RolloTube Comfort RTCM - Elektrische motor RADEMACHER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Buisvormige motor voor rolluiken
Merk	RADEMACHER
Model	RolloTube Comfort RTCM
Afmetingen (L x diameter)	462 tot 524 mm x 35 tot 45 mm (afhankelijk van versie)
Gewicht	Ongeveer 5 kg
Voeding	230 V / 50 Hz, enkelfasig
Verbruik	121 tot 198 W afhankelijk van koppel
Nominale stroom	0,53 tot 0,86 A
Maximaal koppel	6 tot 40 Nm afhankelijk van versie
Rotatiesnelheid	16 omw/min
Beschermingsgraad	IP44
Belangrijkste functies	Op/neer, elektronische eindpuntinstelling, automatische stop bij obstakel, thermische beveiliging
Elektrische aansluiting	Kabel van 3 m, doorsnede 0,75 mm², 5 draden
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge doek; regelmatig de goede werking en balans controleren
Veiligheid	Installatie door gekwalificeerde elektricien; uitschakelen voor elke ingreep; naleven van DIN VDE 0100-normen; thermische beveiliging en stop bij obstakel
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Adapter, aandrijving, eindkap, bevestigingsveren, lager, kabel; reparatie door erkende service
Garantie	60 maanden (5 jaar) op productiefouten, onder voorbehoud van correcte installatie
Algemene informatie	Verboden gebruik voor buitenschermen zonder toezicht; niet gebruiken bij vorst; intermitterend gebruik max 4 min

Veelgestelde vragen - RolloTube Comfort RTCM RADEMACHER

Hoe installeer ik de buismotor RolloTube Comfort RTCM?

De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien in spanningsloze toestand. Monteer eerst het motorlager en het steunlager, plaats de adapter en de aandrijving, schuif vervolgens de motor in de oprol buis. Volg de instructies in de handleiding, met name de horizontaliteit van de buis en de toegankelijkheid van de instelknop.

Hoe stel ik de eindpunten van de motor in?

Na installatie opent u de behuizing en toegang tot de instelknop (11). Gebruik de wandbediening of afstandsbediening: houd de op/neer ingedrukt terwijl u op de instelknop drukt tot de gewenste positie. Laat los om op te slaan. Laat een veiligheidsruimte van 2 tot 3 cm voor de mechanische aanslagen.

Wat te doen als de motor niet werkt?

Controleer eerst de netvoeding (230 V) en de bedrading. Controleer of de fasedraden niet zijn omgekeerd. Zorg ervoor dat de adapter correct op de motorkop is geklikt. Bij oververhitting kan de thermische beveiliging zijn geactiveerd: laat 20 minuten afkoelen.

Kan ik meerdere motoren parallel installeren?

Ja, parallelschakeling is mogelijk met een geschikte schakelaar of contactor. Maximaal 5 motoren met RADEMACHER-apparaten. Elke motor moet zijn eigen eindpuntinstelling hebben, afzonderlijk uitgevoerd voor de definitieve aansluiting van de shuttleverbinding.

Hoe onderhoud ik de buismotor?

Regelmatig onderhoud is noodzakelijk: reinig de behuizing en het mechanisme met een droge doek. Controleer de balans van het rolluik en de staat van kabels en veren. Laat elke afwijking repareren door een professional.

Wat is de garantieduur?

RADEMACHER biedt een garantie van 60 maanden (5 jaar) op ontwerp-, materiaal- en fabricagefouten, op voorwaarde dat de installatie conform de handleiding is. De garantie dekt geen schade door oneigenlijk gebruik, externe invloeden of niet-geautoriseerde wijzigingen.

De motor stopt vanzelf tijdens bedrijf, waarom?

Dit kan worden veroorzaakt door de thermische beveiliging (na langdurig gebruik) of het veiligheidsuitschakelsysteem dat reageert op een obstakel (bevroren rolluik, blokkering). Laat 20 min afkoelen of verwijder het obstakel, reset vervolgens door het rolluik te laten zakken.

Kan ik de motor gebruiken met een domoticasysteem?

Ja, de motor is compatibel met EIB/KNX-luikactuatoren. De software moet worden geconfigureerd om de intermitterende werking indien nodig uit te schakelen en de lange duur op maximaal 180 s in te stellen.

Hoe wijzig ik de eindpunten na installatie?

Roep een elektricien in om een externe contactor aan te sluiten op de shuttleverbinding (witte draad). Gebruik deze contactor als instelknop om de nieuwe posities in te stellen. Nadat de instelling is voltooid, sluit u de shuttleverbinding weer aan op de nulleider.

Wat zijn de risico's als de adapter van de motorkop glijdt?

Een verkeerd gepositioneerde adapter kan storingen veroorzaken: niet herkende eindpunten, onvolledige rotatie of blokkering. Controleer of de adapter gelijk ligt met de motorkop en goed vastzit in de oprolbeweging. Corrigeer indien nodig en stel de eindpunten opnieuw in.

