GEBRUIKSAANWIJZING PPFSA 40Li A1 PARKSIDE
2-in-1-accu-bosmaaier 40 V
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
CZ
Aku křovinořez 2 v 1 40 V
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
PL
NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina
Algemene beschrijving 84
Inhoud van het pakket 84
Beschrijving van de werking......84
Overzicht....84
Technische specificaties ....85
Laadtijd 86
Veiligheidsaanwijzingen ....86
Symbolen en pictogrammen .....86
Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap ....87
Algemene veiligheidsinstructies......92
Aanvullende veiligheidsvoorschriften .94
Voorzorgsmaatregelen voor
terugslag....95
Montagehandleiding....96
Schachtbuizen verbinden....96
Veiligheidsafdekking monteren......96
Handgreep monteren....96
Spoel monteren / vervangen......96
Mes plaatsen/vervangen .....97
Inbedrijfstelling......97
De accu verwijderen/plaatsen......97
Accu laden....98
Schouderriem omdoen....98
In- en uitschakelen....98
Toerentalregeling 98
Bediening 99
Laadtoestand van de accu's
controleren....99
Werkinstructies 99
Verplaats het oog voor de
schouderriem/breng het apparaat
in evenwicht....99
Werken met de draadspoel......100
Maaidraad vieren....100
Werken met het tweetandse mes .....100
Als het apparaat vibreert .....101
Onderhoud en reparaties...... 101
Reiniging 101
Draadspoel opwikkelen 101
Algemene
onderhoudswerkzaamheden......102
Blokkeringenverwijderen......102
Transport 102
Opslag....102
Verwerking en
milieubescherming....103
Reserveonderdelen/
Accessoires ....103
Storingen oplossen......104
Garantie 105
Reparatieservice ....106
Vertaling van de originele
CE-conformiteitsverklaring .....225
Explosietekening 232
Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuw apparaat. Daarmee hebt u voor een hoogwaardig product gekozen.
Dit apparaat werd tijdens de productie op kwaliteit gecontroleerd en aan een eind-controle onderworpen. De functionaliteit van uw apparaat is bijgevolg verzekerd.
De gebruiksaanwijzing vormt een bestanddeel van dit product. Ze omvat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvalverwijderin
Maak u vóór het gebruik van het product met alle bedienings- en veiligheidsinstructies vertrouwd. Gebruik het product uitsluitend zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden.
Bewaar de handleiding goed en overhandig alle documenten bij het doorgeven van het product mee aan derden.
De 40V accu-bosmaaier is geschikt voor het maaien van gras in tuinen, langs borders en rond bomen of afrasteringspalen bij gebruik van de snoerhaspel.
Bij gebruik van het mes met 2 tanden maait het apparaat gras, onkruid of lichte begroeiing.
Het apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen. Jongeren ouder dan 16 jaar mogen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit oneigenlijk gebruik of uit een foute bediening. Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik. Bij commercieel gebruik vervalt de garantie. Het apparaat maakt deel uit van de reeks Parkside X 20 V TEAM en kan met accu's van de reeks Parkside X 20 V TEAM worden gebruikt. De accu's mogen alleen met originele laders van de reeks Parkside X 20 V TEAM worden geladen.
Algemene beschrijving
De illustratie van de belangrijkste functionele componenten vindt u op de voor- en achterkant van de uitklappagina.
Inhoud van het pakket
Pak het apparaat uit en controleer of het volledig is:
- 40 V accu-bosmaaier
- bovenste schachtbuis
- onderste schachtbuis
- Schouderriem
- Spoel
- Tweetands mes
- Veiligheidsafdekking
- 1 x inbussleutel
1 x multifunctionele sleutel
- Stoffen tas voor accessoires
- Gebruiksaanwijzing
De inbussleutel is opgeborgen in de houder op de apparaatkop (1).
De batterij en de lader zijn niet meegeleverd.
Beschrijving van de werking
De werking van de verschillende bedieningselementen is hieronder beschreven.
Overzicht
1 Apparaatkop
2 Sleutelgatboring
3 Bovenste schachtbuis
4 Kabelklem
5 Handgreep
6 Onderste schachtbuis
7 Veiligheidsafdekking
8 Multifunctionele handgreep
9 Toets
10 Aan-/uitknop
11 Inschakelblokkering
12 Oog
13 Toets
14 Laadstatusindicator
15 Spoelkap
15a Draaiknop
16 Tweetands mes
17 Inbussleutel
18 Multifunctionele sleutel
19 Ontgrendelknop
20 Batterij
21 Lader
22 Schouderriem
23 Buisbevestigingsschroef
24 Vergrendeling
25 Schroef
| B | 26 | Draadsnijder |
| B | 27 | Schachthouder |
| C | 28 | Houder |
| C | 29 | Handgreepklem |
| C | 30 | Sterschroef |
| E | 31 | Bevestigingsas |
| E | 32 | Draaduitloop-oog |
| E | 33 | Spoel |
| E | 34 | Groef |
| E | 35 | Sluitring |
| E | 36 | Spanflens |
| E | 37 | Moer |
| E | 38 | Klikvergrendeling |
Technische specificaties
40 V accu- bosmaaier ....PPFSA 40-Li A1
Motorspanning U......40 V==; (2 x 20V)
Onbelast toerental, spil n .....7000 min ^-1 3 niveaus.....4600/5500/7000 min ^-1
Onbelast toerental motor......3100 min ^-1
Gewicht (zonder maaiwerktuig) .....4,9 kg
Spoel
Maaicirkel....340 mm
Draaddiameter 2,4 mm
Draadlengte 5 m
Schroefdraad M10
Trilling ( a_h ) aan de handgreep rechts .....2,379 m/s ^2 ; K=1,5 m/s ^2
links ....2,051 m/s²; K=1,5 m/s²
Tweetands mes
Maaicirkel....255 mm
Gat 25,4 mm
Trilling (a.) aan de handgreep
rechts ....3,668 m/s²; K=1,5 m/s²
links .....2,224 m/s²; K=1,5 m/s²
Gewicht (bedrijfsklaar)....5,9 kg
Geluidsdrukniveau (L_pA) ....68,0 dB(A); K_pA = 3 dB
Geluidsvermogenniveau (L _WA )
gegarandeerd .... 90 dB(A)
gemeten.....88,0 dB(A); K_WA = 1,91 dB
Temperatuur max. 50 °C
Laadproces 4 - 40 °C
Bedrijf....-20 - 50 °C
Opslag 0 - 45 °C
De geluids- en trilwaarden zijn vastgesteld in overeenstemming met de normen en bepalingen die in de conformiteitsverklaring zijn vermeld. De trillings- en geluidsmeet-procedures volgens EN 50636-2-91 werden met succes doorlopen.
De vermelde trillingsemissiewaarde is volgens een genormeerde keuringsmethode gemeten en kan voor de vergelijking van een elektrisch gereedschap met een ander worden gebruikt.
De vermelde trilemissiewaarde kan ook voor een eerste inschatting van de blootstelling worden gebruikt.
Waarschuwing:
trilemissiewaarde kan tijdens het werkelijke gebruik van het elektri- sche gereedschap van de vermelde waarde afwijken, afhankelijk van de manier waarop het elektrisch gereedschap wordt gebruikt.
