OHO6321W - Afzuigkap OK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING OHO6321W OK

Bedankt voor uw aankoop van dit ok. product. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstige raadpleging.

Belangrijke veiligheidsinstrumenties LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.

Al het demonteren, installereren, verrangen要去 door een elektricien of een professional worden uitgevoerd.

1. Raadpleeg de paragraaf Zorg en onderhoud in de handleiding voor details over de methode en freiagentie van reiniging.
2. Raadpleeg de paragraaf Bediening in de installmentieprocedure van deze handleiding voor informatie over hoe het apparaat要去 worden vastgemaakt aan de ondersteuning.
3. Dit product kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8aar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of worden geinstrueerd over het veilige gebruik van het product en de betrokken bevaren begrijpen.
4. Kinderen mogen nicht met het product spelen.
5. Reiniging en onderhoud voor het gebruik mag Niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zich onder toezicht staan.
6. Waarschuwing: Als u de schroeven of het apparaat Niet in overeenstemming met deze instructies bevestigt, können er elektrische bevaren optreden.

NL

60

1. Er要去 voldoende ventilatie in de kamer zich wanneer de afzuigkap tegelijkkertijd worden gebruikt als apparaten gas of andere brandstoffen verbranden.
2. Er is een brandrisico als het reinigen nicht wordenuitgevoerd volgens de instructies.
3. Flambeer nicht onder de afzuigkap.
4. LET OP: Toegankelijke onderdelen konnen het worden bij gebruik met kooktoestellen.
5. De lucht mag nicht worden afgevoerd in een kookgat dat worden gebruikt voor uitlaatdampen an apparaten die gas of andere brandstoffen verbranden.
6. Als de afzuigkap boven een gasapparaat is geplaatst,要去 deze afstand minstens 65 cm zichn.
7. Regelgeving inzake het afvoeren van lucht moet worden opgevolgd.
8. Als de afzuigkap en apparaten voorzien van energie anders dan elektriciteit, tegelijkkertijd in werkking�n, mag de negatieve druk in de kamer Niet meer bedragen dan 4 Pa (4 x 10-5 bar).
9. Een beschadigde stroomkabel dient uitsluitend te worden verrangen door bevoegde onderhoudsinstanties om gevaar te voorkomen.
10. Gelieve nicht dirte c in het licht dat van de LED komt te kijken. Richt de LED nicht direct in de op de ogen.
11. LED's zich nicht verwangbaar.
12. Wonneer delichtbron het einde van zich levensduur bereikt za het gehele product moeten worden verrangen.

19. Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk Reiniging en zorg.