GEBRUIKSAANWIJZING RolloTube Comfort RTCM RADEMACHER

D Betriebs- und Montageanleitung von RADEMACHER Rohrmotoren 1
ES Instrucciones de montaje y uso de los motores tubulares RADEMACHER 17
F Instructions de montage et de service de moteurs tubulaires RADEMACHER 31
EN Installation and operation instructions for RADEMACHER tubular motors 45
NL Montage- en gebruiksaanwijzing bij RADEMACHER buismotoren 59

Gulig for die Serien:/Validas para las series:/Valable pour les series:/Valid for series:/geldt voor de series: RolloTube Comfort Small / RolloTube Comfort Medium

Artikelnummern /Articulo n^ /References /Item numbers / Artikelnummers:

2540 06 36 / 2540 10 36 /

2560 10 96 / 2560 20 96 / 2560 30 96 / 2560 40 96

Bitnotieren:/Porfavor,anote:/Vevilleznoter:/Pleasefillin/A.u.b.noteren:/

Montageort: / Lugar de montaje: / Lieu de montage: / Place of installation: / Montageplaats:

Algemene veiligheidsinstructies 60

Correct gebruk 61

Belangrjke montageinstructies 61

Montage van de buismotor 62

Monteren van de lagers 62

Lengte van de wikkelbuis bepalen 62

Montage/demontage van adapter en meenemer 62

Buismotor in de wikkelbuis schuiven 63

Voorbereidingen bij toepassing van precisiebuizen 63

Insteken van de wikkelbuis 64

Montage van de motor in de lagers 65

Montage van het rolluikpantser 65

Veilgheidsinstructies bij elektrische aansluiting 66

Elektrische aansluiting van de buismotor 67

Parallel schaken van meerdere motoren 67

Aansluten van een exter dreuknop 68

Gebruik van de insteldraad 68

Aansluten van een snoerschokelaar-instelapparaat 68

Instellen van de eindposities 69

Veiligheidsuitschakeling 70

Wat te doen wonneer ...? 70

CE-keurmerk en EG-conformiteitsverklaring. 71

Garantievoorwaarden 72

...u heeft met de aanschaf van de buismotor gekozen voor een kwaliteitproduct van het bedrijf RADEMACHER. Wij danken u hartelijk voor uw vertrouwen in ons product.

De neue RADEMACHER buismotoren zich ontstaan vanuit het idee om het hoogst mogelijk comfort te bieden. Met de pretentie een compromisloze kwaliteit te garanderen en na een lange reeks van experimenten zich wij er trots op dat wij u nu dit innovatieve product konnen aanbieden.

Achter al deleze inspanngen staan alle hoog gekwalificierde medewerkers en medewerksters van ons bedrijf RADEMACHER.

Deze handleiding...

... beschrijft hoe u bij de montage, de elektrische aansluiting en de bediening van RADEMACHER buismotoren van de series RolloTube Comfort.

U wordt verzocht deze handleiding volledig door te lezen en let waar bij op de veiligheidsinstructies, alvorens met de installment te beginnen.

Bewaar deze handleiding zorgvuldig en draag deze over zodra de rolluikaandrijving van eigenaar verwisselt.

Bij schade die door Nietinachtneming van deze handleiding en de veiligheidsinstructies is ontstaan, verwalt de garantie. Voor gevolgschade, die waaruit voortvloeit, können wij Niet aansprakelijk worden gesteld.

Verklaring van de tekens

Levensgevaar door elektrische schok

Dit teken wijst u op deGeVaren bij werkzaamheden aan elektrische aansluitingen, onder-delen etc. hier zich voeiligheidsmaatregelen ter bescheming van de gezondheid en het leven van de betrokken persono vereist.

Hier gaat het om uw veilighheid

A.u.b. alle op deutsche manier gekenmerkte aanwijzingen in acht nemen en opvolgen.

CE-keurmerk en conformiteit

Het onderhavige product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijn.

De conformiteit wird aangetaood. De bijbehorende verklaringen en documenten zich bij de fabrikant in bewaring geveven.

Zo worden gewaarschuwd bij verkeerd gebruik, wat tot personlijke ongelukken of materiele schade kan leiden.

OPMERKING/BELANGRIJK/LET OP

Op deze wijze makes wij u attent op andere belangtijke aanwijzingen voor een correcte functie.

Bij werkzaamheden aan elektrische installaties bestaat het gevaar een elektrische schok te kriijgen.

De netaansluiting van de buismotor en alle werkzaamheden aan elektrische installaties mogen uitsluitend door een erkende elektricien en in overeenstemming met de aansluitschemas's in deze handleiding worden uitgevoerd, zie pag. 66/ 67/68.
Voer alle montage en aansluitwerkzaamheden steeds in spanningsloze toestand UIT.

Bij Niet-inachneming bestaat levensgevaar!