Probeer de belasting door trillingen zo gering mogelijk te houden. Voorbeelden van maatregelen voor de reductie van trillingsbelasting zijn het dragen van handschoenen tijdens het gebruik van het gereedschap en de beperking van de werktijd. Houd daarbij rekening met alle fasen van de bedrijfscyclus (bijvoorbeeld ook periodes wanneer het elektrische gereedschap is uitgeschakeld en periodes wanneer het weliswaar is ingeschakeld maar zonder belasting draait).
Laadtijd
Het apparaat maakt deel uit van de reeks Parkside X 20 V TEAM en kan met accu's van de reeks Parkside X 20 V TEAM worden gebruikt.
Accu's van de reeks Parkside X 20 V TEAM mogen alleen met originele laders van de reeks Parkside X 20 V TEAM worden geladen.
We bevelen u aan dit apparaat uitsluitend met volgende accu's: Smart PAPS 204 A1, Smart PAPS 208 A1.
We bevelen u aan deze accu's met volgen-de laders te laden: Smart PLGS 2012 A1.
Een actuele lijst van de accu-compatibiliteit vindt u op: www.lidl.de/akku
| Laadtij d (min.) | PAP 20 A1PAP 20 B1 | PAP 20 A2 | PAP 20 A3PAP 20 B3 | SmartPAPS 204 A1 | SmartPAPS 208 A1 |
| PLG 20 A1PLG 20 A4PLG 20 C1 | 60 90 1 | 20 120 210 | | | |
| PLG 20 A2 45 | 60 80 80 165 | | | | |
| PLG 20 A3PLG 20 C3 | 35 45 6 | 0 50 120 | | | |
| PDSLG 20 A1 3 | 5 45 60 50 1 | 20 | | | |
| SmartPLGS 2012 A1 | 35 40 4 | 0 40 50 | | | |
Veiligheidsaanwij zingen
Bij het gebruik van de machine moeten de veiligheidsinstructies in acht genomen worden.
Symbolen en pictogrammen
Pictogrammen op het apparaat:
Let op!
Lees zorgvuldig de gebruiksaanwijzing door voordat u het apparaat gebruikt.
Draag een veiligheidsbril.
Draag hoofdbescherming.
Draag gehoorbescherming.
Draag veiligheidshandschoenen. Gevaar voor snijverwondingen.
Draag slipvaste veiligheidsschoenen met een stevige zool.
Draag geschikte werkkleding.
Stel het apparaat niet
bloot aan vochtigheid.
Werk niet bij regen en maai geen nat gras.
Lang haar niet open dragen. Gebruik een haarnetje.
Handen af! Snij wonden
Gevaar door weggeslingerde onderdelen! Houd het apparaat uit de buurt van andere personen.
Let op! Terugslag - Let tij - dens het werken op terugslag van de machine.
Vergrendeling bevestigingsas
Bewaar een veiligheidsafstand van minstens 15 m tot andere personen.
Houd het apparaat uit de buurt van andere personen. Weggeslingerde vreemde lichamen kunnen u verwonden.
Houd omstanders uit de buurt van het apparaat.
Verwij der de batterij en uit het apparaat voor onderhouds- en afstelwerkzaamheden.
Gebruik geen metalen
zaagbladen
Specifi catie van het ge-
luidsvermogensniveau L _WA in dB
Elektrische apparaten horen niet bij het huisvuil.
Laadstatusindicator
Toerentalregeling
Pictogrammen in de gebruiksaanwij zing:
Waarschuwingsbord met informatie voor het voorkomen van letsels of schade
Gevaarstekens met in-
formatie over de pre-
ventie van lichamelij k
letsel door elektrische
schokken
Waarschuwingsbord met informatie voor het voorkomen van schade
Draag handschoenen.
Waarschuwingsbord met in-
formatie voor betere omgang
met het apparaat
Algemene
veiligheidsinstructies voor
elektrisch gereedschap
WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsaan-wij zingen, instructies,
borden en technische gegevens die voor dit elektrische gereedschap gelden. Verzuim bij de naleving van de veiligheids-instructies en aanwijzingen kan een elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken.
Bewaar alle veiligheidsin- structies en aanwijzing voor de toekomst.
Het in de veiligheidsinstructies gebruikte begrip „Elektrisch gereedschap“ heeft betrekking op elektrisch gereedschap met netvoeding (met netsnoer) en op elektrisch gereedschap met batterijvoeding (zonder netsnoer).
1) Veiligheid op de wekplaats
a) Houd uw werkruimte netjes en goed verlicht. Wan- orde of onverlichte werkomgevingen kunnen tot ongevallen leiden.
b) Werk met het elektrische gereedschap niet in een explosieve omgeving, waarin er zich brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen bevinden. Elektrisch gereedschap produceert vonken, die het stof of de dampen kunnen doen ontsteken.
c) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap op een veilige afstand. In geval van afleiding kunt u de controle over het apparaat verliezen.
2) Elektische veiligheid
a) De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele manier veranderd worden. Gebruik geen adapterstekkers samen met geaard elektrisch gereedschap.
Ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten doen het risico voor een elektrische schok afnemen.
b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals van buizen, verwarmingsinstallaties, fornuizen en koelkasten.
Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok als uw lichaam geaard is.
c) Houd elektrisch gereedschap op een veilige afstand tot regen of nattigheid. Het binnendringen van water in elektrisch gereedschap doet het risico voor een elektrische schok toenemen.
d) Gebruik het snoer niet voor een ander doeleinde om het elektrische ge-reedschap te dragen, op te hangen of om de stek- ker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer op een veilige afstand tot hitte, olie, scherpe kanten of bewegende apparaat-onderdelen. Beschadigde of verstrikt geraakte snoeren doen het risico voor een elektrische schok toenemen.
e) Als u met elektrisch ge-reedschap in de open lucht werkt, maakt u enkel gebruik van verlengsnoeren, die ook voor buiten geschikt zijn. Het gebruik van een voor buiten geschikt ver-lengsnoer doet het risico voor een elektrische schok afnemen.
f) Wanneer het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving niet te vermijden is, gebruik dan een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar reduceert het risico op een elektrische schok.
3) Veiligheid van personen
a) Wees aandachtig, let erop wat u doet en ga verstandig aan het werk met elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicijnen staat. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
b) Draag persoonlijke beschermingsuitrusting en altijd een beschermbril.
Het dragen van een persoonlijke beschermingsuitrusting, zoals stofmasker, slipvrije veiligheidsschoenen, beschermende helm of gehoorbescherming, al naargelang de aard en de toepassing van het elektrische ge-
reedschap, doet het risico voor verwondingen afnemen.
c) Vermijd een onopzettelijke ingebruikname. Vergewis u dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u het op de stroomvoorziening en/of de accu aansluit, het opneemt of draagt. Als u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of het apparaat ingeschakeld p de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.
d) Verwijder instelgereedschap of schroefsleutel voordat u het elektrische gereedschap inschakelt.