1. Lees deze gebruikershandleiding voor het eerste gebruik aandachtig door en geef het met het product door. Neem de waarschuwingen die op het product en in deze gebruikershandleiding staan vermeld, in acht. De waarschuwingen bevatten belangrijke informatie voor uw veriligteid en voor het gebruik en onderhoud van het apparaat.
2. Gebruik het product uitsluitend voor het beoogde gebruik en met de aangeraden accessoires en onderdelen. Oneigenlijk gebruik of een verkeerde bediening kan leiden tot risico's op gevaar.
3. Luchtafhankelijkke haarden (bijv. Gas-, olie-, hout- of kolengestookte verwarmers, ogenblickelijkke waterverwarmers, waterverwarmers) trekken verbrandingsluchtuit de installmentieruimte en ontladen de uitlaatgassen door een uitlaatsystem (vb. haard). In combinatie met een geactiveerde afzugkap is er in de keuken en de aangrenzende kamers Niet voldoende kamerlucht - zonder voldoende toevoerlucht worden een onderdruk geleereerd. Giftige gassenuit de schoorsteen of het uitlaatkanaal worden terugbezogen in de woonkamer. Veilige bediening is alleen maybe als de onderdruk in de ruimte van de haard Niet hoger is dan 4 Pa (0,04 mbar). Dit kan worden bereikt als door nicht-aftsluitbare openings, b.v. deuren, ramen, in combinatie met een luchttoevoer-/ uitlaatwanddoos of andere technische middelen die de lucht konnen leveren die voor de verbranding nodig is.
4. Er bestaat gevaar op brand als de reiniging Niet volgens de instructies geschiedt.
5. Plaats geen vlam onder de afzuigkap.
6. PAS OP: Bereikbare onderdelen können het zij bij gebruik met kookapparatuur.
7. Reguleringen t.a.v. het uitblazen van lucht dienen te worden nagekomen.
8. Afkoppelmogelijkheden dieren in de bedrading te worden opgenomen, en dieren aan de regels te voldoen.
9. Zorg voor de möglichkheid om het product eenvoudig te konnen afkoppelen van de stroom na installment die door een bereikbare stekker, tenzij het apparaat een voldoende volgens de regels werkende schakelaar bevat.
10. Dit product is slechts bedoeld voor het afvoeren van kookdampen. Gebuik alleen volgens deze instructies om gevaarlijke situatuies te vermijden.
11. Laat het apparaat nooit zonder toezicht als het is ingeschakeld.
12. Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit onder waterijdens het reinigen of de bediening. Houd het apparaat nooit onder stromend water.
13. Probeer onder geen bedding om het product (bijv. bij schade aan de stroomkabel, als het product is gevallen, enz.) zich te repareren. Voor onderhoud en reparations dient u contact op te nemen met een geauthoriseerde servicedienst.
14. De netspanning dient overeen te komen met de informatatie die staat vermeld op het kenplaatje van het apparaat.
15. Gebruik dit apparaat uitsluitend op drogeplaatsen en binnen, nicht geschikt voor gebruik buiten.
16. Dit product is nicht geschikt voor commercieel gebruik. Het is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik.

NL

62

VOORGENOMEN GEBRUIK

Dit product is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis in droge ruimtes. De afzuigkap kan zowel in afzuigmod als convectiemode worden gebruikt. leder ander soort gebruik is onjuist, en kan tot verwondingen leiden en zorgt ervoor dat de garantie van de fabrikant komt te verrallen. Dit product is Niet voor commercieel gebruik. Het is slechts bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

Imtron GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het product, schade aan eigendommen of lichamelijk letsel als gevolg van onzorgvuldig of oneigenlijk gebruik van het product, of gebruik van het product die nicht voldoet aan het doel opgegeven door de fabrikant.

BESTURINGSELEMENT EN ONDERDELEN

A. Bovenste kanaal
B. Onderste kanaal
C. Verlichting
D. Bedieningspaneel

1. Uit schakelaar
2. Ventilator stand 1
3. Ventilator stand 2
4. Ventilator stand 3
5. Licht schakelaar, aan/uit

Koolstoffilter (niet getoond)

Netsnoer met stekker (niet getoond)

Omvang van de levering

1 x Kanaal, 2 delen
2 x Koolstoffilter
2xLuchtkleppen

1×Installatiematerialial set

• Verwijder het apparaat en de accessoires voorzichtiguit de verpakking. Het is aangeraden om de originele verpakking te bewaren voor opslag. Als u de originele verpakking wenst weg te gooien, dient u dit in overeenkomst met de wettelijkbepalingen te doen. Voor vragen over de correcte wijze van afvalverwerking, kutu contact opnemen met uw lokale afvalverwerkingscentrum.
• Controller de inhoud van de verpakking opCompletheid en schade. Indien de inhoud incompleet of beschadigd is, dient u direct contact op te nemen met uw lokale verkooppunt.
• Raadpleeg het hoofdstuk Reiniging en zorg nadat u de verpakking heeft verwijderd.

INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE

Fig. 1 Let op de minimale afmetingen van de afzuigkap. Zorg dat het stopcontact op eenplaats zit waar hij worden afgedekt door het kanaal, komt het netsnoer Niet buiten het kanaal geplaatst kan worden.
Fig. 2 De afzuigkap dient geplaatst te worden op een afstand van 65-75 cm (26-30 inch) van het kookoppervlak voor het Beste resultaat. Houd u in elk geval aan de door de fabrikant van het kookoppervlak verstrekte informatie.
Fig. 3 Bepaal de installmentiehoogte en markeer de gaten voor de afzuigkap en het bovenste en onderste kanaal. Boor de gaten,plaats de keilbouteen en schroef de beugels met de haken omhoog wijzend aan de muur. Beugel #1 draagt het bovenste kanaal en is waarom de bovenste beugel, verwijl beugel #3 de afzuigkap draagt en waarom de laagste beugel is.
Fig. 4 In geval van luchtafvoer worden het aanbevolen om de twee luchtkleppen te gebruiken om ongedierte uit de buurt van de afzuigkap te houden. Plaats een eind van een luchtklep in de correspondende opening, buig de kluchtkleplicht enplaats het andere eind in de correspondende opening. Plaats de tweede luchtklep opdezelfde manier. Voor recirculatielucht worden aanbevolen om de twee koolstofffilterkappen links en rechts aan het ventilatorhuis te bevestigen om geuren te neutraliseren. Om dit te doen, draait u het glazen paneel aan de bovenkant omhoog.Verwijder het olie/vet filter door de grendel in te duwen en verrolgens het filter maar rechts uit te nemen. Plaats de koolstofffilterkappen links en rechts op de behuizing van de ventilator en draai tot ze op hun plaats vastklikken. Plaats het olie/vet filter wee terug en draai het glazen paneel wee omlaag.
Fig. 5 Hang de afzuigkap aan de onderste beugel.
Fig. 6 Steek de stekker in het stopcontact. Het stopcontact要去zo worden geplaatst dat deze later door het kanaal wordt afgedekt. Steek voor de afvoermodus het uiteinde met de grotere diameter op de uitlaat van de afzuigkap.Trek de slanguit elkaar en plaats het andere uiteinde op de ventilatie aansluiting in uw keuken.
Fig. 7 Steek beiden in elkaar en trek het bovenste kanaaluit tot de juiste lengte en hang beiden kanalen in hun beuugs.

BEDIENING

Fig. 8 U kurz kiezen uit drie ventilatiesterktes. Kies de gewenste ventilatorsnelheid door op de correspondende schakelaar te drukken. Druk op de lichtschakelaar om het lampje in of uit te schakelen. Druk op de uit-schakelaar om de afzuigkap uit te zetten.

NL

GEBRUIK EN ONDERHOUD

• Het worden aanbevolen de afzuigkap aan te zetten voor u met koken begint.
• Het worden aanbevolen de afzuiqkap na het koken nog 15 minutes aan te latent staan om alle kookdampen en -geurtjes af te zuigen.
• Het goed functioneren van de afzuigkap worden bepaald door het regelmatischuitvoeren van het onderhoud. Dit is met name het geval bij gebruik als recirculatiekap.
• De anti-vet filters vangen de vetdeeltjes uit de lucht, en waarom zullenDEXEVERSTOPPEN alaar gelang de frequentie van het gebruik van de afzugkap.

Fig. 9 Om brandgevaar te voorkomen, worden aanbevolen het filter minimaal elke 2 maanden schoon te makev olgens onderstaande instructies:

• Draai het glazen paneel aan de bovenkant omhoog. Verwijder het olie/ vet filter door de grendel in te duwen en verrolgens het filter maar rechts uit te nemen.
• Laat ze 3 minuten weken in heet water (40 - 50^) met een ontvettend schoonmaakmiddel en veeg ze dan voorzichtig schoon met een zachte borstel. Druk Niet te hard, om beschadiging te voorkomen. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen, waar dat deze de afzuigkap zullen beschadigen;
• Het filter kan worden gereinigd in een vaatwasser met afwasmiddel, op een temperatuur van ongeveer 60^ .
• Plaats het olie/vet filter wee terug en draai het glazen paneel weer omlaag.

Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen, waar dat deze de afzuigkap zullen beschadigen.

• De afzuigkap要去 regelmatig worden schoongemaaakt met heet water en een nicht-bijtend schoonmaakmiddel om de behuizing gegen corrosie te beschermen. Het worden aanbevolen om het product minstens elke maand schoon te make, afhankelijk van de gebruiks规矩ie.

Let op! Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of alcohol odomat deze deafzuigkap zullen beschadigen.

