij tekenen van brandwonden op de huid onmiddelijk medische hulp. Houd te allenijdene nieuwe en gebruike batterijenuit de buurt van kinderen. Verwijder lege batterijen onmiddelijkuit het toestel en reinig de contacten voor u er nieuwe batterijen in staat.

WAARSCHUWING!

Verkeerd gebruik van de batterijen kan explosiegevaar veroorzaken.

Gebruik alleen nieuwe batterijen van hetzelfde type.

Gebruik a.u.b. nooit/Newe en oude batterijen samen in eén toestel.

Let op de juiste polarisatie bij hetplaatsen van de batterijen.

Laad nooit batterijen op.

Batterijen alleen op een koele en droge plaats opslaan.

Gooi batterijen nooit in het vuur.

Als het toestel voor een langerearend zich nicht worden gebruikt, verwijder dan de batterijen.

Stel de batterijen nooit bloat aan overmatige hitte of direct zonlicht.

2. VEILIGHEIDAANWIJZINGEN

2.9. Reinigen van het toestel

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel schoonmaakt.

Gebruik een droge en zachte doek om het toestel te reinigen.

Gebruik a.u.b. geen vloeistoffen om het toestel schoon te make.

Gebruik geen oplosmiddelen en reinigingsmiddelen aangezien deze het oppervlak en/of de opschriften van het toestel hunnen beschadigen.

2.10. Wat de doen bij storingen

Als het toestel Niet goed functioneert, koppelt u het af van de stroom-voorziening en u wacht u enkele seconden om het daarna opnieuw op het stroomnet aan te sluiten.

Soms kan het nodigহn de fabrieksinstellungen opnieuw in te stellen.

Als dit nicht werkt, neemt u a.u.b. contact op met uw verdeler of rechtstreeks met TELESTAR Digital GmbH.

Verdere informatatie hierover vindt u ook in hoofdstuk 12.

3. INHOUD LEVERING

1 1 DABMAN d30 Stereo
21 Afstandsbediening
31 Externe voeding
41 Handleiding
51 Garantiekaart
61 Telescoopantenne

4. AFBEELDINGEN

Handleiding

4. AFBEELDINGEN

1. Preset

Activeert Preset menu.

2. Geheugentoets 1

Activeert in de radiomodus Preselectie zenders Selectie van de vorige zender uit de lijst met radiozenders.

3. Aan/uit-knop/menu

Met deze knop zet u het toestel aan of zet u het op stand-by.

Opent het menu.

4. MODUS

Hiermee schakelt u:tussen de bedieningsmodi DAB+, UKW (FM) of AUX.

5. Geheugentoets 2

Activeert in de radiomodus Preselectie zenders

6. SCAN/INFO

Gebruik deze knop om het SCAN of Info menu te activeeren.

7. Bevestigingsknop OK

Bevestig de invoer in het menu door op deze knop te drukken.

8. Geheugentoets 3

Stations-geheugentoets 3

9. Navigatie DOWN/volumeregeling VOL -

Gebruik deze knop om door het menu maar boven te navigeren of om het volume te verlagen.

10. Navigatie Up/volumeregeling VOL+

Gebruik deze knop om door het menu maar boven te navigeren of om het volume te verhogen.

11. DISPLAY

12. UKW (FM)/DAB-antenne-aansluiting

13. AUX IN

Met behulp van een 3,5 mm AUX-jackkabel sluit u externe toestellen aan, zoals bijvoorbeeld een MP3-speler, een smartphone of een tablet.

14. Aansluiting voor hoofdtelefoo

4. ABBILDUNGEN

Steek hier de stekker van uw hoofdtelefoon in om muziek van de radio via de hoofdtelefoon te beluisteren.

Als u een hoofdtelefoon aansluit, worden de muziek nicht langer weergegeven via de luid-sprekers van het toestel.

15. LINE OUT

Hier kurz u de radio aansluten op een hifi-versterker of op actieve luidsprekers, om de ontvangen muziek door te sturen maar een extern geluidsys-teem.

16. USB-verbinding

Hier verbindt u het toestel met een USB-gegevensdrager om een eventu-ele firmware-update door te voeren.

NL

1. Verbind het toestel met behulp van de meegeleverde voedingsadapter aan op dit contact.

RICHTLIJN!

[Gebruik a.u.b. alleen de meegeleverde voeding]

5. AFSTANDBEDIENING

5. AFSTANDBEDIENING

1. Stand-by knop

Zet met deze knop het toestel aan ofuit.

2. Cijfertoetsenbord

Voor directe keuze van een opgeslagen radiozender.

3. PRESET

Gebruik deze knop om radiozenders op te slaan of om een opgeslagen zender te selecteren.