Gereedschap of een sleutel, die zich in een draaiend apparaatonderdeel bevindt, kan tot verwondingen leiden.
e) Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg voor een veilige stand en houd te allen tijde uw evenwicht. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter controleren.
f) Draag geschikte kledij. Draag geen ruimzittende kleding of sieraden. Houd haar, kledij en handschoenen op een veilige afstand tot bewegende onderdelen. Loszittende kledij, sieraden of lang haar kan/kunnen door bewegende onderdelen vastge-grepen worden.
g) Wanneer stofafzuig- en opvangsystemen kun-
nen worden gemonteerd,
moeten deze aangesloten
worden en correct worden
gebruikt. Gebruik van een
stofafzuiginrichting kan gevaren
door stof doen afnemen.
h) Laat u niet verleiden tot een vals gevoel van veiligheid en negeer nooit de veiligheidsregels voor elektrische gereedschappen, ook wanneer u na veelvuldig gebruik vertrouwd bent met het elektrisch gereedschap. Onop-lettende handelingen kunnen in fracties van seconden ernstig lichamelijk letsel tot gevolg hebben.
4) Gebruik en behandeling van het elektrische ge-reedschap
a) Overbelast het apparaat niet. Gebruik voor uw werk het daarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensgebied.
b) Gebruik geen elektrisch gereedschap, waarvan de schakelaar defect is.
Elektrisch gereedschap, dat niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.
c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de afneembare accu, voordat u instellingen aan het apparaat verricht,
gebruiksaccessoires verwisselt of het elektrische gereedschap weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt een onopzettelijke start van het elektrische gereedschap.
d) Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen. Laat personen het apparaat niet gebruiken, die daarmee niet vertrouwd zijn of deze aanwijzingen niet gelezen hebben. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het door onervaren personen gebruikt wordt.
e) Verzorg het elektrische gereedschap en de bijbehorende werktuigen zorgvuldig. Controleer, of beweegbare onderdelen foutloos functioneren en niet klemmen, of er onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zijn, dat de werking van het elektrische gereedschap in negatieve zin beinvloed wordt. Laat beschadigde onderdelen vóór het gebruik van het apparaat repareren. Tal van ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
f) Houd snijd-/snoeigereedschap scherp en netjes.
Zorgvuldig onderhouden snijd-/snoeigereedschap met scherpe snijdkanten geraken minder gekneld en is gemakkelijker te bedienen.
g) Gebruik elektrisch ge-
reedschap, toebehoren,
gebruiksgereedschap enz.
in overeenstemming met
deze aanwijzingen. Houd daarbij rekening met de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren activiteit. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.
h) Houd grepen en greep-
vlakken droog, schoon en
vrij van olie en vet. Gladde
grepen en greepvlakken maken
het moeilijk om elektrisch ge-
reedschap in onvoorziene situa-
ties veilig te bedienen en onder
controle te houden.
5) Zorgvuldig omgaan met en gebruiken van Accutoestellen
a) Laad de accu's alleen op in acculaders, die door de producent aanbevolen worden. Voor een acculader die geschikt is voor een bepaalde soort accu's bestaat brandgevaar als hij met andere accu's gebruikt wordt.
b) Gebruik alleen de daar-
voor voorziene accu's in
de elektrowerktuigen. Het
gebruik van andere accu's kan
tot verwondingen en brandge-
vaar leiden.
c) Houd de niet-gebruikte accu uit de buurt van paperclips, munten, sleutels, nagels, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen, die een overbrugging van de contacten zouden kunnen veroorza-ken. Een kortsluiting tussen de
accucontacten kan tot brand-
wonden of brand leiden.
d) Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu vrij- komen. Vermijd contact daarmee. Bij toevallig contact met water afspoelen. Als de vloeistof in de ogen komt, moet u bovendien een arts consulteren. Vrijko- mende accuvloeistof kan tot ge- irriteerde huid of brandwonden leiden.
e) Gebruik geen beschadigde of gemodificeerde accu. Beschadigde of gemodificeerde accu's kunnen zich onverwacht gedragen en brand, explosies en lichamelijk letsel veroorza-ken.
f) Stel een accu niet bloot aan brand of te hoge temperaturen. Brand of temperaturen boven 130 °C kunnen een explosie veroorzaken.
g) Volg alle aanwijzingen voor het laden op en laad de accu of het accugereedschap nooit buiten het in de gebruiksaanwijzing aangegeven temperatuurbereik. Foutief laden of laden buiten het toegelaten temperatuurbereik kan de accu vernielen en het brandgevaar verhogen.
6) Service
a) Laat uw elektrisch gereedschap uitsluitend door ge-kwalificeerd, vakkundig geschoold personeel en enkel met originele reserveonderdelen repareren.
NL BE
Daardoor wordt verzekerd dat de veiligheid van het elektrische gereedschap in stand gehouden wordt.
b) Verricht nooit onderhoud aan beschadigde accu's.
Alle onderhoud aan accu's zou alleen door de fabrikant of een geautoriseerde serviceorganisatie moeten worden verricht.
Algemene veiligheidsinstructies
Kinderen en zieke en invalide personen moet de toegang worden ontzegd. Kinderen moeten onder streng toezicht staan wanneer zij zich in de nabijheid van machines bevinden.
Houd u aan de regionale en plaatselijke voorschriften ter voorkoming van ongevallen die in uw gebied gelden. Hetzelfde geldt voor alle bepalingen inzake gezondheid en veiligheid op het werk.
De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld indien zijn machines zonder toestemming worden gewijzigd en indien daardoor schade aan personen of zaken ontstaat.
Waarschuwing! Bij het gebruik van machines moeten altijd elementaire voorzorgsmaatregelen worden genomen. Neem ook alle tips en informatie in de aanvullende veiligheidsinstructies in acht.
- Laat vreemden het toestel niet aanraken. Bezoekers en toeschouwers, vooral kinderen en zieken, moeten uit de buurt van de werkplek worden gehouden. Voorkom dat andere mensen in contact komen met het
gereedschap. Geef het apparaat alleen mee aan personen die vertrouwd zijn met het apparaat en de bediening ervan.
-
Zorg voor de veilige opslag van gereedschap. Gereedschap dat niet wordt gebruikt, moet op een droge plaats worden bewaard, zo hoog mogelijk, of buiten bereik worden opgeborgen.
-
Gebruik altijd het juiste gereedschap voor elke klus. Gebruik bijv. geen klein gereedschap of toebehoren voor werk dat eigenlijk met zwaar gereedschap moet worden gedaan. Gebruik gereedschap alleen voor de doeleinden waarvoor het is gemaakt.
-
Zorg dat u gepast gekleed bent.
De kleding moet passend zijn en mag
u niet hinderen bij het werk. Draag kle-
ding met snijbeschermende inzetstuk-
ken.
-
Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag veiligheids-schoenen met stalen kap/stalen zolen en anti-slip zolen.
Draag een veiligheidshelm als er tijdens het werk gevaar bestaat voor vallende voorwerpen.
-
Draag een veiligheidsbril. Er kunnen voorwerpen tegen worden gegooid. Ernstige oogverwondingen kunnen het gevolg zijn.
-
Draag gehoorbescherming.Draag persoonlijke geluidsbescherming, bv. oordopjes.
