MS36 - Grasmaaier SABO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MS36 SABO

Productbenaming Motorzeis
Type SA561121
Motor	40 V borstelloze gelijkstroommotor
Leegloop toerental 5500/6000 ± 10% min	-1 (draad/mes)
Snijwerktuig Snijdraad/snijmes
Draaddiameter	2,0 mm
Maaidiameter 356-406/254 mm (draad/mes)
Gewicht zonder accu 4,5 kg
Accu	SAU15032 SAU16450/SAU16451 SAU17028/SAU17029
Lader SAU15033, SAU16509
Mes SAU17056
Gemeten geluidsdrukniveau - draad	LPA = 79,9 dB(A) k = 3 dB(A)
Gemeten geluidsdrukniveau - mes L	PA = 84,7 dB(A) k = 3 dB(A)
Gegarandeerd geluidsvermogensniveau - draad	LWA = 96,0 dB(A)
Gegarandeerd geluidsvermogensniveau - mes L	wA = 101,0 dB(A)
Trilling	aH <2,5 m/s2k=1,5 m/s2

WAARSCHUWING

De hand-armtrillingen tijdens het daadwerkelijk gebruik van het gereedschap hunnen afwijken van de aangegeven waarde. Dit is afhankelijk van de wijze waarop het werktuig worden gebruikt. Vermijd trillingsgevaar via de volgende verilghedsmaatregelen: draag handschoenen tijdens het gebruik,.beperk de gebruikstemijn en verzort de gebruiksperiode.

2 BESCHRIJVING

1. Veiligheidsvergrendelingsknop

Zie afbeeldingen pagina 2
1. Schakelhendel
3. Bovenstuk schacht
4. Extra creep
5. Onderstuk schacht
6. Grasdeflector
7. Draadmes
8. Draadkop
9. Beschemkap
10.Mes
11. Ontgrendelingsknop
12. Positioneringsgat
13. Inbussleutel
14. Verbindingsbout
15. Bovenste houder
16. Onderste houder
17. Draadkopafdekking
18. Draadspoel
19.Draadkoplipjes
20.Draadgat
21. Blokeermechanisme
22. Moer
23. Buitenste afdekking
24. Afstandsring
25. Binnenste afdekking
26. Blokeergat
27. Stootknop
28. Afstandsstuk
29. Inhaakoog
A Draairichting
B Beste maaizone
C Gevaarlijke maaizone

3 VERKLARING VAN HET OP DE MOTORZEIS AANGEBRACHTE TYPEPLAATJE

1 Toerentalbereik (draad/mes)
2 Maaigebied (mes)
3 Nominate spanning
4 Productbenaming
5 CE-conformiteitsteken
6 QR-code
7. Dit apparaat hoor niet in het huisafval. Apparaat, toebehoren en verpakking voor recycling aanbieten.
8 Productiedatum
9 Productidentificationnummer
10 Snijbereik (draad)
11 Typeaanduiding
12 Geboden verboden en waarschuwingen
13 Gegerandeerd geluidsvermogensniveau (draad)
14 Gegerandeerd geluidsvermögensniveau (mes)

4 VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Op uw apparaat+zijn de volgende symbolen afgebeeld. Maak u vertrouwd met deze symbolen en ken hun betekenis. Een goed begrip van deze symbolen stelt u in staat, het product better en veiliger te gebruiken.

SYMBOOL	BESCHRIJVING/ VERKLARING
	Lees en begripp alle instructies voordat u het product gebruikt. Respecteer alle waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften.
	Draag bij het gebruik van dit apparaat hoofdbescherming.
	Draag bij het gebruik van dit apparaat een veiligheidsbril en gehoorbescherming.
	Draag bij het gebruik van dit apparaat veiligheidsschoenen.
	Draag bij het gebruik van dit apparaat beschemende handschoenen.

NL

	Stel het apparaat Niet bloot aan regen of vocht.
	Gebruik geen zaagbladen als snijwerktuig.
	Vermijd contact met vaste voorwerpen. Het apparaat kan terugslaan.
	Rondslingerende voorwerpen, bijv. stenen,+kunnen worden weggeslingerd en verwondingen of materiële schade veroorzaken. Draag beschemende kleding en laarzen.
	Rondslingerende voorwerpen, bijv. stenen, kunnen worden weggeslingerd en verwondingen of materiële schade veroorzaken. Alle omstaande Personen en dieren要去 minstens op 15 m afstand staan.
	Zorg ervoor dat er geen mensen of dieren in het hele werkgebied om u heb een zijn.

De volgende signaalwoorden en betekenissen要去en de met dit product verbonden risicograad verduidelijk.
SYMBOOL SIGNAL BETEKENIS
	GEVAAR:	Betekent een onmiddelijk gevaarlijke situatie die, indien ze Niet vermeden kan worden, de dood of zware verwondingen kan verroorzaken.
	WAARSCHUUNG:	Betekent een möglichke gevaarlijke situatie die, indien ze Niet vermeden kan worden, de dood of zware verwondingen kan verroorzaken.
	OPGELET:	Betekent een möglichke gevaarlijke situatie die, indien ze Niet vermeden kan worden, lichte of medium verwondingen kan verroorzaken.
	OPGELET:	(zonder waarschuwingssymbool) staat voor een situatie die tot materièle schade kan leiden.
	AANWIJZING	Duidt op een opmerking die leidt tot een better begrip van de bediening van het apparatusat.

TECHNISCH ONDERHOUD

Het onderhoud vereist de grootste voorzichtigheid en kennis en zou dadoor alleen mogen gebeuren door een vakman. Wij raden u aan het apparaat bij een erkende handelaar bij u in de buurt ter reparatie aan te bieden. Bij het onderhoud van het apparaat mogen alleen originele reserveonderdelen worden gebruikt.