Devoorschriften bijinstallatieinvochtigruimtenachtnemen.

Let in het bijzonder bij het gebruik in vochtige ruimten op de VDE 0100, deel 701 en 702. Deze voorschriften bevatten dwingende verilghesmaatregelen.

Het gebruik van defecte apparaten kan een gevaar vormen voor personen en materiaiele schade veroorzaken (elektrische schok, kortsluiting).

Gebruik nooit defecte of beschadigde apparaten.
Controller de aandrijing en de netkabel onbeschadigd zijn.
Neem in het geval dat u schade aan het apparaat vaststelt, contact op met once servicedienst (zie pagina 72).

Volgens de norm DIN EN 13659 moet er zorg voor gedrogen worden dat de in EN 12045 vastgelegde vereisten m.b.t. het uitschuiven van schermen in achegenomen worden.

In afgerolde stand moet bij een kracht van 150 N in opwaartse richting aan de onderzijde de verplaatsing minimaal 40mm bedrag.

Daar bij dient er in het bijzonder op gelete worden dat de uitschuifnelheid van het scherm bij de laatste 0,4 m kleiner moet zich dan 0,2 m/s.

njuist gebruik bestaat verhoogd gevaar voor letsel.

Zorg ervoor dat alle personen bekend zijn met het veilige gebruik van de buismotor.
Verbed kinderen met ingebouwde bestuningen te spelen.
Voorkom dat mensen met beperkte vourdigeden en kinderen konnen spelten met de vaste bediening of de afondsbediening.

Bij rolluiken:

Houd de bewegende rolluik in de gaten en houd personen uit de buurt totdat de beweging is gestopt.
Voer alle reinigingswerkzaamheden aan het rolluik altijd in spanningsloze toestand UIT.

Bijzonweringen die buihen het gezichtsveld kunnen worden bediend:

De zonwering Niet bedieren als er werkzaamheden in de buurt worden verricht (bij. ramen lappen).

Bij automatisch besturde zonwering:

De zonwering van het voedingsnet affolen als er werkzaamheden in de buurt worden verricht.

Regelmatig onderhoud van de zonwering verhoegt bedrijfszekerheid. Controleer de zonwering regelmatig op gebrekkige stabilitie of op beschadigde kabels

enveren.
Last beschadigde zonweringen door een vokman repareren.

Totaalanzicht (Afbeelding ①)

(1) Tegenlager
(2)Kogellager
(3) Pennetje van de as van de wikkelbuiskap
(4) Wikkelbuiskap
(5) Wikkelhuis
(6) Ophangbeugel
(7) Borgclip
(8) Meenemer
(9) Buismotor
(10) Adapter
(11) Insteltoets
(12) Aandrijfkop
(13) Motorlager
(14) Halteklammer
(15) Motorkabel
(16) Bestuning (biv. Troll C50)
(17) Rolluikpantser
(18) Limiting
(19) Uitgangsas
(20) Klem

Let op

Klantspecifielelevering

Vergelijk na het uitpakken:

de inhoud van de verpakking met de gegevens over de omvang van de levering op de verpakking.
het motortype met de desbetreffende gegevens op het typeplaatje.

Gebruik de buismotoren alleen voor het openen en sluiten van rolluiken en markiezen.

BELANGRIJK

De motorkabel moet binnenin de ledige buis, rekening houdend met de plaatselijk geldende voorschriften voor de bouw en voor elektrische installaties, tot aan de aftakdoos te worden gelegd.
Gebruikuitsluitend orignele onderden en toebehoren van de fabrikant.

Gebruiksvoorwaarden

Voor de elektrische aansluiting要去 de montageplants continu een 230V / 50Hz stroomaansluiting met ter plekke een wijschakeling (zekering) aanwezig zijn.

Belangrijke montageinstructies

BELANGRIJK

Vergelijk voor de montage de aanduidingen betreffende de spanning/frequentie op het typeplaatje met die van het plaatselijke stroomnet.

De wikkelbuis altijd horizontal monteren!

Alvorens met de montage van de buismotor te beginnen, eerst alle Niet voor de werkking van de motor benodigde kabels en installations demonteren resp. buiten bedrivij stellen.
Bewegende onderden van aandrijingen die zich onder een hoogte van 2,5 m ten opzichte van de bodem bevinden,要去en worden afgeschermd.
Indien de buismotor met een schokelaar met UIT-voorinstelling worden geregel, dan dient deze schokelaar in het zicht van de buismotor te worden angebracht,ECHTER uit de buurt van bewegende delen, op ten minste 1,5 m hoogte.

Indien de rolluik schuin omhoog worden gebracht, kan er schade aan de motor of aan het rolluik ontstuan.

De deksel van de rolluikkast要去 makkelijk te bereiken en afneembuar te zich.
Demonteer in geen gezalde mechanische stoppers van de laatste rolluiklamel.