-
Handbeschermer
Draag stevige handschoenen - leren handschoenen bieden een goede bescherming.
-
Bedrijf van het apparaat
Werk nooit zonder de beschermkap op het snijgereedschap. Letselgevaar door weggeslingerde voorwerpen.
-
Verwijder steeksleutels etc. Alle sleutels e.d. moeten worden verwijderd voordat het apparaat wordt ingeschakeld.
-
Blijf steeds alert. Let op wat u doet. Gebruik uw gezond verstand. Gebruik geen gemotoriseerd gereedschap wanneer u moe bent. Bedien de machine niet onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen die het reactievermogen nadelig beïnvloeden.
-
Gebruiksduur en pauzes Een langdurig gebruik van het gemotoriseerde apparaat kan leiden tot door trillingen veroorzaakte doorbloedingsstoornis van de handen (wittevingersyndroom). U kunt evenwel de gebruiksduur door geschikte handschoenen of regelmatige pauzes verlengen. Houd er rekening mee dat de persoonlijke aanleg voor slechte doorbloeding, lage omgevingstemperaturen of grote grijpkrachten bij het werken de gebruiksduur verminderen.
-
Let op beschadigde onderdelen.
Controleer eerst het apparaat op schade en slijtage voordat u het gebruikt of nadat het apparaat een sterke schok heeft geleden of is gevallen. Zijn er afzonderlijke onderdelen beschadigd? Bij lichte schade moet u zich ernstig afvragen of het gereedschap nog goed en veilig zal functioneren. Zorg voor de juiste uitlijning en afstelling van bewegende delen. Grijpen de delen juist op elkaar in? Zijn er delen beschadigd? Is alles juist geïnstalleerd? Is aan alle andere voorwaarden voor een goede werking voldaan? Beschadigde veiligheidsinrichtingen e.d. moeten op de juiste wijze worden gerepareerd of vervangen door daartoe bevoegde personen, tenzij in de gebruiksaanwijzing uitdrukkelijk anders is aangege-
ven. Defecte schakelaars moeten door een erkend bedrijf worden vervangen. Neem in geval van reparatie contact op met een door ons geautoriseerde klantenservice.
-
Zet de motor altijd uit voordat u aanpassingen of onderhoud uitvoert. Dit geldt vooral voor werkzaamheden aan de draadspoel.
-
gebruik alleen goedgekeurde onderdelen. Gebruik voor onderhoud en reparatie uitsluitend identieke reserveonderdelen. Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar via onze online shop (zie „Reserveonderdelen/toebehoren“).
⚠ Waarschuwing! Het gebruik van andere maaikoppen en accessoires en hulpstukken die niet uitdrukkelijk worden aanbevolen, kan leiden tot gevaar voor personen en voorwerpen. Het gereedschap mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor het is bestemd. Elk misbruik wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik. De gebruiker is als enige verantwoordelijk voor schade aan eigendommen en persoonlijk letsel als gevolg van dergelijk oneigenlijk gebruik en in geen geval de fabrikant.
De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld indien zijn machines worden gewijzigd of oneigenlijk worden gebruikt en indien daaruit schade voortvloeit.
Let op! Zelfs als het gereedschap correct wordt gebruikt, blijft er altijd een zeker restrisico dat niet kan worden uitgesloten. De volgende potentiële gevaren kunnen worden afgeleid uit het type en
ontwerp van het gereedschap:
- Contact met de onbeschermde draadspoel (snijverwondingen).
- In de lopende draadspoel grijpen (snijverwondingen)
- Gehoorbeschadiging als geen adequate bescherming wordt gedragen
- Schadelijke stof- of gasontwikkeling bij gebruik van het apparaat in gesloten ruimten (misselijkheid).
Aanvullende veiligheidsvoorschriften
Om persoonlijk letsel en schade aan eigendommen te voorkomen:
- Let op! Houd handen en voeten altijd uit de buurt van het maigebied, vooral wanneer u het apparaat start. Houd altijd uw hand op de hulphandgreep vrij.
- Houd het apparaat altijd met uw handen aan de multifunctionele handgrepen vast. Houd het apparaat altijd op een veilige afstand van het lichaam en zorg voor een stabiele lichaamshouding.
- Draag steeds een veiligheidsbril.
- Gebruik het toestel alleen bij daglicht of wanneer een goede kunstverlichting mogelijk is.
- Gebruik het apparaat niet in de regen of voor vochtig gras.
- Controleer het toestel op eventuele schade vóór gebruik of als gevolg van een botsing. Repareer het indien nodig.
- Gebruik het apparaat niet als de veiligheidsinrichtingen beschadigd zijn of niet correct zijn aangebracht.
- Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven van de motor, de beschermkap en de snij-inrichting altijd vrij zijn van vuil of resten.
- Zorg er tijdens de werkzaamheden
altijd voor dat er zich binnen een straal
van ten minste 15 m geen personen of dieren bevinden. Schakel het apparaat onmiddellijk uit als iemand, vooral kinderen, binnen het bereik van het apparaat komt.
Bij het gebruik van het apparaat kunnen stenen en andere onderdelen worden weggeslingerd, hetgeen ernstig letsel kan veroorzaken.
- Kom niet in de buurt van de bewegen-
de delen (in de buurt van de snij-inrich-
tingen) als het apparaat in werking is.
Na het uitschakelen, draait de snijkop nog enkele seconden verder.
- Alvorens de machine te gebruiken, verwijdert u stenen, takken en ander vast materiaal uit het werkgebied.
Start de machine enkel zoals in de gebruiksaanwijzing beschreven. Het mag bij het starten niet zijn omgedraaid of zich in een werkpositie bevinden.
Steek geen grindwegen of -paden over terwijl het apparaat draait.
-
Wees uiterst voorzichtig bij het verlengen van de snijdraad. Er bestaat het risico op snijverwondingen. Neem na het uitvoeren van deze procedures weer de juiste werkpositie in alvorens het apparaat in gebruik te nemen.
-
Gebruik geen metalen snijspoelen.
Merk op dat het apparaat nog enkele
seconden blijft werken nadat de scha-
kelaar is losgelaten.
-
Schakel de motor uit (aan-/uitschakelaar uit), als:
-
u het apparaat bijtankt,
- u het niet gebruikt,
- u het onbeheerd achterlaat,
- u het reinigt,
- u het transporteert van een plaats naar een andere,
- u de snij-inrichting verwijdert of vervangt en de lengte van de snijdraad met de hand afstelt.
15. Gebruiksduur en pauzes
Een langer gebruik van het gemotoriseerde apparaat kan leiden tot door trillingen veroorzaakte doorbloedingsstoornis van de handen. U kunt evenwel de gebruiksduur door geschikte handschoenen of regelmatige pauzes verlengen. Houd er rekening mee dat de persoonlijke aanleg voor slechte doorbloeding, lage omgevingstemperaturen of grote grijpkrachten bij het werken de gebruiksduur verminderen.
- Langdurig gebruik van het gemotoriseerd gereedschap kan tot gehoorbeschadiging leiden als geen geschikte gehoorbescherming wordt gedragen.
Draag persoonlijke geluidsbescherming, bv. oordopjes om het risico op gehoorschade te verkleinen.
