01463 - Stofzuiger Cleanmaxx - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 01463 Cleanmaxx

Schakelende voeding Symbool voor gelijkspanning Elektrische veiligheidsklasse II Alleen in binnenruimten ge- bruiken! Bedieningshandleiding vóór gebruik lezen! Aanvullende informatie Uitleg van de signaalwoorden GEVAAR waarschuwt voor ernstig letsel en levensgevaar WAARSCHUWING waarschuwt voor mogelijk ernstig letsel en levensgevaar VOORZICHTIG waarschuwt voor licht tot gemiddeld letsel LET OP waarschuwt voor materiële schade37 NL Doelmatig gebruik

• Dit apparaat is bedoeld voor het opzuigen van droog alsook nat vuil (zonder turbozuigmond) en geringe hoeveelheden vloeistof tot 100 ml. Zuig in geen geval het volgende op: – gloeiende as, sigarettenpeuken, luciferstokjes etc. – brandbare of ontvlambare stoffen – zeer fi jn stof (bijv. betonstof), as of toner – scherpe, harde voorwerpen, bijv. grote glassplinters

• Het apparaat is bedoeld voor particulier gebruik, niet voor commerciële doeleinden.

• Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de gebruikershandleiding. Elk ander gebruik geldt als ondoelmatig.

• Alle gebreken die zijn ontstaan door ondeskundige behandeling, beschadiging of re- paratiepogingen, zijn uitgesloten van garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage. Veiligheidaanwijzingen ■ Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ook door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of personen die niet beschikken over ervaring en/of kennis, wanneer zij onder toezicht staan en in- structies hebben gekregen hoe het apparaat op een veilige ma- nier kan worden gebruikt en wanneer zij de daarmee gepaard gaande gevaren hebben begrepen. ■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ■ Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toe- zicht staan. Geachte klant, Wij danken u dat u hebt besloten tot de aankoop van deze accu-handstofzuiger. Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat de gebruikershandleiding zorgvuldig door en bewaar deze om haar later nog eens te kunnen nalezen. Als u het apparaat doorgeeft aan derden, dient u ook deze gebruikershandleiding mee te geven. Deze is een bestanddeel van het apparaat. Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer de informatie in deze gebruikershandleiding niet in acht wordt genomen. Neem bij vragen over het apparaat en over reserveonderdelen / toebehoren contact op met de klantenservice via onze website: www.dspro.de/kontaktNL 38 ■ Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren moeten uit de buurt wor- den gehouden van het apparaat, de voedingseenheid en het netsnoer. ■ De voedingseenheid moet altijd worden ontkoppeld en daarmee de stroomtoevoer naar het apparaat worden onderbroken als het niet onder toezicht staat en voordat het wordt gemonteerd, gedemonteerd of gereinigd. ■ Dompel het apparaat, de voedingseenheid en het netsnoer nooit in water of andere vloeistoffen, en zorg ervoor dat deze niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden. ■ De accu uitsluitend opladen met de meegeleverde voeding- seenheid. Met de meegeleverde voedingseenheid geen andere apparaten opladen. ■ Controleer het apparaat in het belang van uw eigen veiligheid vóór elke ingebruikname op beschadigingen. Alleen gebruiken wanneer het apparaat geen schade vertoont! Wanneer het ap- paraat, de voedingseenheid of het netsnoer zijn beschadigd, dan moeten deze door de fabrikant, klantenservice of een soort- gelijk gekwalifi ceerde persoon (bijv. professionele werkplaats) worden vervangen, om gevaren te voorkomen. GEVAAR – Gevaar voor een elektrische schok! ■ Uitsluitend in gesloten ruimten gebruiken en bewaren. ■ Niet gebruiken in ruimten met een hoge luchtvochtigheid. ■ Onderbreek onmiddellijk de stroomtoevoer als het apparaat in het water valt. Pro- beer niet om het apparaat uit het water te trekken, terwijl het is aangesloten op het stroomnet! ■ Raak het apparaat, het netsnoer en de voedingseenheid nooit aan met vochtige han- den als deze onderdelen zijn aangesloten op het stroomnet. ■ Houd het motorblok uit de buurt van vocht of natheid! ■ Wanneer u het apparaat als handstofzuiger wilt gebruiken om een auto schoon te zuigen, let er dan op dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan regen. WAARSCHUWING – Verwondingsgevaar! ■ Verstikkingsgevaar! Het verpakkingsmateriaal buiten bereik houden van kinderen en dieren. ■ Gevaar door wurging! Zorg ervoor dat het netsnoer steeds buiten het bereik is van kleine kinderen en dieren.39 NL ■ Gevaar voor verwonding door bijtende werking! Als de accu heeft gelekt, dient u te voorkomen dat huid, ogen en slijmvliezen in contact komen met het batterijzuur. Bij contact met batterijzuur moet u de desbetreffende plaatsen direct met veel schoon water spoelen en onmiddellijk een arts raadplegen. ■ Gevaar van vastzuigen! Houd dieren, haar, sieraden, wijde kleding, vingers en alle overige lichaamsdelen uit de buurt van de mondstukken van het apparaat. Deze zou- den zich kunnen vastzuigen. Mocht de stofzuiger zich toch eens vastzuigen, schakel dan het apparaat direct uit. ■ Valgevaar! Let erop dat niemand kan struikelen over het aangesloten netsnoer. WAARSCHUWING – Brandgevaar! ■ Gebruik het apparaat niet in ruimten, waarin zich licht ontvlambare substanties of giftige en explosieve dampen bevinden. ■ Gebruik het apparaat niet in de buurt van licht ontvlambare materialen (gordijnen, textiel etc.). ■ Dek het apparaat tijdens de werking niet af, om ontbranden van het apparaat te voorkomen. Niets in de ventilatieopeningen van het apparaat steken en erop letten dat deze niet zijn verstopt. LET OP – Risico op materiële schade ■ De voedingseenheid alleen aansluiten op een contactdoos met aardingscontacten die overeenstemt met de technische gegevens van het apparaat en die volgens de voorschriften is geïnstalleerd. De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toe- gankelijk zijn, zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden ontkoppeld. ■ Trek in geval van een storing tijdens het laden of vóór een onweersbui de voeding- seenheid uit de contactdoos. ■ Trek de netstekker altijd aan de voedingseenheid en nooit aan het snoer uit de con- tactdoos! ■ Let op dat het snoer van de voedingseenheid niet bekneld raakt, geknikt of over scherpe randen gelegd wordt en dat het niet in aanraking komt met hete oppervlak- ken. Het netsnoer niet om de voedingseenheid wikkelen (gevaar van kabelbreuk). ■ Het apparaat alleen gebruiken wanneer het compleet en correct werd gemonteerd! Het opvangreservoir en de stoffi lter moeten zijn geplaatst en onbeschadigd zijn! Wanneer er vuil in het binnenste van het motorblok terecht zou komen, kan er schade aan de motor ontstaan. ■ Bescherm het apparaat tegen hitte, open vuur, temperaturen onder nul, lang aanhou- dend vocht, natheid en schokken. ■ Alleen originele toebehoren van de fabrikant gebruiken, om de werking van het appa- raat niet te benadelen en om eventuele schade te voorkomen. ■ Plaats of leg geen zware voorwerpen op het apparaat, de voedingseenheid of het snoer van de voedingseenheid.NL 40 Leveringsomvang