Let op! Houd de motor en andere onderdelen uit de buurt van water où dat dit schade aan het apparaat zal gehen.

Let op! Denk er voor het reinigen van de afzuigkap aan dat u de stekker uit het stopcontact haalt.

Fig. 10 De afzuigkap kan worden gebruikt in de convectie modus met de actieve koolstof filters.

• Draai het glazen paneel aan de bovenkant omhoog. Verwijder het olie/ vet filter door de grendel in te duwen en verrolgens het filter maar rechts uit te nemen.
• De koolstoffilters bevinden zich aan beiden uiteinden van de motor. Draai de actieve koolstoffilters in de juiste richting totdat ze loskomen.
• Plaats het olie/vet filter waartering en draai het glazen paneel waar omlaag.

Waarschuwing: De koolstoffilters zijn nicht herbruikbaar en{kunnen nicht gewassen worden.

De verzadiging van de koolstoffilters is afhankelijk van de gebruiks Frequentie van het apparaat, het type bereiding en de regelmaat van het reinigen van het vet en het olieffilter. Het要去 uiterlijk na 120 gebruiksuren verrangen worden. Het koolstofffilter mag Niet blootgesteld worden aan ditte.

PROBLEM OPLOSSEN

Als sich problemen voordoen tijdens het gebruik, raadpleeg de volgende babel. Als problemen nicht kuren worden opgelost zoals aangegeven onder Oplossing, neem contact op met de fabrikant.

Probleem Oplossing
De afzuigkap start nicht.	Check of de afzuigkap met de elektricitieit verbonden is. Controleer of de regeling van de ventilatorsnelheid correct is ingesteld.
De afzuigkap werkt nicht.	De ventilatorsnelheid is Niet hoop genoeg ingesteld. De vetfilter is vuil. De keuken is Niet voldoende geventileerd. Als de afzuigkap ingesteld is voor recirculatie, controlleren dan of de koolstoffilters Niet verrallen zijn. Als de afzuigkap ingesteld is voor extractie, controlleren dan of de kanalen en uitlaten Niet geblokkeerd�n.
De afzuigkap valtuitijdens de werking.	De veriligeidsuitschakeling ward geactiveerd. Schakel het toestel uit en wacht tot het apparaat is geseset. Als de afzuigkap te laag ward geplaatst, zal dit gebeuren Als dit vaak gebeurt, zar het toestel beschadigd�n.

ENERGIEBESPARING

Om de gevolgen voor het milieu als gevolg van het kookproces te beperken (bijv. energieverbruik) dient u ervoor te zorgen dat het product volgens de gebruiksaanwijzing geinstalleerd is, en dat de ruimte geventileerd worden.

SPECIFICATIE

• Dit is een Afzuigkap.
• De Erp test methode is uitgevoerd volgens (EU) nr. 65/2014, (EU) nr. 66/2014
• Raadpleeg de onderstaande website voor gedetailleerde technische informatie, of neem contact op met de fabrikant voor een technisch document: www.ok-online. com

AFVAL

Het logo met de doorgestreepte vuilnisbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) afzonderlijk ingezameld要去 worden. Elektrische en elektronische apparaten können gevaarlijke en schadelijke stoffen bevatten. Gooi dit apparaat Niet samen met het

ongesorteerd huisafval weg. Lever deze in bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur om het apparaat te recyclen. Op deze manier draagt u bij tot het behoud van once natuurlijke rijkdommen en beschermt u het milieu. Neem contact op met uw handelaar of gemeente voor meer informatie.

NL

66

PRODUCTKAART

De informatatie op het product informatieblad is in overeenstemming met de Commissie gedelegeerde Verordening (EU) nr. 65/2014 aanvullende richtlijn van het Europees Parlement en de Raad 2010/30/EU met betrekking tot de energietikettering van huishoudelijkke ovens en afzuigkappen.