- Draag de Sense aan de bovenste en onderste schachtbuis, in uitgeschakelde toestand en met de snijset van uw li-chaam weg gericht, om verwondingen te voorkomen.
Na de uitschakeling is de motorkop van de trimmer heet. Let erop dat u de motorkop niet aanraakt.
-
Controleer regelmatig of de snijset stilstaat in stationair bedrijf.
-
Nationale voorschriften leggen mogelijk een leeftijdsbeperking voor gebruikers op.
-
Houd er rekening mee dat de volgen-
de omstandigheden kunnen leiden tot
schade aan het apparaat en tot ernstig
letsel van de persoon die ermee werkt:
-
een onjuist onderhoud,
- het gebruik van niet-conforme reserveonderdelen,
-
de verwijdering of wijziging van veiligheidsinrichtingen.
-
Let op! Plaatselijke voorschriften kunnen het gebruik van de machine beperken.
- Houd het apparaat met het snijwerktuig steeds in een goede toestand.
- Controleer voor gebruik het apparaat op losse bevestigingen, brandstoflekken en beschadigde onderdelen, b.v. scheuren in de snijopzetstukken.
- Las pauzes in en wijzig regelmatig uw werkpositie.
- Waarschuwing! Er zijn scherpe randen aan de bosmaaier. Het dragen van handschoenen is vereist.
- Het is noodzakelijk om vóór elk gebruik een visuele inspectie uit te voeren, na een val of een andere impact om significante defecten vast te stellen.
- Draag bij bosmaaiers zowel antislipvoetbescherming als beschermende kleding.
- Gebruik de machine nooit als u moe of ziek bent of onder invloed bent van alcohol of andere drugs.
- Zorg dat u stevig staat en houd uw evenwicht tijdens het gebruik. Gebruik ook de bijgeleverde draagriem.
Voorzorgsmaatregelen voor terugslag
In geval van een terugslag voelt de gebruiker een hevi- ge schok van het apparaat. Daardoor kunt u de controle over het apparaat verliezen en zich ernstig verwonden. U kunt een terugslag voorkomen door voorzichtig te werk te gaan en de juiste techniek toe te passen.
Bij gebruik van het tweetandse mes bestaat gevaar voor een terugslag wanneer het lemmet tegen een hindernis (steen, hout) stoot.
NL BE
- Houd het apparaat met beide handen vast.
- Zorg ervoor dat er geen hindernissen op de grond liggen en gebruik het tweetandse mes niet in de buurt van hekken, metalen pijlers of dergelijk.
Gebruik alleen goed geslepen werktuigen. Zet het apparaat voor het snijden van dikke stengels in stand A.
Montagehandleiding
Haal voorafgaand aan de montage de accu uit het apparaat. Plaats de accu pas terug, als het apparaat volledig is gemonteerd. Er bestaat gevaar voor verwondingen!
Schachtbuizen verbinden
- Draai de buisbevestigingsschroef (23) op de bovenste schachtbuis (3) los.
- Trek de beschermdop van de onderste schachtbuis (6).
- Trek de vergrendeling (24) naar buiten en schuif de onderste schachtbuis (6) tot de aanslag in de bovenste schachtbuis (3).
- Draai met een lichte draaibeweging aan de onderste schachtbuis (6) tot de vergrendeling (24) in het gat van de bovenste schachtbuis vastklikt (3).
- Draai de buisbevestigingsschroef (23) weer handvast aan.
Alvorens het apparaat te starten, dient u zich ervan te vergewissen dat de onderste schachtbuis stevig op zijn plaats zit en zich in de juiste positie bevindt.
Demontage:
- Draai de buisbevestigingsschroef (23) los.
- Druk op de vergrendeling (24).
- Trek de schachtbuizen (3 + 6) uit elkaar.
Veiligheidsafdekking monteren
Gebruik het apparaat nooit zonder juist gemonteerde veiligheidsafdekking. Er bestaat een risico op verwondingen.
- Plaats de veiligheidsafdekking (7) op de schachthouder (27).
- Bevestig de veiligheidsafdekking (7) met de twee kleine schroeven (25) met behulp van de multifunctionele sleutel (18).
Handgreep monteren
- Draai de sterschroef (30) los en verwijder de handgreepklem (29) van de bovenste schachtbuis (3).
- Plaats de multifunctionele handgreep (8) en de handgreep (5) in de houder (28) op de bovenste schachtbuis (3).
- Bevestig de handgreep (5 + 8) met de handgreepklem (29) en de sterschroef (30). Draai de sterschroef (30) handvast aan.
- Bevestig de kabel van het apparaat met de beide kabelklemmen (4).
Spoel monteren / vervangen
- Schakel de motor uit en haal de accu uit het apparaat.
-
Leg het apparaat op de grond en controleer of het apparaat een veilige grip heeft.
-
Blokkeer de bevestigingsas (31) met behulp van de inbussleutel (17), zoals afgebeeld.
Draai de spoelkap (15) rechtsom af de bevestigingsas (31).
-
Open de spoelkap (15) door de klik-vergrendeling (38) aan beide kanten van de spoelkap (15) stevig naar binnen te drukken en verwij der het deksel van de spoelkap.
-
Steek beide draaduiteinden van de nieuwe spoel (33) door de ogen van de draaduitlaat (32).
-
Leg de spoel (33) in de spoelkap (15) en laat het deksel weer op de spoelkap (15) vastklikken.
-
Schroef de spoelkap (15) linksom weer op de bevestigingsas (31).
Verwij der de inbussleutel (17).
-
Trek aan de beide draadeinden om de draden uit de groeven los te maken.
-
Trim de draad op ongeveer 15 cm, om de motor tij dens de start- en opwarmfase minder te belasten.
De dichtingsring (35), de spanring (36) en de moer (37) zijn niet nodig voor de montage van de spoel.
Mes plaatsen/ vervangen
Gevaar voor verwondingen! Opgelet: scherpe randen!
Draag handschoenen.
- Schakel de motor uit en haal de accu uit het apparaat.
- Leg het apparaat op de grond en controleer of het apparaat een veilige grip heeft.
-
Zet het tweetandse mes (16) op de bevestigingsas (31). Het mes kan aan beide kanten worden gebruikt.
-
Bevestig het mes met behulp van de multifunctionele sleutel (18) met de onderlegschiij f (35), de spanfl ens (36) en de moer (37).
- Verwij der de inbussleutel (17).
Inbedrij fstelling
Vóór u het apparaat in gebruik neemt, moet u:
- beide accu's plaatsen,
- Schouderriem omdoen
Let op: letselgevaar! Gebruik het apparaat niet zonder veiligheidsafdekking. Draag bij de werkzaamheden met het apparaat geschikte kleding en oog- en gehoorscherming. Verzeker u er voor elk gebruik van dat het apparaat in orde is en correct functioneert. De aan-/uitknop en de inschakelblokkering mo-gen niet worden vastgezet. U moet na het loslaten van de schakelaar de motor uit-schakelen. Is een schakelaar beschadigd, dan mag niet meer worden gewerkt met het apparaat.
Houd rekening met de geluidshinder en de lokale voorschriften.