WAARSCHUWING

Het gebruik van een elektrisch apparaat kan ertoe leiden dat andere voorwerpen in uw ogen komen en zware oogverwonden veroorzaken. Zet waarom voor het gebruik van elektrische werktuigen altden een veilgheidsbril met zijbescheming en eventuelt ook gezichtsbescheming op. Wij bevelen een gezichtsmasker aan met breed zich dat zich LAST combineren met het dragen van een nomale bril of een standardaigheidsbril. Draag steeds oogbescherming die de norm EN 166 respecteert.

5 BEOOGD GEBRUIK

• Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor de volgende doeleinden:

Dit product is alleen geschikt voor gebruik in de open lucht.

O Dit product dient voor het maaien van gras,licht onkruid en ander soortgelijk groen ter hoogte van de bodem.

De snijhoogte moet ongeveer parallel zich met de hoogte van de bodem.

Elke daarboen uitaand gebruk geldt als niet beoogd; voor hieruit resulterende schade is de fabrikant Niet aansprakelijk; het risico hiervan draagt alleen de gebruiker. Tot het doelmatig gebruk behoort ook de naleving van de door de fabrikant voorgeschreven operationele, onderhouds- en instandhoudingsvoorwaarden.

Bij gebruik in openbare voorzieningen, parken, sportfacilitielen, op straten en in land- en bosbouwbedrijven is bijzondere voorzichtigheid vereist.

Dit product mag niet gebrukt worden voor het snoeien van hagen, struiken, bomen of andere begroeigenen waarbij het snijvlak niet parallel is aan het oppervlak van de grond.

Let erop, dat dit apparaat reglementair Niet is geconstruereerd voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid, wanner het apparaat in commerciele, ambachtelijkte of industrielle onderemingen of bij soortgelijke activiteiten worden gebruikt.

Niet toelaaat aan is het gebruik van alle door de fabrikant niet vrijgeveen aanvullende en aanbouwapparaten. Bij gebruik van zulke aanvullende en aanbouwapparaten komen de CEconformiteit en hecht op garantie te verrallen. Eigenmachtige veranderingen aan deze grasmaaier sluiten een aansprakelijkheid van de fabrikant voor的那一uit resulterende schadeui

Ondanks het beoogde gebruik en bijzondere voorzichtigheid van de gebruiker bestaat een restrisico. Ga steeds bedachtzaam met het apparaat om. Mogelijk gevaren zijn:

Wegslingeren van maiaigoed, aarde enkleiner stenen.

oBeschadiging van het gehoor, wanner geen gehoorbeschemming wordt gedragen.

Letsel aan de ogen of het gezicht, wanner geen veiligheidsbril resp. gezichtsbescherming worden gedragen.

Veiligheidsinformatieblad

Uw motorzeis werd met de hoogste eisen voor betrouwbaarheid, gebruiksvriendelijkheid en -veiligheid ontwikkeld en geprodueerd. Indien zorgzaam gebruikt en onderhoden za uw apparaat vele jaren op betrouwbare en fouloze wijze blijven functioneren.

WAARSCHUWING

Lees alle verilgheidsvoorrichten en aanwijzingen.Het Niet respecteren van de verilgheidsvoorrichten en aanwijzingen kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of zware verwondingen.

Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen voor de toekomst.

In de veiligheidsvoorschriften verwijzen we met 'elektrowerktuig' aan via het net aangedreven elektrowerktuigen (met een stroomkabel) en accu-aangedreven elektrowerktuigen (zonder stroomkabel).

Werkplaatsveiligheid

Houd uw werkruimte zuiver en goed verlicht. Wanorde of Niet verlichte werkruimtes konnen tot ongevallen leiden.
Werk niet met elektrwerktuigen in een omgeving met explosiegevaar, waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof zich bevinden. Elektrowerktuigen veroorzaken vonden die stof of dampen hun den ontvammen.
Houd kinderen en andere personen op afstand tijdens het gebruik van elektrowerktuigen. Bij affleiding kunt u de controle over het apparaat verliezen.

Werk met het apparaat Niet bij slecht wee, wanneer het gevaar van blikseminslag bestaat.

Vermij lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals van buizen, verwarmingstoestellen, fornuzen en koelksten. Er bestaat een verhoogd risico door elektrische schok, wanneer uw lichaam is geaard.
Houd elektrowerktuigen veg van regen of nattigheid. Het binnendringen van water in een elektrowerktuig verhoogt het risico op kortsluiting.

Veiligheid van personen

Wees opmerkaam. Let op wat u doet en wees slim bij het gebruik van een elektrowerktuig. Gebruik geen elektrowerktuig wanner u vermoeid bent of wanner u onder de invloed van drugs, alcohol of medicatie bent. Een moment van onachtzaamheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan ernstige letsels voroorzaken.
Draag uw personlijke veiligheidsuitrusting en allijd een veiligeidsbril. Het dragen van persoonlijke veiligeidsuitrusting zoals een stofmasker, slipvaste veiligheidsschoenen, een stoothelm of oorbescherming, afhankelijk van de werkzaamheden en het gebruik van het elektrische gereedschap, verminder het risico op verwondingen.
Vermijd en onbedoelde ingebruikname. Controller of het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u de accu plaatst, het werktuig opneemt of draagt. Wanneer u bij het dragen van het elektrische gereedschap de vingers aan de schakelaars hebdt of bij ingeschakeld apparaat de accu plaatst, kan dit leiden tot oncevallen.
Verwijder instelwerktuigen of moersleutels voordat u het elektrische werktuig aanzet. Een werktuig of sleutel die zich in het bereik van de bewegende delen bevindt, kan tot verwondingen leiden.
Vermiendnietergonomische lchaamshouding.Zorg ervoedat u stabelstaen behoud in alle gevalen uw evenwicht.Daardoor kunt u het werktuig in onverwachte situaes beter controlen.
Draag ges paste kledij. Draag geen wijde kledij of sieraden. Houd uwhaar, kledij en handschoenen op afstand van de bewegende delen. Losse kledij, sieraden of langhaar,. konnen gegren worden door de bewegende delen.