4. ENTER

Met deze knop bevestigt u de ingevulde gegevens

5. navigatie omhoog/omlaag - rechts/links

Gebruik deze knappen om door het menu te navigeren

6. menu's

Met deze knop activeert u het menu.

7. Modus

Hiermee kiest u een van de verschillende bedieningsmodi.

8. SCAN

Druk op deze knop om een zender te zoeken.

9. Geen functie

10. V+ volume

Verhoegt het volume

11. Dempen

Zet het geluid van het toesteluit.

12. V-volume

Verlaagt het volume

13. EQ-equalizerfunctie

Met deze knop=kunt u de equalizerfunctie activeren en aangepaste geluidsinstellungen doorvoeren.

14. Alarm

Activeer met deze knop de wekkerfunctie

5. AFSTANDBEDIENING

15. SNOOZE

Schakel hier de wekker 6 Minutes geluidloosuit.

16. INFO

Dit toont u de meest actuèle informatatie met betrekking tot het lopende radioprogramma.

17. Displaydimmer

Past de helderheid van het scherm aan

6. INSTALLATIE

Haal de onderdelen voorzichtig uit de verpakking. Controller of alle onderdelen aanwezig zijn.

Opmerking: de radio kan worden bediend via de knappen van het toestel of met de afstands-bediening.

6.1. Stroomaansluiting

Sluit eerst de bijgeleverde voeding aan op de juiste stekker aan dechterzijde van de DABMAN i30 Stereo. Sluit nu de stekker aan op een 230V AC-stopcontact. Sluit de meegeleverde uitschuifbare antenna aan op de eveneens bijgeleverde antenna-aansluiting en schuif ze verwolgens aan dechterzijde van de¬ radio vollediguit, dit voor een zo goed mogelijkke ontvangst.

6.2 Inschakelen van de radio

Druk op de stand-by/MENU-knop.

Het toestel start.

Handleiding

7. GEBRUIK

Wonneer u de radio voor de eerste keer gebruikt, start in de DAB-modus automatisch een zenderzoekopdracht.

De in de Zoekopdracht gezonden zenders worden automatisch opgeslagen. Wanner het zoeken is voltooid, worden het eerste station in het display weergegeven en afgespeeld.

7.1.Zenderkeuze

Druk op de OK-knop voor een lijst met alle te ontvangen stations.

7. GEBRUK

Met de OMHOOG/OMLAAG-knuppen kiest u een zender uit die u wilt beluisteren en u bevestigt met OK.

7. GEBRUK

7.2. Volume

Wijzig het volume met de toetsen VOL+/VOL-

7.3. Wijzig de ontvangstmodus

Met behulp van de MODE-knop(Int) u schakelen tussen de FM- en DAB+ modus en de AUX-modus.

7. GEBRUK

Het toestel schakelt dan:tussen de analoge FM-ontvangst, de DAB+ ontvangst en de AUX-modus

7. GEBRUK

7.4. DAB-zenders zoeken

Om een DAB-zender te zoeken, houdt u de SCAN-knop ingedrukt voor ongeveer 1 seconde ingedrukt.

Hou gedurende 1 seconde ingedrukt

De radio werkt de DAB+ zenderlijst bij.

De in de zoekopdracht gezonden zenders worden automatisch opgeslagen. Wanner het zoeken is voltooid, worden het eerste station in het display weergegeven en afgespeeld.

7. GEBRUK

7.5. FM-zenders zoeken

Om het zoeken aan UKW-zenders te starten, schakelt u over op de UKW-modus zoals beschreiben in hoofdstuk 7.3. Hou de SCAN-knop gedurende 1 seconde ingedrukt.

Hou gedurende 1 seconde ingedrukt

Het toestel zoekt nu de eerstvolgende zender in de gekozen_freqentie. Zodra een zender worden, stopt het zoeken.

Handleiding

7. GEBRUK

7.6. Opslaan van DAB/FM-zenders

Als u een zender wilt opslaan die u tijdens het zoeken hebt gezonden, houdt u een van de programmatoetsen op het toestel of op de afstandsbediening gedurende twee seconden ingedrukt.

2 seconden

De zender worden op de gewenste plek opgeslagen.

Aanwijzing:

De eerste 3 zenders=kunt u via de programmaknuppen op het toestel opslaan.

De plekken 4-9 können alleen worden opgeslagen via de afstandsbediening.

7. GEBRUK

7.7. Radio-informatie

Informatie over de gebruikte zender, zoals ontvangststerkke, bit -rate enz. Met behulp van de INFO-knop(Int)kunt u de DAB-modus inschakelen. Druk indien nodig op nodig om de verschillende informatie op te halen.