De accu verwij deren/ plaatsen
- Om de accu (20) uit het apparaat te verwij deren, drukt u op de ontgrendelknop (19) van de accu en trekt u de accu (20) eruit.
- Om de accu (20) te plaatsen, schuift u de accu (20) langs de geleidingsrail in het apparaat. Hij klikt hoorbaar vast.
Accu laden
Laat een opgewarmde accu eerst afkoelen voordat u hem oplaadt.
Laad de accu (20) op wanneer alleen nog de rode led van de laadindicator (14) brandt.
- Neem desgevallend de accu (20) uit het apparaat.
- Schuif de accu (20) in de laadschacht van de lader (21).
- Sluit de lader (21) aan op een stopcontact.
- Na het laden, koppelt u de lader (21) los van het elektriciteitsnet.
- Trek de accu (20) uit de lader (21).
Schouderriem omdoen
Draag steeds de schouderriem wanneer u met het apparaat werkt. Schakel nooit het apparaat uit, vóór u de schouderriem afdoet. Er bestaat gevaar voor ongevallen. De schouderriem is voorzien van een snelsluiting, zodat het apparaat in een gevaarlijke situatie snel van de schouderriem kan worden losgemaakt.
- Trek de schouderriem (22) aan.
- Stel de gordellengte zodanig in dat zich de karabijnhaak ongeveer 10 cm onder de heup bevindt.
- Bevestig de karabijnhaak aan het oog (12) op de schachtbuis van het apparaat. Haal het apparaat uit het draagtuig voordat u de motor opstart, en bevestig het apparaat met draaiende motor weer op het draagtuig. Plaats de lichaamsbescherming op de heup tussen lichaam en apparaat.
In- en uitschakelen
Het apparaat kan slechts met twee geplaatste accu's van de reeks Parkside X 20 V Team worden gebruikt.
Zorg dat u stabiel staat en houd het apparaat met beide handen goed vast en houd het op voldoende afstand van uw lichaam. Contro-leer eerst of het apparaat geen voorwerpen raakt alvorens het in te schakelen.
- Voor de inschakeling activeert u de inschakelblokkering (11) en drukt u vervolgens op de aan/uit schakelaar (10).
- Laat de inschakelblokkering weer los.
- Als u het apparaat wilt uitschakelen laat u de aan/uit-schakelaar (10) los. Een schakeling voor continu bedrijf is niet mogelijk.
Na uitschakeling van het apparaat blijft de snij-inrichting nog enige tijd draaien. Laat de snij-inrichting volledig tot stilstand komen.
Handen en voeten uit de buurt houden! Gevaar voor verwondingen!
Verwijder regelmatig grasresten uit de spoelkap, zodat het maairesultaat niet nadelig wordt beïnvloed.
Toerentalregeling
Varieer het toerental door op de (9) toets te drukken.
De huidige selectie wordt
aangegeven door het oplichten van het lampje.
high = 7000 min ^-1
med = 5500 min ^-1
low = 4600 min ^-1
Het apparaat schakelt over op de ECO-stand wanneer het gemonteerde werktuig niet wordt belast. Dit verlaagt het motortoerental. Als het gereedschap geladen is, schakelt het apparaat automatisch terug.
Bediening
Laadtoestand van de accu's controleren
De laadtoestandindicator (14) geeft de laadtoestand van de accu (20) aan.
Druk op de toets (13) van de laadindicator op het apparaat. De laadtoestand van de accu wordt aangeduid met de daartoe voorziene leds (3 leds per laadtoestandindicator) die beginnen te branden.
3 leds branden (rood, oranje en groen):
Accu geladen
2 leds branden (rood en oranje):
Accu gedeeltelijk geladen
Accu moet worden opgeladen
Laad de accu (20) op wanneer alleen nog de rode led van de laadindicator (14) brandt.
Werkinstructies
Werk veilig en doordacht!
- Let bij het maaien op de landspecifieke of gemeentelijke voorschriften.
- Maai niet tijdens de algemene rustperiodes.
- Vaste voorwerpen zoals stenen, metalen onderdelen en dergelijke moeten worden verwijderd. Deze kunnen worden weggeslingerd en zo persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaken.
- Bij het maaien in hoge struiken of heggen moet de werkhoogte ten minste 15 cm bedragen. Zodoende worden dieren zoals egels niet bedreigd.
- Houd het toestel altijd met beide handen stevig vast!
- Maai alleen gras en onkruid! Let op wortels of boomstronken, er bestaat risico op struikelen.
- Werk voorzichtig en breng niemand in gevaar bij het maaien.
- Werk alleen bij voldoende zicht en licht!
- Kijk uit voor de snijkop!
• Maai nooit boven schouderhoogte!
- Vervang het plasticsnoer nooit door een staaldraad - risico op letsel en vernieling!
- Werk niet op een ladder!
- Werk alleen op een stevige en stabiele ondergrond!
- Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig en veilig staat en behoud uw evenwicht.
- Wissel met regelmatige tussenpozen van werkhouding om eenzijdige vermoeidheid te voorkomen.
- Schakel bij vastlopen van de snijkop het apparaat meteen uit, trek de stekker van de bougie uit en verhelp vervolgens de blokkering.
Verplaats het oog voor de schouderriem/breng het apparaat in evenwicht
Selecteer de juiste positie van het oog voor de schouderriem voor de spoel en het mes.
NL BE
Met het apparaat aan de schouderriem - zonder het met uw hand aan te raken -
① de draadspoel zachtjes op de bodem leggen.
② het mes ongeveer 20 cm boven de bodem balanceren.
1. Draai de schroef van het oogje (12) voor de schouderriem los. Draai de schroef weer lichtjes vast.
2. Balanceer het apparaat volgens de bovenstaande criteria, afhankelijk van het snijgereedschap, door het oog (12) op de bovenste schachtbuis (3) te verplaatsen.
3. Draai de schroef vast wanneer het apparaat zich in de gewenste positie bevindt.
Werken met de draadspoel
- Houd het apparaat op kleine grasperken in een hoek van ongeveer 30° en beweeg de maakop gelijkmatig naar rechts en links in een halfcirkelvormige beweging.
- De beste resultaten verkrijgt u bij een maximale graslengte van 15 cm. Is het gras hoger, dan raden we aan om het gras in meerdere cycli te maaien.
- Om rond bomen, omheiningspalen of andere hindernissen te maaien, gaat u met het apparaat langzaam rond de hindernis en maait u met de spits van de draad.
- Zorg ervoor dat u geen vaste hindernissen (stenen, muren, houten omheiningen enz.) raakt. Dit doet de draad namelijk snel verslijten. Gebruik de rand van de veiligheidsafdekking om het apparaat op de juiste afstand te houden.
Let op! Leg de maaikop niet op de grond als het apparaat in werking is!
B Maaidraad vieren
Uw apparaat is voorzien van een viermechanisme met dubbele draad, m.a.w. beide draden worden gevierd wanneer u met de maakop op de grond tikt.
- Houd het ingeschakelde apparaat boven een grasgebied en tik met de maai kop enkele keren voorzichtig op de grond. Op die manier wordt de draad langer gemaakt.