Zorgvuldige hantering en gebruik van elektrische werktuigen

Overbelast uw apparaat Niet. Gebruik voor uw werk het apparaat dat waarvoortzien is. Met het passende elektrische werktuig werkt u efficienter en veiligber bennen het aangegeven vermogensbereik.
- Gebruik geen elektrisch werktuig waarvan de schakelaar defect is. Een elektrisch werktuig dat neteer in/of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet hersteld worden.
Verwijder de accu voordat u de instellenen van het apparaat verandert, accessoires wisselt of het apparaat weglect. Deze voorzorgsmaatregel verhinder het onopzettelijk starten van het elektrisch werktuig.
Bewaar ongebruikte elektrische werktuigen buren het bereik van kinderen. Laat personen die Niet vertrouwd着眼 met het apparaat of de veiligheidsmaatregelen ervan niet gelezen hebben het werktuig Niet gebruiken. Elektrische werktuigen着眼 gaarlijk wanneer ze door onervaren personen worden gebruikt.
- Onderhoud het apparaat zorgvuldig. Controller de correcte werkung van de bewegende delen. Zorg ervoor dat er geen enkel onderdeel beschadigd is. Controller de montage en alle andere elementen die bij het gebruik een efect hunnen hebben. Wanner onderdelen beschadigd zin, moet u het apparaat latent herstellen vooraler het te gebruiken. Ongeluukken worden vaak veroorzaakt door slecht onderhoden elektrisch gereedschap.
Houd snijwerktuigen scherp en zuiver. Zorgvuldig onderhonden snijwerktuigen klemmen minder snel vast en zich makkeliger te hanteren.
- Gebruik elektrische werktuigen en hun accessoires in overeenstemming met hun voorschriften. Let waar bij op de arbeitsomstandigheden en de uit te voeren taken. Het gebruik van elektrische werktuigen voor andere dan de voorgeschreven doeleinden kan tot gevaarlijke situatuies leiden.

Specifieke veiligheidsmaatregelen voor accu-apparaten

• Controller voordat u de accu plaatst of de schakelaar op 'UIT' staat of vergrendeld is. Hetplaatsen van een accu in een ingeschakeld apparaat kan oncegvallen veroorzaken.
  Laad de accu alleen op met een door de producent goedgekeurde lader. Een ongeschichte lader kan brand vorozaken wonneer u een ander type accu gebruikt dan wat de producent voorschijt.
  Voor elk accu-apparaat moet een specifiek accutype worden gebruikt. Het gebruik van elke andere accu kan leiden tot brand.
  Houd een Niet-gebruikte accu op afstand van metalen voorwerpen, zoals papierklemmen, munten, sleutels en alle andere voorwerpen die de contactpunten met elkaar zouden konnen verbinden. Kortsluiting van de contacten van de accu, kan brandwonden of brand verooorzaken.
  Vermijk c t d i r Raadpleeg en aerts wannr de vloeistof in de ogen is terecht gekomen. Gemorste accuvloeistof kan tot iritatie en brandwonden leiden.

Alle veiligheidsmaatregelen met betrekking tot hantering, opsgal, opberging, transport, afvoer van de lithium-ion-batterij alsmede erstehulpmaatregelen en maatregelen voor brandbestrijding, vindt u in het "productveiligheidsinformatieblad" op www.sabo-online.com bij de gebruiksaanwijzingen.

[phone]

Herstelling

Laat uw elektrisch werktuig alleen door gekwalificeerd vakpersoneel herstellen en alleen met originele wisselstukken. Hierdoor wordt verzekerd dat de verilgheid van het elektrisch werktuig gegarandeerd blijft.

INSTRUCTIES

Lees de richtlijnen zorgvuldig. Maak u vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van de machine.
Laat nooit personen die nicht met de aanwijzingen vertrouwd zijn het apparaat gebruiken. Lokale voorschriften können de leeftijd van de bediener beperken.
Denk eran dat bediener resp. de gebruiker de verantwoerdelijkheid draagt voor ongevalen of bevaren tegenover andere personen of hun bezittingen.

VOORBEREIDING

• Controller het apparaat voor gebruik op tekenen van beschadigingen of veranderingen. Wanner de accu bij het gebruik beschadigd worden, schakel dan het apparaat uit en verwijder onmiddelijk de accu. Gebruik nooit het apparaat wanner de accu beschadigd of versleten is.
• Controller het apparaat voor elk gebruik om te zien of er geen afdekkingen beschadigd zich, ontbreken of verkeerd gemonteerd zich.

Gebruik de machine nooit wanneer personen, in het bijzonder kinderen, of dieren in de buurt zich.

GEBRUIK

• Houd stroomkabels uit de buurt van de snijwerktuigen.
  Draag tijdens het gebruik van deze machine altijd gehoorbeschemming, oogbescheming, lange broek en stevig schoeisel.
• Draag eventueel een gezichtsbescherming
• Werk met het apparaat Niet bij slecht waar, wonneer het gevaar van blikseminslag bestaat.
• Gebruik de machine nied bij regen.
• Gebruik deze machine alleen bij daglicht of goed kunstlicht.
• Gebruik deze machine nooit wanneer veriligeidsvoorzieningen of afschermingen defect zichn of ontbreken.
  Zet de motor pas aan wanner handen en voeten uit de buurt van het snijwerktuig zich.
• Verwijder algijd de accu uit het apparaat:

owanneer er geen toezicht is op de machine.

ovoordat u een blokkering oplost.
Ovoordat u de machine testen, reinigt of eraan werkt.
obj een nazicht van het apparaat na een hard contact met een vreemd voorwerp.
owanneer de machine ongewoon begint te trillen (directe contro is nodig).

Vermijd verwondingen aan handen en voeten door het snijwerktuig.
- Let er steeds op dat de verluchtingsopeningen vrij因其 van afzettering.

ONDERHOUD EN BEWARING

• Verwijder de accu ut het apparaat.
• Gebruik alleen de door de producent voorziene onderdelen en accessoires.
• Controller en onderhoud de machine regelmatig. Laat de machine door een erkende vakwerkplaats herstellen.
• Bewaar de machine buiten bereik van kinderen bij nicht gebruik.

7 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DE MOTORZEIS

Dit apparatus mag door kinderen vanaf 8aar en personen met een fysiieke, sensorische of mentale handicap, of zonder enige ervaring en kennis gebrukt worden, wanneer ze onder toezicht staan o uitleg hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparatus an de daarmee gepaard gaande bevaren.
- Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
- Het reinigen en onderhonden van het apparaat mag Niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
- De accu moet uit het apparaat worden verwijderd, voor het worden afgevoerd.
- De accu moet op een correcte manier verwijderd worden.
Vermijd een niet-ergonomische lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stabel staat en behoud in alle gevalen uw evenwicht. Daardoor kunt u het werktuig in onverwachtte situatuies beter controeren.
Draag gespe kleding. Draag ge losse kledij of sieraden. Houd uw harr, kleding en handschoenen weg van bewegende delen. Losse kleding, sieraden of lang hare konnen vast komen te zitten in de bewegende delen.
- Dit apparatus is nicht geschicht voor personen (waaronder kinderen) met beperkt begrip, zonder kennis van zaken en ontbrekende envaring, tenzij ze worden begeleid tijdens het gebruik of door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid worden ingelicht omtrent de werkinq en de bevaren.
- Kinderen要去en onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.
- Als er een metalen snijgarnituur is gemonteerd: de transportbeschemkap monteren.

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN. LEES ZE REGELMATIG NA EN LEG ZE UIT AAN ELKE PERSOON DIE DIT APPARAAT EVENTUEEL ZAL GEBRUKEN. WANNEER U HET APPARAAT UITLEENT, GEEF DAN OOK DE HANDLEIDING MEE.

8 GEHEEL

UITPAKKEN

Dit product moet voor het eerste gebruik gemonteerd worden.

• Neem het product en de accessoires voorzichtiguit de verpakking. Ga na of alle voorwerpen die in de paklijst vermeld worden, aanwezig zijn. Sommige van deze zich al voorgemonteerd op het apparaat op de aangegeven positie. Demontage en hermontage is hier bijoodzakelijk.

WAARSCHUWING

Gebruik dit product Niet wanneer bij het uitpakken blijdt er reeds onderdelen op de paklijst aan uw product gemonteerd+zijn. De delen vermeld op de paklijst werden nicht door de producent voorgemonteerd en moelen door de klant gemonteerd worden. Het gebruik van een product dat Niet correct gemonteerd werk, kan tot zware verwondingen leiden.

PAKLIJST

• Motorzeis (basisapparaat)
• Grasdeflector (6)
• Kleine staat voor de montage van de grasdeflector
• Bout voor grayscale 4x
• Beschemkap (9)
  Bout voor beschemkap 2x
• Extra greed (4)
  Verbindingsbout (14) 1x
  Bovenste houder (15)
  Onderste houder (16)
  Mes (10)
  Moer (22)
  Buitenste afdekking (23)
• Afstandsring (24)
  Binnenste afdekking (25)
• Afstandsstuk (28)
  Draagriem
  Inbussleutel (13)
• Blokeermechanisme (21)
• Transportbeschemkap
• Handleiding
  Onderzoek het product zorgvuldig en verzeker u ervan dat er tijdens het transport geen beschadigingen zijn gebeurd.
  Goo het verpakkingsmateriaal Niet veg voordat u het product grondig heeft onderzoht en met succes hebigt gebruikt.

WAARSCHUWING

Als een onderdeel zou beschadigd zijn of ontbreken, wacht dan met het apparaat te gebruiken tot die delen zijn verrangen. Het gebruik van dit product met beschadigde of ontbrekende delen kan tot zware verwondingen leiden.

WAARSCHUWING

Probeer dit apparaat Niet aan te passen of accessoires te gebruiken die Niet aanbevolen zich. Bepaalde aanpassingen of fouit gebruik van het apparaat hun zer riskant+zijn en tot zware lichamelijke verwondingen leiden.

WAARSCHUWING

Om zwarelichemeijke verwondingen te vermijden, verwijdter de accu uit het apparaat alvorens de delen te monteren.

AANBRENGING VAN DE GRASDEFLECTOR

Zie afbeelding 1 en 2

WAARSCHUWING

Het op de grayscaledefector (6) aangebrachte draadmes (7) is scherp. Vermijd contact met het mes. Contact kan tot zware verwondingen leiden!

Gebruik het apparaat nooit met defecte of ontrekende grayscaledefector!

• Verwijder de accu.
• Draai de motorzeis om, zodate u bij de draadkop (8) kutn komen.
• Verwijder de bouten van de draadkop met een kruskopschroevendraarier (niet meegeleverd).
• Bevestig de grasdeflector (6) op de draadkop.
• Lijn de boutoppeningen op de grasdeflector uit met de boutoppeningen op de draadkop.
• Draai de boute nast.
• Plaats de beschemkap (9) op de grasdeflector.
  Lijn de boutoppeningen in de beschemkapuit met de boutoppeningen op de grasdeflector.
• Draai de boute nast.

WAARSCHUWING

Ook wanneer u uw apparaat goed kent, dient u bij het gebruik voorzichtig te zijn. Bij een kort moment van onopletendheid konnen zware verwondingen ontstaan.

WAARSCHUWING

Draag bij het gebruik van een elektrisch werktuig steeds een veiligheidsbril met bescherming aan de zijkant. Het Niet respecteren van deze richtlij kan resulteren in het in de open krijgen van weegsglingerde voorwerpen en zware verwondingen verroorzaken.

WAARSCHUWING

Kom nooit met messen, hamers, draden of kabels aan dit product. Gebruik geen onderdelen of accessoires die nicht door de fabrikant werden aanbevolen. Het gebruik van niet aanbevolen onderdelen of accessoires kan tot zware lichamelijke verwondingen leiden.

• Draai de onderste bout van het verbindingsstuk los met de inbussleutel (13).
• Druk op de ontgrendelingsknop (11) op het bovenstuk van de schacht (5).
  Houd de ontgrendelingsknop (11) ingedrukt verwijl u het onderstuk van de schacht (5) in het verbindingsstuk steekt.
  Draai het onderstuk van de schacht (5) tot de ontgreendelingsknop (11) in het positioneringsgat (12) vastklikt.
• Draai de onderste bout van het verbindingsstuk handvast aan met de inbussleutel (13).

AANBREngen VAN DE EXTRA GREEP

Zie afbeelding 1 en 4

LET OP

Let op de kabel bij het monteren van de extra creep. Trek er Niet aan en druk hem Niet plat. Beschadiging van de kabel kan leiden tot een functiestoring.

Draai de verbindingsbout (14) los.
- Verwijder de bovenste houder (15) en de onderste houder (16).

Opmerking: Vergeet de veer Niet fussen de bovenste (15) en de onderste houder (16).

• Plaats de extra grep (4)ussen de onderste en bovenste houder.
• Plaats de extra grep samen met de houders op de behuizing van de schacht.
• Plaats de extra greep op een voor u gemakkelijke positie.
• Vergrendel de extra handgreep met de verbindingsbout (14).

9 INGEBRUIKNAME

Hang de draagriem over uw schouder zodat de sluiting aan de voorkant zit en het bevestigingsoog aan de rechterkant.
- Sluit de sluiting.
- Nu kurz u de haak van de draagriem in het inhakoog (29) haken.
Houd de motorzeis met de rechterhand op de rechter greep en met de linkerhand op de linker greep vast.
- Houd het apparaatijdens het gebruik goed vast.
- De motorzeis要去 in een comfortabile positie worden gehonden.

ACCUPLAATSEN

WAARSCHUWING

• Als de accu de de lader beschadigd is, verrang.Deze dan.
• Stop de machine en wacht tot de motor is gestopt voordat u de accu verwijdert.
  Zorgenvoordatudestructiende gebruiskhandleiding van de accuen de laderleest,begrijnt en opvolgt.

Zie afbeelding 5

instellen u de Accu in de Motorzeis aan. Lijn de brug van de batterij uit met de geleiding in het accucompartment.
Laat de lip aan de onderijde van de accu vastklikken en verzeker u ervan dat de accu goed vastzit voordat u het apparatusaat gebruikt.

ACCU VERWIJDEREN

Zie afbeelding 5 en 6
- Laat de activeringsschakelaar (1) los om de motorzeis te stoppen.
Houd de knop van het acculipje aan de onderkant van de accu ingedrukt verwijl u de batterij uit het batterijcompartment trekt.

STARTEN/STOPPEN VAN DE MOTORZEIS

Zie afbeelding 6

• Om de motorzeis te starten, houdt u de veiligheidsvergrendelingsknop (2) ingedrukt en drukt u bovendien op de activeringsschakelaar (1).
• Om de motorzeis verder te gebruken, laut u de veiligheidsvergrendelingsknop (2) los en houdt u de activeringsschakelaar (1) ingedrukt.
• Om de motorzeis te stoppen, laut u de activeringsschakelaar los (1).

NL

WAARSCHUWING

Lawaaa: het is onvermijdelijk dat de machine lawaaa maakt. Luidruchtige werkken zijn slechts tijdens bepaalde tienden toegestaan. Zorg voor rusttijden en beperk de werkelijk tot een minimum. Personen die met het apparaat werken of zich langer in de buurt ervan ophouden,要去en gehoorbescheming dragen.

Trilling: draag altiijd verilgheids- en anti-vibratiehandsochoenen. Overmatige trillingen können Raynaud-ziekte of carpaal-tunnelsyndroom veroorzaken. Wanner u tijdens het gebruik van de machine een onaangenaam gevoel ervaart of de huid van uw handen verkleurt,要去 u stoppen met werken. Voorzie aangepaste rustpauzes. Frequente en regelmatte gebruikers dienen de toestand van hun handen en vingers zorgvuldig te controeren.

WAARSCHUWING

Houd de motorzeis altijd van het lichaam weg en op een afstand. Elk contact met de draadkop of het mes tijdens gebruik kan ernstig letsel voroorzaken.

BEDIENINGSTIPS

Zie afbeelding 7

• Houd de machine vast met de correct aangesloten draagriem.
  Houd de machine altijd rechts van het lichaam. Anders biedt de grasdeflector geen volledige bescheming
• Houd de machineijdens het gebruik stevig vast met beiden handen.
  Maai hoog gras af van boven naar beneden. Daardoor verhinder t dat gras zich rond de behuizing van de steel of de maakop wikkel, wat tot beschadiging van het apparaat zou konnen leiden door oververhitting.

Als zich gras om de draadkop of het schachthuis wikkel

Zie afbeelding 5 en 6

• Laat de activeringsschakelaar (1) los om de motorzeis te stoppen
• Verwijder de accu.
• Verwijder het gras van de draadkop of het schachthuis.

TIPS ON TE MAAIEN

Zie afbeelding 8

• Houd de motorzeis iets waar voren gekanteld, Zo behaalt u de Beste maairesultaten.
• De motorzeis maait het best als hij van links waar rechts over het maagebed wordt geleid.
  Gebruik de draaduiteinden voor het maaien, en maai het gras van de randen af. Druk de draadkop Niet midden in ongewaaid gras.
  Frequent contact van de draad met vaste objcten, zoals trotoirbanden, muren, hekken, bomen, kan leiden tot verhoogde slijtage van de draad.
  Vermijd contact van het mes met vaste objecten zoals trotoirbanden, muren, hekken en bomen. Dit kan tot beschadiging van het mes en van het object leiden.
  Vermijd het maaien van bomen en struiken. Boomschors, houtversieringen, buitenwandbekledingen en hekapalen konnen door de draad makkelijk worden beschadigd.

VERSCHUIVEN VAN DE DRAAD

Zie afbeelding 9 en 10

• Wanner de motorzeis in gebruik is, slijt de snijdraad en wordt deze korter.
• Deze motorzeis is uitgerust met draadtoevoer met stoorknop (27).
• De draad worden verlangd door de draadkop (8) op de grond te stoten werilde motor draait. Trek de draad telkens verder als u hoot dat de motor sneller dan normala draait of als de snijresultaten verslechteren. Hierdoor blijven optimale prestaties behouden en blint de draad lang genoeg om hem nadien nog correct te konnen verlügen.
• Het draadmes (7) kort de draad af om de optimale draadlengte te behouden.

i AANWIJZING

De machine is bij levering ingesteld op 356 mm maaidiameter. U kurz ook een maaidiameter van 406 mm instellen. Met een maaidiameter van 356 mm hebft u een langere levensduur en met een maaidiameter van 406 mm kutu grotere oppervlakken sneller maaien.

• Verwijder de accu.
• Venwijder de schroeven van het draadmes (7).
  Draai het draadmes 180^
  Draai de bouten vast.

10 ALGEMEEN ONDERHOUD

WAARSCHUWING

Bij het verzangen van onderdelen mogen alleen originele wisselstukken worden gebruikt. Het gebruik van andere onderdelen kan gevaar veroorzaken of het apparaat beschadigen.

WAARSCHUWING

Verwijder altijd de accu bij reiniging of onderhoud van het apparaat om zware verwondingen te vermiiden.

Het product moet voor ieder gebruik worden gecontroleerd op beschadigde, ontbrekende of losse delen, zaals bouten, moeren, bouten, afdekkingen, enz. Zet alle bevestigingen en afdekkingen vast en gebruik het product nirot totdat alle ontbrekende of beschadigde delen zijn verrangen. Gebruik geen oplosmiddelen bij het reinigen van kunststofdelen. De meeste kunststoffen kannen door verschillende soorten van commerciele oplosmiddelen beschadigd worden. Gebruik altijd een propere doek voor het verwijderen van vuilgheden, stof, olie, smeermiddelen en vuil.

Vór de onderhoudswerkzamheden:

• Stop de machine.
• Verwijder de accu.
• Laat de motor afkoelen.
• Bewaar de machine op een koele en droge plaats.
• Draag passende en nauwsluitende kleding, beschemende handschoenen en een veiligheidsbril.

WAARSCHUWING

Laat nooit remvloeistoffen, benzineproducton op basis van aardolie enz. in contact komen met de kunststofdelen van uw apparaat. Chemicalien konnen kunststof beschaden, verzwakken of stukmaken, wat tot zware verwondingen kan leiden.

MACHINE REINIGEN

Reinig de machine na gebruik met een vochtige doek die met een neutraal schoonmaakmiddel bevochtigd is.
- Gebruik geen agressieve reinigings- of oplosmiddelen om de kunststof onderdelen of grepen te reinigen.
- Houd de draadkop vrij van gras, gebladerte of overmatig vet.
Houd de ventilatieopeningen schoon en vrij van vuil om oververhitting en schade aan de motor of accu te voorkomen.
- Spuit geen water op de motor en de elektrische componenten.

Alleen de in de reserveonderdelenlijst vermelde delen zich voorzien voor reparatie of verwang ding door klant. Alle andere onderdelen要去en door de erkende klantendienst omgewisseld worden.

VERVANGING VAN DE DRAADSPOEL

Zie afbeelding 11 tot 15

• Verwijder de accu.
  Druk beide draadkoplipjes (19) in aan de zijde van de draadkopafdekking (17) verwilu deze er aftrecht.
• Neem de oude draadspoel (18) eruit.
  Let erop dat bij het plaatsen van de neue spoel de draad zich in opening van de neue spoel bevindt. Zorg ervoor dat het einde van de draad ongeveer 15 cm uit de opening komt.
• Plaats de neue spel on zdanig dat de draad en de opening in lign liggen met het draadgat (20). Leid de draad door het draadgat.
• Plaats de draadkopafdekking (17) terug door de lipjes in de gleuven te drukken tot ze vastklikken.

VERVANGEN VAN DE DRAAD

Zie afbeelding 12 en 16 tot 18

• Verwijder de spelof (18)uit de draadkop.

AANWIJZING

Verwijder de oude draad die möglichk nog op de spelzit.

AANWIJZING

Gebruik alleen nylon maiadraad met een diameter van 2,0 mm.

BELANGRIJK

U moet het draadmes (7) monteren als u de draadkop (8) gebruikt.

• Knip draad af met een lenghte van ongeveer 3 m.
• Buig de draad in het midden en haak de lus in de gleuf van het verbindingsstuk van de spoel.
  Wikkel de draden gelijkmatig en strak om de spel in de aangegeven richting met uw vinger tussen de draden. Wikkel de draden Niet voor bij de buitenste opstaande randen van de spel.
• Plaats de draten in de geleidingssseuven.

MONTEREN VAN DE DRAADKOP

Zie afbeelding 19

Steck het blokkermechanisme (21) in het blokkeergat (26) en schuih het afstandsstuk (28) op de as, zodat het blokkermechanisme in een van de groeven van het afstandsstuk grijpt.
Schui de draadkop (8) op de as en draai de draadkop totdat het blokkemechanisme de draaiing blokkeert.
- Schroef de draadkop gegen de klok in vast.
- Verwijder het blokkeermechanisme uit het gat.

DEMONTEREN VAN DE DRAADKOP

Zie afbeelding 19

Druk het blokkeermechanisme (21) in het blokkeergat (26) en draai de draadkop (8) totdat het blokkeermechanisme de draaiing blokkeert.

• Schroef de draadkop met de klok mee los.
• Verwijder het blokkeermechanisme uit het blokkeergat.

MONTEREN VAN HET MES

Zie afbeelding 19 en 20

WAARSCHUWING

Draag handschoenen en wees voorzichtig met scherpe randen.

WAARSCHUWING

Bevestig de bescherming op het mes.

Stek het blokeermechanisme (21) tot de aanslag in het blokeergat (26) en schuih het afstandsstuk (28) op de as, zatat het blokeermechanisme in een van de groeven van het afstandsstuk grijt.
Schuif de volgende onderden na elkaar op de as:

• binnenste afdekking (25) (uitsparing maar boven, vlakke kant�abeneden),
• mes (10) (inbouwrichting maakt Niet uit; u kunt het mes draaien als het verslogen is),
• afstandsring (24) (uitsparing maar beneden, vlakke kant� boven),
  buitenste afdekking (23)
  moer (22) (nog Niet vastdraaien; linkse schroefdraad! gegen de klok in draaien!).
  Druk het blokkeermechanisme (21) in het blokkeergat (26) en draai het mes totdat het blokkeermechanisme de draaiing blokkeert.
  Draai de moer (22) gegen de klok in vast met een 19 mm of 3 / 4^ schroefsleutel (aanhaalmoment: 44 tot 58 Nm).

DEMONTEREN VAN HET MES

Zie afbeelding 20

WAARSCHUWING

Bevestig de bescherming op het mes (10).

Druk het blokeermechanisme (21) in het blokeergat (26) en draai het mes (10) totdat het blokeermechanisme de draaiing blokeert.
Draai de moer (22) los met een moersleutel van 19 mm of 3 / 4'' (linkse schroefdraad: met de klok mee draaien!).
Trek de buitenste afdekking (23), de buitenste ringmoer (24), het mes (10) en de binnenste afdekking (25) van de as af.
- Verwijder het blokkeermechanisme uit het blokkeergat.

VERVANGEN VAN DE STOOTKNOP

Zie afbeelding 12 en 21

Druk beide draadkoplipjes (19) in aan de zijde van de draadkopafdekking (17) terwijl u deze er aftrecht.
- Verwijder de draadspoel (18).
Houd de stootknop (27) stevig vast en til hem er met, een schroevendraier of iets dergelijks eruit.
- Plaats de neue stootknop in de draadkopafdekking (17).
- Druk de draadkopafdekking op het speldeksen, zodat de lipjes in de gleuf vastklikken.

11 OPSLAG VAN DE MOTORZEIS

• Verwijder vór de opslag van het apparaat de accuuit de motorzeis.
• Monteer de mesbescheming.
• Bewaar hem op eenplaats die nicht toegankelijk is voor kinderen.
• Houd de accu uit de buurt van corrosiemiddelen, zoals tuinchemicalien en strooizout.
  Houd niet gebruike accu's uit de buurt van paperclips, munten, sleutels, schroeven, nagels of alle andere objcten die de contacten van de accu met elkaar konnen verbinden.
  Kortslitig van de contacten van de accu, kan brandwonden of brand veroorzaken. Bewaar de accu droog en bij een temperatuur onder 27^
• Bewaar nooit ontladen accu's. Voor het opladen moet u een te warme accu lately afkoelen.
  De lading van de accu verminder tijdens het stockeren. Hoe hoger de temperatuur hoe sneller deze ontlading. Laad de accu's elke maand op bij een langere periode van nicht gebruik. Dit verhoogt de levensduur en behoudt de capacititeit.
  Verwijder de accu uit het apparaat alvorens het in te stellen, accessoires te wisselen of na het gebruik. Hierdoor vermijdt u het risico dat het apparaat ongewild resp. onbeheard ingeschakeld worden.
  Transporteer de motorzeis op een veilige manier om beschadiging en verwondingen te voorkomen. Reinig het apparaat voordat u het opbergt.

BESCHERMING VAN HET MILIEU

De bescherming van het milieu moet een wezenlijk en prioritair aspect zich bij het gebruik van de machine. Zorg ervoor dat u uw omgeving Niet verstoort door het apparatusaat te gebruiken.
Houd u strikt aan de lokale voorschriften inzake de verwijdering van verpakkingen, olie, benzine, filters, beschadigde onderdelen of andere stoffen die schadelijk zijn voor het milieu. Deze stoffen mogen Niet samen met het huisvuiw worden verwijderd, maar要去 afzonderlijk verzameld enaar het recyclagepark gebracht worden.
Houd u strikt aan de lokale voorschriften inzake de verwijdering van maaisel.

Het apparaat mag Niet samen met het huisvuil worden afgevoerd, maar moet worden ingeleverd bij een recyclingcentrum in overeenstemming met deplaatsijke voorschriften.