Bij automatisch besturde zonwering:

Bij zonweringen dient de minimule afstand van 0,4 m ten opzichte van voorwerpen in de omgeveing, bij volledig neergelaten zonwering, in acht te worden genomen.
Bij het gebruik in zonweringen mag het onderste punt van de zonweing netonder 1,8 m komen.

OPMERKING

De volgende montageinstructies gelden voor standard montagesituaties met RADEMACHER-buismotoren en-toebehoren.

De aandrijkop (12) van de motor kan aan de rechterkant of aan de linkekant van de roluikkast worden gemonteerd. In deze handleiding is de montage aan de rechterkant weergegeven.

Noodzakelijke minimale breede van de rolluikkast:

Buismotortype:	Medium
Minimale bredte ca.:	6 cm 67 cm

Monteren van de lagers (Afbeelding 2)

1. Bepaal allereerst de positie van de motor (13) - en de tegenlager (1) in de rolluikkast.

Rol het rolluikpantser volledig op de wikkelbuis en meet de diameter D. Zie afbeeling 2 voor de bepaling van de positie van het midden van de lager ten opzichte van de geleider.

BELANGRIJK

In gemonteerde toestand moet het opgerolde rolluik loodrecht in de geleider van het raam lopen.

2.

Bevestig de lagers. Let waar bij op het type lagers en de omstandigheden ter plaatse.

Monteer de motorlager (13) op zo'n manier dat de insteltoets (11) later goed te bereiken is en de motorkabel strak kan worden gelegd.

Let erop dat de lagers horizontal worden gemonteerd. Een scheef opgerold rolluik kan de aandrijving blokkeren en vermielen.

Lengte van de wikkelbuis bepalen (Afbeeling ③)

1. Meet de muurfstand van motor (13)- en gegenlager (1) zoals weer-gegeven.
2. Meet de rolluikkast op en bereken de benodigde lenghte van de wikkelbuis (L).

Lengte van de wikkelbuis: L = A - (B + C)

1. Kort de wikkelbuis (5) in tot de benodigde afmeting.

Zaag de wikkelbuis met een ijzerzaug rechtshoekig op maat. Maak het uiteinde van de buis van binnen en buiten met een vrij glad.

Montage/demontage van adapter en meenemer (Afbeelding 4)

1. Montage van de adapter (10)

Schuif de adapter (10) over de limitring (18) op de motorkop tot\ deze vastklikt. Let waar bij op de juiste positie van de groef in de\ adapter (10).

1. Montage van de meenemer (8)

2. Demontage van de adapter (10)

Schuif de meenemer (8) tot de aanslag op de uitgangsas (19) en zet\ deze vast met de meegeleverde borgclip (7).

Druk beide borgveren van de limitring (18) maar beneden en haal de adapter (10) van de limitring (18).

2. Demontage van de meenemer (8)

Maek de borgclip (7) los van de vuitgangsas (19) en demonteer de meenemer (8).

Sla de motor (9) nooit met geweld in de wikkelbuis (5).

Zo wordt de motor verniield.

1. Schuif allereerst de meenemer (8) in de wikkelbuis (5).

BELANGRIJK

Bij wikkelbuizen met gleuf aan de binnenkant moet de motor (9) voldoende ruimte hebben.

1. Druk verwolgens de wikkelbuis (5) volledig op de adapter (10).

BELANGRIJK

Let erop dat de adapter (10) tijdens het monteren Niet van de limiting (18) op de motorkop (12) afgliidt; dit kan anders ons tot storingen leiden, zie pagina 70.

Voorbereidingen bij toepassing van precisiebuizen (Afbeeldingen 5。 - 5f)

1. Meet de afstand:tussen de adapter en het achterste derde van de meenemer en teken deze afstand af op de precisiebuis.

2. Zaag aan het uiteinde van de precisiebuis een gleuf zodat de nok 2 van de adapter volledig in de buis kan worden geschoven.

OPMERKING

Tussen de gleuf 1 en de nok 2 mag geen spelimg aanwezig jin.
De afmetingen van gleuf zijn afhankelijk van het desbetreffende buismotorotype, die afbeelden.

1. Schuif de buismotor in de precsiebuis.

1. Markee de vier bevestigingsgaten en boor deze verrolgens door de précisiebuis in de meenemer.

LET OP

Boor nooit dieper dan 10mm in de meenemer.
Boor nooit in het deel van de aandrijving want daarmee vernielt u de aandrijving.

1. Schroef de precisiebuis vast aan de meenemer of Niet hem eran vast. Gebruik vier zelftrappende plaatschroeven of vier blinde klinknogels.

Insteken van de wikkelbuiskap (Afbeeling 5)

1. Schuif de wikkelbuiskap (4) in de wikkelbuis (5) en plaats daarna de kogellager (2) op het pennenetje van de as (3).

1.

Motorlager (als kliklgager)/(13)

Druk de aandrijkop (12) lichtjes in de Motorlager (13) totdat deze vastklikt.