Huishoudelijke Afzugkappen

A N	Naam van de leverancier of het handelsmerk ok. Unit
B Typeaanduiding van het model		OHO 6321W OHO 6311 B
C Jaarlijkse energieverbruik (AEC hood) 29,5 kWh/a
D Energie-efficiëntieklasse B --
E Hydrodynamische efficiëntie (FDE hood) 14,0 --
F Hydrodynamische-efficiëntieklasse D --
G Verlichtingsefficiëntie (LE hood) 49,0 lx/W
H Verlichtingsefficiëntieklasse A --
I	Vetfilteringsefficiëntie (GFE hood)	69,0	%
J	Vetfilteringsefficiëntie klasse (GFE hood)	D --
K	De luchtstroom (in m³/uur en afgerond op het dichtstbijzijdige gehele getal), bij minimum- en maximumsnelheid bij normala gebruik, intensieve of boostmodus uitgesloten	187331	m³/h
L	Wanner beschikbaar, de luchtstroom (in m³/uur en afgerond op het dichtstbijzijdige gehele getal) in de intensive of boostmodus	--	m³/h
M	De akoestische A-gewogen geluidsemissie in de lucht (in dB, afgerond op het dichtstbijzijdige gehele getal) bij minimum- en maximumsnelheid bij normala gebruik	5764	dB
N	Wanner beschikbaar, de akoestische A-gewogen geluidsemissie in de lucht (in dB, afgerond op het dichtstbijzijdige gehele getal) in de intensive of boostmodus	--	dB
O	Elektriciteitsverbruik in de uit-stand (P o)	0,00	W
P Elektriciteitsverbruik in de stand-by-stand (P s)		--	W

PRODUCTINFORMATIE

Product informatatie verstrekt in overeenstemming met Commissie Verordening (EU) nr. 66/2014 aanvullende richtlijn van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad 2009/125/EG met betrekking tot de eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijkke ovens, kookplaten en afzuigkappen.

Afzugkappen

--	Identificatie van het model	OHO 6321W OHO 6311 B	Unit
b Jaarliks energieverbruik (AEC hood) 29,5 kWh/a
c Tijdstoenamefactor (f) 1,5 --
d Hydrodynamische efficiëntie (FDE hood) 14,0 --
e Energie-efficiëntie-index (EEI hood) 66,6 --
f	Gemeten luchtdebiet op het Beste-efficiëntiepunt (Q BEP)	184,5 m	3/h
g	Gemeten luchtdruk op het Beste-efficiëntiepunt (P BEP)	136 Pa
h	Maximale luchtstroom (Q MAX) 347,7 m		3/h
i	Gemeten elektrisch opgenomen vermogen op het beste-efficiëntiepunt (W BEP)	49,9	W
j	Nominal vermogen van het verlichtingssystem (W L)	3,0	W
k	Gemiddelde verlichting van het verlichtingssystem op het kookoppervlak (E middle)	148	lux
l	Gemeten stroomverbruik in de stand-by- stand (Ps) in W	--	W
m	Gemeten stroomverbruik in de uit-stand (Po)	0,00	W
n	Geluidsvermögensniveau (L WA)	64	dB

Met het oog op de naleving van de eisen inzake ecologisch ontwerp vast te stellen, werden de meetmethoden en berekeningen van de volgende normen toegepast:

EN 61591:1997+A1:2006+A2:2011+A11:2014+A12:2015

EN 60704-2-13:2011

Opmerking:

• Hieronder ziet u hoe de totale invloed op het milieu kan worden verminderd (bijvoorbeeld energieverbruik) in het kookproces.
• Installee de afzuigkap op een juiste plaats waar een efficiente ventilatie is.
• Reinig de afzuigkap regelmatig om de luchtwegen Niet te blokkeren.
• Vergeet nicht om het Licht van de afzuigkap uit te doeen na het koken.
• Vergeet nicht om de afzuigkap uit te zetten na het koken.

Informatie voor demontage

Demonteer het apparaat Niet anders dan vermeld in de handleiding. Het apparaat mag Niet worden ontmanteld door de gebruiker. Aan het einde van de levensduur mag het apparaat Niet worden gedeponeerd bij het huishoudelijkke afval. Neem contact op met uwplaatselijke autoriteit of verkooppunt voor recyclungadvies.

PL

68

GRATULUJEMY