- De draadafsnijder (26) die in de beveiligingsafdekking (7) is gestoken, snijdt de draad op de gewenste lengte af.
Wanneer de draaduiteinden niet meer kunnen worden gevierd:
• Schakel het apparaat uit.
- Druk de spoel tot aan de aanslag en trek krachtig aan het uiteinde van de draad.
Wanneer geen draaduiteinden zichtbaar zijn:
- Vervang de draadspoel (zie hoofdstuk "Draadspoel monteren/vervangen").
Let op! Draadresten kunnen worden geslingerd en letsels veroorzaken.
Werken met het tweetandse mes
Draag bij het werken altijd de schouderriem en geschikte beschermkleding. Draag oog-, gehoor- en hoofdbescherming.
Zorg ervoor dat het mes correct is geïnstalleerd. Vervang beschadigde of stompe werktuigen.
Er bestaat een risico op verwondingen.
Bewerk met het mesblad alleen vrije, effen oppervlakken. Inspecteer zorgvuldig het oppervlak dat u wilt maaien en verwijder alle vreemde voorwerpen. Zorg ervoor dat u niet tegen stenen, metaal of andere hindernissen stoot. Dit kan namelijk het mes beschadigen en er kan terugslag optreden.
- Houd de snijkop over de grond als u werkt en draai het apparaat als een trimmer in gelijkmatige bogen langzaam weg en weer.
• Houd de snijknop niet schuin.
- Gebruik het apparaat niet om wild-groei of ondergroe i te snoeien.
- Controleer het mes regelmatig op schade en vervang beschadigde messen.
Aanbevolen toerentalinstellingen:
low/med: Gras/gazon
high: Struikgewas/heggen
Als het apparaat vibreert
Maak het apparaat schoon, verwijder eventuele grasresten op de snijkop en in de beveiligingsafdekking (zie hoofdstuk "Onderhoud en verzorging").
Onderhoud en reparaties
Waarschuwing! Risico op lichamelijk letsel door bewe- gende gevaarlijke onderdelen!
Laat reparatiewerkzaamheden en onderhoud, die niet zijn beschreven in deze handleiding, uitvoeren door een gespecialiseerd service-center. Gebruik uitsluitende originele delen.
Schakel het apparaat uit en verwijder de accu's uit het apparaat voordat u werkzaamheden uitvoert.
Voer de onderstaande reinigings- en onderhoudswerkzaamheden regelmatig uit. Daardoor is een lange levensduur en een betrouwbare werking gegarandeerd.
Reiniging
Het apparaat mag niet met water worden besproeid, noch in water worden geplaatst. Er bestaat anders een risico op een elektrische schok.
- Houd ventilatiesleuven, de motorbe-huizing en grepen van het apparaat schoon. Gebruik daartoe een vochtige doek of een borstel.
Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. U kunt het apparaat op die manier zodanig beschadigen dat het niet meer kan worden gerepareerd.
- Maak na elk maaiwerk de beveiligingsafdekking en het maimechanisme vrij van gras en aarde.
- Let op de draadsnijder. Hij kan ernstige snijwonden veroorzaken.
Draadspoel opwikkelen
Als alternatief voor een nieuwe draadspoel kunt u in de vakhandel een 2,4 mm dikke, 5 m lange nylondraad aanschaffen en die zelf op de draadspoel wikkelen.
NL BE
- Trek de nieuwe draad door beide draaduitgangsogen (32) van de spoelkap (15).
- Maak een lengteafstelling met beide draaduiteinden, zodat de spoelkap (15) ongeveer in het midden staat.
- Draai de draaiknop (15a) in de richting van de pijl die op de onderkant van de spoelkap (15) is aangegeven om de draad op de draadspoel (33) op te winden.
Algemene onderhoudswerkzaamheden
- Controleer het apparaat voor elk gebruik op duidelij ke gebreken zoals losse, versleten of beschadigde onderdelen.
- Controleer de afdekkingen en veiligheidsvoorzieningen op schade en losse zit. Vervang ze indien nodig.
i Controleer de draadsnij der (26). Gebruik nooit het apparaat zonder draadsnij der of met defecte draadsnij der. Wanneer de draadsnij der beschadigd is, neem dan contact op met onze klantendienst.
Blokkeringen verwij deren
Schakel het apparaat uit en verwij der beide accu's, voordat u handelingen aan de snij set verricht.
Draag beschermende handschoenen om snij wonden te vermij den.
Transport
- Bij het transport moet het apparaat uitgeschakeld zijn n en de accu's verwijderd zijn n.
- Draag het apparaat met de ene hand op de bovenste schachtbuis en de andere hand op de onderste schachtbuis (3+6) om te voorkomen dat u tij dens de verplaatsing met gevaarlij ke onderdelen in aanraking komt (bij v. hete motor, snij set).
- Gebruik de transportbeveiliging bij het transport van het mes.
- Houd bij verplaatsingen met het apparaat een veilige afstand tot andere personen aan.
Opslag
- Bewaar het apparaat op een droge en tegen stof beschermde plaats en buiten het bereik van kinderen.
- Leg het apparaat niet op de kant van de veiligheidsafdekking neer. U kunt het beste het aan de bovenste handgreep ophangen, zodat de veiligheidsafdekking niet in aanraking komt met andere voorwerpen. Het risico bestaat dat de veiligheidsafdekking vervormt, waardoor de afmetingen en de veiligheidskenmerken veranderen.
- De opslagtemperatuur voor de accu en het apparaat bedraagt tussen 4 °C en 40 °C. Vermij d extreme koude of hitte tij dens de opslag, om een aantasting van de werking van de accu te voorkomen.
Verwerking en milieubescherming
Haal de accu uit het apparaat voordat u het apparaat afvoert.
Voer afgedankte apparaten, toebehoren en verpakkingsmaterialen op milieuvriendelijke manier af.
Instructies voor verwijdering van de accu vindt u in de aparte handleiding voor uw accu en lader.
Machines horen niet bij huishoude- lijk afval thuis.
- Lever uw apparaat in bij een recyclepunt. De gebruikte kunststof en metalen delen kunnen per soort worden gescheiden en zo geschikt worden gemaakt voor hergebruik. Voor vragen hieromtrent kunt u terecht bij ons servicecenter.
- De afvalverwijdering van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij gratis door.
- Breng snoeiafval naar een recycling-park en werp het niet in de vuilnisbak.