OPMERKING

De insteltoets (11)要去e te bereiken zijn.

De buismotoren konnen in vier posities in de kliklager (13) worden ingebouwd. Door de houderklem (14) te openen kurz u de motoren althid weeur de kliklager (13) halen.

Hang de aandrifkop (12) in de desbeteffende motorlager en zet hem goed vast, bijv. met een spliten.

2.

Tegenlager (1)

Plaats het andere uiteinde van de wikkelbuis (5) met de kogel-lager (2) in de tegenlager (1).

Indien u een andere motorlager dan de RADEMACHER-kliklager gebrukt, dan要去 u nu de aanrijving möglichk met een tweede splitten vastzetten.

3.

Corrigeerkleine maatafwijkingen door de wikkelbuiskap (4) wat in de wikkelbuis te schuiven of eruit te trekken.

BELANGRIJK

Zet de wikkelbuiskap (4) uiteindelijk vast met een schroef.
De wikkelbuiskap (4) moet minimaal met 2/3e van z^ lengte in de wikkelbuis (5) zitten.

Montage van het rolluikpantser (Afbeelding ⑦ / ⑧

Monteer het rolluikpantser (17) met ophangbeugels (6) (toebehoren) aan de wikkelbuis (5).

Boor of schroef nooit in de aanrijv ing om het rolluik te bevestigen.

1. Schuif de ophangbeugels (6) op de bovenste lamel van het roll-ukpantser (17).
2. Plaats om de 40 cm een ophangbeugel (6) in de rechthoekige ga-ten van de wikkelbuis (5).
   2.a Gebruik bij wikkelbuizen SW 40 (met gleuf aan de buitenkant) klemmen (20) voor de montage van de ophangbeugels (6), zie afbeeding 8.

Bij alle werkzaamheden aan elektrische installations bestaat het gevaar een elektrische schok te krigen.

De netcansluiting van de buismotor en alle werkzaamheden aan elektrische installations moogen uitsluitend door een erkende elektricien en in overeenstemming met de aansluitschems' in deze handleiding worden UITgevoerd.
Haal de toevoerleiding met alle polen van het stroomnet en zorg ervoor dat deze Nieteerongeluk kan worden ingeschakeld.
Controller de installationi spanningsloos is.
Voer alle montage-en aansluitwerkzaamheden alleen in spanningsloze toestanduit.

Gevaar voor kortsluiting door beschadigde kabels.

Leg alle kabels in de rolluikkast zodanig dat zeit Niet door bewegende onder-delen können worden beschadigd.
De voedingskabel van deze aandrijying mag uitsluitend door hetzelfde type kabel worden verrangen. Neem eventuele contact op met once servicedienst.

Bij vast geinstalleerde apparaten ...

...要去 overeenkomstig VDE 0700, bij de installmentie een scheidingsvoortiening voor elkere fasse aanwezig zijn. Als scheidingsinrichting gelden schakelaars met een contactopeningsbreedte van min. 3 mm (bijv. veilgheidsschakelaars,zekeringen of aardlekschakelaars).

Gevaar voor kortsluiting bij verkeerde kabelleiding.

Verleg de Motorkabel (15) nooit loodrecht naar boven, anders kan water eventuel vi de kabel in de motor lopen en een storing veroorzaken. Leg de kabel in een lus, door de lus wordt het water dat in de kabel is gelopen op het diepste punt in de lus verzameld en afgevoerd.

De motorkabel (Afbeeling 9)

1. Voer de motorkabel (15), nadat de motor erin is gehangen, in de waarvoor bestemde aftak- of schakeldoos.

Kleurenscala van de motorkabel (15)

L1 = Draaiiriching 1 (zwart)

L1 = Driaririchting 2 (bruin)

N Nuldrad (blauw)

PE = Aarddrad (groen/geel)

(11) = Insteltoets op buismotor

Besturing van een aandrijving vanaf een plaats met 1-polige schakelaar/drukknop

10

(a)

(e) (f) (g)
(1)

Legende

(a) = Insteltoets (11)
(b) = Regelər, bijv. 1-polige schekelaor/drukknop
(c) = NET 230 V/50 Hz
(d) = Schakeldoos

Aansluitbezetting

(e) PE groen/geel
(f) = N blauw
(g) L1 zwart
(h) = (▲) zwot
(i) = (▼) bruin
(j) = 1 whit (Insteldroad)

BELANGRIJK

De insteldraad (j)要去 nadat de eindposities zich ingesteld op de nuldraad (f) worden aangesloten.

Parallel schakelen van meertere motoren (Afbeelding ⑪)

Installatievoorbeeld

11

Het is mogelijk om meerdere buismotoren van RADEMACHER parallel te schakelen. Het aanlal parlel te schakelen motoren is afhankelijk van de toelaatbaar vermogen van het schakelpunt en de zekering.

OPMERKING

Bij parallelschakeling is beschon geen individuèle besturing van de afzonderlijke motoren更是 möglich.

Eindpositions

installen

Bij de parallelschakeling van meerdere buismotoren要去en de eindposities van elke afzonderlijke motor apart worden ingesteld. Daar voor要去 indstledraad van elke buismotor toegankelijk zijn.

BELANGRIJK

Leg darom de insteldraad (j) van elke afzonderlijke buismotor tot in de betreffende aftakdoos. Daardoor is de instelling van de eindposities ook achteraf altid mightlik.

Parallelschakeling met jalozieschakelaars of jaloziedrukknoppen

Met jaloezieschakelaars of jaloeziedrukknoppen van RADEMACHER konnen tot 5 motoren parallel worden geschakeld.

Parallelschakeling met besturingen van RADEMACHER (bijv. Troll Comfort)

Aantal parallel te schakelen buismotoren; zie Technische gegevens.

Legende

(a) = Aftakdoos
(b) = Regelaar, bijv. 1-polige schekelaar/drukknop
(c) = NET230V / 50Hz

...voort het achteraf instellen van de eindposities.

Legende

(a) = Insteltoets (11)
(b) = Regelaar, bij. 1-polige schakelaar/drukknop
(c) = NET230V / 50Hz
(d) = Schukeldoos

Aansluitbezetting

(e) PE groen/geel
(f) N blow
(g) = L1 zwart
(h) = (▲) zwart
(i) = (▼) bruin
（）=whit(Insteldroad)
(k) = externde druknop

BELANGRIJK

Koppel nadat de eindposities zich ingesteld de externe drukknop wee los en sluit de insteldraad (j) op de nuldraad (f) aan, zie afbeilding 10.

Gebruik van de insteldraad

Via de insteldraad worden de werkung van de insteltoets voor de motor waar buiten gevoerd. Indien de insteldraad op een externe drukknop worden aangesloten (zie boven), dan kan deze externe drukknop als insteltoets worden gebrukt voor het instellen van de eindposities.

Voer de insteldraad (j) van de motorkabel (15) erin tot aan het betreffende schokelpunt (bijv. tot in de schokeldoos).

Gebruik van de insteldraad (j) bij de eerste installmentie

Bij de eerste installmentie kan de monteur van het rolluik de volledige toevoerleiding van de motor op een, in specialzaken verkrijngbare, snoerschakelaar-instelapparaat (21) aansluiten, om daarmee de eindposities van uw buismotor in te stellen.

Gebruik van de insteldraad (j) voor het achteraf veranderen van de eindposities:

Indien de eindpositions van een bestaande rolluikinstallatie要去en worden veranderd,要去 een elektricien de insteldraad (i), overeenkomstig het aanslutschemia ⑫, op een, in de handel gebruikelijke, externe drukknop (230 V/50 Hz) aansluten. Met deze drukknop en de rolluikbesturing kunnen de eindposities dan worden veranderd.

Gebruik van de insteldraad (j) nainstelling van de eindposities:
No het instellen van de eindposities要去 het betreffende exter schokelapparaut
weer worden losgekoppeld en de motoraansluiting overeenkomstig het aansluit-schema 10 worden uitgevoerd.

BELANGRIJK

De insteldraad (j)要去 na instelling van de eindposities op de nuldraad (f) worden aingesloten.

Aansluten van een snoerschakelaar-instelapparaat

Instellen eindpositions voor de uiteindelijke draudverbinding

Wilt u de eindposities van de buismotor voor de uiteindelijke draadverbinding in-stellen, dan kurz u dit met behulp van een snoerschekelaar-instelapparaat (21) (in specialzaken verknijgbaat) doen.

Levensgevaar door afbreken van de motorkabel (15)

Let erop dat de motorkabel (15) tijdens het instellen Niet door de wikkelbuis (5) wordt gegrepen of afgebroken.

1.

Open de klemcontacten door de tasters in te drukken en klem alle aders van de buismotorkabel volgens hun functies aan, zie afbeelding 9.

BELANGRIJK

Voor beiden looprichtingen, Omhoog () / Omlaag () ,要去en de eindposities worden ingesteld, opdat de motor bij het bereiken van die posities worden uit geschakeld.
Daarvoord de buismotor moet volledig zich ingebouwd.
Demonteer in geen gezalde mechanische stoppers van de laatste rolluiklamel.
De rolliukkast moet geopend zin en de instelloets (11) op de buismotor moet vij toegankelijk zijn.

Bij geopende rolluikkast bestaat gevaar voor letsel door beknelling van de hand.

Kom bij ropende motor met de handen nooit in de buurt van de wikkelbuis.

Eerste installmentie

Bij de eerste installmentie kan de monteur van het rolluik de eindposities met behulp van de insteltoets (11) op de motor of met een, in specialzaken verkriijbaar, snoerschakelaar-instelapparaat (21) instellen.

Meer hierover is terug te vinden in de gebruksaanwijzing van het betreffende snoerschakelaar-instelapparaat.

Achteraf veranderen van de eindposities met externe regelaars
Indien er achteraf eindposities van de buismotor要去en worden verandered, dan kunnen de eindposities, zoals eeder weergegeven, met een externde drukknop als insteltoets en met de roluik-besturing (bijv. Troll Comfort) opnieuw worden ingesteld.

Toetsenindeling op het snoerschakelaar-instelapparaat (21)

Insteltoets

Looprichting ( /)

Bovenste / Onderste eindpositie instellen

1. 2.

2. 4.

of

of

Schakelaar/besturing allereerst in de omhoog-richting () / omlaag-richting () schaken.
De betreffende insteltoets* indrukken en ingedrukt houden tot de gewenste eindpositie is bereikt. Het rolluik beweegt omhoog / omlang.

• op de motor, het snoerschokelaar-instelappaarut of de externe drukknoop

BELANGRIJK

Beweeg het toluik Niet gegen de mechanische aanslagen en houd een veilige afstand aan van 2-3 cm.

Bij verkeerde draagrichting:

Haal de toevoerleiding van het net en verwissel de aders voor draoirichting 1 en 2.

De insteltoets onmiddelijk loslaten zostra het rolluik de gewenste positie hebelt bereikt.

De motor stoot en de bovenste / onderste eindpositie worden opgeslagen.

Door Insteltoets kort in te drukken, hunnen de eindposities inkleine stappen worden gecorigeerd.

BELANGRIJK

Treedtijdens het instellen een storing op, loopt de buismotor bijvoorbeld maar een omwenteling lang, ook bij het indrukken van de insteltoets, dan is de buismotor waarschijnlijk Niet defect, maar is möglich de adapter van de motorkop afgegleden.

Controleer of de adapter möglich is verschoven en zet deze weeer op de juiste plaats (zie pagina 70).

OPMERKING

Ook bij een stroomuitval blijven de ingestelde eindposities intact.

Controleer deinstallingen enlaut het rolluik inbeide richtingen lopen tot de eind-positions de motordoen uitschakelen.

Thermische beveiliging

De buismotooren zich berekend op kortstandig bedrijf (ca. 4 min.).

Het overschrijden van deze tijd of het herhaaldelijk omschakelen leidt tot overbelasting van de motor en tot uchtschakeling ervan door de thermische beveiliging.

Laat de motor in zo'n geval 20 minutes afkoelen.

Veiligheids-uitschakeling

Functie:

De buismotor stopt na ca. 2,5 s automatisch wonneer het rolluik bij het omhoogbrengen door een obstakel (bijv. bij vastgevroen rolluik) worden geblokkeerd.

OPMERKING

Vastgevroren rolluiken nicht bewegen. Obstekel verwijderen en rolluik maar beneden brengen.

Wat te doeon wonneer...?

... de motor Niet loopt?

Mogelijkeoorzaak:

De netspanning ontbreekt.

Oplossing:

Controller met een spanningsmeter of de voedingsspanning (230 V) aanwezig is en controller de draadverbinding.
Let in het bijzonder op de aanwijzingen met betrekking tot Niet toegestane aansluitmögelijkheden.

... de draairichting verkeerd is?

Mogelijk oorzaak:

De bedrading van de besturing is verwisseld.

Oplossing:

Haal de toevoerleiding van het net en verwissel de aders voor draairrichting 1 en 2.

... de buismotor tijdens instelwerkzaamheden en testen van de looprichting na korte loop blijft staan?

Mogelijkeoorzaak：

De adapter (10) is möglich van de limiting (18) op de motorkop (12) afge-gleden.

Oplossing:

Controller of de adaptor (10) goed voor de motorkop (12) van de aandriying zit en volledig in de wikkelbuis (5) steekt.

Schuif de adaptor (10) waar goed voor de motorkop (12) en schuif de wikkelbuis (5) volledig op de adaptor (10), (zie afbeelding 5). Stel evt. de eindposities opnieuw in, zie pagina 69.

Veranderen van de eindpositions

Beweeg het rolluik in de middelste positie terug en begin van voren af aan.

... de buismotor in normal bedriif:tussen beide eindposities blift staan?

Mogelijke oorzaak 1:

Mogelijk is de wikkelbuiskop (4) Niet met een schroef in de wikkelbuis (5) vastgezet (zie afbeeling 6).Daardoor kan de wikkelbuis (5) van de motor afgliiden en zo de adapter (10) van de limiting (18) op de motorkop (12) wegduwen.

Oplossing 1:

Controller of de wikkelbuiskap (4) en de adapter (10) op de juiste plek zitten. Schroef evt. de wikkelbuiskap (4) met een borgschoef in de wikkelbuis (5) vast en monteer de motor volgens de aanwijzingen op pagina 62-65.

Mogelijkkeoorzaak2:

Oplossing 2:

De thermische beweiligung—heeft gereageerd.
20 Minuten afkoeltijd inacht nemen.