NL

7. GEBRUK

7.8. Wekker

U kunt 2 verschillende alarmtijden instellen.

Optioneel kan ook worden ingesteld of het alarm van de wekker met een toon, een DAB+-radiozender of een FM-zender wekt.

Om het alarm in te stellen, drukt u op de MENU-knop.

Gebruik de knappen UP/DOWN om het onderdeel SYS te selecteren en bevestig met OK.

7. GEBRUK

Gebruik in het menu de knappen UP/DOWN om het onderdeel wekkerte selecteren en bevestig met OK.

Kies met behulp van de UP/DOWN-knappen in het menu van de wekker het ge -wenste onderdeel en bevestig uw keuze met de OK-knop.

Kies in het bovenste onderdeel wek-tijd 1 of wek-tijd 2.

Kies in de volgende onderdelen of het toestel met een werktoon, een DAB-radiostation of een FM-radiostation wekt.

Stel in het volgende onderdeel het alarmvolume in.

Stel in het vierde onderdeel de alarmtijd in.

Activeer in het vijfde onderdeel de wekfunctie in.

Handleiding

120

7. GEBRUK

7.9. Equalizer

Met de EQ-functie=kunt u bepaalde geluidsinstallingenuit-kiezen om het geluid van de radio aan uw wensen aan te passen.

Gebruik de knappen UP/DOWN om het onderdeel EQ te selecteren en bevestig met OK.

7. GEBRUK

Gebruik de knappen UP/DOWN om de gewenste geluidsweergaven bevestig met OK.

NL 8. INSTELLINGEN

In het systemdenu(Int)kunt u verschillende instellenen beheren.

Gebruik de knuppen UP/DOWN om het onderdeel SYS te selecteren en bevestig met OK.

8. INSTELLINGEN

Gebruik de knappen UP/DOWN om het gewenste onderdeel te selec-teren en bevestig met OK.

8. INSTELLINGEN

8.1.Taal

NL

8.2. Tijd en datum

Het toestel is fabrieksmatig ingesteld op automatische tijdinstelling. Wanner het toestel zenders via DAB+ ontvangt, wordenijd en datum automatisch gesynchroniseerd. Deijd instellen is dan nicht verplicht.

8. INSTELLINGEN

Omijd en datum handmatig in te stellen, gaat u als volgt te werk: selecteer in het SYS-menu het onderdeelijd en be-vestig met OK. Selecteer het gewenste onderdeel en voer de wijzigingen door met behulp van de UP/DOWN-knappen.

Bevestig de invoer telkens met OK.

8. INSTELLINGEN

8.3. FM-zoekinstelleningen

Hier bepaalt u of de radio tijdens een UKW (FM) Zoekopdracht要去 stoppen bij sterke zenders met een goede ontvangstkwaliteit, of dat het ook zwakke zenders met beperkte signaalkwaliteit kan selecteren. Kies in het SYS-menu het onderdeel FM-zoekinstellungen en bevestig met OK.

NL

8. INSTELLINGEN

8.4. Fabrieksinstellungen

U=knt alle instellingen van de radio met behulp van fabrieksinstellenen resetten.

Dit is vooral handig wonneer u wijzigingen hebt aangebracht die verwolgens nicht tot een goede werkig van het toestel leiden.

Kies in het SYS-menu het onderdeel fabrieksinstelling en bevestig met OK. Selecteer het gewenste onderdeel en voer de wijzigingen door met behulp van de UP/DOWN-knappen.

8. INSTELLINGEN

De Emergency Warning Functionalityaat een snelle en betrouw-bare waarschuwing van de bevolking toe in geval van calamiteiten. Bijvoorbeeld bij hoog-water, storm, een chemisch ongeluk of een terroristische aanslag. Door middel van een rampenmelding via EWF, waarschuwt uw digitale radio u over dreigende gezaren.

Dan wordt, in geval van eenoodalarm, het lopende radioprogramma onderbroken. De radio schakelt zich in dit geval ook automatisch in vanuit de stand-by modus.

NL

Hier kurz u de instellingenkaarvoor beheren.

Gebruik de knappen UP/DOWN om het onderdeel SYS te selecteren en bevestig met OK.

SET ON/OFF: Hier schakelt u de EWF-functie in of UIT.

ALL ON: Verschillende soorten calamiteiten worden met behulp van de radio in geval van een ramp vermeld.

ALL OFF: Er worden geen waarschuwingen gemeld.

Manueel: In dit menu=kunt u zich bepalen welke soorten calamiteiten vermeld要去en worden.

SET VOLUME Hier stelt u het volume in waarmee een waarschu wing worden weergegeven.

STANDBY

MONITOR Indien nodig worden aanvullende tekstinformatie verzonden via DAB. Als u deleze op het display wilt zich, selecteert u Stand-by Monitor Ja.

Issue	Mogelijk oorzaak en oplossing
Geen schermweergave, radio reageert nicht op bediening	Zorg voor stroom via de meegeleverde voeding
DAB+ ontvangst verstoord	Geen zenders beschikbaar. Voer eenzoekopdracht uit
FM-ontvangst gestoord	Verkeerde locatie: wijzig de locatie van de radio [indien möglich dichter bij een ven-ster], en start een neuezoekopdracht
	Antenne Niet vollediguitgeschoven, schuif de FM-antenne hebemaal uit.
Wekker werkdt nicht goed	Tijd is Niet ingelezen. Schakel het toestel in en kies een DAB-zender. Na korteijd worden dearend via DAB gesynchroniseerd

Belangrijkste kenmerken
DAB/FM-ontvangers	DAB/DAB+/FM RDS ontvangen Ondersteuning DAB+ uitzending DAB-gevoeligheid tot -100dBm DAB+ gevoeligheid tot -100 dBm FM-gevoeligheid tot -108dBm Frequentiebereik: DAB-band III 174 MHz 240 MHz FM 87,5 MHz - 108,0 MHz
Decoder	Decoding up to 384 kbit/s MP3/AAC/AAC+
Versterker	2x 7 Watt (Music Power) 4 Ohm

NL

Aansluitingen
AUX IN	3.5 mm L/R
Hoofdtelefon	3.5MM L/R, 250mW.
USB	USB (Type A) alleen voor Software Update
Stroomvoorziening via de voed- ing	(100~240 V 50/60Hz primair/ DC 12 V 2A secundair)
Bedrijfstemperatuur	0-40 °C

11. RECYCLAGE

De verpakking van uw toestel bestaat uitsluitend uit recycler-bare materialen. Voer dit op de juiste manier gesorteerd af via het,duale system'. Dit product mag aan het einde van de levensduur Niet afgevoerd worden via het normale huishoudelijkke afval, maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.

Het symbol op het product, de handleiding of de verpakking wijst dit aan.

NL

De materialen können volgens de labels worden gerecycled. U levert een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu door hergebruik, recycling of andere vor-men van neue bestemmingen. Vraag a.u.b. bij uw gemeentelijk overheid maar de geschikte afvoerwijze. Let erop dat lege batterijen en elektronisch afval Niet bij het huisvuilterechtkomen, maar op de juiste manier worden afgevoerd.

12. SERVICE EN ONDERSTEUNING

Geachte klant,

Hartelijk dank voor uw keuze voor een van unsere producten. Ons product voldoet aan alle wettelijkke vereisten en is geprodueerd onder continue kwaliteit'scontrole. De technische gegevens zijn con-form de LASTE stand van zaken op moment van uitgave. Onder voorbehoud van wijzigingen.

Op moment van aankoop krijgt u een wettelijk garantiperiode op de DABMAN d30 Stereo. We bieden daarnaast een Telefonische HULPLIJN voor professionele hulp.

Onze collega's van de servicedesk helpen u graag met professioneel advies. U=kunt er terecht met al uw vragen over IMPERIAL-producten en voor tips om moge-lijke storingsoorzaken techterhalen.

NL

Onze technici zijn van maandag tot vrijdag van 08:00 tot 16:45 uur bereikbaar op het volgende telefoonnummer:

+49 2676/95 20 101

of u stuart een e-mail maar: [e-mail]

Als u via de hulplijn Niet verder geholpen=kunt worden, gelieve uw DABMANaar het volgende adres te sturen in de originele verpakking [voor zover dit maybeijk is] of in een absolut transport-bestendige verpakking:

TELESTAR-DIGITALGmbH

Service Center

Uw toestel is voorzien van de CE-markering en voldoet aan alle relevante EU-normen.

Hierbij garandeert TELESTAR DIGITAL GmbH dat de IMPERIAL DABMAN d30 stereo voldoet aan alle EC-reguleringen.

De conformiteitsverklaring voor dit product is beschikkaar op:

NL

L'appareil se met en marche.

7. FONCTIONNEMENT

Alle technische gegevens en functies die in deze gebruiksaanwijzing beschreiben,zijn,gelden op het moment van drukken en kuren zonder voorafgaande aankondiging gewijzigd worden. Voor drukfouten en fouten zich wij Niet aansprakelijk. Kopieren en vermenigvuldigen is alleen toegestaan metuitdrukkelijke toestemming van TELESTAR-DIGITAL GmbH. Vanaf mei 2018