12 PROBLEMOPLOSING

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING
De machine start nicht als u de activeringsschakelaar (1) indrukt.	Er is geen elektrisch contact:tussen de machine en de accu.	• Verwijder de accu.• Controleer het contact.• Plaats de accu waar terug.
	De accu is leeg. De accu opladen.
	De veiligheidsvergrendelingsknop (2) en de activeringsschakelaar (1) worden Niet geleijktijdig ingedrukt.	• Druk de veiligheidsvergrendelingsknop (2) in en houd deze ingedrukt• Druk de activeringsschakelaar (1) in om de machine te starten.
De machine stopt als u maait.	De grasdeflector is nicht aan de machine bevestigd.	• Verwijder de accu.• Bevestig de grasdeflector aan de machine.
	Er worden een zwaardere snijdraad gebruikt.	Gebruik alleen nylon maiaidraad met een diameter van 2 mm.
	Gras wikkelt zich rond de motoras of de draadkop.	• Stop de machine.• Verwijder de accu.• Verwijder het gras voorzichtig van de motoras en/of de draadkop.
	De motor is overbelast.	• Verwijder het gras van de draadkop. Zie�oor de sectie "Als zich gras om de draadkop of het schachthuis wikkel" in deze gebruikshandeliding.• De motor kan Niet werk gebruiken, als de last verwijderd is.• Beweeg de draadkop bij het maaien in en uit het te maaien gras en verwijder neteer dan 20 cm bij een doorgang.
	De accu of de machine is te heet.	• Laat de accu afkoelen tot+zijn temperatuur weeverminderid is.• Laat de machine ca. 10 minutes lang afkoelen.
	Er is geen elektrisch contact:tussen de machine en de accu.	• Verwijder de accu.• Controleer het contact.• Plaats de accu waar terug.
	De accu is leeg. De accu opladen.
De draad worden nicht maar voren gevoerd.	De draad kleelt vast. Met siliconenspray oliën.
	Er zit Niet genoeg draad op de spoel.	Monteer een neue draad. Raadpleeg hiervoor het deel over de verwanging van de draad in deze handleiding.
	De draad is afgesleten en te kort.	• Verwijder de accu.• Trek aan de draad terwijl u de draadknop indrukt.
	De draad is om de spoel gewikkeld.	Verwijder de draad van de spoel en wikkel ze opnieuw. Raadpleeg hiervoor het deel over de verwanging van de draad in deze handleiding.
De draad brekt steeds waar af.	De machine is verkeerd gebruikt.	• Maai met de punt van de draad en vermijd contact met stenen, muren en andere harde objeten.• Trek de snijdraad regelmatif着眼nier buiten om de volledige maaibreedte te houden.
Gras wikkelt zich om de behuizing en de draadkop.	Hoog gris wordt te kort bij de grond gemaaid.	• Maai hoog gris af van bovenaar beneden.• Verwijder neteer dan 20 cm bij elke doorgang om omwikkeling te voorkomen.
De draad maaiit nicht goed.	Het draadmes (7) is bot.	• Scherp het draadmes met een vrij of verwang het.
De trillingen nemen duidelijk toe.	De draad is aan een kant versleten en was Niet opijd maar voren gevoerd.	Zorg ervoor dat de draad aan beiden,zijden vrij loopt. Beweeg de draad voor controle.

13 VERWIJDERING VAN HET APPARAAT

Gooi elektrische apparaten nicht in het huishoudelijk afval. Geef deze apparaten af aan het recyclagecentrum. Richt u tot de verantwoordelijke instantie of uw handelaar om hierover informatie te krigen.

Gescheden inameling van gebruekte producten en verpakkingen maakt recycling van materielen maybekig. Het hergebruik van materielen helpt om de milieuverontreinigting te verhinderen en beperkt het gebruik van grondstoffen.

Verwijder de accu's op het einde van hun levensduur en houd waar bij rekening met het milieu. De accu bevat materiaal dat voor u en het milieu schadelijk is. Het moet daarom apart worden weggegoid in een container die voorzien werden voor lithium-ion batterijen.

14 RESERVEONDERDELENLJST

Ziereserveonderdelencatalogus

Batteries LIon

1 ESPECIFICACIONES

Vertegenwoordigd door:

Naam en adres van de peroen die geautoriseerd is om het technisch dossier samen te stellen;

Adres

Riggaregatan 53,211 13 Malmö,Zweden

Hiermee verklaren we dat het product

Categore: 40V Motorzeis

Model

SA561121

Seriennummer: zie product-typeplaatje

Bouwjaar: zie product-typeplaatje

• met de betreffende bepalingen van de Machinerichtlijn (2006/42/EG) overeenstemt

• met de voorschriften van de volgende andere richtlijnen overeenstemt;

EMC-richtin 2014/30/EU

Richtlin 2000/14/EG betreflende geluidsemissies zoals gewijzigdo door 2005/88/EU

RoHS-richtlijn 2011/65/EU zoals door 2015/863/EU gewijzijd

en bovendien verklaren we dat de volgende (delenbepalingen uit) Europese geharmoniseerde nomen zijn

gebruikt

EN60336-1,EN50636-2-91

EN 62233

EN ISO 3744,ISO 11094,EN ISO 11806-1

Gemeten geluidsvermogensniveau (draadmes)

95.3/98.3dB(A)

96.0/101.0dB(A)

Gegarandeerd geluidsvermogensniveau (draad'mes)

Conformiteisbeoedelingsmethode conform richtijn 2000/14/EU bijlage V.

Plaats.datum: Malm0.01.01.2021

Handlekening.

Ralf Pankalla

ZaixvoenderPresident Europe

Aas gevomachtigde door da fabrikant