Reserveonderdelen/Accessoires
Ondervindt u problemen bij het orderproces, gebruik dan het contactformulier. Bij andere vragen neemt u contact op met het "Service-Center" (zie pag. 106).
| Pos. Gebruiks- aanwijzing | Pos. Explosie- tekening | Benaming | Artikelnummer |
| 7 | 44-47 | Veiligheidsafdekking | 91106 |
| 15+33 | 48 Spoelkap + Spoel | 13800235 | |
| 16 | 49 Tweetands mes | 13800234 | |
| 22 | | Schouderriem | 91106171 |
Storingen oplossen
Neem in geval van een ongeluk of werkingsstoring onmiddellijk de accu uit het apparaat! Niet volgen van deze aanwijzing kan leiden tot snijverwondingen.
| Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing | |
| Apparaat start niet | Accu (20) leeg | Accu (20) laden (afzonderlijke bedie-ningshandleiding voor accu en lader in acht nemen) |
| Accu (20) niet geplaatst | Plaats de accu (20) (neem de aparte gebruiksaanwijzing van de accu en de lader in acht). |
| Aan-/uitschakelaar (10) defect | Reparatie door service-center |
| Motor defect |
| Apparaat werkt met onderbre-kingen | Intern loszittend contact | Reparatie door service-center |
| Aan-/uitschakelaar (10) defect |
| Sterke trillingen, sterke geluiden | Snijdinrichting vuil | Snijdinrichting reinigen (zie “Reiniging en onderhoud”) |
| Motor defect Reparatie door | service-center |
| Slecht snijresul-taat | Draadspoel (33) heeft niet voldoende maaidraad | Evt. de maaidraad vieren (zie hoofd-stuk „Maaidraad vieren“) Maaidraad vervangen (zie “Reiniging en onderhoud”) |
| De maaidraad is niet of slechts langs één kant uit de draadspoel (15) gehaald | Verwijder het deksel van de spoelkap en rijg de snijdraad door de draaduit-gangsogen naar buiten, sluit het deksel weer. |
| Snijdinrichting vuil | Snijdinrichting reinigen (zie “Reiniging en onderhoud”) |
| Accu (20) niet volledig geladen | Accu (20) laden (afzonderlijke bedie-ningshandleiding voor accu en lader in acht nemen) |
Garantie
Beste klant,
U ontvangt op dit apparaat een garantie van 5 jaar vanaf datum van aankoop. Ingeval van gebreken aan dit product heeft u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt.
Garantievoorwaarden
De garantietermijn begint bij de koopdatum. Gelieve de originele kasbon goed te bewaren. Dit document is vereist als aankoopbewijs.
Als binnen vijf jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, dan wordt het product door ons gratis ofwel gerepareerd ofwel vervangen, naar onze eigen keuze. Om van deze garantieservice te kunnen genieten, moet binnen de vijf jaren het defecte apparaat en het aankoopbewijs (de originele kassabon) worden voorgelegd en schriftelijk kort worden beschreven waaruit het defect bestaat en wanneer het defect is opgetreden.
Als het defect door onze garantie gedekt is, krijgt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Met herstelling of uitwisseling van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.
Garantieperiode en wettelijke kwaliteitsgarantie
De garantieperiode wordt door de garantievergoeding niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij de aankoop bestaan-de beschadigingen en gebreken moeten onmiddellijk na het uitpakken gemeld worden. Na het verstrijken van de garantieperiode tot stand komende reparaties worden tegen verplichte betaling van de
kosten uitgevoerd.
Omvang van de garantie
Het apparaat werd volgens strikte kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en vóór aflevering nauwgezet getest.
De garantievergoeding geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die aan een normale slijtage blootgesteld zijn en daarom als aan slijtage onderhevige onderdelen beschouwd kunnen worden (b.v. spoel, mes) of op beschadigingen aan breekbare onderdelen (b.v. schakelaars).
Deze garantie valt weg wanneer het product beschadigd, niet oordeelkundig gebruikt of niet onderhouden werd. Voor een vakkundig gebruik van het product dienen alle in de gebruiksaanwijzing vermelde aanwijzingen nauwgezet in acht genomen te worden. Gebruiksdoeleinden en handelingen, die in de gebruiksaanwijzing afgeraden worden of waarvoor gewaarschuwd wordt, dienen onvoorwaardelijk vermeden te worden.
Het product is uitsluitend voor het privé- en niet voor het commerciële gebruik bestemd. Bij een verkeerde of onoordeelkundige behandeling, toepassing van geweld en bij ingrepen, die niet door het door ons geautoriseerde servicefiliaal doorgevoerd werden, valt de garantie weg.
Afhandeling ingeval van garantie
Gelieve aan de volgende aanwijzingen
gevolg te geven om een snelle behandeling van uw verzoek te garanderen:
- Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN 376667_2104) als bewijs van de aankoop klaar te houden.
NL BE
- Gelieve het artikelnummer uit het typeplaatje.
- Indien er zich functiefouten of andere gebreken voordien, contacteert u in eerste instantie de hierna vernoemde serviceafdeling telefonisch of per e-mail. U krijgt dan bijkomende informatie over de afhandeling van uw klacht.
- Een als defect geregistreerd product kunt u, na overleg met onze klan-tenservice, mits toevoeging van het bewijs van aankoop (kassabon) en de vermelding, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft, voor u franco naar het u medegedeel-de serviceadres zenden. Om problemen bij de acceptatie en extra kosten te vermijden, maakt u onvoorwaarde- lijk uitsluitend gebruik van het adres, dat u medegedeeld wordt. Zorg ervoor dat de verzending niet ongefrankeerd, als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswijze plaatsvindt. Gelieve het apparaat met inbegrip van alle bij de aankoop bij-geleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transport-verpakking te zorgen.
Reparatieservice
U kunt reparaties, die niet onder de garantie vallen, tegen berekening door ons servicefiliaal laten doorvoeren. Zij maakt graag voor u een kostenraming op. Wij kunnen uitsluitend apparaten behandelen, die voldoende verpakt en gefrankeerd ingezonden werden.
Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd en met een aanwijzing op het defect naar ons servicefiliaal te zenden.
Ongefrankeerd – als volumegoed, per expresse of via een andere speciale ver-
zendingswijze – ingezonden apparaten worden niet geaccepteerd.
De afvalverwerking van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij gratis door.
Service-Center
NL Service Nederland
Tel.: 0900 0400223
(0,10 EUR/Min.)
E-Mail: grizzly@lidl.nl
IAN 376667_2104
BE Service België
Tel.: 070 270 171
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: grizzly@lidl.be
IAN 376667_2104
Importeur
Gelieve in acht te nemen dat het volgende adres geen serviceadres is. Contacteer in eerste instantie het hoger vermelde servicecenter.
 Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring |
| Hiermede bevestigen wij dat de 40V Draadloze bosmaaier, bouwserie PPFSA 40-Li A1 Serienummer 000001 - 055120 |
| is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen: |
| 2006/42/EC • 2014/30/EU2000/14/EC & 2005/88/EC2011/65/EU* & (EU)2015/863 |
| Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast: |
| EN 60355-1:2012/A2:2019 • EN 62841-1:2015EN ISO 11806-1:2011 • EN 50636-2-91:2014EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015 • EN IEC 63000:2018 |
| Bovendien wordt in overeenstemming met de geluidsemissierichtlijn 2000/14/EC bevestigd:Akoestisch niveau gegarandeerd: 90 dB(A)gemeten: 88,0 dB(A)Toegepaste conformiteitbeoordelingsprocedure in overeenstemming met Annex VI / 2000/14/ECBenoemde instantie: TÜV SÜD Industrie Service GmbH,Westendstrasse 199, 80686 München, Germany (NB 0036) |
| De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring wordt gedragen door de fabrikant: |
| CE Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 2063762 GroßostheimGermany10.12.2021 | Christian FrankDocumentatiegelastigde |
* Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en van de Raad van 8 juni 2011 inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten
