03807 - Stofzuiger Cleanmaxx - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 03807 Cleanmaxx

Schakelende voeding Veilige ontkoppeling van het stroomnet Aanvullende informatie Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik! Uitleg van de signaalwoorden GEVAAR waarschuwt voor ernstig letsel en levensgevaar WAARSCHUWING waarschuwt voor mogelijk ernstig letsel en levensgevaar VOOR ZICHTIG waarschuwt voor licht tot gemiddeld letsel LET OP waarschuwt voor materiële schade Inhoud Doelmatig gebruik __________________________________________________ 33 Veiligheidsaanwijzingen _____________________________________________ 34 Leveringsomvang __________________________________________________ 36 Apparaatoverzicht __________________________________________________ 37 Accu opladen _____________________________________________________ 37 Veiligheidsvoorzieningen ____________________________________________ 38 Tips en aanwijzingen ________________________________________________ 38 Gebruik __________________________________________________________ 38 Reinigen en opbergen _______________________________________________ 39 Storingen verhelpen ________________________________________________ 40 Technische gegevens _______________________________________________ 40 Afvoeren _________________________________________________________ 41NL 34 Doelmatig gebruik

• Dit apparaat is bedoeld voor het doden van bacteriën en de verwijdering van stof, kie- men en huismijten. Het is geschikt voor de toepassing op matrassen, beddenlakens, beklede meubelen e.d. Zuig in geen geval het volgende op: – vloeistoff en of natte stoff en (bijv. natte tapijtshampoo) – gloeiende as, sigarettenpeuken, luciferstokjes etc. – brandbare of ontvlambare stoff en – zeer fi jn stof (bijv. betonstof), as of toner – scherpe, harde voorwerpen, bijv. grote glassplinters

• Het apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik, niet voor commerciële doeleinden.

• Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik geldt als ondoelmatig.

• Alle gebreken die zijn terug te voeren op ondeskundige behandeling, beschadiging of reparatiepogingen, zijn uitgesloten van de garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage. Geachte klant, Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van deze mijtenstofzuiger, die op een accu werkt. Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze om haar later nog eens te kunnen nalezen. Wanneer u het apparaat aan iemand anders geeft, moet tevens deze gebruiksaanwijzing worden overhandigd. De gebruiksaanwijzing maakt onderdeel uit van het apparaat. Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid als de informatie in deze gebruiksaanwijzing niet in acht wordt genomen. Opgelet a. u. b: De afbeeldingen in deze gebruikershandleiding kunnen iets van het reële apparaat afwijkken. Neem bij vragen over het apparaat en over reserveonderdelen / accessoires contact op met de klantenservice via onze website: www.dspro.de/kundenservice BELANGRIJKE AANWIJZINGEN!

BESLIST BEWAREN!35 NL

Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING: alle veiligheidsaanwijzingen, aanwij- zingen, afbeeldingen en technische gegevens die zijn aangebracht op dit apparaat, lezen. Nalatigheid bij het na- leven van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kan een elektrische schok, brand en / of letsel tot gevolg hebben. ■ Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen. Het ap- paraat en de elektrische leiding moeten uit de buurt worden ge- houden van kinderen. ■ Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of kinderen die niet beschikken over ervaring en / of kennis, wanneer zij on- der toezicht staan en instructies hebben gekregen over hoe het apparaat op veilige wijze kan worden gebruikt en wanneer zij de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ■ Het apparaat moet altijd worden uitgeschakeld als het niet on- der toezicht staat en voordat het wordt gemonteerd, gedemon- teerd of gereinigd. ■ De accu uitsluitend opladen met de meegeleverde netvoeding. Met de meegeleverde netvoeding geen andere apparaten op- laden. ■ Dompel het apparaat en de elektrische leiding nooit in water of andere vloeistoff en, en zorg ervoor dat deze niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden. ■ Controleer het apparaat in het belang van uw eigen veiligheid vóór elke ingebruikname op beschadigingen. Alleen gebruiken wanneer het apparaat geen schade vertoont! Wanneer het ap- paraat of de elektrische leiding van het apparaat is beschadigd, dan moeten deze door de fabrikant, klantenservice of een soort- gelijk gekwalifi ceerde persoon (bijv. gespecialiseerde werk- plaats) worden vervangen, om gevaren te voorkomen.NL 36 GEVAAR – Gevaar voor een elektrische schok ■ Uitsluitend in gesloten ruimten gebruiken en bewaren. ■ Niet gebruiken in ruimten met een hoge luchtvochtigheid. ■ Mocht het apparaat tijdens het opladen in het water vallen, onderbreekt u meteen de stroomtoevoer. Probeer niet om het apparaat uit het water te trekken, terwijl het is aangesloten op het stroomnet! ■ Raak het apparaat en de elektrische leiding nooit aan met vochtige handen wanneer deze onderdelen zijn aangesloten op het stroomnet. ■ Nooit vloeistoff en opzuigen. Vul het stofreservoir niet met vloeistoff en. Houd het motorblok uit de buurt van vocht of natheid! ■ Wanneer u het apparaat als handstofzuiger wilt gebruiken om een auto schoon te zuigen, let er dan op dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan regen of vocht. WAARSCHUWING – Gevaar voor schade aan ogen en huid! ■ Germicide ultraviolette stralen zijn schadelijk voor de ogen en de huid. U mag uzelf resp. andere personen en dieren nooit blootstellen aan directe of refl ecterende stra- len! In geval van contact met de stralen direct een arts opzoeken. ■ Erop letten dat de veiligheidsschakelaars van de UV-C-lamp niet worden geblok- keerd! WAARSCHUWING – Verwondingsgevaar ■ Verstikkingsgevaar! Houd kinderen en dieren uit de buurt van het verpakkings- materiaal. ■ Gevaar door wurging! Zorg ervoor dat de elektrische leiding steeds buiten bereik is van kleine kinderen en dieren. ■ Gevaar voor verwonding door etsende werking! Als de accu heeft gelekt, dient u te voorkomen dat huid, ogen en slijmvliezen in contact komen met het batterijzuur. Bij contact met batterijzuur moet u de getroff en plaatsen direct met veel schoon water uitspoelen en onmiddellijk medische hulp inschakelen. ■ Gevaar van vastzuigen! Houd dieren, haren, sieraden, wijde kleding, vingers en alle overige lichaamsdelen uit de buurt van de zuigopening van het apparaat. De stof- zuiger zou zich kunnen vastzuigen. Mocht de stofzuiger zich toch eens vastzuigen, schakel dan het apparaat direct uit. ■ Valgevaar! Zorg ervoor dat niemand kan struikelen over de elektrische leiding. WAARSCHUWING – Brandgevaar ■ Gebruik het apparaat niet in ruimten, waarin zich licht ontvlambare substanties of giftige en explosieve dampen bevinden. ■ Laad het apparaat niet op in de buurt van licht ontvlambare materialen (gordijnen, textiel etc.). ■ Dek het apparaat tijdens het bedrijf en opladen niet af, om ontbranden van het appa- raat te voorkomen. Niets in de ventilatieopeningen van het apparaat steken en erop letten dat deze niet zijn verstopt.37 NL LET OP – Gevaar voor materiële schade ■ Het apparaat alleen aansluiten op een contactdoos die overeenstemmen met de technische gegevens van het apparaat. De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn, zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden on- derbroken. ■ Let op dat de elektrische leiding niet bekneld raakt, geknikt of over scherpe randen gelegd wordt en dat het niet in aanraking komt met hete oppervlakken. De elektrische leiding niet om het apparaat wikkelen (gevaar van kabelbreuk). ■ Trek in geval van een fout tijdens het opladen of vóór een onweersbui de netvoeding uit de contactdoos. ■ Bij het eruit trekken uit de contactdoos altijd aan de netvoeding en nooit aan het net- snoer trekken! Trek of draag het apparaat nooit aan het netsnoer. ■ Bescherm het apparaat tegen hitte, open vuur, temperaturen onder nul, lang aanhou- dend vocht, natheid en schokken. ■ Probeer niet om de wieltjes te smeren met smeermiddel of olie. Daarna zou er meer stof of vuil aan de wieltjes blijven plakken. ■ Gebruik alleen originele accessoires van de fabrikant om de correcte werking van het apparaat te garanderen en om mogelijke schade te voorkomen. ■ Plaats of leg geen zware voorwerpen op het apparaat of de elektrische leiding. ■ De accu mag niet worden gedemonteerd, in vuur geworpen, in vloeistoff en onderge- dompeld of kortgesloten. Leveringsomvang

• Gebruiksaanwijzing De leveringsomvang controleren op volledigheid en transportschade. Mochten de onderdelen schade vertonen, deze niet gebruiken maar contact opnemen met onze klantenservice. Eventuele vuilresten in het stofreservoir ontstaan door kwaliteitscontroles en zijn geen defect van het apparaat.NL 38 Apparaatoverzicht 7 Wieltje 8 Zuigopening 9 Afdekking UV-C-lamp 10 Veiligheidsschakelaar rechts 11 Vibratiekop 12 UV-C-lamp (onder de afdekking) 13 Veiligheidsschakelaar links

1 Aansluitbus 2 Aan- / uitknop met bedrijfslampe 3 Ventilatiesleuven 4 Motorblok 5 Stofreservoir 6 Greep

Accu opladen OPGELET! ■ Vóór de eerste ingebruikname de accu beslist volledig opladen om de maxima- le laadcapaciteit te bereiken. Wordt de accu tijdens het gebruik volledig geleegd, moet hij voor het volgende gebruik weer volledig worden opgeladen.

• Eerst de voedingsplug van de netvoeding in de aansluitbus (1) op het motorblok (4) aanbrengen en dan de netvoeding op een contactdoos aansluiten. Het bedrijfslampje in de aan- / uitknop (2) knippert. De accu wordt opgeladen.

• Wanneer het bedrijfslampje permanent brandt, is de accu volledig opgeladen.

• Eerst de netvoeding van het stroomnet en daarna de voedingsplug van het motorblok isoleren.39 NL Veiligheidsvoorzieningen Het apparaat beschikt over twee veiligheidsschakelaars (10, 13). De UV-C-lamp (12) wordt alleen ingeschakeld, wanneer beide veiligheidsschakelaars in het motorblok (4) worden ingedrukt (automatische uitschakeling van de UV-C-lamp gedeactiveerd). Dit geschiedt automatisch, wanneer het apparaat op een vlakke ondergrond wordt geplaatst. Verliest de veiligheidsschakelaar het contact met de ondergrond, wordt de automatische uitschakeling geactiveerd en de UV-C-lamp stopt met branden (automatische uitschakeling van de UV-C-lamp geactiveerd). Tips en aanwijzingen

• Matrassen altijd aan beide kanten reinigen.

• Wij adviseren om nieuwe matrassen eenmaal per maand te reinigen. Oude matrassen moeten eerst een week lang dagelijks worden gereinigd. Daarna adviseren wij een reiniging eenmaal per maand.

• De fi lter moet elke 12 – 18 maanden, de UV-C-lamp (12) elke 12 – 24 maan- den worden vervangen. Bij vragen over reserveonderdelen kunt u contact opnemen met de klantenservice via onze website: www.dspro.de/kundenservice Gebruik OPGELET! ■ Het apparaat alleen gebruiken wanneer het compleet en correct werd gemonteerd! Het stofreservoir en de fi lters moeten zijn geplaatst en onbeschadigd zijn! Wan- neer er vuil in het binnenste van het motorblok terecht zou komen, kan er schade aan de motor ontstaan. ■ Erop letten dat de veiligheidsschakelaars van de UV-C-lamp niet worden geblokkeerd! ■ Schakel het apparaat na elk gereinigd oppervlak uit, daarmee wordt de bedrijfsduur per acculading aanmerkelijk verhoogd. Na gebruik de accu opladen (zie hoofdstuk ‘Accu opladen’).

1. Het apparaat plat op het te reinigen oppervlak plaatsen.

2. De aan- / uitknop (2) indrukken om het apparaat in te schakelen. Het apparaat begint

met zuigen en de UV-C-lamp (12) en de vibratiekop (11) worden ingeschakeld. Door de vibratie wordt het te reinigen oppervlak opgeschud en het opgedwar- relde stof door de zuigopening (8) naar binnen gezogen.

3. Leid het apparaat zeer traag en gelijkmatig over het te reinigen oppervlak.

4. Na het zuigen de aan- / uitknop indrukken, om het apparaat uit te schakelen.NL 40

Reinigen en opbergen OPGELET! ■ Het stofreservoir na elke toepassing van het apparaat legen. Ook de fi lter moet regel- matig worden gereinigd, om overbelasting van de motor te voorkomen. ■ Gebruik voor het reinigen geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen of reini- gingspads. Deze kunnen het oppervlak aantasten.

• Neem het motorblok indien nodig af met een vochtige zachte doek. Met een zachte doek nadrogen.

• De uitsparing voor het stofreservoir (5) uitvegen met de stofdoek.

• Berg het apparaat op een droge, koele, voor kinderen en dieren ontoegankelijke plaats op. Stofreservoir en HEPA-fi lter reinigen

1. Druk op het stofreservoir (5) om het te ontgrendelen.

2. In de uitsparing in het stofreservoir grijpen en deze omhoog uit het motorblok (4)

3. In de opening grijpen en de HEPA-fi lter uit het stofreservoir trekken.

4. Het stofreservoir legen.

5. Het stofreservoir indien nodig uitvegen met een droge stofdoek.

6. De HEPA-fi lter uitkloppen en eventueel schoonmaken met een zachte borstel. Op-

gelet: Voor een grondige reiniging kunt de fi lter worden gespoeld onder stromend, koud (!) water. LET OP: De HEPA-fi lter volledig drogen laten, voordat het apparaat weer wordt ge- monteerd.

7. De HEPA-fi lter in het stofreservoir plaatsen.

8. Het stofreservoir in het motorblok plaatsen.

Het moet hoorbar vastklikken. UV-C-lamp reinigen OPGELET! ■ VOORZICHTIG – Verbrandingsgevaar! De UV-C-lamp wordt tijdens het gebruik heet. Na gebruik van het apparaat de UV-C-lamp voldoende laten afkoelen.

1. De twee schroeven van de afdekking (9) van de UV-C-lamp (12) losmaken en de

2. De UV-C-lamp met een droge stofdoek afvegen. OPGELET: erop letten dat de UV-C-

lamp niet wordt aangeraakt met de vingers!

3. De afdekking plaatsen en vastmaken met de twee schroeven.

Voor de afvoer van de UV-C-lamp, neem deze eruit en verwijder ze op milieu- vriendelijke wijze (zie hoofdstuk“ Afvoeren“).41 NL Storingen verhelpen Wanneer het apparaat niet op de juiste wijze functioneert, controleer dan eerst of een probleem zelf kan worden opgelost. Neem contact op met de klantenservice als het pro- bleem met de genoemde stappen niet kan worden opgelost. Probeer niet om een elektrisch apparaat zelf te repareren! Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt slechts langzaam of start niet. De accu is leeg. De accu opladen. De zuigkracht is te zwak. De accu is te zwak. De accu opladen. Het stofreservoir is te vol. Het stofreservoir legen. De fi lters zijn vervuild. De fi lters reinigen. De zuigopening (8) is verstopt. Het apparaat uitschakelen en de verstopping verwij- deren. Het bedrijfslampje (2) gaat niet branden, wanneer het apparaat is aangesloten op het stroomnet. De netvoeding zit niet goed in de contactdoos resp. de voedingsplug niet goed in de aansluitbus van het ap- paraat. De plaatsing corrigeren. De contactdoos is defect. Een andere contactdoos proberen. De UV-C-lamp (12) brandt niet. De automatische uitscha- keling van de UV-C-lamp werd geactiveerd. Veiligheidsschakelaar con- troleren. Vreemde geur. Het apparaat wordt voor de eerste keer gebruikt. Bij het eerste gebruik van het apparaat is een nieuwe geur normaal, die zal met de tijd verdwijnen. Technische gegevens Artikelnummer: 03416 (blauw), 03807 (rood) ID gebruiksaanwijzing: Z 03416_03807 M DS V1.2 1019 Apparaat Modelnummer: SV1801 Spanningsvoorziening: 14,8 V DC, 2200 mAh Vermogen: 100 W Accu Oplaadduur: ca. 4 – 5 uur Bedrijfsduur: ca. 20 – 30 minuten (bij volledig opgeladen accu)NL 42 Netvoeding Modelnummer: TYGSDC1800500 Ingang: 100 – 240 V~ 50 / 60 Hz Uitgang: 18 V DC, 500 mA Elektr. veiligheidsklasse: II Afvoeren OPGELET! ■ De UV-C-lamp moet vóór het afvoeren van het apparaat worden verwijderd en moet gescheiden van het apparaat worden afgedankt. Aanwijzingen voor het verwijderen van de UV-C-lamp zijn te vinden in het hoofdstuk “Reinigen en opbergen” – “UV-C- lamp reinigen”. Verwijder het verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke wijze en breng deze naar een recyclepunt. Dit apparaat valt onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreff ende af- gedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Voer het appa- raat met ingebouwde accu niet af met het normale huishoudelijke afval, maar op een milieuvriendelijke manier via een offi cieel erkend afvalver- werkingsbedrijf. Klantenservice / importeur: DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1, D-19258 Gallin, Duitsland Tel.: [phone] * *) Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van uw provider. Alle rechten voorbehouden.