...het rolluik tijdens het omhoogbrengen blijft staan?

Mogelijk oorzaak:

Vastgeviren rolluik of obstakel in de geleiderail.

Oplossing:

Uzel of obstakel verwijden.
Rolluik maar beneden brengen.

Motorserie	Small Medium
Type:	6/28	10/16	10/16	20/16	30/16	40/16
	6	10	10	20	30	40	[Nm]	Nominal droaimoment:
	28	16	16	16	16	16	[o/min]	Onbelast torental:
	230	230	230	230	230	230	[V]	Nominde spanning:
	50	50	50	50	50	50	[Hz]	Frequenti:
	121	121	112	145	191	198	[W]	Nominal vermogen:
	0,53	0,53	0,49	0,64	0,83	0,86	[A]	Stroomopname:
	4	4	4	4	4	4	[Min.]	Inschakeldour (KB):
	5	5	5	5	5	5		Aantal aders von kabel:
	0,75	0,75	0,75	0,75	0,75	0,75	[mm²]	Aderdoorsnede:
	3	3	3	3	3	3	[m]	Kabellente (standards):
	32	32	32	32	32	32	[o]	Eindschakelaarbereik: (aantal omwentelingen)
	H	H	H	H	H	H		Isolatieklasse:
	I	I	I	I	I	I		Veiligheidsklasse:
	IP 44	IP 44	IP 44	IP 44	IP 44	IP 44	△		Beschermingsgrad conform VDE 700:
	*	*	*	*	*	*		Kabeltype (* = rubber)
	462	462	465	465	524	524	[mm]	Motorlente zonder lager:
	35	35	45	45	45	45	[mm]	Buisdiameter:
	3	3	2	2	2	2		Aantal parallel te schaken buismotoren(bij het gebruik van de RADEMACHER besturing, bijt. Troll Comfort)

Parametrering van EIB/KNX-jaloezieactoren voor buismotoren van RADEMACHER

Om er zeker van te zijn dat buismotooren van RADEMACHER met EIB/KNX-jaloezie-actoren problemoos werkken,要去en alvorens de motoren in bedrijf te stellen, de volgende parameters worden ingesteld:

Kortstandig bedrivf

Zo möglichnest het kortstondig bedrivf (lamellenverstelling) worden uitgeschakeld.

Bijv. modus voor kortstondig bedrivf

Tijd: = 0 ms

Indien het kortstandig bedrijf in de gebruekte softwareapplication Niet kan worden uitgeschakeld, ...

... moet u ervoor zorgen dat de tijdussen kortstandig en langdurig bedrijf in de tastsensor kleiner is dan de tijdussen kortstandig en langdurig bedrijf in de actor.

Daardoor wordt het kortstandig uitschakelen van de actor tijdens het ingedrukt houden van de sensorteuts verhinder.

Langdurig bedrijf

De motor moet na maximal 180 seconden spanningsloos worden geschekeld.

Bijv. basis voor langdurig bedrivij

Basis: = 2,1 s

Factor: = 86

= (2,1s× 86 = 180,6s)

CE-keurmerk en EG-conformiteitsverklaring

De buismotoren van de series RolloTube Comfort Small en Medium (art.nr.:

2540 06 36 / 2540 10 36 / 2560 10 96 / 2560 20 96 / 2560 30 96 / 2560 40 96) voldoen aan de eisen van de volgende Europese en nationale richtlijnen:

2006/42/EG Machinerichtlijn

2006/95/EG Laagspanningsrichtlijn

2004/108/EG EMC richtlijn

De conformiteit werden aangetoond. De bijbehorende verklaringen en documenten liggen ter inzage bij de fabrikant:

46414 Rhede (Duitsland)

...garantie / Guarantee conditions / Garantievoorwaarden

RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH&Co. KG verleent 60 maanden garantie voor neue apparaten die in overeiensteming met deze handeliding gemonteerd werden. De garantie omvat alle constructiefouten, materiaalfouten en fabricagefouten.

Niet onder de garantie vallen:

Onjuiste montage of installation;
Niet in acht nemen van de montage- en gebruksaanwijzing;
Niet vakkundige bediening of gebruik
Inwerkingen van buitenaf zoals stoten, slagen of weersinvloeden
Reparties en veranderingen door derden, nicht vakkundige werkplaatens;
Gebruik van Niet geschikt toebehoren;
Schadeverooraaktdointoelaatbareaverspanningen(bijv.blikseminlag)
Functiestoringen ontstaan door radiografische frequentiestoringen en andere radiografische storingen.

Gebreken die binnen de garantieperiode optreden, zal RADEMACHER kosteloos verhopen, ofwel door reparatie of ver-vanging van de betreffende onderden, ofwel door levering van een gewelijkwardig of十几年 appearaat. Eventuale, onder de garantie vallende, ver-vangende leveringen of reparatives leiden Niet tot verlenging van de oorspronkelijke garantieperiode.

RADEMACHER