• Motorblok met geïntegreerde accu

• Stoffi lter met fi lterhouder

• Zuigmond voor nat vuil

• Wandhouder incl. bevestigingsmateriaal

• Handleiding Controleer of de levering volledig is en geen transportschade heeft opgelopen. Mochten de onderdelen schade vertonen, deze niet (!) gebruiken maar contact opnemen met onze klantenservice. Apparaatoverzicht 1 Handgreep 2 Aan- / uitschakelaar 3 Controlelampje oplader 4 Ontgrendelingsknop voor het opvangreservoir 5 Motorblok 6 Opvangreservoir 7 Zuigmond voor nat vuil 8 Borstelopzetstuk 9 Zuigopening 10 Stoffi lter met fi lterhouder (bevindt zich in het opvangreservoir) 11 Voegenzuigmond 12 Opbergruimte voor zuigmonden 13 Wandhouder 14 Voedingsplug van de voedingseenheid

• Gebruik de voegenzuigmond (11) voor het opzuigen van vuil en stof. Deze is zeer geschikt voor moeilijk bereikbare plaatsen, zoals hoeken, voegen en nissen.

• Het borstelopzetstuk (8) wordt direct op de voegenzuigmond geplaatst. Gebruik het om gevoelige voorwerpen zoals schilderijlijsten, lampenkappen, toetsenborden, boeken etc. van stof te ontdoen.

• De zuigmond voor nat vuil (7) om vochtig vuil en kleine hoeveelheden vloeistof op gladde oppervlakken te verwijderen.

• De wandhouder (13) met opbergruimte voor de zuigmonden (12) en uitsparing voor de voedingsplug (14) van de voedingseenheid is bestemd voor het ruimtebesparend opbergen van het apparaat en voor het opladen van de accu. Vóór het eerste gebruik

1. Verwijder vóór het gebruik van het apparaat al het verpakkingsmateriaal en even-

tueel aanwezige etiketten die zich op het apparaat bevinden en bedoeld zijn als transportbescherming of als reclame. Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen!

2. De wandhouder (13) aanbrengen (zie hoofdstuk ‘Wandhouder aanbrengen’).

3. De accu opladen (zie hoofdstuk ‘Accu opladen’).

Wandhouder aanbrengen PAS OP! ■ Voor het ophangen van de wandhouder het meegeleverde bevestigingsmateriaal gebruiken. Wanneer u niet zeker weet of het meegeleverde bevestigingsmateriaal geschikt is voor uw muur, advies inwinnen bij de vakhandel. ■ Hang de wandhouder op een veilige en stevige plek op. ■ Vergewis u ervan, alvorens te boren, dat er op de plaats waar u wilt boren, geen buizen of leidingen lopen.

1. Gaten met de juiste afstand in de wand boren en pluggen aanbrengen.

2. De schroeven in de pluggen schroeven. Deze dienen ca. 5 mm uit de muur te steken.

3. De wandhouder op de schroeven inhangen.NL 42

Accu opladen PAS OP! ■ De voedingseenheid uit de contactdoos trekken, wanneer deze langere tijd niet wordt gebruikt. – Laad de accu vóór de eerste ingebruikname beslist volledig op, om de maximale laadcapaciteit te bereiken. De eerste oplaadbeurt duurt ca. 3 – 4 uur. – Wordt de accu tijdens het gebruik volledig geleegd, duurt het opnieuw opladen van de accu nogmaals ca. 3 uur.

1. Het apparaat met de handgreep (1) omlaag in de wand-

houder (13) plaatsen en daarbij erop letten dat de voe- dingsplug (14) in de aansluitbus aan de onderkant van het motorblok (5) wordt gestoken.

2. De voedingseenheid op een goed toegankelijke contact-

doos aansluiten die volgens de voorschriften is geïnstal- leerd.

3. Laat de accu van het apparaat ca. 3 – 4 uur opladen, om

de maximale laadcapaciteit te bereiken. Het controle- lampje brandt, zodra het apparaat is aangesloten op het stroomnet.

4. Eerst de voedingseenheid van het stroomnet ontkoppelen en dan het apparaat uit de

wandhouder nemen en daarmee van de voedingsplug ontkoppelen. Gebruik PAS OP! ■ Zorg ervoor dat er op het te reinigen oppervlak geen grotere, scherpe voorwerpen liggen. ■ Let erop dat de MAX-markering op het opvangreservoir niet wordt overschreden. ■ Houd het apparaat altijd horizontaal wanneer er vloeistoffen worden opgezogen. Let erop dat de opgezogen vloeistoffen niet in het motorblok terechtkomen. ■ Gebruik het apparaat niet wanneer het is aangesloten op de voedingseenheid.

1. Een zuigmond kiezen (zie hoofdstuk ‘Apparaatoverzicht’ – ‘Toebehoren’). De

zuigmonden worden in de zuigopening (9) aan de voorzijde van het apparaat ingebracht. Het borstelopzetstuk (8) wordt direct op de voegenzuigmond geplaatst.

2. Het apparaat inschakelen, door de aan- / uitschakelaar (2) op stand I te schuiven. Het

apparaat begint direct te zuigen.

3. Met het apparaat over het te reinigen oppervlak gaan.

4. Het apparaat na het reinigen uitschakelen door de aan- / uitschakelaar naar stand 0

te schuiven.43 NL Reinigen en opbergen PAS OP! ■ Gebruik voor het reinigen van de stoffi lter nooit zeep of andere reinigingsmiddelen. De stoffi lter zou daardoor beschadigd kunnen raken. ■ De stoffi lter mag niet worden gereinigd met water. ■ Zet het apparaat pas weer in elkaar, wanneer alle onderdelen volledig droog zijn! ■ Gebruik voor het reinigen geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen. Deze kunnen de oppervlakken beschadigen.

1. Het apparaat bij de handgreep (1) vasthouden en de ont-

grendelingsknop (4) indrukken. Het opvangreservoir (6) komt los en kan er worden afgetrokken.

2. De stoffi lter (10) met fi lterhouder uit het opvangresrevoir

3. Trek de stoffi lter uit de fi lterhouder.

4. Het opvangreservoir boven een vuilnisbak legen.

5. De stoffi lter boven een vuilnisbak uitkloppen. Indien nodig met een zachte borstel

6. Het opvangreservoir en de fi lterhouder indien nodig met schoon, lauwwarm water

7. Alle onderdelen volledig laten drogen voordat ze opnieuw worden gemonteerd.

Droog ze uitsluitend aan de lucht, in geen geval met een föhn. Opbergen

• Berg het apparaat op een koele, droge, tegen direct zon- licht beschermde plaats op, buiten bereik van kinderen en dieren.

• Voor het eenvoudig opbergen met de handgreep (1) om- laag in de meegeleverde wandhouder inhangen en de zuigmonden in de opbergruimte (12) plaatsen.NL 44 Storingen verhelpen Wanneer het apparaat niet op de juiste wijze functioneert, kunt u nagaan of u een pro- bleem zelf kunt oplossen. Neem contact op met de klantenservice als het probleem met de genoemde stappen niet kan worden opgelost. Probeer niet om een elektrisch apparaat zelf te repareren! Probleem Mogelijke oorzaak / oplossing Het apparaat werkt slechts langzaam of start niet.

• Is de accu leeg? De accu opladen (zie hoofdstuk ‘Accu opladen’). De zuigkracht is te zwak.

• Is het opvangreservoir (6) vol? Het opvangreservoir regelmatig reinigen (zie hoofdstuk ‘Reinigen en opbergen’).

• Is de stoffi lter (10) sterk vervuild? De stoffi lter reinigen (zie hoofdstuk ‘Reinigen en opbergen’).

• Is de zuigopening 9) verstopt? Het apparaat uitschakelen en de verstopping verwijderen.

• Er kunnen ook deeltjes aan het tapijt vastzitten of te groot / te zwaar zijn om door het apparaat te worden opgenomen. Verwijder deze vreemde voorwerpen met de hand. Tijdens het zuigen ontsnapt er stof uit het apparaat.

• Controleren of het opvangreservoir en de stoffi lter correct zijn geplaatst en eventueel de zitting corrigeren. Het controlelampje gaat niet branden, wanneer het apparaat is aangesloten op het stroomnet.

• Zit de voedingseenheid juist in de contactdoos en de voedingsplug in de aansluitbus van het apparaat? De zitting eventueel corrigeren.

• Is de contactdoos defect? Een andere contactdoos proberen.

• Controleer de zekering van de netaansluiting. Vreemde geur.

• Bij het eerste gebruik van het apparaat is een nieu- we geur normaal. Die zal met de tijd verdwijnen.45 NL Technische gegevens Artikelnummer: 01463 ID handleiding: Z 01463 M DS V1 1018 Apparaat Modelnummer: Y8291BL Accuspanning: 3,7 V DC, (li-ion-accu 1300 mAh) Vermogen: 25 W Oplaadduur accu: ca. 3 uur Accu-bedrijfsduur: ca. 10 minuten (bij volledig opgeladen accu) Voedingseenheid Modelnummer: ZD5C053050EUE Spanningvoorziening: 100 – 240 V~ 50 / 60 Hz Uitgang: 5.3 V DC 500 mA Elektr. veiligheidsklasse: II Afvoeren Verwerk het verpakkingsmateriaal milieuvriendelijk en breng dit naar een recy- clepunt. Dit apparaat valt onder de Europese richtlijn 2012/19/EU voor afgedankte elek- trische en elektronische apparatuur (Waste Electrical and Electronical Equipment - WEEE). Dit apparaat mag niet bij het normale huisafval worden gedaan, maar dient milieuvriendelijk te worden verwerkt door een erkend afvalverwerkingsbedrijf. De accu moet vóór het afvoeren van het apparaat worden verwijderd en moet gescheiden van het apparaat worden afgedankt. In het kader van milieubescher- ming mogen accu’s niet met het normale huisvuil worden afgedankt, maar moe- ten deze op de desbetreffende verzamelpunten worden afgegeven. Voedingseenheid ontkoppelen van de wandhouder De wandhouder (13) en de voedingseenheid moeten afzonderlijk worden afgevoerd.

1. De schroef aan de achterkant van de wandhouder losmaken.

2. De afdekking verwijderen.

3. De voedingsplug (14) van de voedingseenheid uit de uitsparing en het snoer uit de

4. De wandhouder afdanken volgens de milieuvoorschriften.

5. De voedingseenheid op milieuvriendelijke afdanken wijze via een erkend afvalver-

werkingsbedrijf.NL 46 Accu demonteren PAS OP! ■ Het motorblok mag alleen worden geopend voor het afvoeren van de accu. ■ Opgepast tijdens het openen van het motorblok, kortsluiting moet worden voorko- men. ■ Accu niet openen, er bestaat gevaar van kortsluiting, bovendien kunnen er irriterende dampen of bijtende vloeistoffen vrijkomen. ■ De accu mag niet worden gedemonteerd, in vuur geworpen, in vloeistoffen onderge- dompeld of kortgesloten. ■ Accu niet blootstellen aan sterk zonlicht, hitte alsook vuur, er bestaat explosiegevaar. Dit apparaat bevat een accu, deze moet voor het afvoeren van het afgedankte ap- paraat worden verwijderd.

1. De schroeven aan de kant van het motorblok losmaken.

2. De zijstukken demonteren.

3. Het accupack uit het apparaat trekken.

4. Eerst het rode, dan het zwarte verbindingssnoer ontkoppelen.

5. De accu op milieuvriendelijke afdanken wijze via een erkend afvalverwerkingsbedrijf.

Klantenservice / importeur: DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland Tel.: [phone] (Bellen naar Duitse vaste lijnen is niet gratis. Kosten variëren per aanbieder.) Alle rechten voorbehouden.